تاريخ الفلسفة المجلد السادس

نم نوناقلا ةركف فدارت هل ةبسنلابو هسفن ىقالخألا ىعولا لخادب هنأ ىرحألاب ؛ىه هذه هللا ةركف كالتماو .هللا دوجوب ناميإلا ىهلإ عرشم توص اهنإ ثيح افنقم ليلدلا نم اطخ اذه نوكي ال دقو .هدوجوب ميلستلا ؛ىقالخألا ىعولل ةبسنلاب دايعبلا ىدملا ىلع ىواسي ليلدلا اذه نأ لدجلاو فالخلل لحم وه ام نآل ؛اذج نأ لقألا ىلع حضتي هنأ ديب .هب ناميإلا وه هللاب ناميإلا نأ هادوم لصاح ليصحت ريغ يقالخألا ىعولا ىلع موقي هللاب ناميإلل رشابم روظنم نع ثحبي طناك اذه طناك رؤط فيكو ."ىلمعلا لقعلا دقن' هباتك ىف لبق نم هروط ىذلا روظنملا ال ةلأسم هذه نإف ءكلذ لعفي نأ هل تحنس دق ةصرفلا تناك اذإ ءديدجلا روظنملا .ديكأتلاب ليصفتلاب اهنيبن نأ عيطتسن .ءناسنإلا قيرط نع متي ملاعلاو هللا ىتركف نيب فيلأتلا نأ انيأر دقل - ؛ دوجوم هقاذ ىف ناسنإلا نأل ؛نكمم رمألا اذه نا .ةركفملا تاذلا هل ناسنإلا نأل ؛ةطيسو ةركف وأ طيسو موهفم ناسنإلا موهفمو ءطيسو نم لك ىلإ ىمتني وهف .ريبعتلا اذه زاج اذإ نيركسعملا الك ىف مدق لاجملا ىلإ ىمتني هنأ ىنعأ ؛سوسحملا لاجملاو سحلل قئافلا لاجملا سوسحملا لاجملا عضخيو :؛)ىرهاظلا( ىلانيمونفلا لاجملاو ىلانيمونلا لقعلا عيطتسي كلذبو .ىقالخألا ىعولا قيرط نع سحلل قئافلا لاجملل سحلل قئافلا دوجولا )لومش( عومجم ىف ركفي وأ روصتي نأ ىناسنإلا ىف ىسحلا دوجولا )لومش( عومجم روصتي وأ ركفيو ؛هللا ةركف ىف عضخت امهنيب ةقالع ضارتفاب نيتركفلا نيتأاه نيب فلؤيو .هللا ةركفل ملاعلا ةركف اهتطساوب ىلج جحضاو سوسحملا لاجملا وأ ماظنلا ىلإ ىمتني ناسنإلا نأب لوقلا نإ هنإ ثيح نم ءعضخيو .ةيوضعلا ةيئايزيفلا تانئاكلا ةئف ىلإ ىمتني هنأل ؛ىلج وهف ىلإ ىمتنبو ؛ةيرحلا رهظت ةيقالخألا هتايح نأ ريغ .ةددحملا ةيلعلا نيناوقل ىف دوجوملا ىأ( ناسنإلا نإ" .رح هنإ ثيح نم ؛ىلانيمونلا لاجملا وأ ماظنلا 502

ملاعلا ئدابم جراخ ةيصاخ ىهو ؛ةيرحلا كلتمي دوجوم هسفن تقولأ ىف وه )ملاعلا .حورلا كالتما وه ةيرحلا كالتماو لضفب !رح نوكت نأو .)'"ناسنإلا حور وه هنإ ىأ( سفن هل سيل ىمسجلا ىحلا دوجوملا نإ" .انصخش نوكت نأ وه ىحور أدبم ثيح نم صخش ناسنإلا .اًيتاذ عاوو ءرح ىقالخأ دوجوم هنإ حضاو ؟ريبعتلا اذه زاج نإ نيرصنع ىلإ مسقني ناسنإلا نأ ىنعي اذه له )هتاذ ىف ءىش( نيمون هنإ ثيح نم ناسنإلا نيب زيمن نأ عيطتسن اننأ ىنعي هنأ ةفرعم ىلإ ملاعلا ىف ناسنإلا ىمتني' .)ةرهاظ( نيمونف هنإ ثيح نم ناسنإلاو هنإ لب :ةرهاظ نوكي ال ملاعلا ىف هبجاو ىعي هنإ ثيح نم ناسنإلا نأ ديب ؛ملاعلا هذه كلتمي ناسنإلا نأ نم مغرلا ىلع نكل .!””انصخش لب ءائيش نوكي الو ىتاذ يعأ الو ءصخش )تاذلا( انأف' .ىعولل ةدحو ةمث نإف ءةجودزملا ةعيبطلا ىلإ ىمتنأ ىننإف كلذبو هذهو دجوي' .يقالخألا يعولا ىف ىلجتت :رحلا :عقاولا اذهو .ىلع رثؤي هنإ ىأ( ايلخاد ىنهجوي ؛نامزلاو ناكملا ىف ىعيبطلا نوناقلا نع لقتسملا ىأ از تلم 210 (3) ‏١ 3 (4) )نر ك 6(7761) 503

