تاريخ الفلسفة المجلد السادس

“ :قلتيفلا رفذلاو هفولأملا ردآلا نيد زيعي هتاف :رمألا ةطئاك :فارقي اعدنعاو .)لقعلل( ارما ىمسُي ؛ةدارإلل مزلم هنإ ثيح نم ءىعوضوم أدبم روصت نإ' رماوألا لكو .قلطملا رمألا اهيلع قلطُي رمألا اذه اهيف غاصُي ىتلا ةروصلاو لفعلل يىعوضوم نوناق ةقالع ىلع كلذب لدتو "بجي' لعفب اهنع رّيعي ةقلطملا ."وئتافلا اذه ةطستوه ةووروضلاب تيعت الا كالا ايتيوقت ةيينجي ىف ةآه ثا راب نأ ةدارإلل مزلم هنإ ثيح نم ىعوضوملا أدبملا نع ثيدحلاب طئاك ىنعي الو ىرحألاب ىه ةلأسملا نإ .هعيطت الو نوناقلا فلاخت نأ عيطتست ال ةيناسنإلا ةدارإلا انيسق مفسد :صئقلل نيبظي نوتاقلا نأل ل .ةدارجلل "امزلم" نوناقلا نإ لاقي ىنعملا اذهبو .ةدارإلا ىلع طئتاك تاحلطصم نوقكث اميرو ."ةرورضلاب' نوناقلا ”اهددحي ال" ةدارإلا نأ ديب .ىتاذ ضقانت ىف عقي ال هنكل ء:ةضماغ وأ ءةةفلتخملا عاونألا رظانت ءرماوألا نم حاونأ ةثالث كانه نإف مث نمو مهملا نم هنإف ؛ىقالخألا رمألا وه طقف اهنم !ذحاو نأ املاطو .رّيخلا لعفلا ىناعم .ةفلتخملا عاونألا نيب طناك زييمت مهفن نأ ىغيني نه هبال نيئيش كانه نأ ريغ .ارمأ انه اتيدل نأ . 'لئاسولا هذه ذختت نأ كيلع ةياغ غولب دصقب ةرّيخ اهنأب اهب رمؤي بنل لاعفألا روصتت ءالوأ .امهتظحالم امنإو ءاهتاذ لجأ نم اهئادأ نم دب ال الاعفأ اهفصوب اهب رمؤي ال ىهف .ةنيعم تسيل اهيلإ راشملا ةياغلا ءاّيناث .ايطرش نوكي رمألا نإف كلذبو .طقف ةليسو اهقصوب ةغللا ملعتي نأ ءبغري ال وأ ءبغري دق ءرملاف .هتعيبطب ناسنإ لك اهنع ثحبي ةياغ كيلع ىغبني ؛ةيسنرفلا ةغللا ملعتت نأ تدرأ اذإ هنأ ةطاسبب ررقي رمألا نإ .ةيسنرفلا نم عونلا اذه طتاك ىمسيو .ةنيغم الاعفأ ىدؤت نأ ىتعأ ؛ةنيعم لئاسو ذختت نأ .ةراهملا رمأ وأ ؛ىلامتحالا ىطرشلا رمألا رماوألا .)فلؤملا( هب انسفنأ لغشن نأ ىلإ ةجاحي أنسل كلذلو .اريثك زييمتلا اذه طناك مدختسي مل كلذ عم ‏(١) 0 2 447

نأ وه الاثم كلذك ذخأن دق اننأ ريغ .ةيسنرفلا ةغللا ملعت لاثم انذخأ دقل .ىقالخألا قرست نأ تدرأ اذإ ىنعأ ؛اخجان اصل حبصت نأ تدرأ اذإف' .اًحجان انصل حبصت وأ قراهملا رمأ نإ ."اهذختت نأ كيلع ىغبني ىتلا لئاسولا هذه كيلإف ءفشتكت الو لاعفألاف .قالطإلا ىلع قالخألاب ءهتاذ ىف ءطبتري ال ؛هيمسن دق امك ىكيتكتلا رمألا بغري دق ةياغ غولبل ةديفمو ةعفان اهنإ ثيح نم ةطاسبب اهب رمؤي اهب رمؤوي ىتلا نوناقلا عم ءضراعتي ال وأ .ىقالخألا ةداعسلا بغرت كنإ" لوقت ىنلا ةرابعلا لمأتن انعد ةيناث ةيحان نمو اًيطرش اًرمأ انه انيدل نإ ."لاعفألا هذه ىدؤت نأ كيلع ىغبني اذلو :ةرورضلاب ا'رمأ سيل هنأ ديب .ةياغل لئاسو اهفصوب اهب رمؤي ةنيعم الاعفأ نأ ىنعمب ؛اًئضيأ فرصنا وأ ءانمامأ اهعضن ةياغ تسيل ةداعسلا ىف ةبغرلا نأل ؛اًيلامتحا اًيطرش مّلعتن نأ ءراتخن ال وأ ءاهب راتخن نأ نكمي ىتلا ةقيرطلاب ءانئش ىثم اهنع رظنلا رمألا نإ .ارج ملهو اًيطرش ارمأ نوكي كلذبو :ةداعسلا ديرت كنأ دكؤي امناو :"ةداعسلا تدرأ اذإ' لوقي ال .ايريرقت ءاًيريرقت مأ اًيلامتحا ناكأ ءاوس ءىطرش رمأ ىأ نأب رقي ال طناك نأ ديب .ىقالخأ ىلإ ةيئاغلا ةيقالخألا تايرظنلل هتجلاعم ىف ددشتم هنأ ىل ودبيو ؛ايقالخأ ارمأ نوكي نيب نوكي نأ بجي ىذلا زييمتلل ةيفاك ةيمهأ ىطعي ال هنأ ودبي هنأ ىنعأو .ام دح ةيتاذ ةلاح اهنأ ىلع اهيلإ رظني دق "ةداعسلا" نإ .ةيئاغلا قالخألا نم ةفلتخم عاونأ ةلاحلا هذه ىيفو .لاعفألا هذه نع زيمتت اهنكلو ءةنيعم لاعفأ قيرط نع بستكت نقل .ةيجراخ ةياغل ةليسو اهنإ ثيح نم ةطاسبب ةريخ اهنأب لاعفألا ىلع مكحُي 438

