تاريخ الفلسفة المجلد السادس

ةيضق تسبلو ؛ةيبيكرث ةيضق ىه ةيدوجو ةيمضق لك نأ معز طناكف مث نمو دقو .ضقانت ىف عوقولا نود ةيدوجو ةيمضق ىأ راكنإ نكمي هنإف اذكهو .ةيليلحت تالاحلا عيمج ىفف .ليلدلا بل مهفي مل طناك نأب ىجولوطنألا ليلدلا راصنأ دري ؛ةديرف ةلاح ىه ًالامك رثكألا دوجوملا ةلاح نكل :ةيبيكرت ةيدوجولا اياضقلا نوكت كلذلو .عوضوملا ةركف ىف انمضتم دوجولا نوكي ءطقف اهيفو :ةلاحلا هذه ىف هنأل ال اذه نإ طناك لوقي دقو .ليلحتلاب ءريبعتلا اذه زاج نإ ءاهنم جرخي نأ نكمي هنإف ديب ءبولطملا ىلع رداصت اننإف مث نمو ؛لبق نم اهيف هانعضو اننأل الإ انكمم نوكي .ةرورضلاب عوضوملا اذه ىلإ ىمتني لومحم دوجولا نأ ىه ةلأسملا نأ ناك وسل هنأل ؛قالطإلا ىلع الومحم سيل طناك دنع دوجولا نإف كلذ عمو ةركف ىلإ هفيضأ ىننإف :ءىش ىأ دوجو دكؤأ امدنع هنأ كلذ نع مجنيس هنإف .كلذك ةقيقح .ىتركف ىف لثمثملا ءىشلا سفن ةقدب دكؤأ ال ةلاحلا هذه ىفو .ءىشلا اذه عوضوملا ضرتفأ وأ تالومحم نم ًالومحم ركنأ الا ىننإف شا دوجو تركتأ اذإ من نمو .هتالومحم لكب ىأ أشني الو ريهشلا يتراكيدلا وأ ءىجولوطنألا ليلدلا اذهب" هنأ ىلاتلاب جتنتسن نأ اننكميو نأ ىوس نذإ لعفن ال ميهافم نم ىمسأ دوجوم ىلع ةنهربلا معزي ىذلا ءاذج ةفرعملا ىف ىنغ رثكأ حبصي نأ ناسنإ ىأ عسوب سيلو .انلمعو اندهج لك عيضن ضعب ةفاضإب ىنغ رثكأ حبصي نأ رجات عسوب سبل املثم ءضحم راكفأ قيرط نع .)'"هتورث ديزيل ءهباسح رتفد ىلإ رافصألا اذإ' .ستنبيل ىلع هللا دوجو ىلع ىنوكلا ليلدلل طناك ةغايص دمتعتو )و( ءانَضيأ دجوي نأ دب ال ةقلطم ةروصب اًيرورض ادوجوم نإف ءءىش دجو 8 [1) كلل

.ةقلطم ةروصب ىرورض دوجوم دجوي ندا .دوجوم لقألا ىلع انأو ةيبرجت نم لدتست ىربكلا ةمدقملاو ؛ةبرجت ىرغصلا ةمدقملا نمضتت .)ىرورض دوجوم دوجو ىلع ماع هجوب هيأر ىفف ؛همدقنس امك ةيفاك ةروصب ليلدلا دقن ىف طناك طخ وه ام حضاو أدبمل ءمادختسا ءوس ىلع مث نمو ةبرجتلا لاجم لخاد حيحص أدبملا اذهو .ةلع )ثداح( نكمم ءىش لكل نإ .ةيلعلا ىكل همدختسن نأ نكمي الو .لاجملا اذه لخاد الإ ىنعم وأ ةلالد هل سيلو ؛ةيسحلا ليلدلا نمضتي كلذ نع الضفو .ةيسحلا ةبرجتلا ىف ىطعم وه امك ملاعلا زواجي ال ىرورض دوجوم ةدحو ىف رهاوظلا ةلسلس لامكإ نإف .؛كلذب موقي نأل ىمعيبط عفاد هيدل لقعلا نأ نم مغرلا ىلعو .ةطورشم .انتفرعم ديزي نأ نكمي ال عفادلل مالستسالا جتني هنأل ؛اًيرورض سيل دقتلا نم طخلا اذه ىف كلذ نم دعبأ لوخدلاو ىف ةطقن كانه نأ ديب .ةيناسنإلا ةفرعملا دودح نع نم لقتنن يكل هنأ طئناك معز ىهو ءاهيلإ تفتلن نأ دب ال ىنوكلا ليلدلل هتجلاعم ليلدلا ىلإ أجلن نأ انيلع بجي هللا دوجو ديكأت ىلإ ىرورض دوجوم ةركف .ةيفخ ةروصب لقألا ىلع ةبرجتلا ىف لمأتلا نأ انضرتفا اذإ ىتحو .اذدحم سيل ىرورض دوجوم موهفم نإ قيرط نع هصئاصخ فشتكن نأ عيطتسن ال اننإف ءىرورض دوجوم ىلإ انب ىدؤي :ىرورصض دوجوم ةركفل ىفكي موهفم نع ثحبلا ىلإ رطضن اننإف مث نمو .ةبرجتلا رثكألا دوجوملاو ىوتحي لماك وأ ىمسأ ىقيقح دوجوم موهفم نإ لوقن انهو .ىرورض دوجوم وه ةيعقاو .ىجولوطنألا ليلدلا ةقدب وه اذهو ءةقلطملا دوجولا ةرورض ىلع 1( 82.. 6532-3 406

