تاريخ الفلسفة المجلد السادس

نمضتي اذه نأل ؛رهوج اهنإ ثيح نم ةيلاتندنسنرتلا انألا دوجو ىلع نهربن نأ ةيملعلا هقرعملا نأ .ةدحولاو : رهوجلاو .دوجولا ةلوقم لدم تال وقملل مادختسا عاوست موهفم ىهف ءملاعلا ىلإ ىمتنت ال اهنإف ةيلاتندنسنرتلا انألا امأ ءرهاوظا ملاعب ةديقم ىه لب ءملاعلا ىلإ ىمتنت ال تاذلا" نإ نيتشنجتف عم طناك لوقي امبر كلذلو .ددحُم 7). ينعأ ءةيساسأ تاطلاغم ىلع .طناك ىري امك ؛ىوتحي ىلقعلا سفنلا ملع نإ اذه نع ريبعتلا نكميو .ةيقطنملا ةيحانلا نم ةطلاغم هب لالدتسا ىلع ىوتحي هنأ :ىلاتلا وحنلا ىلع لالدتسالا .اَتاذ هقصوب الإ دجوي ال ءاتاذ هفصوبي الإ هروصتن نأ نكمي ال ام' 7). ىوتحي هسنإ لوقت ىتلا ةعقاولا نم جتني ةطلاغم لالدتسالا اذه نأب لوقلاو "انإ ةمدقملا ىفف .ىرغصلا ةمدقملا ىف رخآ ىنعمبو ءىربكلا ةمدقملا ىف ام ىنعمب مهفي كلذ ىف امب ءماع هجوب ريكفتلا تاعوضوم ىلإ ةراشإلا نوكت نأ دب ال ىربكلا وأ ءىطعُم عوضوم ىلع رهوجلا ةلوقم قبطنت نأ حصيو .نايعلا تاعوضوم ىنعمي ؛.عوضوم هنإ ثيح نم الإ هيف ريكفتلا نكمي الو نإف ىرغصلا ةمدقملا ىف امأ .لومحم هنأ ثيح نم هيف ريكفتلا نكمي ال ىذلا كلذ ثيح نم ىتاذلا ىعولل ةبسنلاب مهفي تاذ هنإ ثيح نم الإ هيف ريكفتلا نكمي ال ام اذه نع جتني الو .نايعلا تاعوضوم نم عوضومل ةبسنلابو ءريكفتلا ةروص هنإ ىعولا انأ نأل ؛ىنعملا اذهب تاذ ىلع رهوجلا ةلوقم قيبطت نكمي هنأ قالطإلا ىلع ةلوقملا قيبطتل ةحشرم تسيل اهنإف كلذلو ايهمجرت "ةيفس لف ةيقطنم ةلاسر' نيتشنجتف ةرهاقلاب ةيرصسلا ولجنألا ةبتكم - دومحم بيجن ىكز .د ميدقتو ةعجارم عم مالسإ ىمزع روتكدلا .)عجارملا 8 (2) 230559

ذخأن امدنع نيتمدقملا نم ىأ قدص ىف كشي ال طناك نأ ظحالن نأ بجيو .طئاك ىري امك ءرمألا عقاو ىف ةيليلحت ةيضق ىه ةمدقم لكف .اهتاذب ةمدقم لك ىف .ةصلاخ ةروصب كلذك وه ثيح نم هيلإ اروظنم ءركفملا دوجوملا انمهف اذإف ةيحانلا نم اًحيحص نوكي هنإف ءصلاخلا ىعولا انأ هنأ ىلع ؛ءىرغصلا ةمدقملا تسيل "تاذ“ ةملك نكل .تاذ هنإ ثيح نم الإ هيف ريكفتلا نكمي ال هنأ ةيليلحتلا سيلو .ىربكلا ةمدقملا ىف هب مدختسي ىذلا ىنعملا سفنب مدختسُي اذوجوم ىلاتلاب اهفصوب دجوت صلاخلا ىعولا انأ نأ ىهو ةيفيلأتلا ةجيتنلا جتنتسن نأ ىف قحلا انيدل .!'رهوج نم دعبأ ىلقعلا سفنلا ملعل طئناك ةشقانم ىف لخدن نأ ىرورضلا نم سيلو تسيل ةمئادلا انألا نإ .نايعلا موهفم اهلتحي ىتلا هدقن ىف ةمهملا ةناكملا ىرنل كلذ نأ عيطتسن ال كلذلو .ةلأسملا هذه ىف مويه عم طناك قفتيو نإ لوفت ىتلا رظنلا ةهجو ىف ءرملا كشي امبر نكل .رهوجلا ةلوفم اهيلع قبطن .طناك ىري امك نايعلا ىف طعت مل اذإ ىتحو .نايعلا ىف ةاطعم تسيل ةمئادلا انألا امبر لاح ةيأ ىلعو .ةياغلل ةفيض اهنأ ىلع نايعلا نع هتركف ىلإ رظنن دق اننإف ؛ةمئاد انأ ةقيقد ةروصب وه ىرورضلا اهطرشو ةبرجت لك ضرف نأ ىلع نهربُي ناك اذإو .اًيقيقح نوكي نأ دب ال ىرورضلا اهطرش نإف .ةيقيقح ةبرجتلا تناك اذإو اهمادختسا دييقت نإف ءحومسملا اهلاجم جراخ تالوقملا مادختسا نمضتي كلذ لوق بعصي هنإف ءطناك تامدقم لكب انملس اذإ كلذ عمو .هيف اكوكشم ارمأ حبصي اذه ىلع حوضوب دمتعت ىلاتندنسنرتلا لدجلا ةحص نإ .هجئاتن جاتنتسا بنجتن نأ .ريبك دح ىلإ ىلاتندنسنرتلا ليلحتلاو ةيرهاظلا ثادحألا لك نأ دقتعي طناك ناك امل هنأ ىلإ ةراشإلا ردجتو يلانيمونلا مقاولا لاجم ىف ةمئادلا انألاب ظفتحي نأ ام ىنعمب هتحلصم نمف قيرط نع هنأ امك .ةيرحلاب ملسي نأ نم دعب اميف هنكميس كلذ نأل ؛ةبرجتلا ءارو ىلع ةئهربلا لعجي 390

