تاريخ الفلسفة المجلد السادس

نيرسخأ ةفسالف نم اهدمتسا راكفآو ضورف نم :حوضوب ءطئاك دافتسا دقل وأ ةركفلا هذه لوصأ اويقعتي نأ نوصصختملا عيطتسيو .هتفسلفل ططخي ناك امدنع نم جيزم وه طناك بهذم نإ انلوق رربت ال ةعقاولا هذه نأ ريغ .اهروطتو كلت اقيزيفاتيملل ىبيرجتلا دقنلا عم طناك قفتا دقلف .ىبيرجتلا بهذملاو ىلقعلا بهذملا تالكشملا ةيمهأ صخي اميف نييقيزيفاتيملا عم هسفن تقولا ىف قفتاو ؛ديلقعلا عيطتسي ال )هتاذ ىف ءيىشلا ملاع( ىلانيمون عقاول لاجم دوجوو بهذملاو ىلقعلا بهذملا نأ ىنعي ال اذه نأ ديب .هيلإ لصي نأ يئايزيفلا ملعلا ىلع هتردقب تطبترا ىتلا ءقافتالا ىلع طناك ةردق نإ .اطبتري نأ نكمي ىبيرجتلا نإ .ةليصأ ةفسلف ريوطت ىلإ ,ىرحألاب ؛هتعفد ىتلا ىه ةكرح لك عم ىدقنلا ليلحتلاو .هدعبتستو ضحملا ىبيرجتلا بهذملا ضفرت ةيملعلا ةفرعملا ةعقأو رسيغ .اهدعبتسيو ةيقيطامجودلا اقيزيفاتيملا ضفري اهطورشو ةفرعملا هذه ناكمإل يفقالخألا هيعو فشكيو .ىقالخأ لعاف اضيأ وهف ؛"امهف' ةطاسيب سيل ناسنإلا نأ ةيقيطاتسإلا هتبرجت نأ نيح يف نأ عيطتسن اننإ .عقاولا اذهل لجت هنإ ثيح نم ىئايزيفلا ملاعلا فرعي نأ ىف هدعاست نم سيل كلذيو .ام دح ىلإ ريكفتلل ةقباسلا طوطخلا ةورذ طناك ةفسلف ىف ىرن ردص ليصأ ريوطت اهنأ ىلع ةبرجتلل تاذلا ءانب نع هتيرظن ىلإ رظنن نأ لوقعملا تناك ول امك ثيدحلل ىبيرجت ليمب ةيلعف ةيرطف راكفأ نع ةيلفع ةيرظنل طبر نم تسيلو .ةيسح تايطعم وأ نإ لوقت ىتلا ةعقاولا راكنإ وأ هنأ ديب .قباسلا ىفسلفلا ريكفتلا عباط ببسب هتذخأ ىذلا لكشلا تذخأ طناك ةفسلف بهذملاو ىلقعلا بهذملا نع هرهظ رادأ طئاك نأ هسفن تقولا ىف احيحص لظي ثيح نم طناك ةفسلف نع ثدحتن نأ اندرأ !ذإ رخآ ىنعمبو .ام ىفعمب يبيرجتلا ظفللا مهفن نأ انيلع بجي هنإف ءىييرجتلا بهذملاو ىلقعلا بهذملا نم "فيلأت' اهنإ 551

ةميقلا رصانع جردأ طناك نأ ىنعمب ؛لجيه هل هاطعأ ىذلا ىنعملا ىلإ هبرقي ىنعمب هنأ وأ ؛ةقباسلا ةسفانملا ديلاقتلا ىف )وه هرظن ةهجو نم اهرّدق ىتلا( ةيباجيإلا سفن ىف ريصانعلا هذه هيف لوح جامدنا وأ ءليصأ بهذم ىف تاضقانتم جردأ .تقولا بهذملاب' اهامسأ ىتلا ةيلقعلا اقيزيفاتيملل هرهظ رادأ دق طئاك ناك اذإ مث نمو نأب رارقإلا نكمي فيك رسفن نأ بعصلا نم ودبي دق هنإف ."دسافلا ىقيطامجودلا .بسحف ايناملأ ىف ةيدقنلا ةفسلفلا رثأ فتقت مل ةيقيزيفاتيملا بهاذملا نم ةلسلس ىف هريكفت تروط يتلا ةيقيقحلا طناك ةيفلخ اهنأ ىلع اهسفن ىلإ ترظن امنإو ءانب نع طناك ةهيرظن نيب رتوتلا هرابتعا ىف ءرملا عضو اذإ نكل .حيحصلا هاجتالا فيك مهفي نأ لهسلا نم نوكيسف ؛هتاذ ىف ءىشلاب صاخلا هبهذمو ةبرجتلل تاذلا .ةيدقنلا ةفسلفلا نم ىرظنلا ىناملألا ىلاثملا بهذملا روطت ضغبف .ديكأتلاب تابوعص هفنتكت هتاذ ىف ءىشلاب صاخلا طناك بهذم نإ ال هنإف .:هتاذ ىف ءىشلا ةعيبط ةفرعم نكمي ال هنإ لوقت ىتلا ةعقاولا نع رظنلا ىلع ءانب( مادختسا ءوس نودب ساسحإلا ةدامل ةلع هنإ ثيح نم هدوجو ديكأت نكمي ىف ةقيقحلا هذهب ىعو ىلع طنئاك ناك دقلو .دوجولاو ةيلعلا ىتلوقمل )طناك تامدقم نإ ثيح نم ىرورضو بولطم ةرهاظلا موهفم نأ هل ودبي امنيبو .رمألا عقاو ىنعم هل نوكي ال ةرهاظلا موهفم نإ ذإ ؛هل امزالم نوكي هتاذ ىف ءىشلا موهفم دوجو ديكأت نع فكن نأ انيلع بجي هنأ دكأ هنإف .هيف ركفن نأ عيطتسن ال اننأ نم مغرلا ىلع صضحم ءانب ىلإ عقاولا درن نأ ةلاحتسالاو فلخلا نم هنأ دقتعي طناك نأ حضتي نم هيلع ءاقبإلاو هتاذ ىف ءىشلا موهفمب ظافتحالا ىلإ ىلاتلاب رظن هنأو ءتاذلل هفقوم ىعي ناك هسفن تقولا ىفو .كرتشملا سحلا لئاسم نم ةلأسم هنإ ثيح تقولا ىف هدعاستو .هنع ءانغتسالا نكمي الو ىرورض هنأ ىلع هيلإ رظن موهفم ىلع ىقبُي نأ ىف هسفن 52