ةفسلفلل نيزاتمم نيريثك نيخرؤمو نيزاتمم نيريثك ةفسالف نأ ودبيو دتري ىنوكلا ليلدلا نأ نايبل طئاك ةلواحم نأ ةجضلا نم ديزم ريغ نم اوضرتفا ريغ ةلواحم اهنأ ودبيف ىل ةبسنلاب امأ .ةحجان يجولوطنألا ليلدلا ىلإ ةرورضلاب ليلدلا نأ وه دحاو ضارتفا ىلع ءانب الإ ةعنقم تسيل ءىرحألاب ءاهنأ وأ .ةعنقم ىلإ امنإو ءىرورض دوجوم دوجو ديكأت ىلإ انب ىدؤي ال ةبرجتلا ىلع موقي ىذلا موهفم نع ثحبن نأ دب دب ال ةلاحلا هذه ىف اننال ؛ةضماغلا ىرورضلا دوجوملا ةركف دوجولا طابنتسا نكمي هنإ ىتح ؛طناك ىري امك ؛هنوممضم ىف دوجولا نمضتي ددحم .ىجولوطنألا ليلدلا ىلإ دترن اننإف مث نمو .ةددحملا ىرورض دوجوم ةركف نم دوجوم دوجو ديكأت ىلإ ةبرجتلا ىلع موقي ىذلا ليلدلا انب ىدأ !ذإ كلذ عمو طبترت ال ةيرورضلا ةيلبقلا دوجوملا اذه تاغص ديدحتل ةلواحملا نإف ءىرورض تيح نم دوجوم ةركف نم دوجولا طابنتساب اساسأ متهي ىذلا ءىجولوطنألا ليلدلاب ءانب لبق نم هدوجو دكأت دوجوم ةركف نم تافص طاينتساب متهي الو ىذلا ليلدلا نأ طناك ضارتقا ةقدب هنإ لاقي دقو .ناكمإلا ريغ ىرخأ سسأ ىلع ديب .ىرورض دوجوم نع ةضماغلا ةركفلا ىلإ الإ انب ىدؤي ال ةبرجتلا ىلع موقي ليلدلا ىلإ ةرورضلاب دتري ىنوكلا ليلدلا نإ لوقن نأل ىفكي ال ببس كلذ نأ ريغ وأ احيحص ةبرجتلا ىلع موقي ليلدلا ناك اذإ امع لاؤسلاو .ىجولوطنألا ىتح ءام صخش عنتقا اذإ هنأل ؛انه اهشقانن ىتلا ةقيقدلا ةلأسملاب لصتي ال حيحص ءانب ىرورض دوجوم دوجو ىلع لبق نم نهري هنأ ءاهرربي ام اهل سيل ةروصب اذه تافص ديدحتل ةيلاتلا هتلواحم نإف ؛دوجوملا اذهل ىلْزقلا ناكمإلا ريغ سسأ ىلع .يجولوطنألا ليلدلا ىف هلبق ىذلا ءارجإلا سفن ىه تسيل دوجوملا رظن تاهجو ةداعإب يتوهاللا - ىئايزيفلا ليلدلل هتشقانم طناك حتتفي )ز( ليبسس ىلعف .هللا دوجو ىلع ىدْعب ناهرب ىأ ةيادبلا ذئم دعبتست ةماع ؛لشللا ىلإ تالولعملا نم لاقتنالا صخت ىتلا نيناوقلا لك نإ" لاثملا طبترتو ؛:ةنكمملا ةبرجتلاب الإ طبترت ال ءانتفرعمل ىفيلأت دادتما لكو كلل /

يف الإ ةلالدو ىنعم اهل سيلو ءسوسحملا ملاعلا تاعوضومب ىلاتلاب ال هنإف ءاذكه رمألا ناك املو .)ىسحلا ملاعلا تاعوضومب اهتقالع نوكي نأ نكمي ةيلاعتم ةلع ىلع ةعيبطلا ىف طيطختلاو ريبدتلا نم ليلد .اميحص الوأ :ىتآلاك ىه ىتوهاللا - ىئايزيفلا ليلدلا ىف ةيساسألا تاوطخلاو ةمءالم ىنعأ ؛نيعم دصقمل اقفو ذفنم ميظنت ىلع ةحضاو تامالع ملاعلا ىف ظحالن ىمتني ال هنأ ىنعمب ءىضرع رمأ تاياغلل لئاسولا ةمعالم ءاُيناث .تاياغلل لئاسولا ىلع ةمعءالملا هذهل ةدحاو ةلع ىلاتلاب دجوت نأ دب ال ءاثلاث .ءايشألا ةعيبط ىلإ تاقالعلا رربت ءاغبار .ةرحو ةلقاع للعلا هذه وأ ةلعلا هذه نوكت نأ دب الو .لقألا هبشي امجسنم اقسن داوت ىتلا تاقالعلا ,ةفلتخملا ملاعلا ءازجأ نيب ةدوجوملا ةلدابتملا .طقف ةدحاولاو لئثامت ىلع موقي هنأب ةيئاغلا نم هللا دوجو ىلع ناهربلا طناك رسفي مث نمو ىف ةقيرطلا هذهب لعفلاب ليلدلا اذه متقو .تاياغلا لئاسول ةءانب ةيرشب ةمءالم نم ىف راثت نأ نكمي تاضارتعا ىأ نع امامت رظنلا ضغب نكل دوجو ىلع بلاغلا ىف نهربي نأ عيطتسي ليلدلا' نأ ىري طناك نإف ءرامضملا اذه دوجو ىلع نهربي الو ءاهيلع لمعي ىتلا ةداملا ةردق هتيلعاف دحت ؛ملاعلل سدنهم طيطختلا ةركف نإ ذإ ؛ةحضاو ةروصب حيحص معزلا اذهو قلاخ اًنضيأ وه ططخملا اذه نأ ىه ةجيتن ىلإ ال ءهططخُم ةركف ىلإ ءاهتاذب ءىدؤت هللا دوجو ىلع نهربن ىكل هنأ طئناك ىري مث نمو .ةيهانتملا ةسوسحملا ءايشألا نوعلا بلطي نأ دب ال ىتوهاللا - ىئايزيفلا ناهربلا نإف 8] 1 ىتح رشنُي مل لمعلا اذه نآل ؛ديكأتلاب "ةيميسلا ةلدأ صحف .)فلؤملا( ا ماع 3( 2... 55 408