دق ناسنإ هنإ ثيح نم ناسنإلا تاناكمإل يعوضوم ىلعف ققحت اهنأ ىلع اهيلإ رظنُ اهتأب اهيلع مكحن ىتلا لاعفألا جرخت ال ةلاحلا هذه ىفو ؛)طاشن هنإ ثيح نم ىنعأ( موقت قالخأ ىلاتلاب انيدل نوكت هنإ طناك لوقي امبر كلذ عمو .انمامت ةياغلا نع ةرّيخ ىذلا ىمسألا قالخألا أدبم انل مدقت نأ نكمي الو ءةيئاسنالا ةعيبطلا لامك ةركف ىلع .اًيقالخأ ةبسانم ةركفلا هذه نأ نم مغرلا ىلع ءهنع ثحبن مأ ةيلامتحا تناكأ ءاوس ىلاتلاب ىقبتيو .ىقالخألا رمألا مسا اهيلع قلطي نأ قحتست اهنإ ثيح نم ؛ةيريرقت سين ,ءلاعقأب رمأي نأ دب ال هنأ ىنعأ .اقلطم نوكي نأ دب ال ىقالخألا رمألا نأ رامألا طناك هيمسي ام اذهو .اهتاذ ىف ةريخ اهفصوب امنإو ةرورض اًيرورض نوكي هتاذ ىف لعفلا نأ نلعي ىذلا قلطملا رمألا نإ' .ىرورضلا نال حلصي ؛ىرخأ ةياغ ىأ نودب ىنعأ ؛ضرغ ىأ ىلإ ةراشإ نودب ةيعوضوم 7). ةروصب هنع هلوقن نأ عيطتسن ام لك نإ ؟قلطملا رمألا نوكي نأ هاسع اذامف اناعذإ رمأي هنأ وه ءقلطملا رمألل ضحملا روصتلا ىلإ رظنلاب ىنعأ ؛ةصلاخ ةيلْبق اتتدارإ ئدابم اهفصوب موقت ىتلا تاملسملا نأ ىنعأ ءرمأي هنإ .ماع هجوب نوناقلل دحاو قلطم رمأ ىوس كانه سبيل مث نمو“ .هل نعذتو ماعلا نوناقلا قباطت ن نأ دب ال نأ نم تفقولا سفن ىف كنكمت ىتلا ةملسملا عم قفتي د امي الإ لعفلا لعفت ال :وهو ىرخأ ةغايص لاحلا ىف مدقي طناك نأ ديب .”"اًماع اَيلك اًنوناق حبصت نأ اهل ديرت ٌقيرط نع حبصت نأ كلعف ةملسم ىلع ناك ول امك لعفا' ىهو قلطملا رمألل 29). ىداحلا لسصفلا 555 ]. © (2) ] (3) قر تم 449

.ةيبلس ةروصب هنع ريبعتلا متي قلطملا رمألا نأ دجن ريخألا مسقلا ىفو طابنتسا ىف كش كانه سيل هنأ ‏١ دب ال كلذلو ء)'!كلذك وه ثيح نم ىلكلا نوناقلا موهفم نم كولسلل ةينيع تاملسم تاملسم طابنتسا نكمي هنأ ىلإ ريشي نأ دصقي مل طئاك نأ اًنضيأ انه ركذتن نأ نم سايق ةجيتن هيف طبنتسن نأ نكمي ىذلا ينعملاب قلطملا رمألا نم ةينيعلا كولسلا رايعم وه امنإو ءضحم ليلحت قيرط نع طابنتسال ةمدقم سيل رمألا نإ .تامدقملا نيناوق نع ثدحتن دق اتناف كلذ عمو .ةينيعلا كولسلا ئدابم ةيقالخأ ىلع مكحلل صخشل اًدوقن تيطعأ ىننأ ضرفا .ام ىنعمب قلطملا رمألا نم ةدمتسم ةيقالخأ مظعأ قح هل رخآ صخش ىأ كانه نوكي ال امدنع ةميظع ةنحم نم ىناعي ريقف ىنعد - ىه ةيتاذلا ىتدارإ ةملسم ىنعأ ال امدنع لعفلاب ةدعاسملا هذه ىلإ جاتحي درفل تاقدص يطعأ ىننأ - كلذ ضرتفأ اذا امع ىسفن لأسأ ىننإ .لبق نم هب ىنبلاطي قح هل رخآ صخش ىأ كانه نوكي ؛عيمجلل ةبسنلاب اًيلكو اًماع انوناق ةملسملا هذه حلصت نأ ديرأ نأ عيطتسأ تنك لمفلاب اهيلا نوجاتحي نيذلا كئلوأل ةدعاسملا مدقي نأ ءرملا ىلع بجي هنأ ىنعأ ىننتأ ررقأو .لبق نم هب ىنبلاطي قح هل رخأ صخش ىأ كانه نوكي ال امدنع نونافقلل ةبسنلابو .اًيقالخأ اهرربي ام ىتملسمل نوكي كلذبو .كلذ ديرأ نأ عيطتسأ رمألا نم ضحملا ليلحتلاب هطابنتسا نكمي ال اذه نإف ءهديرأ ىذلا ىقالخألا ىف ضرتفي نأ نكميو .قلطملا رمآلا ىف نمضتت هت ال !'راكفأ لخدي هنأل ؛قلطملا ٌقيرط نع دمتسُي هنأ ىنعمب د ؛قلطملا رمألا نم دمتسُي نوناقلا نأ هسفن تقولا .رمألا قيبطت ماع ىلك ىقالخألا وأ ىلمعلا نوناقلا نأ ىه ةماعلا طناك ةركف نإف ىلاتلابو نأ دب ال كلذلو .هتروص ىه .؛كلذك ىه ثيح نم .ةيقالخأ ىمست نأب ةريدج تناك اذا ةيلكلا هذه ىف ةينيعلا كولسلا ميدابم لك كراشت .)مجرتملا( ةمجرتلا ىف 44)