كلذ نع االضفو أدبم ناسنإلا ىف دجوي' .ملاعلا لخاد لعف ىلإ اهسفن لوحت نأ عيطتست ىتيرح نإف ددمي .ةيعيبطلا ةيلعلا نعو ."!ةيرحلاب ىمسُيو رهاوظلا انألا ةيلانيموتلا انالل ىتاذلا عضولا نم ىرهاظ دوجوم هنإ ثيح نم ناسنإلاو ةيبيرجتلا ىف انمسأ كانه نإ لوقن نأ ىنعي كلذ لوق نأ ديب .ةيقالخألا تاذلا ققحت ىف ًالوأ ريوطت وه هبهذم نأ هتشف دكأ دقو .هتشف هلبق ىذلا فقوملا ريوطتل طناك ةفسلف موهفملا يرحألاب لياقن اننإف كلذ عمو .ىطناكلا بهذملل ةيلخادلا لويملل قستم نإ .ريبكلا نوكلا ىف ركفي ىذلا ريغصلا نوكلا هنإ ثيح نم ناسنإلل ىقيزيفاتيملا طاقسإ وه ءملاعلل ةمظنملا ةركفلاو هلل ةمظنملا ةركفلاب ناسنإلا هيف ركفي امك ؛نوكلا نأ عيطتسن الو .ىطعم اًعوضوم لثمت ال ةركفلا نإ .ةجودزملا ناسنإلا ةعيبطل لاشملا ايفصوب ةمظنملا هلا ةركف نم رهوج هنأ ثيح نم هللا دوجو ىلع لدتسن .لجتم وأ ىطعم هنأب هدوجو نع ثدحتن نأ عيطتسن اننإ ثيح نمو .ىلاتندئسنرتلا ةلكشم كرتي كلذ نأ ريغ .مازلإلاب هيعو ىف ىقالخألا ىعولل الإ ىلجتي ال هنإف وه "هللا" ظفل رظاني ىذلا عقاولا لهف .فالخو كش لحم هلل يعوضوملا دوجولا وش له وأ ؟ةيلانيمونلا انألا ىنعأ ؛هسفن ناسنإلا ىف سحلا قوفي ىذلا أدبملا ةطاسبب .؟هقيرط نعو مازلإلاب ىعولا ىف الإ هفرعن ال ىذلا ءناسنإلا نع زيمتي دوجوم عيطتسن ال اننأ ريغ ءطناك عانتقا لثمت ةيناثلا رظنلا ةهجو نأ ىبناج نم دقتعأ انأو ةياجإلا لعجت "هتاقو دعب ةروشنملا طناك لامعأ" نوكت ىتلا تاركذملا نإ لوقن نأ نأ ىلإ ىطناكلا بهذملا ليم حضوي لمعلا له ءىرحألابف .اذج ةحضاوو ةيلج .ىرحألاب .وأ .ركفلل دوجولا عضخي ؛ةيلاتندنسنرتلا ةيلاثملا نع بهذم ىلإ باقني ]) 2) 504

ةمساحلا ةوطخلا هذه ذخأ دق هسفن طئاك نأ دقتعأ ال .؟رمألا ةياهن ىف امهئيب دحوبي دق طناك نكي مل اذإ ىتح ؛هتاباتك ىف نمضتم كلذب مايقلل ليملا نأ ريغ .اقلطم وا :هبهذم ىف ةيعقاولا رصنع دعبتسي نأ هيلع ىغبئي هنأ ىهو ءهتشف تاحارتقا هتقار رسفن نأ مئالملا نم سيل هنإف كلذ عمو .هريبعت دح ىلع "ةيقيطامجودلا" رصنع اذإو .اهدعب تءاج ىتلا ةيرظنلا ةيلاثملاب اهتقالع قيرط نع ةطاسيب طناك ةفسلف نيب قيفوتلا ةلكشم لحل ةليصأ ةلواحم اهيف ىرن نأ عيطتسن اننإف ءاهتاذب اهانذخأ ؛ىناثلا لاجملا ىلإ لوألا لاجملا در قيرط نع سيل .ىقالخألا ناسنإلا ىعو ىف ءافتلالا ةطقن داجيإ قيرط نع امنإو 5

رشع عباسلا لصفلا ىمادخ صرع - ىبوروألا ىلقعلا بهذملا - ةيديهمت تاظحالم - كاسنإلا ملعو ريوسلا رمع - ىاطيربلا ىيرجتلا بهذملا .ةيماحخ تاظحالام - طناك ليئوئامع - خيراتلا ةفلف سداسلاو سماخلاو عبارلا دلجملا نأ دلجملا اذه ريدصت ىف تظحال - ‏١ عياسلا نينرفقلا ةفسلف ىطغت ىتلا ,"ةفسلفلا خيرات" ةعوسوملا هذه نم اهنأ ىلع اهيل رظنلا نكمي هنأ ىنعأ ؛ةيثالث نوكت ءرشع نماثلاو رشع لصتي عبارلا دلجملا ةيأدب ىف ىديهمت لصف كانه ناك دقل .دحاو لك .سداسلا دلجملا ةياهن ىف اماع ايماتخ » .اهتميقو ءاهتيمهأو رشع نماثلاو رشع عباسلا نينرقلا يف ةيفسلفلا تاكرحلل وأ نع ًالضفو .ةراتخم ةنيعم تاعوضوم ىف تاشقانملا رصحن نأ ىرورضلا نمو ىرورضلا نم هنإف ؛ديكأتلاب ةفسالف ىلإ نوكتس ةراشإلا نأ نم مغرلا ىلع ءكلذ اهضعب نع فدلتخت تافسلف مضت ؛ريكفتلا نم ةبكرم تاكرح جلاعن نأ انايحأ وأ .فسلفتلا نم ةسناجتم بيلاسأ لثمت اهنأ نم مغرلا ىلع دان /