ليلدلا ىلإ ءطئاك ىري امك :دتري ليلدلا اذهو .ىنوكلا ليلدلا نم ةدعاسملاو ريغ ةروصب ىلع ةنهربلا نكمي ال ءرخآ ىنعمبو .ىجولوطنألا وأ ءىلْقلا ليلدلا ىلع ,ةرشايم ليئلدلا مادختسا نودي ؛ءىرخأ تارابتعا ىأ نع رظنلا ضغب هللا دوجو هجوي ةطلاغم ىلع ىوتحت نيهاربلا لك نإف مث نمو .ةطلاغم هذهو ءىجولوطنألا .ةصاخلا هتاطلاغم اهنم ليلد لكل نأ امك ءانايحأ طئاك هيمسي امك ؛"ىلاتندنسنرتلا توهاللا" وأ ؛ىعيبطلا توهاللا نإ ةلواحم هنإ ثيح نم ىنعأ ءةدحاو رظن ةهجو نم هيلإ رظنن امدنع ةميق هل سيل جراخ قبطنت ال ةيرظن ئدابمب وأ ليم وه ىعيبطلا توهاللا ضفري طناك نإ ةطاسبب لوقلا نأ ديب .ةبرجتلا لاجم توههاللا فصي هانأل ؛لعفلاب حيحص لوق اذهو .هفقومل لطضخم عايبطنأ ءاطعإل :.ماظنلاو :ملاعلا ءانب نم هدوجوو ملاعلا قلاخ تافص" ىلع لدتسي هنأب ىعيبطلا ىلع ىودج هل سيل رمأ" ىه كلذب مايقلا ةلواحمو دق ىميبطلا توهاللا ضفر طناك نإ صلاخلا ىبلسلا لوقلا نأ امك .!"قالطإلا ىف ءطئاك ملس دقل .اًمامت ىفسلفلا توهاللا ضفر هنأ وه اللضم اغابطنا ىطعي نيناوق نأ اقحال نيبنسو ةهجو نم( فلاب هب ملست امنإو ءبسحف ىمسأ دوجوم دوجو ضرتفت ال قالخألا نسم ةقلطم ةروصبب ةيرورض اهسفن ىه نيناوقلا هذه نأل )طقف ةيلمعلا رظنلا نأ عيطتسن اننإف ؛هللاب )قالخألا( ىلمعلا ناميإلا ىلإ لصن امدنعو 200 ...5 (1) )كز ان ةيقالخألا ئدايملل ىلملا قيبطتلا ةسارد ىنعمي ىقالخألا توهاللا ىلإ ديكأتلاب حاطصملا ريشي ال )؟( .)فلؤملا( يقالخألا نوناقلا تاملسم ىلع موقي ىفسلف توهال ىلإ ريشي امنإو .ةيديسملا 0 .8 4 409

اننإ .ةقستم ةفيرطب انئناميإ عوضوم ىف ريكفتلل لفعلا )ميهافم( تاروصت مدختسن .ىلقع توهال دييشتل لقعلا ميهافم مدختسن نأ ىف قحلا انيدل وحن ىلع ىميبطلا توهاللا ضفر طناك نأ ةريخألا تاظحالملا نيبت وهف .نيتفيظو ىعيبطلا توهالللا دقنل نإ .هانعم ديدحت ىف دعاست اهنأ ىنعأ ؛فلتخم ىلع ةنهربلا نكمي ال هنأ نّيبيو شا دوجو ىلع ةيرظنلا ةلدألا ىف تاطلاغملا نّيِبي ةنشهربلا نكمي ال هنأ هسفن تقولا ىف نيبت دقنلل ضحملا ةعيبطلا نأ امك .هللا دوجو نع هللا دوجو ىلع نهربن نأ عيطتسن ال اننإ .قالطإلا ىلع هللا دوجو مدع ىلع ىعيبطلا توهاللا دقن نإف مث نمو .هدوجو ضحدن نأ عيطتسن الو ؛لقعلا قيرط نإف ناميإلا ضرتفن امدنعو .ىقالخألا وأ ؛ىلمعلا ناميإلل اًحوتفم لاجملا كرتي ال لقعلا نأ نم مغرلا ىلعو .هيقنيو هللا نع انروصت ححصي نأ عيطتسي لقعلا ىهو ةريبك ةزيم وذ هنإف' هللا دوجو ىلع نهربي نأ ىرظنلا همادختسا ىف عيطتسي دمتست نأ نكمي ةفرعملا هذه نأ ضارتفاب ءىمسألا دوجوملاب انتفرعم ححصي دنأ نع ىرخألا ميهافملا لك عمو اهسفن عم ةقستم اهلعجي هنأ ىف ءرخآ ردصم نم دوجوملا موهفم عم ضراسعتي ام لك نم اهيقني نأ ىفو 7'). نوكت نأ نكمي ءهللا دوجو ىلع ةموعزملا نيهاربلا نإف كلذ نع الضفو نإف مث نمو .ةطلاغم ىلع ىوتحت اهنأ نم مغرلا ىلع ىتح ىباجيإ مادختسا تاذ نكمي .رارمتساب اًيقيقح اًمارتحا طناك هل نكي ىذلا ءيتوهاللا - ىئايزيفلا ناهربلا 7"). .ىعيبط توهالل اًديكأ اًماسأ مدقت نأ عيطتست ال اهنأ نم مغرلا ىلع ىتح 1( 2.. 65 )2( 410