"رداق ريغ" وأ "رداق" ءرملا نإ هلوقب ةقدب هينعي اذام امامت حضوي مل طتاك نأ ديب ىلإ ةيعيبط ةروصب ليمن اميرو .اًيلك اًماع انوناق هتملسم حبصت نأ ديري نأ ىلع لواحي امدنع ىقطنم ضقانت ءدوجو وأ ءدوجو مدع ىلإ ريشي هنأب هلوقي ام مهف ةعيبط تاذ لاعفألا ضعب' نأ وه زييمتب موقي طناك نأ ريغ .هتملسم ممعي نأ ءرملا 7"). اهنإ ثيح نم اهتغايصو ةملسملا نيب ىقطنم ضقانت ىلإ انه ريشي طناك نأ ودبيو » ؛ةعيبطلا نوناق ةيلك ىلإ ةملسملا عفترت نأ ديرن نأ ليحتسملا نم لازي ال هنأ ديب نأ نكمي تالاح ىلإ انه ريشي طناك نأ ودبيو .)"ةاهسفن ضقانت ةدارإلا هذه نأل مغرلا ىلع ءىقطنم ضقانت نودب ماعلا ىلكلا نوناقلا ةغايص ةمّلسملا اهيف ىطعت ءاهسفن ضقانت نوناقلا ىف اهنع رّيعُي امك ةدارإلا نأل ؛نوناقلا اذه ديرن ال اننأ نم عم هغولب ضراعتي صالخإب ةبغر وأ ضرغب كسمتت امدنع ؛طناك ىري امك .نوناقلا مارتحا عبارلا ج ءذومنلا نم دصقي ناك هنأ ودبيو .ةلثمألا نم ةعومجم طناك مدقيو ايلك انوناق ءرملا ةملسم نوكت نأ ةردق مدع نم ىناثلا عونلل اًجذومن نوكي نأ اهنم ىف هنأو ءاسؤب نيرخآلا نأ ىري هنكل ميظع ءاخرب عتمتي ناسنإلا نإ .اماع همامتهأ مدع ةملسم لبقي هنإف كلذ عمو .ةدعاسملاو نوعلا مهل مدقي نأ هتعاطتسا نأ نكمي اهنإ ؟اماع اًيلك انوناق ةملسملا هذه حبصت نأ نكمي لهف .نيرخآلا تابغرب ىف ىقطنم ضقانت كانه سيل هنأل ؛ىقطنم ضقانت ىف عوقو نودب كلذك نوكت ةدعاسملاو نوعلا اومدقي الأ ءاخرب نومعني نيذلا كئلوأ ىلع ىغبني هنإ لوقي نوناق ؛نوناقلا اذه ديري نأ نكمي ال ىرثلا ناسنإلا نأ ديب .قزأم ىف مه نيذلا كتلوأل نع ريبعتلا ىه ةيلصألا هتملسم نأل ؛هتدارإ لخاد ضقانت نودب ءطئاك ىري امك 6 (1) 1 (2) 441

