تاريخ الفلسفة المجلد السادس

:فلوف مسا عمسن امدنع الثم ةرشابم ةروصب ىبيرجت ءارقتسا ىف ركفن املقف .ليدعت :لاح ةيأ ىلع ةيانع ميمعتلا هجوي ال هسفن تقولا ىفو .ىناملألا ريوتتلا رصع لطب .خانملاو حورلا ىف ىلعف فالتخا ىلإ ؛ةطاسبلا ىف ةطرفم ةقيرطب ناك اذإ ىتح تلكش دقل .ةيقالخألا ةيرظنلا ىلإ عوجرلاب فالتخالا اذه حضون نأ نكميو ؛اّيطابنتسا هريسفت نكمي ميظع بهذمل المكم !ءزج ةيقالخألا ازونيبسإ ةيرظن مويه تايرظن ىلإ عجرن امدنع اننأ ريغ .اقيثو اطابترا ةيقيزيفاتيم بهاذمب طبتريو دجن اننإف ءاسنرف ىف نييعوسوملاو ءسويتفله تايرظن ىلإ وأ ءارتلجنإ ىف ةيقالخألا .توهالللا نع قالخألا لصفو ةيسايسلا ةيرظنلا ىف ىعامتجالا دقعلا ةركف نوكت ال امنيب لتامم وحن ىلعو ىلقع ريربت ميدقتل ةلواحم لكشت امنإو نيرظنملا نأ دجن ال اننإف ,مظنم عمتجم ىف ةيدرفلا ةيرحلا ديبقتو ةيسايسلا ةطلسلل نم ةطلسلاو عمتجملا طابتتسا ىلإ اريثك اوعفدنا دق رشع نماثلا نرقلا ىف نييسايسلا ةظوحلملا ناسنإلا تاجايتحاب كلذ نم الدب اومتها دقف .ةيتوهالو ةيقيزيفاتيم بهاذم ةركفلا لحي نأ ىف .ىعامتجالا دقعلا نع ةيلقعلا ةركفلا لحم اهب رعشن ىتلا ةعفنملا نع ةيبيرجتلا ضورف مهيدل نكت مل ريونتلا رصع لاجر نإ لوقلا ىنعي ال اذه نأ مقاولاو ناسنإلا ةنلقع ىف مدقتلا نمكي اهل اقفو ىتلا مدقتلا ةيرظنب اومأس دق مهف .مهب ةصاخ لاكشأو ؛ةينيدلا ةف ءارخلا نم هريرحتو ناسنإلا صيلخت ةنلقعلا هذه نمضتتو نيذلا مه مهنأ نوري مهو .ةيندم وأ ةيسنك تناكأ ءاوس ءةيلقعلا ريغ ةموكحلا ءرارحألاو نوريئتسملا ؛ةيبدألا سيراب تانولاص وركفم مهف ةداهأإ ىفو ءاهنع اوعفاد ىتلا راكفألا رشن ىف نمكي مدقتلا نإف كلذ نع الضفو ءانبلا ىف حالصإ ثدحي املاحو .ريونتلا رصع لثم ىلع ءانب عمتجملا ليكشت ةيقالخألا ناسنإلا ةلاح نأل ؛ةليضفلاو قالخألا ىف نومدقتي سانلا نإف .ريبك دح ىلإ هتيبرتو هتئيب ىلع فقوتت 545

ىه ريونتلا رصع لاجر اهنع عفاد امك مدقتلا ةيرظن نإ لوقلاب ضرتعُي دقو رشع عساتلا نرقلا ىف تلام اهنأ نم مغرلا ىلعو .انضرف تسيلو اهنأل ؛اهمعدت روطتلا ةيرظن نأ دقتعا امدنع اميس ال "ةديقع" ةروص ذخأت نأ ىلا قبتسا امدنع ىتحو .رشع نماثلا نرقلا ىركفم دنع نرملا ضرفلا ةعيبط تذخأ موقي انضرف حرط هنإف ؛تنوك دنع ىناسنإلا ريكفتلل ثالثلا لحارملا نوناق "وجروت' هقياطت نأ بجي ىلتق جذومن ىلع موقي الو .تايطعملا اهنإ ثيح نم اهومدقي مل مهف .ةيخيرات عئاقو ىلع ضرفلا رود تبعل اهنأ انضيأ حيحص هنأ ديب .ةيقيزيفاتيم تامدقم نم ةدمتسم ةجيتن ىف مهوكراش نيذلا كئلوأو نييعوسوملا نأ ىنعأ ؛ةميقلا مكح ىلع موقي ىذلا وحن ةكرح هنأب مدقتلا اورسف مث ءالوأ عمتجملاو ناسنإلا نع مهراكفأ اونوك مهتيؤر .ديكأتلاب ءارجإلا اذه يف ةشهدلا ىلإ وعدي ءىش كانه سيلو .لثملا هذه قيقحت هل ضرف قيرط نع الثم ىناسنإلا خيراتلا ةسارد ىف اوعرش مهنأ ىنعي هنأ ريغ اورتدقي نأ اوعيطتسي مل ؛لاثملا ليبس ىلع ؛مهف .خيراتلل مهريسفت ىلع طرفم ريتثأت مهل تدب ىطسولا روصعلا نإ ذإ ؛ةيبوروألا ةفاقثلا ىف ىطسولا روصعلا ماهسإ ىتلا لثّملا قيقحت وحن مدقتلا ىنعي مدقتلا ناك اذإ هنأل ؛ةملظملا روصعلا اهنأ ىلع ورقكفم امهامدق نيذللا لقعلا مدقتو ةرانتسالا نإ .ىطسولا روصعلا ةفاقثل ةزرابلا ةفسلفلا عم وأ ءيطسولا روصعلا ةنايد عم ناضراعتي نويمدقتلا رشع نماثلا نرقلا ريونتلا رصع لاجرل نوكي ىنعملا اذهبو .اقيثو اطابترا توهاللاب طبترت ىتلا .مهب ةصاخلا "مهتديفع" بناوجلا اوفصني نأ اوعيطتسي مل مهنأ ديكأتلاب ىنعت مهرظن ةهجو نأ امك نإ لوقن نأ ءلمفلاب 556