ةيلاتندنس نرتلا صلاخلا لقعلا راقفأل سيل هنأ لبق نم ائظحالا دقل نإ .ةرظانم تاعوضومب ةفرعم انا مدقت ال اهنأ ىنعأ ؛"نوكُم' مادختسا ىلع قيطنت ىتلاو ؛)اميكسإ( ةيطيطخت موسر اهل ىثلا مهفلأ تالوقم نسكل ءاهتفرعم نم ىلاتلاب اننكمتو تاعوضوم "نووكت' ءىسحلا نايعلا تايطعم ىلع قبطنت نأ نكمي ال ةيلاتندنسنرتلا صلاخلا لقعلا راكفأ ىلقع نايع اهمدقي ةرظانم تاعوضوم كانه تسيلو .ىسحلا نايعلا كانه سيل هنإف كلذلو .هذه ىلقعلا نايعلا ةوقب متمتن ال اننأل ؛صلاخ اذإو .انتفرعم ديزت الو ىطعت ال ةيلعف قئاقح دوجو ديكأتلو ؛ةبرجتلا لاجم زواجتل اهانمدختسا فدسهي يتلا تاطلاغملا كلت ىف ةلاحم ال عقن انئإف .اهنايب ىلإ "ىلاتندنسترتلا كيتكلايدلا' ىسصطختي نأل ىعيبط ليم ءطناك انربخي امك ؛هيدل هتاذ تقولا ىف لقعلاو مهو" رداصم اهنإ ثيح نم ةيلاتندنسنرتلا راكفألا نع ثدحتيو لب ء نكل .ماهوألا هذه حيحصت ليحتسملا نم هنأ ديكأتلاب ىنعي ال وهو .)'”'مواقُي ال نم انثدحت اذإو .اهل عوضخلا حيحصتلا عبتيو نأ نم مغرلا ىلعو .كيتكلايدلا قبست ةيرظنلا اقيزيفاتيملا نإف عيطتسي ال هنإف ةيلاتندنس نرتلا راقكفألا" نأ وه كلذ ببسو .اهل عوضخلاو اهديلوت عفاد مطحي نأ 7. نأ ضرقتقي كلذ نإف :لقعلل ةيعيبط ةيلاتندنسنرتلا راكفألا تناك اذإ ىناتلابو اهمادخت سا :حجرألا ىلع ؛ةيرجتلل ةبسنلاب اهمادختسا اهل نأ ىنعأ ؛ تاعوضوم فرعن نأ انتدعاسم ىف نمكي ال مادختسالا اذه نأ نم مغرلا ىلع 5/0 ,.3 (1) 2) .1 (4) 411

انيطعأ اذإو .ةيرجتلا ىف ةثياحم هذيك تاعوضوم كانه سيل هنأل ؛راكفألا رظانت امف .انيأر امك ةطلاغمو مهو ىف ةلاحم ال عقن اننإف ءايلاتندنسنرت امادختسا راكفألا .'مظنملا" مادختسالا طئناك هيمسي ام هنإ ؟راكفالل مئالملا مادختسالا نذإ وه نأ عيطتسن مث نمو .انفراعمل ىقسن ميظنت ميدقت ىه لقعلل ةصاخلا ةمهملا نإ داجيإو .مهفلل اعوضوم ةيساسحلا نوكت املثم ءلقعلل عوضوم وه مهفلا" نإ لوفن دحوي املتم ىفو .)!ةيبيرجت نيناوق تحت اهعضيو ميهافم قيرط نع رهاوظلا ددعتم مهفلا .ةدحولل اًمظنُم أدبم اهفصوب ةركفلا لمعت هذه ىقسنلا ميظنتلا ةيلمع ةمئاد ء .لايخلا لاعقأو ةطخ نّوكيو ثيح نم ةريبك ةروصب ةيلاتئدنسنرتلا انألا ةركف ةمهملا هذه ىف هدعاسيو .ةدحوُم .ةبرجتلا ىف لعفلاب ةاطعم تسيل ةيلاتندنسنرتلا انألا هذهو .ةمئاد اننإف ةميق تاذ ةركفلا نإ لوقت ىتلا ةعقاولا ريغي ال اذه نأ ديب .عورشم وه ام زواجن .ةعجشملا ْئدايملا نم اعون اهفصوب ةريبك اهنأ ىلع اهانذخأ اذإ ملعلل اقئاع نوكتس اهنإف نكل ؛ةلماك ةلسلس وأ ءريبعتلا اذه زاج نإ .ءقلغم لك ملاعلا نأ ديكأتلا نمضتت نم ةدودحم ال ةلسلس اهفصوب ملاعلا ةركف نإف .ديكأتلا اذه نودب اهذخأن امدنع ال هنأ طتاك ىريو .ةيلعلا ةلسلسلا ىف اًمدق ىضمي نأ ىلع لقعلا ثحت ثادحأ طرش ىأ دجن نأ ةنيعم ةيلع ةلسلسل انبقعت ىف انيلع روظحم هنإ لوقي نأ دصقي نيعم ىوضع سنجل ىلوألا ءاضعألا دجن نأ ًالثم انيلع !روظحم سيلف ؛اًيبسن لوأ 8 1[ ) 412