بذجل ةعورشم ةقيرط هنأ ىل ودبي هنأ ريغ ؛لعفلاب هتاذ ىف انسحتسم ءارجإلا ثيدحلا ددصب نحن ىتلا ةرتفلا ىف ىفسلفلا ريكفتلل ةنيعم صئاصخ ىلإ هابتنالا .رخآ عضوم ىف ةدح ىلع الك ةفلتخملا تافسلفلا جلاعن نأ ةطيرش ءاهنع ىف تراكيد ةبغر ىلإ عبارلا دلجملا ةمدقم ىف مامتهالا انهجو دقل - كشلا بهذم نمضت ىذلا ةضهنلا رصع ىف كشلا بهذم ىلع بلغتلا قيرط نع ةقيقحلا خوسلبو ةيقيزيفاتيملا تالكشملا لح ناكمإ ىف لالدتسالل جذومن اهنأ ىلع تايضايرلا ىلإ رظن هنأ انيأرو ءاقيزيفاتيملا لافامي انيقيو انو ضو ةفسلفلل ىطعي نأ دارأ دقل .ىنيقيلاو حضاول زاج نإ :؛ىضايرلا جهنملا نم لتسي نأو .اهنيقيو تايضايرلا حوضو ةوطخ نم مظنم وحن ىلع لقتني نأ نم لقعلا نكمي اًجهنم ءريبعتلا اذه .أطخ وأ ضومغ نودب ةوطخ ىلإ جذومن اهنأ ىلع تايضايرلا ىلإ رظن تراكيد نأ ةلوهسب موهفملا نمو تاروطتلاو هبيهاومو ةصاخلا ةيضايرلا هئاسارد ءرملا ركذتي امدنع لالدتسالل نم جدومنلا اذه ىف ىداع ريغ ءىش كانه سيلو .عوضوملا اده ىف ةرصاعملا لاصتا اهل ةفسلفلا نأ نم مغرلا ىلع هنأل ؛ةيفسلف ريغ لماوعب رثأت ىفسلفلا ريكفتلا اهروطتل الوقعم !ريسفت مدقت نأ عيطتسن اننأ ىنعمب د ؛اهب صاخ رارمتسا وأ ال دعنم اقيرط تجهتنا ةفسلفلا تناك ول امك ءاقلطم سيل لاصتالا اذه نإف ءىفسلفلا قرطب ىرخأ لماوعب رثأتت نأ نكمي اهنإ .ىرخأ ةيفاقث لماوعب ةقالع نودب ءامامت .الثم مدختسُي نأ بجي ىذلا مئالملا جهنملا موهفمب ءرثأتت نأ نكمي ىهف .ةعونتم قبطني لثم وه جهنملل اًجذومن مدقت اهنأ ىلع تايضايرلا ىلإ رظنلل تراكيد ليمو ضورف اهنأب اقيزيفاتيملا ريسفتل ةثيدحلا تالواحملا وه رخآ لاثمو .هلوقن ام ىلع ريثأت سقكعي ريسفت وهو نأ امك .ىطابتتسالا - ىضرفلا ةثيدحلا ءايزيفلا جهنم وهو ءىفسلف ريغ جذومن ىلع ديدشتلا وأ ءاهعوضومب صتخي اميف ةيفسلف ريغ لماوعب رثأتت نأ نكمي ةفسلفلا 508

ىطسولا روصعلا ىف ةفسلفلا ترثأت دقلف .ةنيعم تاعوضوم وأ ؛نيعم عوضوم نأ نكمي رشع عساتلا نرقلا نم ىلوألا بقحلا ىفو .ةوقب 'مولعلا ةكلم' توهاللاب اسكعنم ؛ىخيراتلا ملعلا روطت يف اريبعت دجو ىذلا ءىخيراتلا روطتلاب ىعولا ىرن ىذلا رودلاب ديازتملا ىعولا ريثأت ءالجب ةيسكراملا ترهظأ دقلو .لجيه بهذم ىف "نوسجري" ةفسلف ندت ملو .ةقاقثلاو ةراضحلا خيرات ىف ةيداصتفقالا لماوعلا هبعلت نييجولوكيسلا تاساردل امنإو ءبسحف روطتلاب صاخلا ىملعلا ضرفلل !ًريثك ىلإ ةيكيسالكلا ءايزيفلا نم لافتنالاب 'دهتياو' ريكفت رثأتو .انضيأ عامتجالا ءاملعو صتخي اميف ةيفسلف ريغ لماوعب رثأتت نأ نكمي ةفسلفلا نأ امك .ةثيدحلا ءايزيفلا ةيكيسالك ةلكتم ىه االثم ندبلاو سفنلا نيب ةقالعلا ةلكشمف .اهتالكشم ةغايصب ةلكشملا اهب تمدق ىتلا قرطلا ىف رثأ ةيئزجلا مولعلا روطت نأ ديب ؛ةنهار ةلكشمو تمدَق ىتلا ةلكشملا ىلإ اكيناكيملا ملع روطت ىدأ دقو .نيفلتخم ةفسالف ىلإ اهسفن ةثيدحلا تاروطتلا تطعأ امنيب ءام وحن ىلع رّسع عباسلا نرقلا ةفسالف ىلإ اهسفن اوعاج نيركفم رظن ىف ةلكشملل ءريبعتلا اذه زاج نإ ءةفلتخم ةغبص سفنلا ملع ىف نع ثدحتن نأ نكمي ءام ىنعمب اهسفن ةلكشملا نع ثدحتن نأ نكميو .دعب اميف ىنعأ ؛رخآ ىنعمب ةفلتخم تالكشم نع ثدحتن نأ عيطتسن اننكل ىف رثؤت عوضوملاب ةلص اهل ةفلئخم تالكشم رابتعالا ىف عضن نأ بجي هنأ .اهتغايصو ةيساسألا ةلكشملل انروصت ءاعدإ سيل هنإ ؛ةيبيرجت عئاقو ةفرعم ةطاسبب وه ةقيرطلا هذهب ثيدحلا نإ عئاقولا ركنن نأ ءلعفلاب ءفخسلا نمف .ةيبسن ةقيقحلا نإ لوقت ىتلا ةيرظنلا هنأ ديب .مهعوضومل اًميعدت ةيبسنلا ةيرظنب نوكسمتي نيذلا اهيلإ أجلي ىتلا ةيخيراتلا عوضوملا لوبق مزلتسي ةيخيراتلا عئاقولاب ميلستلا نأ ةرورضلاب كلذ نع مجني ال اهتاقايس قيرط نع طقفو ةطاسبب ةفسلفلا بهاذم ىلع مكحلا بجي هنإ لوقي ىذلا نوكتت ىتلا اياضقلا بذك وأ قدص نع ةقلطملا ماكحألا نإو لوقع ىنعأ( ةفسلفلا روطت عم هنأ ركنن نأ بعصيو .ةنكمم نوكت ال اهنم 509