نأ اًضيأ عيطتسي ءرملا نأ ديب .ةلأسملا هذه ىف طناك فقوم مهفي نأ ءرملل نكميو ال اهنأ ىلع اهيلإ رظن ىتلا داعبتسا ةرورض ىري هنإ ؛عيظف ءىش اهنأ ىلع وأ ءةدئاف اهل سيلو اهل ىعاد نأ لواح صخش طناك نأ ىري هنأ امك .ىلاثملا بهذملا ةحلصمل هتاذ ىف ءىشلا نم فونص ىف هسفن عقوأ مث نمو ءدحاو نأ ىف نيرمأ نيب عمجت ءايشألا لعجي ءانب ىف تاذلا رود نع طناك ةيرظن ءرملإ لبق اذإ .اهنم سوئيملا قاستالا مدع .ةلماك ةيلاثم ةفسلف ىلإ مدقتي نأب .اقيزيفاتيملا ىلإ ةفرعملا ةيرظن نم الوحت عوضوملا قلخت تاذلا نأ كلذ ىلع بترتي هنإف لوفت ىتلا ةيرظنلاو .ريبعتلا اذه زاج اذإ ءبسحف ةنيعم ةدام لكشت ال اهنإ ؛هلمكأب ناك اذإ ىتح ؛ةيلج ةروصب ةيقيزيفاتيم ةيرظن ىه عوضوملا قلخت تاذلا نإ .ةفرعملل دقن قيرط نع نوكي اهيلأ لوصولا تاذلا ءانب نع طناك ثدحتي امدنع ؟ةقالخلا تاذلا نوكت نأ اهاسع ام نكل ةيلاتندنسنرتلا انألا موهفم لخدأ هنإ حيحص .ةيدرفلا تاذلا نع ثدحتي هنإف ركفي ىقلا ىه انه ةيدرفلا تاذلا نأ ديب ءةبرجتلل ىقطنملا طرشلا اهنإ ثيح نم اذإ اننأ ريغ .قالطإلا ىلع اًعوضوم تسيلو رارمتساب تاذ ىه ىتلا انألا ؛اهيف هنإف .عوضوملا قلخي ىقيزيفاتيم أدبم ىلإ ةبرجتلل ىقطنملا طرشلا اذه انلوح لك نإ ."ةيدحو انألا" ىف عقن نأ نودب ةيهانتملا ةيدرفلا انألاب هدحّون نأ بعصي ىلاتلاب نوكتسو قلخ ءرمألا عقأو ىف ءنوكيس .ةرهاظ هنإ ثيح نم ”ثيمس نوج“ نإ .صاخلا هقلخ انألا انلوحو هتاذ ىف ءىشلا اندعبتسا اذإ مث نمو .ةيلاتندنسنرت انأ هنإ ثيح نم هسفن ىمسألا أدبملا ىلإ ؛:ةبرجتلل ىقطنم طرش ىه ىتلا نوكت بهذم ىف لاحلا ىف عقنسو .ىهانتملا عوضوملاو .انمامت خفتنم ىقيزيفاتيم 553