ال امب وأ هدجن امب ائريخت ال ةيئوكلا ةركفلا نإ .كلذ زيجي ىبيرجتلا ليلدلا ناك اذإ .ةنهأر تاكاردإب نيعناق ريغ انلعجي ؛عجشم أدبم ؛عفاد اهنإ .ىملعلا ثحبلاب هدجن .ةيلع نيناوقل اقفو ةيعيبط رهاوظل دعبأ ىملع ديحوت ىلع انثحتو قومقلا ةدعو ىدمسأا لفع هنأ هتثيح خدم ةيلاتتدنسترثللا دنا ةوقق اذدوقت اريكأاو ىف لقعلا ضرفلا اذه دعاسيو .ةمظنُم ةيئاغ ةدحو اهفصوب ةعيبطلا ىف ريكفتلا ىلإ نأب لوقلا ىلإ انب لصي الثم نيعلا ثحب نأ ؛عبطلاب ءطناك ىنعي الو .ةعيبطلل هثحب لاح ةيأ ىلع كلذ ديكأت نإ .نيعم ضرغل ةنيعم تاقولخمل نويعلا ىطعأ هللا امك ةعيبطلا انروصت ول اننأ ريغ .هفرعن نأ نكمي الو هفرعن ال ءىش ديكأت نمضتي ةستولا قتسشارق نأ يمنع ءطفاك وأ و ىف :عسع انئاق نمضتت .ةقيرطلا هذهب طناك دصق رسفن امبرو .ةيلع نيناوق تحت هجاردإب ىملعلا ٌقسن اهنإ ثيح نم ةعيبطلا ةركف لقاع قلاخ لمع اهنأ ثيح نم ةعيبطلا ةركف ةركفل نوكي نأ نكمي ةقيرطلا هذهبو .ىملعلا ثحبلا زامهم وه ضرفلا اذهو .لقاع .ثياحمو مظنُم مادختسا ةيلاتندنسنرتلا ىمسألا دوجوملا انرعتسا اذإ ."نأك' ةفسلفل ساسألا نكت ةيلاتندتسنرتلا راكفألا نإف ىلاتلابو ول امك لعفن نأ سفنلا ملع ىف اًيلمع ديفملا نم هنإ امك لعفن نأ ماع هجوب اًيملع ديفملا نمو .ةمئاد تاذب طبترت ةيسفنلا رهاوظلا تناك قلاخ لمع ةعيبطلا تناك ول امكو ءدودح الب ةيلع ةلسلس ىف دتمي الك ملاعلا ناك ول تاعوضوم كانه نأ ىنعمب ةحيحص راكفألا نأ ةدئافلا هذه نّيبت الو .لقاع "ثياحم" مادختسإ ىف نمكي اًهلإ كانه نأب لوقلا قدص نإ طناك لوقي الو .اهرظانت نأ هسفن تقولا ىف ريسيلا نمو .قدصلل اًيتامجارب اًنيسفت مدقي ال هنإ .هللا ةركفل .مهتفسلفل دئار هنأ ىلع طناك ىلإ اورظني نأ نويتامجاربلا عاطتسا فيك ىرن رهثشا ؛:ةيلقعلا فئا ظولن ةيجولويبلا ةهجولا دكأ :ىناملأ فوسليف .)مجرتملا 1413