اذإ امع شقانن نأ ان اخاتم لازي ال هنأ ديب .ةيفسلف ريغ لماوعب ترثأت دق )ةفسالفلا هذه ىلإ ةراشإ نودب .لماوعلا ركذتن نأ عيطتسن اننإف جذومنلا اذهب اورثأت طناك دعب ةثيدحلا ةرتفلا ىف نيرخآ اداور نييلقع ةفسالف نأ رشع عباسلا نرقلا ةفسلف خيرات ىف اهيدل اهنأب ةفسلفلا روصتن نأ ىعيبطلا نمو .جهنملاب مامتها ىف ةطاسبب نمكي ال ةفسلفلا ةردق ىف كش ىأو ءرشابم عقوت اذهو .!"!عقاولاب انتقرعم ةدايز ىلع ةردقلا حاجنلا ليمي نأ لوقعملا نم سيل مث نمو .هقبسي الو ؛عقوتلا جتني ةيحانلا هذه ىف مهنكمي ال تايضايرلا جهنم هبشي ةفسلفلا ىف جهنم قيبطت نأب داقتعالا ىلإ ةفسالفلا اذه زاج نإ ؛ةفرعملا ةروص ءاطعإ نم وأ ءلبق نم فرع ام قيسنت نم بسحف ةدايز نم اًضيأ مهنكمي امنإو ءايقطنم اهيلع نهربُي مل اهنكل نم تايضايرلا مادختسا ةركف نإ .ةفورعم ريغ قئافح طابنتسا قيرط نع انتفرعم ىلع ًالثم "نوكيب رجور" رصأ دقف .ديكأتلاب ةديدج تسيل ىئايزيفلا ملعلا مدقت لجأ تقولا ىف عيطتسن ال اننأ ديب .رشع ثلاثلا نرقلا ىف مادختسالا اذه لثم ىلإ ةجاحلا رصع ىتح ءايزيفلا ىف اهقيبطتل لهذملا حاجنلا نع قيبطتب ةضهنلا دعب ام رصع ىركفم ضعب متهي نأ ىعيبطلا نم مث نمو .ةضهنلا ةماقإل ةلواحم :؛عبارلا دلجملا ىلإ لخدملا ىف انرشأ امك ؛:ةطاسبب قايسلا اذه ىف ىلقعلا بهذملا ىنعي ال ‏(١) ىف هل ىطعأ ىذلا ىنعملاب ظفللا مهفُي إلأ بجيو .ةيفوص تاراصبتسا نم ًالدب لقعلا ىلع ةفسلفلا ناسك دقف .نيد لكل امبرو ؛هب ىحوملا نيدلل !راكنإ نمضتي هنإ ثيح نم ىنعأ ؛ةرخأتملا روصعلا هذهب مدختسُب مل ظفللا نأ ريغ ءرشع نماثلاو رشع عباسلا نينرقلا ىف ىنعملا اذهب .)فلؤملا( ًالثم اًيلقع افوسليف هفصوب تراكيد نع ثدحتن امدنع ةقيرطلا وسه ءاذوجوم صخت دق اهددصب نحن ىتلا ةفرعملا نأل ؛”ملعلا" ظفل ىلع هايإ ًالضفم ”عقاو' ظفل مدختسا )؟( .)فلؤملا( ملاعلا زواجي ءشأ 510

ىنعمبو .عقاولاب انتفرعم لاجم ةدايزل ةفسلفلا ىف تايضايرلا جهنم لئامي جهنم جهنملا مادختساب اًنضيأ اومتها لب .بسحف جهنملا ملعب نويلقعلا ةفسالفلا متهي مل رخآ .عقاولاب ةيفصولا انتفرعم ةدايزلو ؛ةديدج قئاقح فاشتكال مئالملا تايضايرلا جهنم لئامي ةفسلفلل جهنم ميدقت ةركف اعم انعضو اذإ مث نمو اياضق نم عمقاولا نع ةيعقاو ةديدج تامولعم انل مدقت ىرخأ اياضق طابنتسا ةركفو هبشي ةفس ةفسلفلا قسن نأ ىنعمب اهنع فلتخي هنكلو دق زييمتلا اذه نأ ىلإ ريشأ نأ ىفده سيلو .دوجوملا عقاولا نع قئاقح انل مدقي ملف .ةيلكو ةماع ةروصب ةضهنلا رصع دعب امو ةضهنلا رصع وركفم هّرقأ تافيرعت نيماضم نّيبي صلاخ ىروص ملع اهنأب تايضايرلا ًالثم 'ويليلاج' روصتي ؛ضصحملا ةعيبطلا بلق انل حتفت اهنأب اهروصت لب :ةيرحب اهرايتخا مت تايهيدبو نأ حضتي هنإف كلذ عمو .ةعيبطلا باتك أرقن نأ نم اننكمت اهنأب اهروصت هنأ ىنعأ نيح ىف مهسفنأ اوروصت طئاك ىلع نيقباسلا ثيدحلا رصعلا ىف ماظعلا نييلقعلا ةفسالفلا نأ .دوجوملا عقاولاب نومتهم مهنأب ةروصب ضرتفي يئايزيفلا ملعلا ىف تايضايرلل حجانلا قيبطتلا نإف مث نمو باتك بتك دق هللا نأ "وليلاج" ىري كلذبو ."ىلقع' وأ لوقعم ملاعلا نأ ةيعيبط ةفس لفلا نوكت نأ بجي ناك اذإو .ريبعتلا اذه زاج اذإ ةيضاير صئاصفب ةعيبطلا :ملاعلا نع ةينيقي ةيعقاو تامولعم هسفن تقولا ىف انل مدقتو .لعفلاب ءاّيطابنتسا اقسن نوكي هنإ ىتح عونلا اذه نم وه ملاعلا نأ ءءالجب ؛ضرتفن نأ ىرورضلا نمف هبشت ةيلعلا ةقالعلا نأ ةسرامملا ىف كلذ ىنعيو .كلذ لعفت نأ ةفسلفلل ةبسنلاب اتكمم .هباشتلا اذه عنصل ليملا نييلقعلا ةفسالفلا نيب دجنو .ىقطنملا نمضتلا ةقالع عيطتسي ال اًيلقع ًءانب هل نأ ىنعمب ىلقع قسن ملاعلا نأ ضرتفت نآلا انعد اهنأب ةفسلفلا لثمت نكمي مث نمو .طابنتسالا ةيلمع قيرط نع هنّوكي نأ فوسليفلا 51