بهذملا خيرات وأ دلجملا ىلإ لجؤت نأ بجي تاعوضوملا هذهف .ماع هجوب ىناملألا ىرظنلا ىلاثملا ىلاثملا بهذملا روذج نأ نّيبأ نأ ديرأ ىننأ ريغ .اذه ”ةفسلفلا خيرات' نم مداقلا ععبطلاب ءنويرظنلا نويلاثملا ةفسالفلا متها دقل .اهسفن طناك ةفسلف ىف دجوت ىرظنلا ءاًيفسلف هنم طبنتسُت نأ نكمي ىمسأ دحاو ىقيزيفاتيم أدبم ىلإ ءايشألا لك درب ىف حضاو قرف ةمثو .مامتهالا اذه ىف طناك كراشي مل امنيب ءىرخأب وأ ةقيرطب ىفو .اهتبقعأ ىتلا ةيقيزيفاتيملا بهاذملاو ةيدقنلا ةفسلفلا نيب مامتهالاو خانملا ةقالع اهل ةيرظنلا ةيلاثملا بهاذملا نأل ؛"بقاعت" ةلأسسم تسيل اهنإ هسفن تقولا ». ةفسلفلا هذه لبقي نأ بعصي هنإف ءطناك ةفسلف نع جتن ام هسفن تقولا ىف ضفرو ةسرامملا تيح نم ىنعي اذهو .هضفري امل قالطنإلا ةطقن لكشت اهنإ ثيح نم هذهب ءرملا رقأ اذإ هنأل ؛ىدقن صحفل ىتاذلاو ىلاثملا طناك ركف بناوج عاضخإ طئناك عابتا ةمزالم بنجت بعصلا نم نوكيس ؛هتاذ ىف ءىشلا دعبتساو بناوجلا .هرثأ اوفتقا ىذلا قيرطلل ىف "طئناك ىلإ اودوصع" تقلطنا ةحيص نأ مهفن نأ ءلعفلاب ءلهسلا نم طناك فقوم اوروطي نأب اودهعت ددجلا نييطناكلا نأو ءرشع عساتلا نرقلا فصتنم ىلع هيلإ اورظن اميف اوعقي نأ نودب ىقالخألاو ءىقطنملاو ءىجولومتسيإلاو فلؤملا مهل ةبسنلاب طئاك ناك دقل .نييرظنلا نييلاثملا ةفسالفل ةيلايخ تاحطش هنأ ."صلاخلا لقعلا دقن" باتكل ىليلحتلا لقعلا اذو ءققدملاو ءىجهنملاو ءروبصلا اهنأ ىلع لجيه ىتح هتشف ذنم ماظعلا نييلاثملا نييقيزيفاتيملا بهاذم ىلإ اورظنو نكمي ال هسفن تقولا ىفو .اًمامت ةلوقعم هذه رظنلا ةهجوو .طناك حورل ةنايخ لثمت ىلع ناك )رامثتسال وأ( ريوطتل هسفن ضرع طناك بهذم نأ ءدقتعأ امك :راكنإ طئناك نإ لوقن نأ اننكمي ددجلا نييطناكلا فقومل اًميعدتو .نييرظنلا نييلاثملا ىديأ لحم ء 54

اهنأ ىلع ةديدجلا اقيزيفاتيملا هذه ىلإ رظن هنأو ءاهضفر ىتلا ةميدقلا اقيزيفاتيملا لجيه اقيزيفاتيم ىلإ ديكأتلاب رظني مل هنأ نيح ىف ؛ةيقيقح ةفرعم مدقت نأ عيطتست ةلص ىأ عبطلاب ركنأ دقل رخآ ىنعمبو ؛ةفرعم لكشت اهنأ ىلع ءالثم ءقلطملا نع ريوطتل ةيلوألا هتشف تالواحم ضفر املثم اًمامث ؛هؤانبأ مهنأ اومعز نيذلا كئلوأب رعشي دق ءرملا نأ نم مغرلا ىلع نكل .هتاذ ىف ءىشلا داعبتساب ةيدقنلا ةفسلفلا ىتلا ةعقاولا ريغي ال كلذ نإف ءريبك اضرب هعابتأ تاحطش ىلإ رظن طناك نأ نيقيب .مهتاءانبل دعاو ساسأب مهدمأ هنإ لوقت ريغ طناك ةفسلف نم ىرخأ بنئاوج ىلع ديدشتلا قيرط نع هاسجتا ىف هجتت اهنأ ىلع اهيلإ رظنن نأ رثكأ وه ةيقيطامجودلا اقيزيفاتيملل طئاك ضفر نإ لاقي دقو .فالتخالا متأ فلتخم ؛هذيمالتو ستنيبيل ىتح تراكيد ذنم ىبوروألا ىلقعلا بهذملا بهاذمل ضفر نم ىف ةطلاغم ىلع ىوقتحت يقلا ةموعزملا نيهاربلا لك عباط نْيب طناك نآل ةديدج اقيزيفاتيم طئاك مدق دقن .ةنكمم ريغ ةيقيزيفاتيملا ةفرعملا نأ نّيبو اقيزيفاتيملا .ةبرجتلل ةيتاذلا طورشلا ليلحت وه هنم ضرغلا ناك كلذ نأ ديب ءلعفلاب هب ةصاخ .)هتاذ يف ءىشلا ملاع( ىلانيمونلا عقاولا ىمسُي امب ةفرعم اذل مذقت نأ معزت ال اهنإ عم قسقي ال كلذ نأ ريغ ,لعفلاب ىلانيمون عقاو دوجوب ناميإلاب رقي مل طناكف اهقيبطت ىف الإ ىنعمو نومضم اهل سيل تالوقملا نأل ؛تالوقملا ةفيظول هريسفت عقاولا نع ؛طئاك تامدقم ىلع ءانب ءثدحتن نأل ىنعم ال كلذبو .رهاوظلا ىلع ناك اذإف .دوجوم هنإ ثيح نم "سوسحم وه ام قوفي ساسأ" نع وأ ىلانيمونلا عقاولا نع ثدصتن نأل ىنعم ال هنإف ؛ىقالخألاو ؛ىملعلا مكحلا ةعيبط صحفن نأ عيطتسن اننإ .قالطإلا ىلع ىلانيمونلا مكحلا مدختسن نأ ؛طناك تامدقم ىلع ءانب ءانقح نم سيل هنأ ريغ .ىقيطاتسإلاو ةحصب ديكأتلاب ملسي ال هنإ .اقيزيفاتيملا نم عون ىأل ساسألا هنإ ثيح نم ىقالخألا ىستلا ةليلجلا ةمدخلا نأ ءرمألا عقاو يف :معزن دق اتنأ ريغ .هريكفتل ريسفتلا اذه 555