نوكت فيك :امه اقيزيفاتيملا نع طئاك ىلؤاست نأ ركذتن نأ بجي - ال انمدق دقو ؟ملعك ةنكمم اقيزيفاتيملا لهو ؟ىعيبط ليمك ةنكمم اقيزيفاتيملا نأ ردجي هنأ ديب .رمألا عقاو ىف لبق نم نيلاؤسلا نيذه ىلع ةباجإلا لقعلا راكفأل مظنملا مادختسالاب صاخلا قباسلا مسقلاب ةباجإلا طبرن .ةيلاتتدنسنرتلا صلاخلا )اقيزيفاتيملل ىعيبطلا ليملا ىنعأ( ىعيبط ليم ىه ثيح نم اقيزيفاتيملا ءانيأر امك ءلواحي ىناسنإلا لقعلاف .ىناسنإلا لقعلل ضحملا ةعيبطلا ببسب ةنكمم ىلإ ىعيبطلا عفادلا اذه ىدؤيو .ةيبيرجتلا مهفلا فراعم دحوي نأ ضحملا هتعيبطب مادخت سالاو .ةفلتخم روص ىف ةطورشم ال ةدحو نع راكفأ ىلإ ىقسنلا ديح ويلا ىلاتلاب وهو راقفألا هذش لعج ىلإ ىعيبط ليم ةمث هسفن تقولا ىفو . تياحمأ مادختسا اقيزيفاتيملا عورف ىف عضومتلا اذه رربي نأ مث نم لقعلا لواحيو .ةعضومتم اهصلختسن ال اننإ ذإ ؛لقعلل ةيعيبط راكفألا نإ لوقت ىتلا ةعقاولا ريغي ال ىطختلا نم أشنت اهنكلو .ىرطف ةملكل مئالملا ىنعملاب اذكه اهيلإ انرظن اذإ راكفألا ىلع رابغ كانه سيل مث نمو .ضحملا لقعلا ةعيبط ةيرورضلا ةيقالخألا ةبرجتلا تاملسم روطت لعجت اهنإف كلذ نع ًالضفو .ةطاسيب ؛"انكمم ىقالخألا توهاللا" لعجي )هللا ةركف ىنعأ( ىلاتندنسنرتلا لاثملاف .ةنكمم داعيتسا نكمي ال مث نمو .ىقالخألا ىعولا ىلع موقي ىذلا ىلقعلا توهاللا ىنعأو .هتاذ ىف مئالم ريغ ائيش اهفصوب اقيزيفاتيملا ىلإ ىعيبطلا ليملا نأ ضرتفُي هنأ ىنعأ ؛ةليحتسم اًملع اهفصوب اقيزيفاتيملا نإف كلذ عمو صلاخلا لقعلا راكقفأ رظانت تاعوضومب صاخ ملع ةيرظنلا اقيزيفاتيملا نوكي نأ نكمي ال مث نمو .تاعوضوملا هذه لثمل دوجو ال هنأ ريغ ب ىنعن انك اذإ ءديكأتلابو ."ةنوكُم' تسيل راكفألا ةفيظو نإ .اهل ملع كانه 414

نكمي الو ةفورعم ريغ قئافح كلذ ىف امب :ةيعقاو قئاقح ءةطاسبب ؛”تاعوضوملا رظانت ”تاعوضوم" دجوت ال هنإ لوقن نأل قحلا انيدل نوكي ال هنإف "عوضوم' ةملك مادختسا بجي هنأ ريغ .)'اهلاو ء ىه ةنكمم تاعوضوم نوكت ىتلا ءايشألا كلت نإ .انتف رعمل فياضتم حلطصمك ىتلا نايعلا تاكلم نم ةكلم ىأ بايغ ىف ةبرجتلا ىف ىطعُت نأ نكمي ال !راكفأ رظانت رظانت تاعوضوم كانه ثسيل هنإ لوقت نأ ىلاتلاب اًمامت باوصلا نمو .ىلقعلا .ةحضاو ةروصب اهنع ملع ىأ كانه نوكي نأ نكمي ال ةلاحلا هذه يفو .راكفألا ةيلاتندنسنرتلا راكفألا رظانت تاعوضوم دوجو مدع نم مغرلا ىلع ىلاتلابو .هللاو سفنلا اتركف اهيلإ ريشت قئاقح يف ركفن نأ عيطتسن انتإف ءةقدب انثدحت اذإ نوكي هنإف ؛:ةرظانم قئاقح ىلع ءريبعتلا اذه زاج نإ ءراكفألا طقسن مل اذإ ىتحو فرعن نأ عيطتسن ال اننإ .ىنعم نودب تسيل اقيزيفاتيملا نإف مث نمو .نومضم اهل نأ ديب ءاهلإ كانه نأ وأ نودب نيحلطصم اتسيا امهنإ .ىقطنملا ضقانتلا نم ناولخت هللاو سفنلا يتركف ةفرعم تسيلو ءمهو اهنإ ؛ةفئاز ةفرعم ةموعزملا ةيقيزيفاتيملا ةفرعملا نإ .ىنعم ىلع ىوتحت تالواحم ىه ةفرعم اهنأ نيبت ىتلا تالواحملا عيمجو ايامْضق ؛ةطاسبب ءاهتأل ؛ىنعملا نم ولخت ال ةيقيزيفاتيملا اياضقلا نكل ؛ةطلاغم .ةيقي زيفاييم رس متاييسول ‏١١١ يج وهو ءريبعتلا اذه زاج اذإ ىجذومنلا طناك فقوم وه اذه نأ ىل ودبيو .ينعم اهل سيل اقيزيفاتيملا نأ اونلعأ نيذلا نيثدحملا نييعضولا نع هزيمي فقوم :فرعي ال هنأ لوقي هنأ نم مغرلا ىلع :شلاو سفنلا اهيمسن ةيلانيموت قئاقح كانه نأ ديكأتلاب طناك دقتعي ‏(١) ىوتحت انسفنو اًهلإ كانه نأ نيبت ىتلا نيهاربلاف .ةيعقاولا ةقيقحلا ىه هذه نأ ءفرعي نأ نكمي الو ىلإ ىهو .ضئاقن دلوت ال ةيئوكلا ةركفلأ و .ضئاقن نادلوت ال ءامهتاذب ءنيتركفلا نأ ريغ :ةطلاغم ىلع .)فلؤملا 415