انل نّيبي ةيفسلفلا ةفرعملل ىقسنلا ريوطتلا نإ ىتح وحن ىلع ةيلمع قيرط نع ديدج نم عقاولا ءانب نكمي ناك اذإ نكل ؛عقاولل ىعوضوملا ءانبلا نع ةيرظنب ملسن نأ ىعيبطلا نم سيل هنإف ريوطت ىنعي ىتاذلا - فاشكنالا نأل ؛رمألا عقاو ىف لقألا ىلع ةيرطف نوكت راكفألا روصتيو .ريبعتلا اذه زاج اذإ ةصاخلا هرداصم نم لقعلا قيرط نع ىفسلفلا قسنلا نأ نم مغرلا ىلع ىتح اقسن نأ ىلإ ةراشإلا ىنعأ الو .ةيلعف حبصتل اهل ةبسانم ةصرف نوكت دق ةبرجتلا اذإ هنأ ديب .ةرورضلاب ةيرطف راكفأ نع ةيرظن مزلتسي ةفسلفلا قاسنأ نم اًيطابنتسا ريوطت ىوس ائيش ىنعي ال فصولا اذه ناك اذإو .هتاذ لقعلل فاشكنا هنأب هانلتمت ةقيرطب تدمتسا وأ ةيرحب اهرايتخا مت ةينيقي تايهيدبو تافيرعتل ةيقطنملا نيماضملا بسساتتو .ىرورض ةيرطفلا راكفألا ةيرظنل ام اليدعت نأ ودبي هنإف ,ةبرجتلا نم ام نهذلل وأ لقعلل ىتاذلا فاشكنالا موهفم حوضوب ةيلعفلا ةيرطفلا راكقألا ةيرظن .ةيعقاولا ةيرطفلا راكفألا ةيرظن نم لضفأ ةروصب نأ دب ال ناك اذإو لثمت نأ بجي راقكفألا هذه نأ حضتي هنإف ؛ديكأتلاب عقاولا ىلع اهجئاتن قدصت ديكأت ىلإ جاتحن اننإف كلذ نع الضفو .ةيعوضوم تايهام ىف ةيلعف تاراصبتسا ةطاسيب جلاعن الو ءىفسففلا طابنتسالا ةيلمع ىف ادوجوم اًعقاو جلاعن اننأ هادؤم ليلدلاب نييلقعلا نييقيزيفاتيملا فغش مهفن نأ اننكمي مث نمو .ناكمإلا لاجم رئشايم لالدتساب حمسي هنإف ءاحيحص ناك اذإ هنأل ؛هللا دوجو ىلع ىجولوطنألا ةقلطم ةروصب لماكلاو ىرورضلا دوجوملا وأ :هللا وأ .ةركفلا نم اندكأ اذإ ؟عقاولا ةينبل ىطابنتسالا ءانبلا ىف اذيفم ليلدلا اذه نوكي فيك انئإف ءيفسلف قسن ءانبو تايضايرلاب صاخ ىطابنتسا قسن ريوطت نيب ةلئامملا ةيضق ىنعأ( ىئاهنلا دوجوملا دوجو نع ربعت ةيضقب ةفسلفلا ىف أدبن نأ ىلإ عفدنن 52

!اذوجوم طيئتسنو ؛)تايضايرلا ىف ةيساسألا تايهيدبلا لتئامت اهنأ ىلع اهذخأن ىلإ جاتحن اننإف مث نمو .ىقطنملا نمضتلا ةقالعي ةيلعلا ةقالعلا هيبشتب اًيهانتم ليلدلا بسائيو .ىئاهنلا دوجوملا وأ ىقيزيفاتيملا ىلوألا أدبملا دوجو نم نقيثلا قسن تابلطتم ؛هدوجو ىلإ دوجوملا اذه ةركف نم ةرشابم لقتني ىذلا ءىجولوطنألا نم ةحضاو ةروصب هللا دوجو ىلع لدتسي ىدْعَب ليلد نم رثكأ صلاخ ىطابئتسا سيلو .ًادبم ىلإ ةجيتن نم وه ء:ديكأتلاب ىلاثم عونل فصو وه ىلقعلا بهذملل قباسلا ريسفتلا نإ نودبب هقيبطت نكمي الو .ىلاثملا وأ صلاخلا ىلقعلا بهذملاب ىمسُي دق امل فصو ةيلقعلا بهاذملا نمو .طناك ىلع ةقباسلا ةميظعلا ةيبوروألا ةفسلفلا بهاذمل ليدعت نم برتتقي ىذلا !زوينبسإ بهذم عبارلا دلجملا ىف اهانشقان ىتلا ةئالثلا ةيسيئرلا دوجوب أدب امنإو ءانيأر امك ىئاهنلا عقاولاب تراكيد أدبي ملو .ريبك دح ىلإ فصولا هطابنتسا نكمي ملاعلا دوجو نأ دقتعي ملو .ةركفم تاذ اهنإ ثيح نم ةيهانتملا انألا قئاقح وأ ءةةيرورض قئاقح نيب زيمي هنإف "ستنبيل' ل ةبسنلابو هللا دوجو نم نم لعفلاب زييمتلا اذه ميدقت ىلإ لام دقل .عقاولا قئاقح وأ نكمي هنأب ملسي ملو .كلذ عم هب ماق هنأ ديب قيرط نع ةيهلإلا ةيهاملا نم لعفلاب دجوت ىتلا تادانوملا قلخ اًيقطتم طبنتسن نأ تايهام ماظن نم لاقثنالا رسفي ىكلو .ضقانتلا مدع أدبم ىلع موقت لالدتسا ةيلمع أديم وأ لامكلا أدبم ىسلإ أجل ةنكمملا دوجولا نم فونص ماظن ىلإ ةيرورض .ضقانتلا مدع أدبم نم ًالدب نسحألا نأ نكمي ال اقباس هتمدق ىذلا ىلقعلا بهذملا فصو نأ نم مغرلا ىلع نكل نودب ةيلقعلا اقيزيفاتيملا بهاذم ماع هجوب ىمسُت ىتلا بهاذملا كلت لك ىلع قبطني اذهل ةيديهمتلا ىتاظحالم ىف ترشأ دقو .اهلك اهيف دجوي اليم لثمي هنإف نم ةفلتخم بيلاسأ ةشفقانم لجأ نم ةيلاثم اًعاونأ مدختسأس ىننأ ىلإ لصفلا .ةيئزج ةلثمأو تالاح ىلع اهقيبطت ىف ؛ليدعت ىلإ جاتحت تاميلعتب متهأو 513