اقيزيفاتيملا نأو ىنعم ىوس اهل نوكي نأ نكمي ال هنإ .انضيأ ىنعم اهل سيل لب ءبسحف اًملع تسيل طناك دنع ىقالخألا ناميإلا ةيرظن هلداعت ام وه اذهو .لاوحألا نسحأ ىف "ىلاعفنا' ىفقتري طناك بهذم نأ نم مغرلا ىلع هنأ ىلع ةنهربلا نكمي رخآ ىنعمبو قيرطلا افصتنم ىف ءانب لعفلاب هنإف ءةيرظنلا ةيلاثملا بهاذم ىونسم ىلإ ةرشابم .اذكه اهوريتعي نأ ىف نويعضولا بغريس ءوضلا اذه ىلع هنأ دقتعاو .ةيعضولل .اهناكمإ طورشو ةيلبقلا ةيفيلأتلا اياضقلا نع هتيرظن ىف ديكأتلاب هوعبتي مل مهنإ امك :نوديري مهو .حيحصلا هاجتالا ىف ةوطخ اقيزيفاتيملل هنضفر نوربتعي مهنكل .بناوجلا هذهل ةلماكلا نيماضملا مهفي مل هسفن طناك ناك اذإ ىتح ؛ةيرذج رثكأ نييعضولاو نييلاثملا نييقيزيفاتيملا نم الك نإ لوقت ىتلا ةعقاولا نأ ديب هيهتفس لف نإف ىعون هاجتا ىف ريسي طناك بهذم نأب معزلل بابسأ ميدقت نوعيطتسي 1 ةفرعملا ناكمإ ريسفت ىلإ فدهي ضرف ىه ةيقينربوكل طناك ةروث نإف كلذ نع .فلتخم ضرف ىلع ءانب اهريسفت نكمي ال هنأ وه ضارتفا ىلع ءانب ةيلْبقلا ةيفيلأتلا ةفرعم كانه تناك اذإ امع لأسن نأ اننكمي ذإ .انه لؤاستلل لاجملا نم عستم ةمثو نأ نكمي ائنإف ءةفقرعملا هذه لثم كانه نأ انررق اذإو .رمألا عقاو ىف ةيلبق ةيفيلأت ف التخت ةقيرطب لضفأ ةروصب اهناكمإ ريسفت نكمي ال ناك اذإ امع كلذ عم لأسن وحن ىلع ميلستلا مت هنأ نم مغرلا ىلع ائضيأو .طناك اهب اهرسف ىتلا كلت نع ىلإ ىدؤت نأ نكمي ال ةيرظنلا اقيزيفاتيملا نأ رارمتساب نّيب طناك نأب عساو جلاعن نأ ليحتسملا نم نكل .فالخ لحمو هيف كوكشم ضرفلا اذه نإف ةشقانم نمضتت ال ةيقينربوكلا طناك ةروثل ةقيقد ةشقانم نإ .راصتخاب لئاسملا هذه 556