ىليلحتلا لقعلا ةايح ىوس ناسنإلا بئاوج نم بناج ىأ اومهفي مل ةفسالفلا نأ دكأو روعشلا هبعني ىذلا ميظعلا رودلا ىلع ءالثم ءمويه رصأ دقلف .ررحتملاو )""ج رانفوف' ددش دقو .ا'!!ذكه نوكي نأ بحيو ؛ةيغاطلا تالاعفناتلل دبع وه لفعلا تامجه نكت مل اذإ ىتحو .ةيناسنإلا ةعيبطلا نم ىنادجولا بناجلا ةيمهأ ىلع ةديدشلا هتاداقتنا ذخأن نأ عيطتسن ال اننإف ءساسأ ريغب نييعوسوملا ىلع وسور اليك ض اًريدقت ريونتلا ةفسالف رهظأ هسفن تقولا ىفو .اهلك ةقيقحلا لثمت اهنأ ىلع نيب ريتلوف ىلإ عجرن نأ لاحملا فلخلا نم نوكيسو .ًالثم ةينيدلا ناسنإلا ةايحل ططخ دقلف .نيدلل قمعأ مهف لجأ نم نيدحلملا نيب خابلوه ىلإ وأ ةهلؤملا نييعيبطلا اهدجت ىتلا ةيلاثملا نيدلا تافسلفب نراقت ال اهنأ ريغ ناسنإلا ريرحت ةركفب رارحألا رع نماثلا نرقلا وركفم متها دقو .ىلاتلا نرقلا ىف مهيدل نكي مل هنأ ىتح ةسواسقلا دئاكمو ةفارخلا دويقل كلهملا ءبعلا هوربتعا امم .ىنيدلا ىعولل قيمع مهف ىأ رصع ةفسلف ىف ريكفتلل ىداملا رايتلا ىف ةيحطسلا نم رصنعلا اذه رهظيو اهفصوب ةعورشم ةروصب "ىدام' ةملك مدختست نأ نكمي ال انيأر امكف .ًالثم ريونتلا نومدقيو .صلاخ ىدام عوضوم ىلإ هسفن درب متهي اتاذ هفصوب ناسنإلل ىلزهلا دهشملا انل باتك امهراثأ نيذللا زازئمشالاو روفنلا مهفن نأ لهسلا نمو .ريبعتلا اذه زاج اذإ فوسنليفلا خابلوه نكي ملو .اذيملت هفصوب هتوج لقع ىف "ةعيبطلا ماظن“ خابلوه .ةنوشخو ةظلغ رثكألا ىداملا الأ بهي اهبناوج ضعب ىف اسنرف ىف ريونتلا رصع ةفسلف ةيحطس نأ ديب هراكفأل ناك دقف .هعون نم ديرف ”وسور' ف .ةكرحلل ةيخيراتلا ةيمهألا نع انيمعت اذهل ةيبرعلا انتمجرت رظنأ .)فلؤملا .)مجرتملا( ‏١٠ .)عجرتملا( يسنرق ىقداحأ فوسليف 57

:لشم هدعب اوءاج نيركفم ىلع ظوحلم ريثأت اهل ناكو ؛ةيرهوجو ةليصأ ةيمهأ لصأ نم مه نيذلا ةفسالفلاو نييعوسوملا نأ نم مغرلا ىلع نكل .لجيهو طناك ريوطت ىف ةهباشتم ةناكم نولتحي ال دق ؛مهنع لصفني نأ وسور راتخا نيذلا ءدحاو ثيح نم .دقتعأ امك وأ ةيلقعلا ليكشت ىف مهماهسإ ثيح نم امنإو ءاهنيبن نأ نكمي ىتلا ةددحملا "جئاتنلا اسنرف ىف ريونتلا رصع ىف نييطمنلا ةفسالفلا نإ لوقن نأ عيطتسن امبرو .ةيؤرلا نأب انملس اذإف .هدي لوانتم ىف هتداعسو ناسنإلا ةيهافر نإ لوقت ىتلا ةركفلا اومدق ةقرافم ةوق ىلع فقوتي هريصم نإ لوقت ىتلا ةركفلا نم هسفن ررحي ناسنإلا ىذلا قيرطلا عبتي هنأب انملس اذإو نأ نكمي ىتلا ةيعامتجالا ةئيبلا قلخي نأ ىلع اًرداق نوكيس هنإف :لقعلا هددحي ريخلا نم ردق ربكأ اهيف روطتي نأ نكميو ءاراشتناو اًّعويذ رثكأ دعب اميف تحبصأ ىتلا ةركفلاو .حاجنب نكمم ددع ربكأل ىلإ نايدؤيس عمتجملل ةينالقع رثكأ اميظنتو ةيملعلا ةفرعملا ومن نإ لوقت ىتلاو ةركفلا هذه نإ لوقن ةحيحصلا ةيقالخألا لثملا غولب ميعدتو ةيناسنإلا ةداعسلا ةدايز ءىفقتلا ملعلا ريوطت لثم ءىرخأ لماوع ةمثو .ريونتلا رصع ةيؤرل ريوطت ىه ةركفلا نأ ديب .روطتملا اهلكش ةركفلا ذخأت نأ لبق لعفلاب ةبولطمو ةيرورض تناك نم ررحتملا لقعلا ةسرامم ىلع فقوتت ةيناسنإلا ةيهافرلا نإ لوقت ىتلا ةيساسألا اهل ناك ةكاكشلا ةيقيزيفاتيملا بهاذملا نمو ةديقعلا لحت نأ دعي مل رمألا نإ .رشع نماثلا نرقلا ىف ةنميهلاو ةدايسلا نأ امنإو ءحالصإلا رصع ىف لاحلا ناك امك ةيكيلوثاكلا ةديقعلا لحم ةيتناتستوربلا .ةطلسلا لحم لقعلل ىتاذلا لالقتسالا هب ىنعأو "رحلا ريكفتلا" لحي رظن ةهجو عم قافتا نع ريبعتلا ديكأتلاب تاظحالملا هذه نم فدهلا سيلو ةسرامم نإ ذإ ؛ةقيضو ةدودحم لقعلا نع مهتركف تناك دقلف .ريتلوف لثم صاخشأ الوقعم نوكي هنأ نيح ىف 558