ودبي هنأل ؛ليصفتلاب ةيرطفلا راكفألا ةيرظن شقانن نأ ءدقتعأ امك ءبعصيو ال ضرف اهنإ ثيح نم .لقألا ىلع ةيساسألا اهطوطخ ىف ءاهل ”كول' دقن نأ ىل ىنعت ال ةيقيقحلا ةيرطفلا راكفألا ةيرظن تناك اذإف .حوضوب هرربي ام هل .هل ىعاد ىمستس راكفألا لك نإف ةيرظنلاف .اذكه اهنأب اهفصو ىف ةزيم كانه نوكت نل ةلاحلا هذه ىف هنأ ديب .ةيرطف نكمي امنيب ؛ةبرجتلا نم ةنيعم !راكفأ دمتسن مل اذإ الإ ةزيم اهل نوكت نأ نكمي ال انددر اذإ .ةبرجتلا نم !'راكفأ دمتسن نأ ىنعم ام نكل .اهنم ىرخأ !راكفأ دمتسن نأ انروصت اذإو ؛)مويه ريبعت دح ىلع( تاعابطنالا لابقتسا ىلإ ؛عبطلاب بعصلا نم نوكيسف هنإ .ةبرجتلا نم ةدمتسم اهنأب ةنيعم !راكفأ رسفن نأ ءليحتسملا نم نكي مل نإ ءاذج ولانأ ديب .ًالثم قلطملا ىهانت اللا وأ ءقلطملا لامكلا نع تاعابطنا انيدل سيل ملسن نأ ريدفت لقأ ىلع اًيرورض ودبي نل هنإف ةركفلا نإ .ةيرطف نوكت وأ هللا اهسرغ دق نوكيس ًالثم قلطملا لامكلا نع ةركف نأب رسفن نأ عيطتسن نل اننإف ىهانتملا لامكلا ةبرجت ىلع موقي ىذلا فلؤملا نهذلا طاشن قيرط نع اهلصأ نع اندح انيدل اننأب لوقلل ىفكي ببس كانه نوكي نأ ودبي ال هنأ ديب .دودحملاو ءراكقألا هذه لصأل اًيبيرجت !ريسفت مدقن نأ انتكميو .قلطم ىهانتو ءقلطم لامك تايطعملل اًيفارغوتوف الثمت ىنعي هنأب ةبرجتلا نم دادمتسالا مهفن الأ ةطيرش دكؤت ىتلا ةيرطفلا راكفألا ةيرظن تسيل اهنإ .ناطبتسالاو ىسحلا كاردإلل ةرشابملا قبطني نأ نكمي هل ىعاد ال انضرف نّوكت اهنأ ؛ىرحألاب ودبي ذإ ؛ةيقطنم ةلاحتسا ليوحت نكمي هنإ .)"(ديفم ةروصب ماكوأ لصن أدبم وأ .داصتقالا أدبم هيلع ىتلا .ىداعلا ىنعملاب !راكفأ وأ ميهافم تسيلو ءريبعتلا اذه زاج اذإ ميهافملل بلاوق ىه ماكوأ لاق دقو ."رربم ريغب تانئاك دوجو ضارتفا نم رثكن نأ انيلع ىغبني ال' ىه أدبملا اذه ةغيص ‏(١) » .)مجرتملا( ....ناويح 54