نوعلا ىلع لصحي نأ ىف هتبغر اهمزاليو نوناقلا ةدارإ اهلطبت ال ةبغر ىهو .مامتهالا عضوم ماعلا ىلكلا ىفقطنم ضقاتل الاثم نوكي نأ هب دصقُي ناك ىناثلا طئاك لاثم نأ ودبيو .دوقنلا ىلإ جاتحي ءرملا نإ .ماع ىلك نوناق ىلإ ءرملا ةملسم لوحت ىف نمضتم اديج فرعي هنأ نم مغرلا ىلع ءاهدرب دهعتي نأب الإ اهيلع لصحي نأ عيطتسي الو اهضرتقأ ىننإف ءدوقن ىلإ ةجاح ىف نوكأ امدنع( ةملسملا لوحي نأ عيطتسي ال هنأ ىلإ )كلذ لعفأ نأ ىلع ةردقلا ىدل تسيل هنأ نم مغرلا ىلع ءاهدادسب دهعتأو .دوعولاب ناميإ لك مطحيس ماعلا ىلكلا نوناقلا نأل ؛ضقانت نودب ماع ىلك نوناق نوناقلا نأ دقتعي هنأ طناك هلوقي امم ودبيو .دوعولاب ناميإلا ةملسملا ضرتفت امنيب الو اًجاتحم نوكي صخش ىأ نإ لوقي ىذلا نوناقلا ؛اًيَتاذ انضقانت نوكيس هسفن .دهعتلا اذه مربي دق هب ىفي نأ عيطتسي ال دهعتب الإ نيرخآلا نم ةدعاسملا بلطي » طئاك هيلإ هجوي ىذلا ضراعتلا نود نوناقلا ديرن نأ نكمي ال هنأ نم مغرلا ىلع .مامتهإلا دق ةلمألاف .ةينيعلا ةلثمألا ةمهم بّعصن نأ ىغبني ال هنإ ديكأتلاب لاقي دقو نإف ءاهتغايصل ىفكي اًمامتها طئاك طعي مل اذإ ىتح نكل ءضارتعالل الحم نوكت اذا اهلحم ىف ةظحالم هذهو .مهملا ءىشلا ىه اهحضوت اهنأ ضرتفُي ىتلا ةيرظنلا هنإ .كلذك رمألا نأ ىل ودبي ال هنأ ديب .ةحضاو درجملا اهريبعت ىف ؛ةيرظنلا تناك نأ ديري نأ ىلع ءرملا "ةردق مدع" وأ 'ةردق' ىنعم حضوي مل امير طناك نأ ىل ودبي اغانتقا طناك ةلثمأ ءارو ظحالن نأ اننكمي كلذ عمو .اًماع اًيلك انوناق هتملسم حبصت تاءانثتسالا لاجم حاسفإ نأو ؛ةيساسأ ةروصب ماعو ىلك ىقالخألا نوناقلا نأ وه نأب انرمأي ىلمعلا لقعلاف .ىقالخأ ال رمأ وه ةينانألا عفاودلا نم لعفي نأب ءرملل .نوناقلا ةيمومعو ةيلك عم ضراعتت ىتلا ةينانألا دعاوقلاو تابغرلا قوف عفترن 442

ءطئاك رظن ةهجو نم "دحاو' قلطم رمأ ىوس كانه سيل هنأ انيأر دقل تقولا سفن يف كنكمت ىتلا ةملسملا عم قفتي امب الإ لعفلا لعفت ال" وهو مدسقي هنأ انضيأ ائيأر اننأ ريغ ."اماع انوناق حبصت نأ اهل ديرت نأ نم كلعف ةملسم ىلع ناك ول امك لعفا' ىهو قلطملا رمألل ىرخأ ةغايص تاغايص مدقيو ."اًماع اًيعيبط انوناق حبصتل كتدارإ قيرط نع عقترت نأ ثالثلا قرطلا' نأ دكؤي كلذبو .تاغايص سمخ اهنأ ودبيو .ىرخأ ةريثك تاغايص رمألا رهوج ىف ىه قالخألا أدبم ميدقتل اقباس ةروكذملا نمو .!'نييرخألا نيتغايصلا اهنم لك نمضتنت لدعي نأ قلطملا رمألل ةددعتم تاغايص ميدقتب دصقي ال طئاك نإف مث تاغايصلا نم دصقلا نإ ."”دحاو' قلطم رمأ ىوس دجوي ال هنإ هلاق امع نع ةغايصلا نإف كلذبو .روعشلا ىلإ برقأ مث نمو ىلإ كتدارإ قيرط نع عفئرت نأ كلعف ةملسم ىلع ناك ول امك لعفا' .يعيبط نونئاقو ىقالخأ نوناق نيب ةلثامم مدختست 'ماع ىعيبط نوناق كسيقن لأسا" ةقيرطلا هذهب رخأ عضوم ىف ةغايصلا نع طناك ريعيو هنأ ىلع هلعفت نأ ىونت ىذلا لعفلا ىلإ رظنت نأ عيطتست تنك اذإ امع ةعيبطلا نوناقت اقفو اناكم ذخأي نأ بجي ناك اذإ كتدارإل نكمم عوضوم هذه نوكت امبرو .) هنم ءزج كسفن تنأ ىذلا ةعيبطلا قسن ىف نأ ىنلعمب ةيلصألا هثروص ىق قلطملا رمألا اهسفن ىه )'!ةغايصلا ةركق نأ ىلج هنأ ديب .كلذك وه ثيح نم ءاهودبم وه قلطملا رمألا .ةيادبلا ىف هنع رّبعُم وه امك قلطملا رمألل ةفاضإ ىه ةعيبطلا قسن 1) 2) رمي ىذلا ناسنإلا جذومن ىنعأ ؛قلطملا رمألا قيبطت نع لوألا طئاك جذومن اهضرتفي ةغايصلا هذه ين. مم .)فلؤملا ك