ريغو ءفشكلا اذه لبقي نأ هسفن نع فيشكي هللا نأب نمؤي صخش ىأل ةبسنلاب ضورفلا نم ريونتلا رصع لاجر صلختي مل لاح ةيأ ىلعو .هضفري نأ لوقعم مهبهذم نإف كلذ نع الضفو .ةقامحب اهوروصت امك ةرستبملا ماكحألاو ةقبسملا ريغ .نيرشعلا نرقلا ىف ةحضاو ةروصبو ىوق ضارتعا ههجاو لئافتملا يلقعلا ىف ظوحلم ريثأت اهل ناك ىتلا ةيؤرلا نإ لوقت ىتلا ةعقاولا ريغي ال كلذ لك نأ ةيرح الاثم دجو دقلف .رشع نماثلا نرقلا ىف اًحضاو الكش تذخأ ثيدحلا ملاعلا .ةيلامشلا اكيرمأو ةيبرغلا ابوروأ ىتراضح ىف اًرود ابعل ناذللا ءحماستلاو ريكفتلا نأ عيطتسن اننأ ىف كش الو .)'"ارشع نماثلا نرقلا ةفسالف تاباتك ىف الهذم !نيبعت ريوطتل اًيوق امفاد اوطعأ نييسنرفلا ريونتلا رصع ةفسالف نأب لوقلا فيضن اًماهسإ ؛ريبملاد لثم ؛,مهضعيل ناك دقلو .الثم ءايجولوكيسلا ىف امك .ةماع ةيؤر وأ ةماع ةينالقع ليكشت ىف مهماهسإ ىف ءدقتعأ نمف .ام دح ىلإ ةطسوتملا تاقبطلا روطت نع رّبعت ريونتلا رصع ةفسلف نإ .ةليوط ةدمل ريوطتلا ةلحرم ىف ةطسوتملا ةقبطلا تناك ةيداصتقالا رظنلا ةهجو تارايتلا ىف سكعنا رشع نماثلاو رشع عباسلا نينرقلا ىف اهضوهن نأ ريغ ىف تدعاسس ىتلاو ةهكن تاذ تاظحالملا هذه نإ لاقي دقو .عمتجملل فلتخم ميظنتل قيرطلا دادعإ .ةرورضلاب ببسلا اذهل ةئطاخ تسيل اهنأ ريغ ءةيسكرام نرقلا ةفسلف نم تأشن ةراتخم ةلكشم ىلإ هابتنالا تفلأ نأ ديرأ اًماتخو ىلع رارصإلا ىلإ اولام ريونتلا رصعل نييطمنلا نيلثمملا نأ انيأر دقل .رشع نماثلا ايقيقح اًيفسلف ًالاؤس كانه نأ دقتعأو .اقيزيفاتيملاو توهاللا نع قالخألا لصف نع ثدحتأ ىننإ ذإ ؛ةرورضلاب ناضراعتي هب ىحوملا نيدلاب ناميإلاو عماستلا نأ ىلإ ةراشإلا ىنعأ ال ‏(١) حبصي وحن ىلع ديكأتلاب "ريكفتلا ةيرح" ءرملا رسفي مل !ذإ ؛ءىقطنم طابثرا نع سيلو ؛ىخيرات طابترا .)قلؤملا( نالصفني ال حماستلاو 'ريكفتلا ةيرح' ىلاثم نإ لوقن نأ لصاحلا ليصحت نم 59

انضماغ لاؤسلا اذه ةعيبط اولعج ريونتلا رصع باتك ضعب نأ ريغ .مهفقوم ءارو » كولسلا ىلع حضاوو ىوق ريثأت هل :ةلاحلا نوكت امبسح لاؤسلا ةميبط لعجت هذه ثيدحلا ةقيرط نإ .ةليضفلاو قالخألل اليصوت رثكأ ىرخأ ةهج نم توهاللاو اقيزيفاتيملاو ةهج نم قالخألا نيب ةقالعلا نع ىفسلفلا ريغ وأ نييحيسملا نيب ةنميه رثكأ ةليضفلا تناك اذإ امع لؤاستلا نأل ؛انضماغ نييعيبطلا بهذم نإ انلق اذإ اننأل ؛ىرخأ ةيحان نمو .اًيفسلف الاوس سيل نييحيسملا بهذملاو ىكيلوثاكلا بهذملا نم ةليضفلاو قالخألل اليصوت رثكأ الثم ةهلؤملا ؛قالخألاو ةيقيزيفاتيملا تادقتعملا نيب ةقالع كانه نأ ىلإ ريشن انئاف ءىتناتستوربلا نأ انيلع بجيو .ديكأتلاب اقيزيفاتيملا نم ةروص وه ةهلؤملا نييعيبطلا بهذم نأل .اهدكؤن نأ ديرن ىتلا ةقالعلا عون ام ةقدب حضون ثيدحلا ناك اذإ امع حوضوب وه سيل هيلإ ريشن ىذلا ىفسلفلا لاؤسلا نإ نع وأ .حوضوب هزييمت نكمي هنأل ؛تادوجوم اهنأ ىلع ةطاسبب اهيلإ !روظنم ءايشألا اهعوضوم ةيقلخلا ةفسلفلا وأ ءقالخألل نأ ريبك دح ىلإ حضاولا نم رخآ ىنعمبو ىف يىنيوكإلا اموت سيدقلاو .يطسولا روصعلا ةيقالخألا ئدابملل نكمي ناك اذإ امع ىرحألاب وه رشابملا لاؤسلا نإ نأ نكمي لاؤسلا اذه نأ ديب .ةيتوهال وأ ةيقيزيفاتيم تامدقم نم دمتسُت نأ ةيساسألا تامدقم ىلإ ةنيعم ةراشإ ىأ نودب ءاحوضو رثكأ وحن ىلع ديدج نم غاصُي ىلاتلابو ؛هلل تاقولخم نحن" :لوقي انصخش نأ ضرتفن انعد .ةيتوهال وأ ةيقيزيفاتيم ىناثلا لوقلا امأ ؛عقاولا لاوقأ نم لوق وه لوألا لوقلا نإ ."هعيطن نأ انيلع ىغبني مث نمو .ىناثلا لوقلا مزلتسي لوألا لوقلا نأ ثدحتملا دكؤيو .يقالخأ لوق وهف 540