ةصاخلا ةيلصألا اهتفيظو ىدؤت دعت مل اهنإف نوقباسلا نويلقعلا ةفسالفلا هب مهف ىذلا ىنعملاب ىقيزيفاتيم بهذمل ساسأ نيوكت .افيزيفاتيملا طناك ىلع ىسلقعلا لاشملا ضفر مزلتسي نأ دب ال ةيرطفلا راكفألا ةيرظن ضفر نإ هسفن نهذلا رداصم نم مقاولا نع بهذم طابنتسا لاثم هنأ ىلع هانذخأ اذإ :ديكأتلاب ةيرطفلا راكفألا ةيرظن نمضتي لاثملا اذه نأ ريغ .ةبرجتلاب ةناعتسا وأ ءوجل نود اقيزيفاتيم لاثم ضفر ةرورضلاب مزلتسي ال ةيرظنلا هذه ضفر نكل .ةيقيقحلا هذهل ةيساسألا ئدايملا ىلإ لصن نأ نكمي انبأل ؛كلذك اهنإ ثيح نم ةيطابنتسا انقيتل ةبسانملا ةصرفلا نوكت دق ةبرجتلا نأ ىنعأ ؛ةبرجتلا ساسأ ىلع اقيزيفاتيملا جرخي ءىش لك" لوقت ىتلا ةيضقلا ذخ .ةنيعم ةيساسأ ةيقيزيفاتيم ايابنضق قدص نم لوصحلا نكمي هنإ ."ةيجراخ ةلع ةيلعاف قيرط نع جرخي هنإف ءدوجولا زيح ىلإ اتسيل امهف ؛ةبرجتلا قيرط نع ةيلعلاو .دوجولا زيح ىلإ جورخلا ىتركف ىلع نع امهنم لك زيمتتو ناتفلتخم نيتركفلا نإف كلذ نع الضفو .)!!نيتيرطف نيتركف جورخلا ةركفل ضحملا ليلحتلا قيرط نع ةيلعلا ةركف ىلع لصحن ال اننإ .ىرخألا ىه اهنع ثيدحلا ددصي نحن ىتلا ةيضفلا نإ لوفن انلعجي ىنعمب ؛دوجولا زيح ىلإ ةيضقلا تناك اذإ هنأ ديب .)ةيبيكرت( ةيفيلأت ةيضقلا نإف مث نمو .لصاح ليصحت ىعوضوم طابترا ىف راصبتسا نع ءاذكه رمألا نوكي نأ دقتعأ امك ءربعت هنأ نيسبتي دق ىبيرجت ميمعت ىنعمب ؛ةيرطف اهنأ ىنعمب سيل ددع كانه ناك اذإو ملعتن انثنإ الك م ؛لوقن دقف ."ةركف' ةملك مادختسا نودب ."ةيوغل ةقيرطي' لوقلا اذه نع ريبعتلا نكمي .)فلؤملا( عطاقلا فيرعتلا قيرط نع وأ نصاقلا حلطس ملا !ذه مادختسا نوكب نأ نكمبو "ةيلبق ةينيلأث ةيصضف' طناك حلطسعم تمدختسا دقن )؟( الو ءلصاح ليصحت نوكت ال ايامضق كانه نأ يف طناك عم قفتأ ىننأ نم مغرلا ىلع هنأل ؛ًاللضم نودب رارمتساب مويلا مدختسيو :بسانم حلطصملا نكل .دوجولل ىعوضوملا ىلقعلا ءانيلا ىف راصبتسا .)فلؤسلا( طناكب نساخلا ردستلا :نمصتب هنأ دقتعُي وأ ءنسحتب نأ 515

وأ ةماعلا اقيزيفاتيملل ىطعن نأ نكمملا نم نوكي دق هنإف ءعونلا اذه نم اياضقلا نم .يطابنتسا ملع ةروص ايجولوطنألا اياضق طبنتسن نأ عيطتسن اننأ ديكأتلاب كلذ نع مجني ال هنإف كلذ عمو جرغخي ءيىش لك" لوقت ىتلا ةيضقلا نإ .هيلإ راشملا عونلا نم اياضق نم ةيدوجو ىأ جرخ اذإ هنأ ررقت 'ةيجراخ ةلع ةيلعاف قيرط نع جرخي دوجولا زيح ىلإ ررقت ال اهنإ .ةيجراخ ةلع ةيلعاف قيرط نع جرخي هنإف ءدوجولا زيح ىلإ ءىش وأ ءهدوجولا زيح ىلإ جرخي وأ ؛دوجولا زيح ىلإ جرخ ءىش ىأ كانه سيل هنأ نإ لوقت ىتلا ةجيتنلا ةيضقلا نم لدتسن نأ عيطتسن الو .دوجولا زيح ىلإ جرخيس رثكأ ةروصبو .عونلا اذه نم ءىش كانه نوكيس وأ عونلا اذه نم ءىش ىأ كانه امهادحإ نوكت ال ىلع قدصت اياضق وأ ةيضق ىلع لدتسن نأ الثم عيطتسن دق اننإ .ةيدوجو ةيضق ىلع لدتسن نأ عيطتسن ال اننأ ديب ؛هانتم دوجوم ىأ كانه ناك اذإ .هانتم دوجوم ىأ نأ نكمي هنأ انضرتفا اذإ رخآ ىنعمبو .رمألا عقاو ىف اًيهانتم اذوجوم كانه نأ ىلع لدتسن نأ عيطتست اننأ كلذ نع مجني هنإف كانه تناك اذإ ةدوجوم ءايشأ يلع قدصت اياضق نم ةعومجم ىنعمب عقاول طيطخت ىف ققحتي طرشلا اذه نأ ىلع لدتسن نأ عيطتسن ال اننأ ريغ .ةدوجوم ءايشأ ىأ .ناكمإلا لاجم لخاد ىقبن اننإ .مقاولا نم ةهباشتم ايانضق ىلع الإ لدتسن نأ عيطتسن ال اننإف كلذ نع ًالضفو عيطتسن ال اننأ ىنعأ ؛دوجوم ءيش لك ىلع قدصي نأ بجي ام ررقت ىتلا اياضقلا اياضق ىلع وأ ىروصلا قطنملا اياضق ىلع ةيرورضلا اياضقلا انرصق ءاوس اذإ رخآ ىنعمبو .ةرورضلاب ةقداص ةيقيزيفاتيم ئدابمب انملس ءاوس وأ ءتايضايرلا ةروصب انالقتنا مث ايجولوطنألا ىلإ وأ ةماع اقيزيفاتيم ىلإ ىمتنت تامدقمب انأدب عيطتسن الو .ايجولوطنألا وأ ةماعلا اقيزيفاتيملا لاجم لخاد لظن اننإف 516