ىبيرجتلا مويه بهذمل ةشقانم اًئضيأ نمضتت امنإو ءبسحف ةصاخلا طناك تايرظنل ةعنقملا ةقيرطلاو .ةيرورض تايرظنلا هذه نأب هداقتعا نع ام ةهج نم لوئسملا جذاسمت ميدقت ىه ةيقيزيفاتيم ةفرعم كانه نوكت نأ نكمي هنأ نايبا لعفلاب ةديحولا هنأ ةظحالم نكمب هنأ ريغ ءانه ماهملا هذه ىف عورشلا نكمي الو .جذامن اهنأ نايبو هاؤرو هتاراصبتسا دكؤي نأ طناك عم راوح ىأ ىف فوسليفلا لواحي نأ دب ال نأ ةلاحتسالاو فلخلا نم رخآ ىنعمبو .فئاز وأ فيعض وه ام نيبو اهنيب زيميو ةموك ىف ةطاسبب هتفسلف ىمرت نأ نكمي ةناكملا هذه ىف ركفم ةلاح ىف هنأ ضرتفن ةدحو ىلع طناك رارصإ نأ وهو اذحاو الاثم ذخأنلو .ةضوفرملا بهاذملا ةمامق اراصبتسا لثمي هنأ ىل ودبي ةيناسنإلا ةبرجتلل ىساسألا طرشلا اهنإ ثيح نم ىعولا اهتقيقح دكؤت ةيرهوجلا تاذلا نأ كردي نأ ىف لشف دق ناك اذإ ىتحو .اًماهو اًيقيفح .تاذلا سني مل هتإف ءمكحلا ىف ةصاخلا ةيجولوطنألا وهو ؛انايحأ لاقُي ىذلا لوقلا ىف راصتخاب رظنن نأ نكمي ماثخلا ىفو - ةفسلفلا نإف ءدوجولا ةلكشمب ىطسولا روصعلا ةفسلف تمتها امنيب هنأ .)!!ةفرعملا ةلكشمب تمتها ةثيدحلا ملع نأب لوقلا ىنعم هبشي ىنعمب هانمهف اذإف .هتجلاعم بعصي لوق اذه نإ اقداص ًالوق نوكي نل هنإف .ةفرعملاب لصتي ريبك ردق ىطسولا روصعلا ةقسالف ىدل ناك ةهج نمف .حوضوب مامتهالا ىنعي هنأ ىلع دوجولا ةلكشمب مامتهالا انذخأ اذإ ىرخأ ةهج نمو ةدحولا ةلكشمبو ءىبيرجتلا عقاولل ىقيزيفاتيملا ريسفتلابو ءدوجولا تالكشمب نوسيلقعلا نويقيزيفاتيملا متها امنيب ءدوجولا لعفب متها ىنيوكإلا سيدقلا نأب نييئاموتلا باتكلا ضعب مّلس ‏(١) ال هسفن تقولا ىفو .معزلا اذه ىف ةقيقح ةمث نأ دقتعأو .تايهاملا طابنتساب ةمضهنلا لبق ام رصع ىف لاح ةيأ ىلعو .دوجولا تالكشم ىلع ماركلا رورم رم تراكيد نإ ةعورشم ةروصب لوقن نأ عيطتسن ةفس لفلاو ىط سولا روصسعلا ةفسلف يف ةفرعملا ةيرظن اهلتحت ىتلا ةناكملاب مسقلا اذه ىف متهأ يننإ .)فلؤملا( اوت هتركذ ىذلا ىئاموتلا معزلاب متها الو :ةدح ىلع لك ةثيدحلا 5257

ةفسالف ناهذأ نع بيغت تناك دوجولا ةلكشم ديص نا لوقن نأ بعصي هنإف ؛ةرثكلاو .ستنبيلو ازونيبسإو تراكيد :لثم روصعلا ةفسلف' نأب لوقلا نمضتت ىتلا لاوقألا نإف .كلذ نع الضفو ءاينأ وه دقنل حوضوب :ةضرع ىه كاذ وأ اذهب نامتهت ةثيدحلا ةفسلفلا"و "”ىيطسولا لاوقألا هذه نأ ىنعأ ؛ةدقعمو ةبكرم افقاومل ةعورشم ريغ تاطيسبت .اهتعيبطب ةفسلف نع ثدحتن نأ رارمتساب للضملا نم هنأ وه خسار ضارتعال ةضرع امهنم ةفسلف لك تناك ول امك ةضهنلا رصع لبق ام ةفسلفو ءىطسولا روصعلا ةيقسنلا ةيقيزيفاتيملا تافيلأتلا نم دتمت ىطسولا روصعلا ةفسلف نإ .ةمجسنم ةدحو .)(ىروكرتوألا سالوقين' ل ةيدقنلا تالمأتلا ىتح توكس زنئاد وأ ىنيوكإلا دنع اذإف .قالطإلا ىلع عونلا سفن نم تسيل اهنإف ؛:ةضهنلا رصع لبق ام ةفسلف امأ ةفرعملا ةيرظن نإ لوقن نأ ديكأتلاب احيحص نوكي هنإف ىطسولا روصعلا نم نيركفم انرتخا اذإ اننأ ديب .طناك دنع ةيمهأ رثكأ ةناكم لتحت تالكشمب مهنم لك اهب متهي ىتلا ةجردلا نع انمكح نإف ءنيرخآ نيثدحم نيركفمو ىسف دجوت نأ نكمي ةيناسنإلا ةبرجتللو ملاعلل ريسفت ميدقت ةلواحم نإف اذكهو ىتحو .رشع نماثلاو رشع عباسلا نينرقلا ةفسلفو دح ىلع ءاضيأ متها هنإ ذإ ؟فرعأ نأ نكمي اذام :لاؤسلاب بسحف متهي مل طناك هذه ىف لمأتلا نإ .؟هلمأ ىذلا اذامو ؟لعفأ نأ ىلع ىغبني اذام :نيلاؤسلاب ءهريبعت نوناقلا تاملسم ىلا لب .ءبسحف ةمئالم ةيقالخأ ةفسلف ىلإ ىدؤي ال تالؤاستلا امك ءهللا دوجوو .قالخألاو ءملعلا اهيف مجسني انل ةحوتفم ملاعلا نع ةماع ةيؤر نإف ءطناك ىري رصعلا مويه هتأ هنع ليق .ىسنرف ىتوهالو فوسليف :) اًييرقت جئاثن يلا تدأ اهنكلو ؛ماكوأ ميلو ئدابم هبشت ئدابم ىلع موقت ةفرعملا ىف ةيرظن مضو .طيسولا .)مجرتملا( ةرشابملا ةيهيدبلا ةفرعملا وه فراعملا نم دحاو عون ىوس لبقي مل وهف .افرطت رثكأ 558