دمتسن نأ عيطتسن انك اذإ امع ؛ةماع ةروص ىف لاؤسلا عضو نع لأسن نأ اننكمي انك اذإ امه ىنعأ ؛هيلع نوكي امع لوق نم رمألا هيلع نوكي نأ ىغبني امع صالوق ةماعلا ةغايصلا هذه نإ .عقاولا لاوقأ نم لوق نم اًيقالخأ ًالوق دمتسن نأ عيطتسن لاوقألا ىلع لالدتسالا ىلع امنإو ءبسحف هتمدق ىذلا لاثملا ىلع قبطنت ال لاؤسلل كانه نوكت ال امدنع .ةيتوهال قئاقح ىلإ ةراشإ نم بهذم لك ىف' .حوضوب مويه هغاص دق لاؤسلا اذه نأ ظحالن دقو ىف انايحلا لققتي هفلوملا نأ تظحال ءقآلا تح ةتفداص دق احم قالخألا بهاذم نع تاظحالملا ضعب تبثي وأ ؛هللا دوجو دكؤيف سيل ام وأ نئاك وه امل اررقم هاياضق ىف نوكي نأ دعب لاقتنا هنإ ."ىغبني ال" وأ ”ىغبني“ ىلع اهلك لمتشت ايامضق نم ةفئاط ىلإ لقتني نع ريعت "ىغبني ال“ وأ "ىغبني' ةملك تناك امل هنأل ؛ةيمهألا غلاي هنأ ريغ :.ئطاخ ثحبيلا عضوم اهعضت نأ ىرورضلا نم ناك ءديدج تابثإ وأ .ةديدج ةقالع نّيبن نأ دب ال ءامامت اًنطاخ ودبي امل اًببس مدقن نأ هسفن تقولا ىف دب الو ]| نييعفنلا نإف .حوضوب لاؤسلا اذه راثأ دق مويه نأ نم مغرلا ىلع نكلو .ةثيدحلا ةيقالخألا ةيرظنلا ىف الإ ةيمهأ طعُي ملو ءماركلا رورم هيلع اورم ةيدادبتسالا قالخألاب طبتري ال هنأل ؛ةحضاو ةروصب مهم لاؤسلا اذه نإ نع ثحبي ناسنإلا نأ ًالوأ دكؤي ىذلا عونلا نم ةيئاغلا قالخألاب امنإو ءبسحف ىلإ هابتنالا تفل دقلو .عقاولا تارابع نم نوكي نأ ىغبني ام تارابع دمتسي مث ةياغ هذه نأل ؛ةحيحصلا ةباجإللك ةشقانمب موقأ نأ دصقب ال ءهتيمهأل !رظن لاؤسلا اذه بتاك ةمهم هذهو ؛نوكي نأ ىغبني ام تارابعل اليلحت ءالثم ءنمضتتس ةشقانملا ىأ بنئتجن ىكل كلذ عمو .ةفسلفلل خرؤم ةمهم تسيلو 1 (1) 41

دصقأ مل ىننأ حوضوب ررقن نأ مئالملا نم نوكي امبر ؛يتاظحالمل نكمم مهف ءوس موهفم نأ دقتعأ سكعلا ىلعف .ةيئاغلا قالخألا ةركف نع ىلختلا بجي هنأ ضارتفا رسفُي نأ دب ال "نوكي نأ ىغبني ام' نأو ةيقالخألا ةيرظنلا نع عفادم ىأ ىلع بجي هسفن تقولا ىفو .ريخلا ةركف ةمدخل امدنع ركذلا قحتسي اممو .مويه هراثأ ىذلا لاؤسلا هرابتعا ىف عضي نأ ةيئاغلا نع قالخألا لصف نع ةيلدجلا نييسنرفلا باتكلا لاوقأ ءارو هنأ ىلإ ريشن وه مويه نأب لوقلا نأ دقتعأو .ىقيقح ىفسلف لاؤس نمكي .توهاللاو اقيزيفاتيملا .ةشهدلا ىلع ثعبي ارمأ سيل لاؤسلا اذهل ةيلجو ةحضاو ةغايص مُدَق ىذلا ريونتلا رص ةفسالف هرهظأ ىذلا ليملا ريخألا مسقلا ىف انركذ ىف ىلقعلا بهذملا وحن مدقت هنأ ىلع خيراتلا ىلإ رظنلا ىلإ نييسنرفلا ىف دعبأ مدقت عقوتو ءزجلا انصصخو .لقعلا رصعل ايلعلا لثملا قيقحت ىف نمكي لبقتسملا ةقباسلا ةقيدحلا ةرتفلا ىف خيراتلا ةفسلف غوزبل دلجملا اذه نم عبارلا اذه ىف ةماعلا تاظحالملا ضعب مدقن نأ مثداملا نم مث نمو .طناك ىلع نوكت نأ دب ال تاظحالملا نكل .خيراتلا ةفسلف نع ىماتخلا ضرعلا نيرخأتملا نيركفملا دنع خيراتلا ةفسلف ةركف انشقان اننأل ؛ةرصتخم طقف ىفتكأ نأ نآلا ديرأو .عساو قاطن ىلع عوضوملا اوروط نيذلا .ئراقلا لماتل ريكفتلا طوطخ ضعب حارتقاب نوكتس خيراتلا ةفسلف نإف ءىخيراتلا جهنملل اذقن خيراتلا ةفسلفب ىنعن انك اذإ .ىملعلا جهنملا صحف نكمي هنأ امك هنأل ؛ةعورشم ةمهمو ةحضاو ةروصب ةنكمم نأ عيطتسنت اننإ .نوخرؤملا اهمدختسي ىتلا جهانملا وأ جهنملا صحف نكمي هنإف .تايطعملا ريسفت رودو ةعيبط نعو ريياعم شقانن نأ عيطتسن اننإ .ارج ملهو نإ .ىخيراتلا ءانبلاو ىخيراتلا ريسفتلا ىف ءضورفلا هذه لثم كانه تناك ]5]42