نيتللا قلطملا رمألا يتغايص رابتعا نكمي هنأ انضرتفا اذإ كلذ عمو ؛ةيناثلا ةغايصلا طناك هيمسي ام ىلإ لصن اننإف ؛ةدحاو ةغايص لبق نم امهانركذ .دقعم قلطملا رمآلل هروظنم نإ .قالخألا أدبم ميدفت ةقيرط وأ دعب لصن مل انتأ ريغ" .قلطملا رمألا نومضم ائضرع اننأب طئاك ائربخي انوئاق كانه نأو ءاقح عقاولا ىف دوجوم قلطملا رمألا اذه لثم نأ ررقن نأ ىلإ نأو ءعفاد كلذ ىلإ هعفدي نأ ريغبو قلطم وحن ىلع هتاذ نم هرماوأ ردصي اًيلمع اًيرورض انوناق ناك اذإ امع لؤاستلا راثي مث نمو للكل ةبسنلاب )اًمازلإ ضرفي انوناق ناك اذإ امع ىنعأ( ةيلمعلا ةيحانلا نم قيرط نع رارمتساب اهلاعفأ ىلع مكحت نأ بجي اهنإ ىتح ةلقاعلا تادوجوملا دب الف اذكه رمألا ناك اذإ .ةماع ةيلك نيناوق نوكت نأ اهديرت نأ عيطتست تاملسم وه ثيح نم لقاع دوجوم ةدارإ روصت نيب ىلْبق ىفيلأت طابترا كانه نوكي نأ .قلطملا رمألاو كلذك ريغ اهنأ وه اًعابطنا انيطعتو ؛ةلأسملل طناك ةجلاعم عبتتن نأ بعصلا نم ىعوضوملا ساسألا هنإ ثيح نم ةدارإلا مدخي ام نأ ىلع طناك نهربيو .ةرشابم لقعلا ىوس ىلاتلاب مدختو الو .ةلقاعلا تادوجوملا لك ةدارإ مزلي ىذلا قلطملا رمألل ساسألا اهنإ ثيح نم هذه نأل ؛اهددحت ىنتلا ىه ةبغرلا نأ ىنعأ اهل ءاهتاذ ىف ةياغ نوكت نأ دب ال مث نمو .ةيطرش رماوأ ىوس اهببسي ال ةدارإلا ةميق هتاذ ىف هدوجول نوكي ءائيش كانه نأ انضرف اذإ" .ةيبسن ال ةقلطم ةميق ذئكدنع .ةددحم نيناوقل أدبم نوكي نأ .هتاذ ىف ةياغ هفصوب :هل نكمي اًئيش أدبم هيف دجنس ىأ ؛نكمملا قلطملا رمألا أدبم ءدحو هيفو ءءىشلا اذه ىف دجنس 0 (1) 444

ةدارإلل اقلطم ارمأ نوكي ىمسأ ىلمع أدبم كانه ناك اذإ انضيُأو .) ”ىلمعلا نوناقلا وه ىذلا كلذ روصت نم دمتسم هنإ ثيح نم ءأدبم نوكي نأ دب ال" هنإف ةيتاسنإلا كلذبو ءةدارإلل ايعوضوم أدبم نوكي ءهتاذ ىف ةياغ هنأل ؛ةرورضلاب عيمجلل ةياغ .)”!ايلك ايلمع انوناق هفصوب موقي نأ نكمي وه نأ هتاذ ىف ةياغ هنإ ثيح نم لقاعلا دوجوملا موهفمل نكمي مث نمو .هتاذ ىف ةياغ دجوت :وه أدبملا اذه ساسأو' .نوناقلل وأ ىمسأ ىلمع أدبمل ساسألا هفصوب موقي ةروصلا ىف ىلمعلا رمألا عضو نكمي اذكهو .. .اهتاذ ىف ةياغك ةلقاعلا ةعيبطلا كاوس ناسنإ لك صخش ىفو كصخش ىف ةيناسنإلا لماعت ثيحب لعفلا لعقا :ةيلاتلا درجم تناك ول امك اذبأ اهلماعت الو ءاهتاذ ىق ةياغ تقولا سفن ىفو اًمئاد اهفصوب الأ انيلع بجي هنإ .ناتمهم "درجم'و "تقولا سفن ىفو' ىتملك نإ ىننإف ءالثم .قالحلا ىلإ بهذأ امدنعف .لئاسوك ةيرشبلا تادوجوملا مدختسن هنأ تالاحلا هذه ىف ىتح ءررقي نوناقلا نأ ريغ .هسفن ريغ ةياغل ةليسوك همدختسأ هل نكت مل ول امك ىنعأ ؛ةليسو درجم هفصوب ًالقاع !دوجوم مدختسأ نأ ىغيني ال .ةيتاذلا ىتياغل ةليسو هنإ ثيح نم الإ هتاذ ىف ةميق اهمدختسي ىتلأ تالاحلا سفن ىلع قلطملا رمألل ةغايصلا هذه طناك قبطيو ىلع مدقي ىذلا صخشلا نإ .لصألا ىف غاصم وه امك رمألا قيبطت حيضوتل درجمك هسفن مدختسي .ةايحلا ةياهن ىتح ةلمتحم تالاح ىلع ءاقبإلا وأ ةظفاحملا ىه ؛ةيبسن ةياغل ةليسو ىب ءافولل ةينلا هيدل نوكت ال امدنع ةعفنم ىلع لصحيل ادعو لذبي ىذلا صخشلاو دعولا هل ىطعي ىذلا صخشلا مدختسي ؛هب ىفي نل هنأ اذيج فرعي امدنع وأ .ةيبسن ةياغل ةليسو درجم هفصوب 6 (1) 0 (3) © (3) كج ا

."مئادلا مالسلا" هعورشم ىف أدبملا اذه مدختسي طناك نأ انضَرَع ظحالن دقو وأ هسفنل اًميظعت كلذ لعفيو ةيئادعلا بورحلا ىف دونجلا مدختسي ىذلا كلملاف ىريو .اهبغري ةياغل لئاسو اهفصوب ةلقاعلا تادوجوملا مدختسي هنطول اميظعت صاخشألا راجئتسا نأل ؛نمزلا رم ىلع ةمئادلا شويجلا ءافلإ بجي هنأ طناك نأ نكمي الو نم لقاعلا دوجوملل ةقلطملا ةميفلا ىلع موقت ىتلا ءناسنإلا قوفح عم ةلوهسب قفتي .كلذك وه ثيح 446