مسطحي ال هنأ ريغ ءةدودحملا ةفرعملا دودح انل نّيبي لقعلا لمعل ادقن نإ .نيدلاو لولحلا نأ نم مغرلا ىلعو ىعيبطلا نمف ء:ةفرعملل ةلأاسم تسيلو تايضايرلا يلاجم زواجت عقاولا نع ةماع ةيؤر نيوكت لواحي نأ لقعلل عورشملاو ."ةيرظنلا" ةفرعملا لاجم ىنعأ ءانب ءعقاولل ماع ريسفت ىأ ىلإ لوصولل مويه هيف عرش ىذلا ىدملا ناك دقل ةديعبلا رهاوظلا للعو هتاذ ىف عقاولا ةعيبطف .لعقلاب ةياغلل اذودحم .هئدابم ىلع ملاعلا نإف ,ىقيزيفاتيملا ريسفتلا انمهي ام ردقبو .همهف نكمي ال ضومغ هدنع اهفنتكي ناك ىذلا سوسحملا فقوملا وه ىردأ اللا بهذملا ىوس نكي ملو .ريحم زغل هدنع كلذ نأ ديب .اساسأ ةيليلحتو ةيدقن ىه هتفسلف نإف مث نمو .هلبقي نأ هيلع ىغبني مهنأ وه فالتخالاو .رشع عبارلا نرقلا ىركفم ضعب نع لاقي نأ نكمي هسفن .عقاولا نع ةماع رظن ةهجوب امهنادوزي امهنأ ىلع توهاللاو ىحولا يلإ !ورظن .كلذ مويه لعفي مل امئيب لوقلا ىلع ةديدع بابسأ ىلع ءانب ضارتعالا نكمي هنأ نم مغرلا ىلع نكل ةئتيدحلا ةفس لفلا ثمتهاو ءدوجولا ةلكشمب تمتها ىطسولا روصعلا ةفسلف نأب ركف نيب ةنيعم تافالتخا ىلإ هابتنالا تفل يف مدخي دق لوقلا نإف ؛ةفرعملا ةلكشمب ىطسولا روصعلا ةفسلف انذخأ اذإ انثأ .ةضهنلا لبق ام ركفو ءىطسولا روصعلا ةزرايلا ةلكشملا ىه نكت مل ةفرعملا ةيعوضوم ةلكشم نإ لوقن نأ عيطتسن ؛لكك كردن اننأ دقتعا ىنيوكإلا لثم افوسيلف نأ وه كلذ ببس نأ دقتعأو .ةدئاسلاو ةيعيبطلا انتفرعم نإ .تالواطلاو راجشألا لثم ةرشابم ةروصب ةيئايزيف تاعوضوم ةجيتن ىلإ ىدؤت تالوقملا نع طناك ةيرظن نأ ءىضاملا مسقلا يف انظحال امك :فالخلل لحم وه امم ‏(١) هسفن طتاك نأ ديب .ىنعم اهل ىتلا تالكشملا ةفئاط نم ةيقيزيفاتيملا تالكشملا داعبتسا بجي هنأ ىه ةدئارلا تالكشملا هنأ ىلع هيلا رظنُي ام ةيمهأ ىلع ددشي ءرسكعلا ىلع :وهف .ديكأتلاب كلذ دقتعي ال -)فلؤملا( اقيزيفاتيملل 559

ىلع موفقتو ةرشابم ريغ ةفرعم راجشألا كردن نأ عيطتسسن اننكل .هللاب ىعيبط سدح كانه سيل ّذإ ؛ةلئامملا تالواطلاو راجشألا نع انراكفأ وأ ةيتاذلا انتاريوحت كردن الو .سانلاو تالواطلاو دقق .هكردن ام ةعيبط نع رمألا عسقاو ىف وه امنيب ناسنإ وه ىنم دعب ىلع اعوضوم نأ ىلع ءألثم ؛مكحأ نأ ىنعأ .هلعفن نأ اندتعا ام لعفن نأ وه أطخلا اذه حيحصت ىلإ قيرطلاو .ةينح ةيعقاو ةيرظن ةيفلخ عم ةلباقملاب أشنت أطخلا تالكشم نإ .ةقدب عوضوملا صحفن اننإ لوفت ىتلا كرتشملا سحلا ةيرظن ىنعأو ؛ريبعتلا اذه زاج اذإ .كاردإلا نع :ءىنيوكإلا نكي ملو .ةيرطفلا ةيناسنإلا ةفرعملا تاعوضومل رشابم كاردإب عتمتن دقتعن انثأ ةجردل ةرورضلاب ءىش لك فرعن اننأ ضرتفي هنإ ىتح اًجذاس ؛عبطلاب .ءريبعتلا اذه زاج اذإ ملاعلا ىلإ رشابم بارتقاب عتمتن اننأ دفتعا هنكل .فرعن اننأ لعف ىف فرعيو ؛ىلقعلا اهدوجو ىف ءايشألا ىعي نأ عيطتسي نهذلا نأ ىنعمب لوصأ نع ةلئسأ شقاني نأل ادعتسم ناك امنيب ىلاتلابو ةلئسأ نإف ءاهبابسأو ةئطاخلا ماكحألا ةعيبط نعو ءاهدودحو ءاهطورشو ءةفرعملا نم اًراكفأ روصتي مل هنأل ؛هدنع ىنعم اهل نكي مل ةفرعملا ةيعوضوم نع ةماع .ءايشألاو انلوقع نيب عضو زجاح اهنإ ثيح حبصت اهنإ ىتح وحن ىلع راكفألا فصو ىف كول انعبتا اذإ اننأ ديب تناك اذإ امع لأسن عقاولا رظانت انالثمت تناك اذإ امع ىنعأ .لعفلاب ةفرعم ىه ملاعلاب "انتفرعم' نينرقلا ىف ةفسالفلا لك نأ ىلإ ةراشإلا ىنعأ الو .لقعلا نع لالقتساب دوجوملا ةلكشم ىف اوعقوو ءكاردإلا نع ةيليثمت ةيرظن اورصان رشع نماثلاو رشع عباسلا نع عقادي مل هسفن "كول'و .اهلثمت اهنأ اومعز ىتلا ءايشألاو انتالثمت نيب رظانتلا اهنأب ةيئايزيفلا تاعوضوملا .ةطاسيب أشنت نل ءايشألاو راكفألا نيب رظانتلا ةلكشم نإف ."راكفألا" نم ةعومجم 560