وأ ,' ويكستنوم' وأ ."' وكيف" وأ "هةهييسوي' نع ثدحتن امدنع انئأ ديب ىف ركقن ال انئثإفق ؛خيرات ةفسالف مهنإ ثيح نم "ردره" وأ ."جنسل' وأ ؛"هيسردنوك' نيودت ةعيبطب مثهت ثاحبألا هذه نأل ؛ىخيرات وه ام زواجت ىتلإ ثاحبألا هذه نع ثدحتن امدنعو .ةيخيراتلا ثادحألا ىرجمب اهمامتها نم رثكأ :؛هجهنمو خيراتلا ىف ال ةيخيراتلا ثادحألل ىلعفلا ىرجملا تاريسفت يف ركفن انئإف ؛خيراتلا ةفسلف ثحب ىف ركفن انئثإ .اهريشغو ءضورفلاو .رايتخالا ريياعمو ؛خرؤملا جهنمل ليلحت ضرتفُي ىتلا ةماعلا نينأوقلا نع تايرظن ىفو ءخيراتلا ىرجم ىف جذومن وأ جذامن .خيراتلا ىف ةلاعف اهنأ .امم دح ىلإ ضماغ رمأ وه خيراتلا ىف جذامن نع ثحبلا نع ثيدحلا نإ ,جذامنب نومتهي مهسفنأ نيخرؤملا نإ اًمامتث لماك وحن ىلع لوقن نأ عيطتسنو لوقعم جذومن مسرب حوضوب متهي الثم ارتلجنإ خيرات بتكي ىذلا صخشلاف لوقلا لثم ةطبارثملا ريغ ةيخيراتلا لاوقألا نم ةلسلس عم انكرتي ال هنإ .ثادحألل ثدحلا اذه نأ فيك نّيبي نأ لواحي هنإ تناك ىتلا راثآلا نّيبي نأ لواحي هنإ ؛فرصت امك حتافلا ميلو فرصت اذاملو ؛عقو مسري هنإف كلذ لعفي امدنعو .ةيزيلجنإلا ةفاقثلاو ةايحلا ىلع ةيدنمرونلا ةلمحلل الضفو .ببسلا اذهل خيراتلل اقوسليف هيمسن ال اننأ ديب .ةلاحم ال ثادحألل اًجذومن دادتما ىلع هتكبش ىمري انيعم اخرؤم نإ لوفت ىتلا ضحملا ةعقاولا نإف كلذ نع فوسليق' هنأب فصوي نأل هلهؤت ال ةيخيراتلا تايطعملا نم ريبك ىدمب متهيو عساو ."خيرات ىسنعي دقف .كلذ نم رثكأ ائيش ىنعي دق خيراتلا ىف جذومن نع ثحبلا نأ ديب ةكرح لكش جذومنلا اذه ذخأيو !رتلجنإ كلمو ‏؛٠ دلوراه ىلع مساحلا ءراصتنا دعب اهحتفو ارتلجتإ ىلع ةيدنمرونلا ةلمحلا داق .)مجرتملا 43

دددهي تارود نم ةلسلس لكش وأ .دارفألا عفاود نكت امهم ققحتيس فده وحن نأ دب ال تايرظنلا هذه ةلاح يفو .ةنيعم ةيلك نيناوق مظتنملا اهبقاعتو اهارجم .خيراتلا ةفسلف نع ديكأتلاب ثدحتن هنأ ءرملا دقتعي دق ةهج نمف .ىرخأ ةرم زييمتلل الاجم انه نإف كلذ عمو اذه رسفي نأ لواحي دق مث نمو ؛ةرركتم ةنيعم جذامن خيراتلل هتسارد ىف فشتكي خيراتلل ىلعفلا ىرجملا نأ دقتعي دق هنأ وأ .ةئيعم نيناوق لمع قيرط نع راركتلا ىلع تثدحو داقتعاب خيراتلا ةسارد ىف ءرملا عرشي دق ىرخأ ةهج نمو .تابقعلا نم مغرلا ىناسنإلا خيراتلا نأ هادؤم ءاقيزيفاتيملا نم وأ ءتوهاللا نم دمتسم داقتعالا اذهب لواحيو .نيعم :فده وأ ةنيعم ةياغ غولب وحن ةلاحم ال كرحتي ةيخيراتلا ثادحألل ىلعفلا ىرجملا نأ فيك نّيبي نأ كلذ دعب هنهذ ىف دوجوملا ةسسؤم خيراتلل ةفسلف نيب وه زييمتلا نإف كلدبو ,هعم قفتيو داقتعالا اذه قباطي افلس ةدعُم ةيرظن ىنعمب ؛ةيلبق ةيرظن ىساسألا اهؤدبم خيراتلل ةفسلفو هاًيبيرجت .خيراتلا ةساردل هنأ ريغ .اذج اكضاو ةفسالف نم انيعم افوسليف بسنن نأ رارمتساب لهسلا نم هنأ عبطلاب كلذ نع مجني ال هنأل ؛ىلوألا ةئفلا ىلإ ويكستنوم بسنن نأ عيطتسن امبر .ةددحم ةئف ىلإ خيراتلا نم ةدمتسم خيراتلا ىف ةلاعف اهنأ ىلع اهيلإ رظن ىتلا نيناوقلا نأ دقتعي هنأ ودبي نأل ؛ةيناثلا ةئفلا ىلإ ديدحتلاب هيسوب ىمتئيو .ثادحألل ىلعفلا ىرجملا ةسارد .توهاللا نم حوضوب ةدمتسم خيراتلا ىف اهفشتكن ىتلا ةيهلإلا ةطخلا نأب هداقتعا نأ حوضوب دكؤي هنأل ؛ةئفلا هذه ىلإ ءرشع عساتلا نرقلا ىف ءانضيأ لجيه ىمتنيو متي هنأ دقتعُي ىتلا( ةقيقحلا هيلع ىفضي هنإف ؛خيراتلا ىرجم سردي امدنع خرؤملا يف ةدايسلا بحاص وه لقعلا نإ لوقت ىتلا )اقيزيفاتيملاب هيمسن اميف اهيلع ةنهربلا نم سيل هنأ ريغ .ةيخيراتلا تايلمعلا ىف ىلجتي قلطملا لقعلا نأ ينعأ ؛خيراتلا 54