رسع سماخبلا لصفلا ةيناغلاو اقيطاتسإلا لسيلمت - لسيمجلا ليلحت - ةطيسولا مكدملا ةفيظو ليجلا نفلا - ةملاخلا ةيلامملا ماكحألا ويربت - ليلجلا ريخلل اًرمر ليمجلا - ىقيطاتسإلا مكحلا لدج - ةيرقبعلاو توههاللا - ةِلآلاو ةئافلا - ىئاغلا مكحلا - اًيقالخأ .ىقالخألا توهاللاو ىعيبطلا لقعلا ةيحان نم .طبريل أدبم ىلإ ةجاحلا قباسلا لصفلا ةياهن ىِف اتركذ - ‏١ ىلإ طناك ريشيو .ةيرحلاو ةيعيبطلا ةرورضلا يملاع نيب ءلقألا ىلع موهقم ناديم نيبف ىذلا عقاولا وأ ةيرحلا موهفم ناديمو سوسحملا عقاولا وأ ةعيبطلا نم لاقتنالا نإ ىتح ام عون نم ةوجف ةمث سوسحم وه ام زواجي مادختسالا قيرط نع الإ انكمم نوكي ال ىئاثلا ناديملا ىلإ لوألا ناديملا لوألا ملاعلا دال ةيرحلا ملاع نإف كلذ عمو .ىناثلا ملاعلا ىلع ريثأت هل سيل امهنم ىلمعلا لقعلا ئدابم تلوحت اذإ وحن ىلع انكمم ةعيبطلا ىف ريكفتلا نوكي نأ دب ال ىلاتلابو .لعف ىلإ لفسأ قيلعتب طناك لامعأل ةيدقتلا ةعبطلا نم عبارلا دلجملا ىف نمضتملا :"مكحلا ةكلم دقن ىلإ ريشنس ‏(١) ةمجرتل .) فلؤملا كد /

.ةيرحلا نيناوقل اقفو اهيف تاياغ غولب ناكمإ عم ءلقألا ىلع ءبسانتي نسم لاقتنالا لعجي' ةيرحلل أدبم وأ .ساسأ كانه نوكي نأ دب ال مث نمو ىتلا ريكفتلا ةقيرط ىلإ لوألا )ملاعلا( ئدابم قباطت ىتلا ريكفتلا ةقيرط نيب ةطبار نع ثحبن اننإ رخأ ىنعمبو .ا وأ :ةةيلمعلا ةفسلفلاو ءةعيبطلا ةفسلف طناك اهيمسي ىتلا ةطبارلا هذه طناك دجيو .ةيرحلا موهفم ىلع زكترت ىتلا قالخألا ةفسلف لك ىف ةفسلفلا ىتزج طبرل ةليسو“ ىه ىتلا مكحلا ةكلم دقن ىف )؟ نأ دب ال .ةطبارلا دجي ىتح مكحلا ةسارد ىلإ طناك عجري اذامل رسفن ىكلو ةياهن ىف اهمدق ةحول ىف طئاك زيمي .نهذلا تاكلم وأ ىوق نع هتيرظن ىلإ ريشن ةكلم :ىه ىف اذه ضرتفيو .ةبغرلا ةكلمو ءملألاو ةذللاب روعشلا ةكلمو ءماع هجوب ةفرعملا ىوسق ثالث نيب زيمي مث .ام ىنعمب ةبغرلاو ةفرعملا نيب طسوتي روعشلا نأ وتلا نيب طسوتي مكحلا نأ اذه ضرتفيو .لقعلاو ءمكحلاو .مهفلا :ىهش هندابم وأ ةيلقلا مهفلا تالوقم "صلاخلا لقعلا دقن" باتك ىف انظحال دقل امك .ةنعمم ةعببطلأ دل ةفيظوب موقت ىتلا كانه نأ "ىلمعلا لقعلا دقن' باتك يف انظحالو .ةنوكُم ةفيظوب موقت الو 80 :1 ..1 1 ] (2) 84 :1.9111 ,1 (3) لك لمشبيل اذخب عساو ىتعضشب ءانظحال امك ؛:هحلطصم طئاك مدختسب و . ماع ءهاحاوب نهذلل حلطصملا مدحتسب د .)فلؤملا( ةينايزيفلا ىوقلاو ةطشنألا 448