تاعومضوملا اهنأو تناك اذإ امع لاؤسلا نإف نوكيو .مامألا ىلإ هسفن عفدي ةيعوضوم ةفرعم ىه ملاعلاب ىلوألا ةلهولل انتفرعم نإ .ىقيزيفاسيتم فيلأت ىأ ىف عرشن نأ لبق لاؤسلا اذه جلاعن نأ ىعيبطلا نم .ةفسلفلا ىف ةيساسأ حبصت ةفرعملا ةيرظن وأ ايجولومتسبإلا لبقتسم هنأب ءعبطلاب ؛نهذلا يطسولا روصعلا فوسليف روصتي امنيب كلذكو ءانبلا ىلإ ذافنلا هنأ ىلع هطاشن ىلإ رظني هنإف مم قباطتي هنأب نهذلا روصت دقل ءرخآ ىنعمبو ىتح نهذلا قباطت نأ بجي ىتلا ىه اهنأب تاعوضوملا روصتي ملو ءتاعوضوملا اذإ اننأ ديب .ىلقع ءانب هنأب ملاعلاب هيمسن ام روصتي مل هنإ هيمسن ام ناك اذإ امع لأست نأ ىعيبطلا نم حبصي هنإف ؛طناكو مويه ىتفسلفب انملس وأ هكتاذ ىف عقاولاو انناهذأ نيب نمكي ىذلا ىقطنملا ءانبلا نم اًعون سيل ملاعلاب اننإف ؛:ةيقيقح ةلكشم هذه نأ اندقتعا !ذإو .ريبعتلا اذه زاج اذإ ءاهتاذ ىف ءايشألا انعنتقا ول امم ربكأ ةروصب ةفرعملا ةيرظن ىلع ددشن نأ ىلإ ةيعيبط ةروصب ليمن .ةيلقعلا هتعيبط مهفت امنإو ءاّيبيرجت اًعقاو نكت ال تاذلا نأب لبق ام ةفسلف روطت رابتعالا ىف ائنعضو اذإ اننأ وه ةطاسبب وه ىفده نإ نمف ؛طناك ركفو ءىناطيربلا يبيرجتلا بهذملا ىف ةصاخ ةفصب ءةضهنلا رصع :ةفرعملا ةيرظنل ةقحاللا ةنمزألا ىف تناك ىتلا ةنميهلا مهفن نأ لهسلا ,)فلؤملا( لفألا ىلع نييقيزيفاتيملا ىلع اذه قدصي ‏(١) ؛ةفكمم ةفرعملا نوكت ىتح تاذلا قباطت نأ دب ال ينيوكإلا دنع ءايشألا نإ ام ىنعمب لوقن نأ نكمي )؟( عون نم ىه ةيئاسنإلا تاذلا نإف ؛هرظن ةهجو نم هتاذ ىق ىلقع دوجو لك نأ نم مغرلا ىلع هنأل ؛اذودحم نوكي ةفرعملل يعيبطلا لاجملا نأ ىتح ءريبعتلا اذه زاج اذإ ءانبلا اذه كلئمتو ىفرعملا ءانبلا تاذلا نم لك بئاج نم ةبولطمو ةيرورض اطورش ةمث نإف ؛ةنكمم ةيناسنإلا ةفرعملا نوكت ىتح هنأل ةيقيدربوكلا طئاك ةروق اهلثمت ىتلا رظنلا ةهجو نع فلتخت هذه رظنلا ةيجو نأ ديب -عوضوملاو .)فنؤملا( 2601