املثم تابوعسص ههجاوت ال طناك فقوم ليوأت نأب هتاذ تقولا ىف رقن نأ دب الو اقيزيفاتيملا نإ ءلقألا ىلع حّملي وأ ءلوقي هنأ ودبي انايحأف .ريسفتلا اذه ضرتفي لب .ةيلعلاو ءرهوجلاو » اذه سيلو .ريكفتلا نم طخلا اذه نم اديرف الاثم طناك قرط ىف ىرهاظلا نيابتلا نأ ,حارشلا ضعب ضرتفي امك نيابتب طبتري ةيديلقتلا اقيزيفاتيملا ىف ةمدختسملا تاحلطصملا ىنعم نع ثيدحلل نمو .مهفلل ةيلْبقلا ميهافملا تالوقملا ىلع قلطي وهف .تالوقملل هريسفت ىف ىنمض دب ال )اميكسإ( ةيطيطخت موسر اهل سيل ىتلا تالوقملا ىتح هنإف اهقيبطت ىف ىتح لقألا ىلع ىنعم اهل نوكي هنإف كلذلو .نومضم اهل نوكي نأ ىسه ةصلاخلا تالوقملا نإ انضيأ لوقن نأ عيطتسن اننكل .ةبرجتلا لاجم جراخ ال وأ ىيهافم حبصت اهنأ ةلاحلا هذه ىف جتني هنأ ودبيو .ماكحألل ةيقطنم فئاظو ىنتلا تالوقملل نوكي نلو .ةيطيطخت موسر اهل نوكي امدنع الإ ميهافم ىلإ ىدؤت اهانقبط اذإ ىينعملا نم ولخت اهنإ .اهتاذ ىف نومضم ةيطيطخت موسر اهل سيل ىرورضلاو ةيعقاو رثكألا دوجوملا لثم تاحلطصم ولختو .ةبرجتلا لاجم جراخ .نومضملا نم اياضق نإ لوقت ةجيتن هاجتا ىف ريسي طئاك ريكفت نإ ىلاتلاب لاقُب امبرو نم جتنت ةجيتنلا هذه نأ ادب اذإ ىتح نكلو .ىنعم اهل تسيل ةيرظنلا اقيزيفاتيملا مات حوضوب يل ودبي هنإ .ديكأتلاب ماعلا هفقوم لثمت ال اهنإف ءهريكفت ىف دحاو ىحنم ىذلا :ةيساسألا اقيزيفاتيملا تالكشمل ةمئادلا ةيمهألا ىلع رصي ىذلا صخشلا نأ ال هللاو .دولخلاو ؛ةيرحلاب ىقالخألا ناميإلل ةيلقعلا ةيعورشملا نيبي نأ لواحي اذا هنأ وه هرقي ام نإف كلذ عمو .ينعملا نم ؛ةطاسبب ءولخت اقيزيفاتيملا نأ دقتعي 1( 2.. 07 416

امتإو ءبسحف هللا نع ةفرعم ميدقت نم اذنكمت ال اهئاف ءللا ىلع تالوقملا انقبط ال امل ازومر :ةطاسبب نع ةطاسبب هيف ركفن اننأ ديب نع هللا ىف ريكفتلا نإ .هتقرعم نكمي ال امل اًيزمر اًروصت متقن اننإ .زومر قيرط .سوسعحملا ملاعلا ىف هعضو ىواسي ةيطيطخت موسر اهل ىتلا تالوفملا قيرط ءالثم ءرهوجلا حلطصم قبطنو ءىطيطختلا مسرلا ةيلمع دعبتسن نأ لواحن مث نمو عم انكرتي سحلا ملاع ىلإ موهفملا ةراشإ داعبتسا ةلواحم نأ ريغ .ىليثمت ىنعمب ةركف ىوس نوكت ال هللا نع انتركف نإف مث نمو .ددحم نومضم نم ولخي زمر .ةيزمهر نإف ءىلاتندنسنرتلا لاشثملل ثتياحملاو مظنملا مادختسالاب انمامتها ردقبو نأ دكؤن ال ؛هللا ةركفل مظنملا مادختسالا دنع اننأل ؛طناك مهت ال انتركف ضومغ ءانوجوم ناك اذإ :هسفن هللا هيلع نوكي امو .دجوي ةركفلا هذهل !ًرظانم !ًدوجوم نكمت ”رظن ةهجو' اهنإ ثيح نم ةركفلا مدختسن اننإ .ددحم ريغ ىقبي نأ نكمي ىلاتندنس فرتلا ءىشلا اذه راصتخابو' .ديحوتلاب ةصاخلا هتفيظوب موقي نأ نم لقعلا هقيرط نع دمي ىذلا مظنملا أدبملا كلذل )اميكسإلا( ىطيطختلا مسرلا ةطاسبب وه 7'). ىسلع موقت طئاك دنع نيدلا ةقسلف نإ لول فيضن نأ نكمي ملتخأ ىفو بجيو .ىقالخألا همادختسأ يف لقعلا ىلع موقت اهنأ ينعأ ؛ىلمعلا لقعلا ىف لمأتلا ةيقالخألا هتفسلف ىلع ءانب هللا ىف اهب ركفي ىتلا ةقيرطلا ىلع ءوضلا ىقلن نأ انيلع » ىنعمل ريسفت اهنأ ىلع هللا ةركفل مظنملا مادختسالا ىلع هتاظحالم ذخؤت الأ بجيو .ىقالخألا ىعولل ةبسنلاب ةركفلا ]) 417