نم نيب طسو ةوق اهنإ طناك اهنع لوقي ىتلا .ثحبن نأ دب ال ائنإف ىه له :كلذب موقت تناك اذإو ؟ملألاو ةذللاب روعشلا ةوقل ىنعأ ؛روعشلل ةيلبق دعاوق متقت مقاولل ةيلبق نيناوق ىطعي مهفلا نإ .ةليمجو ةمظنم ةطخ انيدل نوكيس هنإف لقعلاو .ةتكمم ةعيبطلاب ةيرظنلا ةفرعملا لعجيو ,"رهاوظلا ملاع" ىلانيمونفلا اذإ ءوه ىذلا ءروعشلل عّرشي مكحلاو .ةبغرلل عرشي ءيلمعلا همادختسا ىف صلاخلا طسوتي هسقن مكحلا نأ املثم ؛ةدارإلاو ةفرعملا نيب طسو حلطصم هريبعتلا اذه زاج .لقعلا و مهفلا نيب ىلع ةيدقنلا ةفسلفلل ةينفلا تاحلطصملاب ىلاتلاب ةلكشملا غوصن نأ نكميو مكحلا ةوقل له .ةتالثلا ةيدقنلا بتكلا ىف ضرغلا ىف هباشتلا ىلع ءوضلا ىقلُي وحن ؟اهقيبطت لاجم امو ءاهتفيظو امف ءاهؤدابم اهل ناك اذإو ؟ةيلبقلا اهؤدابم وأ اهؤدايم ؛ةيلْبقلا اهئدابم ةهج نم ءطبترت مكحلا دكَلم وأ ؛ةوق تناك اذإ كلذ نع ًالضفو ىف( لقعلاو :ةفرعملاب مسهفلا اهب طبتري ىتلا قرطلا لئامي وحن ىلع روعشلاب !ًءزج ناوكي ”مكحلا ةكلم دقن“ نأ ىرن نأ عيطتسن اننإف .ةيغرلاب )ىلمعلا همادختسا نوكي ال دق وأ ءاذوجوم نوكي دق اقحلم نوكي الو .ادوجوم مكحلا ةكلَم نأ طناك انربخي ؟قايسلا اذه ىف مكحلاب طئاك ىنعي اذام نكلو اننأ ديب ءأدبملا ؛ةدعاقلا( صاخلا ىطعأ اذإف" .ىلمأت مكحو ددحُم مكح نيب زيمن نأ دب ال نأ امك ءةددحم ءمث نم [ (1) 1 (2) ك

طورشلا ءمكحلل ةيلاتندنسنرت ةكلم اهنإ ثيح نم ةكلَملا مدقت امدنع قدصي كلذ ىوس طعُي مل اذإ نكل .ماعلا تحت صاخلا جردني طقف اهاضتقمب ىتلا ةيلبقلا .)!انيلمأت نوكي مكحلا نإف .طناك ىري امك .؛كانه نأ ظحالن اننإف "صلاخلا لقعلا دقن' ىلإ رظنن امدنعو جرديو .ةكّلَملا هذه ةينب ىف رمألا ةياهن ىف ىطعُت مهفلل ئدابمو ةيلبق تالوقم ءىش تحت جردنت اهنإ ثيح نم ,"تايلكلا" هذه تحت تايئزجلا ءىطعت ال ةريثك ةماع نيناوق كانه نأ ديب .ددحملا مكحلل لاثم اذهو .اًيِلْبَق ىطعُم الو .انلَبَق ىطعت ال ءايزيفلل ةيبيرجتلا نيناوقلا نإف كلذبو .فشتكُت نأ بجي امنإو رهاوظلا لك نأ ءًالثم تسيلو .اًيدْعَب ةيلع ةصاخ نيناوق فرعن ال اننكلو نيناوقلا فشتكن نأ انيلع بجيو .ةبرجتلل تاعوضوم اهنإ ثيح نم اًيدْعَب انل ةاطعم ال ىذلا ءددحملا مكحلا لمع وه اذهو .تايئزجلا اهتحت جردن ىتلا ةماعلا ةيبيرجتلا جردنت نأ نكمي ىذلا ماعلا دجي نأ هيلع بجي هنأل ؛ةجردم ءمث نم ؛هتفيظو نوكت .ددحملا مكحلا اذهب انه متهنو .طناك ريبعت دح ىلع ؛تايئزجلا هتحت ملاعلا نأ ديب .لقألا ىلع انرظن ةهجو نم ةنكمم ةيبيرجتلا نيناوقلا نإ كرتي ال هنإ .ةيمومع رثكألا ةيبيرجتلا نيناوقلا تحت صاخلا جردي نأ امود لواحي تاقالع ميقي نأ لواحي نأ نود ةعيبطلا موهفم نأ ىنعي اذهو .ةطبارتم نيناوق نم قسن ءانب ىلإ فدهي هنإ .اهنيب سسوؤت ةيلْقلا ملعلا ئدابم نإ .هثحب ىف ههجوي ىذلا وه ةلوفعم ةدحو اهنإ ثيح نم ناك ول امك .. .ةصاخلا ةيبيرجتلا نيناوقلا ىلإ رظنن نأ دب ال" هنأ ديب .حهفلا ىف انكمم ةبرجتلا نم اقسن لعجتل ءانتفرعم ىوقل اهاطعأ ىذلا وه انمهف سيل ام مهف بجي هنأ ىلإ ريشي نأ دصقي ال هنأ طناك هفيضيو [ 1) 8 :71/11 ,.[ (2) 45)