نأ ءلقألا ىلع ءعيطتسن اننإف كلذ عمو .هيسردنوك لثم اًباتك فتصن نأ لهسلا مهريسفت ىف مكحلا اذه رثأو ءريونتلا رصع حور نع ةميق مكح اونوك مهنإ لوقن قئبنت اهنأب اهوصخش ىتلا ةفاقثلا نع انسحتسم ةميق مكح اونوك مهنأ ىنعأ ؛خيراتلل ىضاملا اورسف مث ؛ريونتلا رصع حور ىف اهسفن نع ربعت اهنأبو روصعلل مهريسفت ىلع ؛لبق نم انظحال امك ءاذه رثأ دقو .مكحلا اذه ءوض ىلع .دعاصلا قيرطلا ىلع ةفلختم ةكرح مهرظن ةهجو نم تلكش ىتلا ءًالثم ىطسولا نأ نكميو .ةميقلا ماكحأب جذومنل مهمسرو خيراتلل مهريسفت رثأت دقل رخآ ىنعمبو ةفسالف مهنأ روصتن ال نيذلا نيخرؤملا ضعي ىلع اهسفن تاظحالملا هذه لوقن هنأ ودبي هيسردنوك نأ ريغ نوكي امل هروصت نمضتيو( ىخيراتلا روطتلا ىف رثؤي مدقتلا نوناق نأ ضرتفا اده لعجي مل هنإ .خيراتلل افوسليف ىمسُي نأ نكمي ببسلا اذهلو .)ةميقلا ماكحأ مدقتلا ةفصبو داقتعالا اذه نأ ديب .ىناسنإلا عمتجملاو ناسنإلا بيذهتل ءةيبرتلا لاجم يف ةصاخ نع اينمض اضرف نمضتي رونلا ىلإ مالظلا نم خيراتلا مدقت ىف قئاولاو لئافتملا .ىخيراتلا روطتلا ىف ةيئاغ ةكرح ىلع خيراتلا ةفسلف نع رظنلا فرصي نأ عيطتسي ءرملا نأ ىل ودبي الو معزت ىتلا هذه خيراتلا تافسلف انمهت ام ردقبو .ةصلاخ ةيلبق ةقيرطب عورشم هجو لاؤسلا نإف ء:ةيخيراتلا تايطعملل ةيعوضوم ةسارد نم ةدمتسم تاميمعت اهنأ ةيرظن قدص لعبجي وحن ىلع وه ىبيرجتلا ناهربلا ناك اذإ امع وه ىساسألا نيناوقلا روصت ناك اذإ امع لؤاستلا ريثن نأ ديكأتلاب عيطتسن اننإ .ةيلامتحا ةنيعم هيروطا ريهألا طاطتحتا" هتافلؤم رهشأ سس .ىزيلجنأ مخرؤم :) رمل ‏١ درودأ ءنوبيح هلل ةعجارمو ملا ميلس دمحم .د ملقي تادلجم ةعبرأ ىف 'اهطوقسو ةيتامورلا ةيروطاربمإلا لالحمضا' .رشنلاو ةعابطلل ىرصملا باثكلا راد - ةرد وبأ ىلع دمحم 545

.خيراتلا ىف !راركت كانه نأ ضرتفي ال ءالثم وكيف ةفسلف ىف دجوي امك نأ انل حومسملا نم هنإف .لعفلاب هضارتفا مت دق ضرفلا اذه نأ اندقتعا اذإو اذإو .ىخيرات ليلد ىلإ دانتسا ىلع موقي نأ دب ال ضارتعالا نأ ديب .هيلع ضرتعن امنإو ؛خيراتلا ىف !راركت ضرتفي ال ةيخيراتلا نيناوقلا روصت نأ وه درلا ناك ىأ نإف ؛ةفلتخم روصع وأ ثادحأ نيب لئامتلاو هباشتلا نم فونص ىلع موقي دق اننإ .حاتملا ناهربلا ءوض ىلع نوكت نأ دب ال تاعوضوملا هذهل ةشقانم ءوجللاب اًيلْبَق ةيخيراتلا نيناوقلا موهفم فاشتكا نكمي هنإ لوقن نأ ىف ءالثم .بغرن ةأدابملاو ةيناسنإلا ةيرحلا نأ نم مغرلا ىلع هنأ ريغ .ةيناسنإلا ةيرحلا ىلإ نكمملا نم نوكي دق هنإف ,"ةيديدحلا نيناوقلاب' هيمسن نأ نكمي ام لمع عم ضراعتت .ةيناسسنإلا ةيرحلا عم قفتي ىذلا ىخيراتلا نوناقلا نع روصت حرش ىف بهسن نأ ةينبلا تاذ ةيفاقثلا تارودلا نع ةيرظن رّوطن نأ نكمملا نم نوكي دق رخآ ىنعمبو ىأ كانه ناك اذإ امع لاؤسلا نإ .ىنعم ىناسنإلا رايتخالل لعجت ال ةمكحملا ريغ .ةيخيراتلا تايطعملا ءوض ىلع مسحُي نأ دب ال هذهك ةيرظن ريوطتل ىفكي ساسأ تارود ىلإ خيراتلا ميسقت ناك اذإ امع لاؤسلا نع رظنلا ضغبو ءهسفن تقولا ىفو تناك اذإ امع انسفنأ لأسن نأ انيلع بجي هناف ءهرربي ام هلو اًعورشم ةيفاقث تسيل تارودلا هذهل مظتنملا بقاعتلا مكحت اهنأ ضرتفُي ىتلا ةموعزملا نيناوقلا نأ هسفن خرؤملا عيطتسي ىتلا ضورفلا نم وأ ؛ةهج نم تايهيدبلا نم لضفأ اًئيش .ىرخأ ةهج نم فوسليف ىأ نم ةدعاسم نودب اهب حرصي اداقتعا ةحارصب فوسليفلا اهيف لخدي ىتلا هذه خيراتلا تافسلفل ةبسنلابو كانه نإف ؛يخيراتلا روطتلا سردي امدنع اقيزيفاتيملا نم وأ توهاللا نم اًدمتسم حوضوب غاصُي ضرفلا نأ ىنعمب ؛ةنيمأ اهنأ وهو ءاهحلاصل لاقي نأ دب ال ائيش نأ لعفلاب ضرتفت ىتلا خيراتلا تافسلف نم لضفأ ةيحانلا هذه نم ىهو .ءالجو الضفو .ىفخ اهيف ضرفلا اذه نأ ريغ اقداص نوكي دق اقيزيفاتيملا نم وأ توهاللا نم ذخؤي ىذلا ضرفلا نإف كلذ نع 546