نإ .ةيحانلا هذه ىف ىوق ريثأت ةصاخ ةفصب طناكل ناك دقلو .ايجولومتسبإلا وأ ىلع ىفسلفلا شاقنلا نم ةريبك تالاجم ىف ديدشتلا صخي اميف ةفلتخم :فقاوم ةلكشم نإ لوقن نأ ديرن اننإ .ديكأتلاب ةنكمم ةفرعملا ةيعوضوم نع تالكشم تالكشمل اقمع رثكأ مهف ىلإ جذاس ىعقاو مهف نم اًمدقت لثمت ةفرعملا ةيعوضوم وأ .ةئطاخ ضورف نم أشنت ةيعوضوملا ةلكشم نإ لوقن نأ ديرن اننأ وأ .ةفسلفلا انيلع بجي هنا .الثم "ت ةيدقنلا ةلكشملا" نع ثدحتن نأ فخسلا نم هنإ لوقن نأ ديرن تالكشملا نأ دجن دق كلذب موقن امدنعو .ةقدب ةددحم ةلئسأ غيصن نأ لواحن نأ ظافلأب اهنع رّبعن امدنع ةيمهألاو ىزغملا ةميظع اهنأ ىلع ودبت ىتلا ةموعزملا فقوملا نكي امهم هنأ ريغ .اهسفن ىلع درت وأ .دفتعأ امك ,حضتي هنإف ؛ةفرعملا ةيرظن ىلع ديكأتلا ةهج نم هلوبق ىف بغرن ىدذلا امنإو ءىطسولا روصعلا فوسليف نهذ ىلع درت مل ىتلا ةلئسألا ةراثإ نم أشن هنأ .رشع نماثلاو رشع عباسلا نينرقلا ىف ةفسلفلا ىف تاروطت اهيلع تتح تيطعأ ىتلا ةنميهلا نأ ىلإ ريشن نأ تاظحالملا هذه نم دوصقملا سيلو نييبيرجتلا ةفسالفلا ىلإ عجرت ةئيدحلا ةفسلفلا ىف ةفرعملا ةيرظن وأ ايجولومتسبإلل ىف ةزراب تناك ةفرعملا ةيرظن نأ حضاوف .طناك ىلإو بهذملاو ىلقعلا بهذملا نيب فالتخالا فصن نأ نكمي اننإ .تراكيد ةفسلف قرط نعو تشلتحا ةئيدحلا ةفسلفلا ةيادب ذنم هنإ لوقن نأ حصي مث نمو .ةفرعملا ةدايز ةصاخ ةفصب طناك نإ لوقن نأ حصي هنأ امك .ةماهو ةزراب ةناكم ايجولومتسبإلا نكي مل نإ نمضتي ةفرعملل ىلاتندنسنرت دقن قيرط نع اقيزيفاتيملل مادهلا هدقن نأ ودبي هنأل طقف نأ ديري صخش ىأو .ةفرعملا ةيرظن هتايرظن صعفب أدبي نأ ءديكأتلاب هيلع بجي اقيزيفاتيملل هدقن ضحدي 562

ةفسلف نإ لوقت ىتلاو ءراصتخاب ريخألا مسقلا ىف اهانشقان ىتلا .ىقيزيفاتيم لمأتل ديدج راجفنا ىلإ ءام دح ىلإ ةقرافم ةروصب تدأ دق ةيدقنلا طنئاك ىف ىوق ريثأت هل ناك طناك نأ ديكأتلا دض بسحت اهنأ ودبت دق ءابيرقت ام دح ىلإ فص نلا ىف ةيرظنلا ةيلاثملا نإف كلذ عمو .ةفرعملا ةيرظن ىلع هابتنالا زيكرت ايجولومتسيإ دض ةروث نم ءرمألا عقاو ىف ءأشنت مل رشع عساتلا نرقلا نم لوألا .هرظن ةهجول ةمئالملا نيماضملا هنأ طناك عابتأل ادب امل ريوطت نم امنإو ؛طناك رظني دقو .اهنم ةيلاثملا اقيزيفاتيم تأشنو :ةفرعملا ةيرظنب هتشف أدب كلذبو ديب نع نوكي ةديدجلا اقيزيفاتيملا ىلإ ليبسلا نإ لوقت ىتلا ةعقاولا ريغي ال كلذ نأ ىلإ ةيدقنلا طناك ةفسلف نم لوحتلا اذه ثدح فيك نيبنسو .ةفرعملا ةيرظن قيرط ."ةفسلفلا خيرات" نم مداقلا دلجملا ىف ةيلاثم افيزيفاتيم 563

504

"ةرصتخم عجارم ةمئاق ةدوجوملا عجارملا ةمئاق رظنا ةماعلا لامعألاو ؛ةماعلا تاظحالملل ةبسنلاب .ستنبيل يثح ثراكيد نم دلجملا ةياهن يف .ركقلل ةماعلا تاكرحلا نع ةيزيلجنالا ةغللاب ةديفم بتك ةعضب رايتخا ىف اًهيِحوت هنأ ىلع ذخؤي الأ بجي ةمالعلا هذه دوجو مدع نأ ديب .ةرهش رثكألا نيركفملاو .هددصب نحن ىذلا باتكلا ةميق نع ىبلس مكح ىلع لدي . ريونتلا رصع ةرتفب لصتت ىتلا لامعألا هذه فيضن نأ نكميو 8] م ىيوقوزر عار طب ا 2 ,815230 مورزعء ]” * ]| آنه م )عابعزالطحفط“و ‏ عيمجلا ةبتكمت 1. 565

ا؟مأ * عاب ممعقتل ] 11] ممن اة و 1249 الكسل كانا ةنتلل 566