ةعيبطلل ةدحو ضرتفي ملاعلا نأ وه هدصقي امو .هللا دوجو ضرتفي نأ ملاعلا ىلع الوسقعم اقسن تناك اذإ ىنعأ ؛ىهلإ لقع لمع ةعيبطلا تناك ول امك هغلبن عون نم .ةمظنملا اهتفيظو ىف ةطاسبب انه مدختست هللا ةركف نإ .ةيفرعملا انتاكلم بساني ىلع ىنمض ضارتفا ههجوي ىملعلا ثحبلا لك نأ ىه ةطاسبب طناك رظن ةهجوو .ةيفرعملا انتاكلمل ةبسنلاب "ةلوقعم' ةملك مهفتو ءةلوقعم ةدحو ةعيبطلا نأ وه لقألا اذمتسم سيل هنأ ىنعمب ىلبق أدبم وهو .أدبملا اذه ىلع ءانب ىلمأتلا مكحلا ريسيو سفنب البق أدبم سيل هنأ ريغ .ىملع ثحب لكل ضارتفا وه امنإو ىنعأ ؛"ىلاثتدنسنرتلا ليلحتلا" ىف طناك اهمدقي ىثلا ئدابملا هب نوكت ىذلا ىنعملا أدبم ءىرحألاب .ةبرجتلا تاعوضومل انتسارد ىف انهجوي فشكلا ىلع دعاسي ىرورض اهنيناوقل كرتشملا ساسألا قيرط نع دحوم هنإ ثيح نم ةعيبطلا موهفم نإ موهفم وه ةيقرعملا انتاكلم مثالي قسنلا لعجي ىناسنإلا لقعلا زواجي لقع ىف القع نأ ول امك ةعيبطلا لثمتن موهفملا اذه قيرط نعو' .ةعيبطلا ةيئاغ وأ ةيدصق ةميبطلا ةيئاغ نإف كلدبو .ةيبيرجتلا ةعيبطلا نيناوق عونت ةدحو ساسأ وه انمضتم طئاك ىريو وهو .مكحلا ةوقل وأ ةكلَمل ىلاتندنسنرت أدبم وه ةعيبطلا ةيئاغ وأ ةيدصق أدبم نأ موقي الو ماع هجوب ةيبيرجتلا ةفرعملل ةنكمم تاعوضوم صخي هنأل ؛ىلاتندنسنرت ؛طناك ىري امك ءاحضاوو اًيلج ىلاتندنسنرتلا هعباط حبصيو .ةيبيرجت ةظحالم ىلع )"اطناك اهمدقي ىنتلا ةلثمألا نيب نمو .اهثدحي ىتلا مكحلا دعأوق ىلإ انرظن اذإ ناتدعاقلا ناتاهو انثحب ىف انناهجوت ناتيلبق ناتدعاق ,ىرحألاب ءامه امنإو ؛ةميبطلا ةيئاغ وأ ةيدصقل ىلقلا ماعلا أدبملا ىلع ناموقتو .ةعيبطلل ىبيرجتلا 1 (1) 80.0 :1 .1 (2) 451

ةديعبلا ةدحولل ةبسنلاب ةيفرعملا انتاكلم بسانت اهنإ ثيح نم ةعيبطلا ةيئاغل ىنعأ .ةيبيرجتلا اهنيناوقل تاحلطصمب وهف .ةيعوضوم تسيلو ؛ةيتاذ اذه ىلْقلا مكحلا أدبم ةحصو هنأ ينعمب انوكم أدبم سيل هنإ .اهتاذ ىف اهيلإ انرظن اذإ ةعيبطلل عرشب ال طناك ةسيئاغ كانه نأ ضارتفا مزلتسي الو .تاعوضوم كانه نوكت ىكل ىرورض طرش اللع كانه نأ اَيلْيَق هنم طبنتسن نأ عيطتسن ال نحنف .ىجولوطنأ ىنعمب ةعيبطلا ىف ىلإ رظنن نآب انربخيو ءىلمأتلا مكحلل عّرشي هنإ .لعفلاب ةعيبطلا ىف لمعت ةيئاغ لععبجي أدبملا نإ انلق اذإو .ةيفرعملا انتاكلمل اًبسانم ءائاغ الك تناك ول امك ةعيبطلا نيناوقل ةبسنلاب ةنكمم ةعيبطلاب ةيبيرجت ةفرعم لعجت اهنأ ىنعن اننإف هؤدابمو مسهفلا تالوقم اهلعجت ىذلا ىنعملاب ةنكمم ةعيبطلا لعجت الو ءةيبيرجت ىف ىلبق هنأ ديب .ديكأتلاب ىعقاو ىنعمب اًيبيرجت أدبملا نم ققحتن نأ نكميو .ةنكمم سيل طرش وه امنإو حرصي الل مث نمو .تاعوضوملا هذه ثحب ىف ىلمأتلا مكحلا مادختسال ىرورض ؛لوقي وهف .ةعيبطلا ىف لمعت ةيئاغ الع كانه نأ ىه ؛ةيقيزيفاتيم ةديقعب طناك نم نمضتي ةعيبطلا ىف ىبيرجت ثحب لك نإف ؛هيلع وه ام وه ىلمأتلا مكحلا نأل نع دحوتت ةيبيرجت نيناوق نم اقسن دسجت اهنأ ول امك ةعيبطلا ىلإ رظنن نأ ةيادبلا .ةيفرعملا انتاكلم بسانتو ءانلقع وه سيل لقع ىف كرتشملا اهساسأ قيرط وزعن نأ نود ةيئاغ اهنأ ىلع ةعيبطلا ىلإ رظنن نأ ديكأتلاب عيطتسن ال اننإ لوقلا نأ ديب" .ةعقاولا هذهب مات ىعو ىلع طناكو .ةعيبطلا ىلإ ةيئاغلا وأ ةيدصقلا نكمملا فالتخالاو عونتلا ىف لقألا ىلع ؛ةصاخلا هنيناوق ىف ةعيبطلا ماظن نأب فاشتكاو .ةنكمم ةعقاو وه .لعفلاب انتفرعم ةوق بساني ال ءانمهف ةوق زواجي ىذلا ىسهو ؛مهفلل ةيرورض ةياغ ةيغب اهب موقي ةمهم ىهو ؛ةعيبطلا ىلإ ةياغلا هذه مكحلا ةوق وزعت نأ دب ال مث نمو .ةعيبطلا ئدابم ديحوت 452