418

رسع عبارلا لصفلا )”نيدلاو قالخألا - ليملاو بجاولا - ةريخلا ةدارإلا - طناك فده هفصوب لقاعلا دوجوملا - قلطملا رمألا - نوناقلاو بجاولا - تاياغلا ةكلمت -- ةدارإلل ىتاذلا لالقتمالا - هتاذ ىف ةياغ لقعلا تاملسم - قلطملا رمألا ناكمإل اطرش اهفصوب ةيرحلا دولخ ,طناكأ دنع لماكلا ريخلا ةركف :ةيرحلا ؛ىلمعلا - طئاق دنع نيدلا -- ةماعلا تاملسملا ةيرظن هللا .ةيمادخ تاظحالم رظني مل هنأ حضتيو - نئتوين ءايزيف هدنع ىنايزيفلا ملعلا ىنعيو .ةيملعلا ةيكيسالكلا ءايزيفلا لحم لحي نأ ىق نمكت فوسليفلا ةمهم نأ ىلإ تثسسيل ءايشألاب اهلك ةيداعلا انتفرعم نأب انربخي نأ وأ ءرخآ اًبهذم 2 ةفثالتلا لامعألا هذهو ."هدحو لقعلا دودح ىف نيدلا دعب ةدوجوملا دادعألا ريشتو .ةيدقنلا ةعيطلا نم سداسلاو سماخلاو عبارلا دلجملا ىف ةنمضتم ةلاح ىقفو .ةعبطلا هذه ىف )ةحفصلاب ةقوبسم تناك اذإ( تاحفص وأ ءماسقأ ىلإ ةرصتخملا نيوانعلا )ةحفصلاب( ةرظانملا تاراشإلا ىطعتس "ىلمعلا لقعلا دقن' باتكو "قالخألا اقيزيفاتيم سيسأت' باتك ريشنس ىتلا "طئاك دنع قال 7.14 .)فلؤملا 1419

انتبرجتب انملس اذإ ءفوسليفلا عيطتسي امنإو .قالطإلا ىلع ةفرعم .:ةيداملاو ةيروصلا رصانعلا نيب زيمي نأ قيرط نع تاعوضوملاب ةيرظنلا انتفرعم ىف ةيدئّبلاو ةيلبقلا رصانعلا رصانعلا هذه لزعي نأ ىه ىدقنلا فوسليفلا ةمهم نإ .ليلحتلا ةيلمع .ةمظنم ةقيرطب اهئيبيو تاعوضوملاب انتفرعم بناج ىلإ انضيأ ةيقالخأ ةفرعم كانه نإف مث نمو الثم قدصلا لوقن نأ انيلع بجي هنأ ضارتفا نكمي هنإ .ىسحلا نايعلا ىف ةاطعملا ؛لمفلاب سانلا كلسي فيكب ىنعأ ؛نئاك وه امب ةفرعم تسيل ةفرعملا هذه نأ ريغ .اوكلسي نأ سانلا ىلع بجي فيكب ىنعأ ؛نوكي نأ ىغبني امب ةفرعم ىه امنإو اوناك اذإ ىتحو .ىلعفلا سانلا كولس ىلع دمتعت ال اهنأ ىنعمب ؛ةيلّيق ةفرعملا هذهو نأ عيطتسن الو .كلذ اولعفي نأ ىغبني ب ال هنأ احيحص لازي ال هنإف اوناك اذإ امع صمفب ةقيقحلا اولوقي ن سانلا ىلع بجي هنأب لوقلا نم ققحتن وهو :مهكولس نع رظنلا ضغب قداص لوقلاف .لعفلاب اهنولوقي ال وأ ةقيقحلا نولوقي ىلع ىسغبني' انلق اذإ ديكأتلاب .ةيلبقلل ناتمالع ةيلكلاو ةرورضلا نأل ؛ايلْيق قداص هنأ ديب .ةبرجتلا ىلع دمتعت اًسانأ كانه نأب انتفرعم نإف ."ةقيقحلا !ولوقي نأ سانلا فوسليف ةمهم نوكت نأ بجيو .مكحلا ىف ىلّبق رصنع كانه نوكي نأ دب ال ةيقالخألا انتفرعم ىف ةيلّبقلا رصانعلا لزع ىه ءطناك ىري امك ؛ةيساسألا قالخألا فيك لأسي هنأب قالخألا فوسليف رّوصن نأ عيطتسن ىنعملا اذهبو .اهلصأ نايبو .ةنكمم ةيلبقلا ةيفيلأتلا قالخألا اياضق نوكت ةبداعلا ةيقالخألا انماكحأ لك داعبتسا حوضوب نمضتي ال ةمهملا هذه ءادأ نإ اهيلع ءانب مكحن ىتلا ةيلبقلا ئدابملا فاشتكا ىنعي هنإ .قالخألل ديدج بهذم ميدقتو ةنيعم تالوقم كانه نأ ريخألا لصفلا ىف انيأر دقل .ةيقالخأ اماكحأ عنصن امدنع ةديدج ةعومجم مّدقي هنأ روصتي مل طناك نأ ديب .طئاك ىري امك مكحلل ئدابمو ةيلّبق ىتلا تالوقملل نوكي فيك نيبي نأ وه طناك هديري ناك ام .ةرم لوأل تالوقملا نم 420