ةيهلإلا ةيانعلا نأ ءىرظن ةهجو نم حيحص وهو ءامامت اهيحصص نوكي دق هنإ .انمامت مأ ةيناسنإلا تادوجوملا تدارأ ءاوس ققحتتس ةيهلإلا ةطخلا نأو ءخيراتلا ىف رثؤت ةدئاف اذ نوكي نأ نكمي ناميإلا اذه نأ قالطإلا ىلع كلذ نع مجني ال هنأ ديب .تبأ » ثادحألل ىلعفلا ىرجملا طبتري فيك لوقت نأ لعفلاب عيطتست ال ىحولا نودبو ةمأ رايهنأ ىف ىرن نأ انتكمي ذإ ؛قداص هنأ نمخن نأ عيطتسن اننإ .ةيهلإلا ةيانعلاب كفو نيمختلا نأ ريغ .ملاعلا اذه ءايشأ لاوزل امر وأ ءىهلإلا مكحلل !زمر ام ام امه ناطاسنلا ناذه ناك اذإو .ؤبنتلاب ناحمسي اال ناميإلا رظن ةهجو نم زومرلا ءىعسسم اذه نأ ديب .عبطلاب ةنكمم نوكتس خيراتلا ةفسلف نإف ؛خيراتلا ةفسلفب هينعن اذإ ناميإلا لجر هب دهعتي نأ عيطتسي :؛لاح ةيأ ىلع !ًراضو !ديفم نوكي امبر اذإ كلذ نع ًالضفو .ةيملع ةفرعم جتني هنإ لاقي نأ نكمي ال هنأ ريغ ءراتخا خيراتلا ىف اهلمع زيمت نأ عيطتسن اننأو .ثدحي ام لك ريربتب نيمزتلم انسفنأ دجن امبر اننإف ءىفسلفلا لمأتلا قيرط نع خيراتلا ةفسلف ةركف ضفرأ ىننأ نّيبت نأ تاظحالملا هذه نم فدهلا سيل خرؤملا جهنم ليلحت لثم ىخيرات وه ام زواجت ىتلا ثاحبألا زواجت ىتلا اًمامت ىننإ .ةركفلا ةحص صخي داحو ريطخ كش نع ربعت نأ اهنم فدهلا لب .هضورفو !اًددحم هنوكل ء هيلإ بهذ امم دعبأ بهذن نأ نكمي ناك اذإ اميف ةدشب كشأ انأو .ىحولا دودحب نرفقلا ىف خيراتلا ةفسالف ىلإ هييسوب نم لقتنذ امدنع اننأ ريغ .نيطسغوأ سيدقلا نوطعي مهنأ مهنم اذاقتعأ توهاللا لحم ةفسلفلا نولحي مهدجن اننإف ءرشع نماثلا رودقم ىف ناك اذإ اميف كشأ انأو .ةيملعلا ةقرعملا عباط خيراتلا نع مهتايرظنل لاوقأو تانايهبي نولدي ةفسالفلا نأ كش الف .عباطلا اذه ضرتفت نأ خيراتلا ةنسلف عون ىهه تسيل لاوقألاو تانايبلا هذه تناك اذإ امع وه لاؤسلا نأ ريغ ؛ةقداص نإ رخآ ىنعمبو .لماك وحن ىلع هسفن خرؤملا اهب ىلدي نأ نكمي ىتلا قئاقحلا 547

ءىش ىأ ققحي نأ عيطتسي كلذك وه ثيح نم فوسليفلا ناك اذإ امع وه لاؤسلا تناك اذإو .خرؤملا هققحي نأ عيطتسي امم رثكأ خيراتلل ىبيكرت ريسفت ريوطت ىف ديب .ةملكلا هب مدختست ىذلا ىنعملاب خيراتلا ةفسلفل ناكم كانه سيلف .خيراتلا ةفسلفو خيراتلا نيب زييمتلل حضاو طخ ىأ مسر ديكأتلاب بعصلا نم هنأ نأ عيطتسي هسفن خرؤملا نإق ؛:ةحضاو تاميمعت خيراتلا ةفسلف ظفلب ىنعن انك اذإف ىتفس لفل اهانص صخ ىتلا "ةفسلفلا خيرات" نم ةئالثلا تادجملا تهتنا عقوتنسو .طناك بهذمل ةشقانمب رشع نماثلاو رشع عباسلا نينرقلا .طناك ركف ىف تالمأت ىلع ىوتحي هنأ ىخيرات ضرع ىأ نم حوضوب اًيديهمت اًنصخلم انمدق اننإ ذإ ؛هتفسافل صخلم ميدقت ديكأتلاب ىونأ ال انأو ةهجلاعملا دعب ناث صخلم نوكيسو ىونأ ال ىننأ امك ءاهنم ةدئاف الو ةلفان دلجملا اذه ىف طئناكل ةضيفتسملا ضعبب موقأ نأ ىونأ ىننإ لب .طناك بهذمل رشابم ضحدب موقأ نأ ىناملألا ىرظنلا ىلاثملا بهذملاو ءةقباسلا ةفسلفلاب هتقالع ىف تالمأتلا ىستلا لئاسملا ضعب ىلإ هابتنالا تفلأ نأ ديرأ ىننأ امك .هدعب ءاج ىذلا .طناك ةفسلف نم تجتن ىفتلم اهنإ ثيح نم طئاك ةفسلف ميدقتل اًيعيبط اًعفاد ةمث نأ ضرتفأ ىننإ عمفاد هتإ ءىناطيربلا ىبيرجتلا بهذملاو ىبوروألا ىلقعلا بهذملا امه نيدفار هنإ ذإ ؛ةقيرطلا هذهب طناك ركف ميدقتل ةحضاولا بابسألا ضعب كانه نأل ؛ىعيبط امك سثنبيل ةفسلفل ةيسردملا ةغيصلا ىف ؛ةيفسلف ةروصب انثدحت اذإ .عرعرتو ىبرت نم هظقيأ ىذلا مويه دنع ىبيرجتلا دقنلا ةمدصل ضرعت مث .هعابتأو فلوف اهمدق طناك ةفسلف نيوكت ىف زيمن نأ عيطتسن كلذ نع ًالضفو .ىقيطامجودلا هتابس هنإ ثيح نم ءالثم هسفن "ستنبيل' ل هفاشتكاف .نيتكرحلا نم لك ريثأت ةصاخلا نأ ركذتن اميرو ؛هريكفت ىلع ةياغلل ظوحلم ريثأت هل ناك هعابتأو فلوف نع زيمتي 548