.يىئزج ملع ماوق ىلأ ىمثنت ىتلا ةقداصلا اياضقلا ىلع تامدقملا هذه نم لدتسن نأ ءيىش لك ىلع ةرورضلاب قدصت ةيقيزيفاتيم ئدابم قبطن نأ .ديكأتلاب ءعيطتسن اننإ هسفن ءىشلا وه سيل اذه نأ ريغ .ةيهانتم ءايشأ نم ةنيعم عاونأ ىلع ًالثم هانتم تامدقم نم بطلا ملع وأ دوجولا زيح ىلإ جرخي ءىش لك نإ لوقت ىتلا ةيضقلا نأ انضرتفا اذإ .ةيقيزيفاتيم :ةرورضلاب ةقداص ةيقيزيفاتيم ةيضق ىه ةيجراخ ةلع ةيلعاف قيرط نع جرخي ةلع هل نوكيس هنإف ءةئرلا ناطرس لثم ءىش كانه ناك اذإ هنأ كلذ نع مجني هنإف اذام ىلع لدتسن نأ عيطتسن اننأ ةرورضلاب كلذ نع جتني ال هنأ ريغ .للع وأ .اقيزيفاتيملا نم للعلا نوكت عسقاو ىف ميطتسن اننأ دقتعا دق ءالثم ملعلا قئاقح للك ىلع اًيفطنم لدتسن مث .ىبيرجتلا قا قحتلاو ضرفلا نعو ؛ةظحالملا وأ ةبرجتلا نع ىنغتسنو ءىعيبطلا نوكت ىضاير قسئب اهلك ةقداصلا اياضقلا لكيه لثمت وه ىلقعلا بهذملا ليم نكت ةفسالفلا ناك املو .ةيساسأ تامدقم قيرط نع اًيقطتم ةنمضتم جئاتنلا لك هيف ملح ىف اوسمغنا مهنإف .ثباع نم ةيدوجو ةجيتن ىلع لدئسن نأ عيطتسن ال اننإ اقباس ليق دقق مث نمو عيطتست انك اذإ امع راثي لؤاستلا نأ ديب .ةيدوجو ةيضق امهادحإ نوكت ال نيتمدقم اننإ ىتح وهن ىلع ىرخأ ةيدوجو اياضق ىلع لدتسنو ةيدوجو ةيضقب أدين نأ يجو لوطنألا أدبملا دوجو نم هانتم لقتسم دوجوم دوجو ىلع لدتسن نأ عيطتسن هانتمالو لماك دوجوم دوجو ديكأتب أدبن نأ عيطتسن له رخآ ىنعمبو .ىئاهنلا ؟هانتم دوجوم دوجو ىلع لدتسن مث ةقلطم ةروصب نم ءىش ىلع ةنهربلا ىلع ةردقلا انيدأ نوكت نأ دب ال هنإف كلذب موقن ىكل دوجوملا" ظفل ىنعم نمضتي نأ امإ نايب ىلع ةردقلا اذيدآ نوكت نأ دب ال -نينيش 517

ةعيبط نإ وأ .هنم ءزج هنإ ثيح نم 'ىهانتملا دوجوملا" ظفل ىنعم "ىهانتم اللا دوجوملا )قلخت ىنعأ( ببست نأ دب ال اهنإ ىتح وحن ىلع ىه ىهانتم اللا دوجوملا ديكأتف .ةيدحاو ةفسلف انيدل نوكت نأ دب ال ىلوألا ةلاحلا ىفو .ةرورضلاب ىهانتملا دوجو نإ ذإ ؛ىهانتملا دوجوملا دوجو ديكأت وه ىهانتم اللا دوجوملا دوجو اننإ .ام ةقيرطب ىهانتم اللا دوجوملا دوجو لخادب انمضتم نوكي ىهانتملا دوجوملا ءالثم ىجولوطنألا ليلدلا قيرط نع :؛ىهانتم اللا دوجوملا دوجو ىلع انهرب اذإ دوجوملا نأ نّيبنل "ىهانتم اللا دوجوملا" ظفل للحن نأ ىوس انيلع بجي ال هنإف ةيدحاو ةفسلف اتيدل نوكت الأ انيلع بجي ةيناثلا ةلاحلا ىفو .دجوي ىهانتملا نع هنم جتني هنإف ؛هللا نع زيمتي ناك اذإ ىتح .ةيهلإلا ةعيبطلا ةرورض قيرط ظفل لباقم ىف مدختسُي "ىهانتم اللا دوجوملا" ظفل نإف لوألا ليدبلل ةبسنلابو . ىهانتلا بلس نمضتي هنأ ىنعمب الإ هانعم لخادب همضي الو :"ىهانتملا دوجوملا' .هانتم دوجوملا اذه نأب لوقلا بلس نمضتي ىهانتم اللا دوجوملا دوجو ديكأت نإ بغري امبرو .هل دييقت هنإ ثيح نم دجوي ىهانتملا دوجوملا نأب لوقلا بلس سيلو دوجوملا" لباقم ىف هانذخأ اذإ :"ىهاتتم اللا دوجوملا" ظفل نأ معزلا ىف ضعبلا اللا بكرملا ىنعي هنأب همهفن نأ انيلع بجي انومضم هيطعن ىكلو ؛غراف 'ىهانتملا اللا دوجوملا نأ ديكأت نوكيس ةلاحلا هذه ىف هنأ ديب .ةيهانتملا تادوجوملل ىهانتم نم نوكيسو .هانتم ال ةيهانتملا تادوجوملا ددع نأ ديكأتل افدارم دجوي ىهانتم اللا دوجوملا نم ىهانتملا دوجوملا دوجو ىلع لالدتسالا نع ثدحتن نأ تثبعلا ددعغ نإ لوقلا نم ىاشلا حادقأ دوجو ىلع لالدتسالا نع ثدحتن املثم ىهانتم نم ىهائتملا دوجوملا ىلع لالدتسالاب قايسلا اذه ىف متهنسو .هانتم ىأشلا حادقأ نم ىهانتم للا دوجوملا دوجو فرعن امدنع ىهانتم اللا دوجوملا ىلع لالدتسالا ددع نأ دكؤن نأ دب الف ىهاتتم اللا دوجوملا دوجو اندكأ ول اننأ ديب .لبق ال !اذدوجوم كانه نأ فرعن اننأ ضارتفا نكمي فيكف .هانتم ال ةيهانتملا تادوجوملا هذه ىفو ؟ةيهانتملا تادوجوملا نم اًيهانتم ال اذدع كانه نأ فرعن مل اذإ اًيهانتم .اهدوجو ىلع لالدتسالا نع لواستلا راثي نل ةلاحلا 518