نكمي ىلْيِق وه امع طناك ةيرظن نإ .نامزلاو ناكملل ىرهاظلا عباطلا دكأ ستنبيل راكفألا نع ستدييل ةيرظنل ام ىنعمب ريوطت اهنأ ىلع ؛لعفلاب ءاهيلإ رظنن نأ ىفو .ةيرطف ةيلوقم فئاظو تحبصأ راكفألا نأ وه قراف عم نيوكت ىلع يساسأ ىتاذ ماهسإ هل ناك هسفن مويه نأ ركذتن نأ نكمي هسفن تقولا ةيرظن ىلإ رظنن نأ نكمي كلذبو .ةيلعلا ةقالعلا ةركف لثم نأب طناك داقتعا ءوض ىلع مويه فقومب اًنطيأ ترثأت اهنأ ىلع ىلْيق وه امع طناك اذر طناك مدقي مل رخآ ىنعمبو .ةيلبق )ةيبيكرت( ةيفيلأت اياضقب اندوزت نتوين ءايزيف ةغايص ىف اهازغم كردي مل مويه نأ نم .مغرلا ىلع ءهسفت مويه اهضرتفا اًنْصضورف ؛درلا اذه .اهتاناكمإ و ةئماكلا اهتلالدو طئاك ةفس لف روصت ءرملا نأ ول لاحملا فلخلا نم نوكيس هنإف كلذ عمو اهنأ ىنعمي ىناطيرب ىبيرجت بهذمو ىبوروأ ىلقع بهذم نم قيلأت اهنأ ىلع :طناك رثأت دقلف .نيضراعتم ريكفتلا نم نيرايت نم نيذوخأم نيرصنع نم طيلخ نأ نم مغرلا يلعو .هيقباسو هيرصاعمب ءرخآ فوسليف ىأ لثم كلذ ىف هلثم ىلع لك مويهو ستنبيل ىلإ بسنت نأ نكمي ىتلا ريثأتلا ةجرد نع فلتخت دق ءارآلا ام ريثأت هل ناك امهنم الك نإ لوقت ىتلا ةعقاولا ىف كشن نأ نكمي ال ائئإف ؛ةدح تفقولا ىفو .هذيمالتو "فلوف' ب قلعتي اميف رمألا كلذكو .طناك ركف ريوطت ىلع دق تافسلفلا هذه اهضرتفت وأ ىرخأ تافسلف نم دمتست دق رصانع ىأ نإف هسفن وأ طيلخ درجم نوكي نأ نم رثكأ وه قسن ىف اعم اهعمجو اهمهفو طناك اهبرشت .جيزم بهذملا و ىلقعلا بهذملا نم فيلأت هتأب طناك بهذم فصو ةمعالم مدع نإ ىف ىشفتت ىلا ةلكشملا ؛ةيساسألا هتلكشم انركذت اذإ اًحضاو حبصي ىبيرجتلا نيب ماجسنا تادحإ ةلكشم ءانيأر امك هطناك هجاو دقل .ريبعتلا اذه زاج اذإ ءهتفسلف تراكيد هجاو دقلو .ةيرحلا ملاعو ؛ةيمتحلاو ةيلآلا ةيلعلا ملاع 5459

ةلكشم ىه امنإو نأ ديب .ظوحلملا ةهروطت ىعيبطلا ملعلا أدب امدنع ىخيراتلا فقوملا نم تأشن نم الك عضخأ هنإف افيلأت اهفصوب ال ىبيرجتلا بهذملا نأ دقتعا دقل .امهيلع !راصتنا اهفصوب امنإو ءنيتكرحلا نيتاه نم اذإف .ةيلبقلا )ةيبيكرتلا( ةيفيلأتلا ةفرعملا ناكمإ رسفي نأ عيطتسي ال هنأل ؛ىفكي ال .ضحملا ىبيرجتلا بهذملا قنتعن نأ عيطتسن ال اننإف ىلإ أجلن نأ انيلع بجي هنإ .ةبرجتلاب أدبت ةفرعملا لك نأ ىلع انقفتا اذإ ىتح رسفن نأ عيطتسن ال اننأ ىنعأ ؛ةفرعملا يف ىلبقلا ىروصلا رصنعلا نع ةيرظن ملست نأ انيلع بجي هنإ ؛ةطاسبب ةاطعُم ةبرجتلا نأب انملس اذإ ةيملعلا ةفرعملا ناكمإ ىنعي ال كلذ نأ ديب .ةيلبقلا ةفرعملا ناكمإ رسفن نأ اندرأ اذإ ةبرجتلل تاذلا ءانبب :ةيقالخألا ةبرجتلا صخش ىأ ذخأ اذإ .ةيلقعلا اقيزيفاتيملا لبقن نأ انيلع بجي هنأ نييلقعلا ةفسالفلا اقيزيفاتيم نأ هل ودبي هنإف اَيلقع اساسأ مدقت .ةيرحلاب نوملسي نيذلا كئلوأ اقيزيفاتيم لقألا ىلع .ةيقيطامجودلا سيل رمألا نأ ديب .هللاو ءسفنلا دولخو ؛ةيرحلاب ناميإلاو ىقالخألا نوناقلل اًديكأ مدعو بهاذملا عارص نيبيو .فرعت نأل اهمعازم ءاوخ ةيئيقي جئاتن ىلإ لصت نأل ةحضاولا اقيزيفاتيملا ةردق .اذكه رمألا نوكي نأ بجي اذامل ؛ةفرعملل ىلاتندنسنرتلا دقنلا ؛ةيقيطامجودلا اقيزيفاتيملا ءاوخ ديدجلا ملعلا هيف نّيبي ىذلا تقولا سفن ىف هنأ ريغ ةيدجب ذخأي صخش ىأل جوتفم قيرطلاو .ةيملعلا ةفرعملا دودح ائضيأ هيف نّيبي هنإف ىلقعلا ناميإلل اقيثو اطابترا هب طبترت ىتلا لامآلاو تادقتعملاو ىقالخألا ىعولا ال ناميإلا اذه نأ نم مغرلا ىلع ءهللا دوجوو ؛ءسفنلا دولخو ةيرحلاب عورشملا نع ىأنمب نوكت ىربكلا اقيزيفاتيملا قئاقح نإف مث نمو .اًيملع اهيلع ةنهربلا نكمي » لضشم ناسنإلل ةيساسأ ةيصاخ وه ىذلا ىقالخألا ىعولا قيرط نع ائعم اهطبرو .ةيملعلا ةفرعملا ىلع هتردق 550