ةيبيرجتلا انألا دوجو دكؤن نأ عيطتسن اننإ .اليحتسم ىنعملا اذهب سفنلا دوجو نم سفنسلا ىه ةيبيرجتلا انألا نأ ديب .ىلخاد نايع ىف ىطعم اذه نأل ؛ديكأتلاب تالاح ىلإ اهدر نكميو نامزلا ىف عوضوم اهنإ .سفنلا ملع ىف سردت اهنإ ثيح نم الإ اهيف ريكفتلا نكمي الو ةعباتتم تالاح ىلإ اهدر نكمي ال ىتلا انألاو .ةعباتتم ديكأتلا نكمي الو اعوضوم تسيل ءنايع ىف ةاطعم تسيل تاذ اهنإ ثيح .اطيسب !رهوج اهفصوب دجوت اهنأ ىلاتلاب اًيقيطامجود ةركف لوح ؛طناك ىري امك ءرودت ةيرظنلا ايجولومسكلا نأ انيأر دقل - ؟ نوقكلا ملاع نإ .رهاوظلل ىلعلا عباتتلا عومجم هنإ ثيح نم ملاعلا ءرهاوظلا عومجم هنإ ثيح نم ىريامك نم لك ىلع ةنهربلا نكمي امدنع ةطلاغملا أشنتو .صضئاقن ىلإ ءطنئاك ال ىنعملا اذهب ضئاقن ىلإ نوكلا ملع ىدأ اذإو .نيتضقانتم نيتيضق فده ىنعأ ؛ءىيطاخ هلك هفده نأ ىه ةجيتن جتتتسن نأ بجي هنإف عرفلا اذهو .رهاوظلا عومجم هنأ ىلع هيلإ اروظنم ملاعلا نع ملع ءانب ىنعمبو .اًملع نوكي نأ نكمي الو ءاملع سيل ةيرظنلا اقيزيفاتيملا نم ال اننأ ضئاقن جتني ىرظنلا نوكلا ملع نإ لوقت ىتلا ةعقاولا نيبت رخآ نإ ثيح نم ةيملع ةيلاتندنسنوتلا ملاعلا ةركف مادختسا لعجن نأ عيطتسن . رهاوظلا عومجم ملاعلا تالوقملا ىدحإ رظانت ةضيقن لك نأ ضرتفُيو .ضئاقن عبرأ طئاك شقاني فياضتلا نم ةيطمنلا ةمسقلا هذه لوانتن نأل ةرورض كانه تسي هنأ ديب .عبرألا ةشفقانم ىلإ لاحلا ىف لصأو ماركلا رورم اهيلع رمأ نأ حرتقاو .باهسإب ىقسنلا .عبرألا ضئاقنلا نم ةضيقن لكل ةرصتخم ةيادب هل ملاعلا :عوضوملا" :امه ىلوألا ةضيفنلا نم ناتلباقتملا ناتيضفلا )أ( ملاعلا :عوضوملا ىضيقن .ناكملا ةهج نم اًنغيأ دودحم وهو نامزلا ىف 361

هانتم الل هنكل ءناكملا ةهج نم ادودحم سيلو :نامزلا ىف ةيادب هل سيل 7". دبالف ال ةلسلس لمتكت نأ دب ال هنأ ىنعأ ؛ثادحألا نم ةيهانتم ال ةلسلس كانه نوكت نأ ىلع لمتكت نأ نكمي ال ةيهانتم ال ةلسلس نأ ديب .ةرضاحلا ةظحللا لبق ةيهانتم ىناثلا ءزجلل ةبسنلاب امأ .نامزلا يف ةبادب ملاعلل نوكي نأ دب ال ىلاتلابو .قالطإلا ىطعم الك نوكيس ؛ناكملا ةهج نم اذودحم ملاعلا نكي مل اذإ هنإف .عوضوملا نم ىسطعم لك ىف ركفن نأ عيطتسن ال اننأ ريغ .اعم ةدوجوملا ءايشألا نم اًيهانتم الو ءزجل ةرركتم ةفاضاإب الإ ةنكمملا ةنكمألا لك ألمت اًعم ةدوجوم ءايشأ نم هانتم الو رظنن نأ عيطتسن ال اننأ ريغ .ةفاضإلا لمتكت ىتح ةدحو ىلإ ةدحو وأ ؛ءءزج ىلإ ىف لمتكي هنأ ىلع هيلإ رظنلاب الإ لمتكم هنأ ىلع فيلات رمأ وهو مرصنم هنأ ىلع هانتم ال نامز ىلإ رظنلا نمضتي دب اذهو .هانتم ال نامز نسم هانتم الو ىطعم لك هنأ ىلع ملاعلا ىلإ رظنن نأ عيطتسن ال مث نمو .ليحتسم دودحم هنأ ىلع هيلإ رظنن نأ دب الو .ةنكمملا ةنكمألا لك لمت اعم ةدوجوم ءايشأ .ناكملا ةهج نم » اتسيل ةيادبلاو ةروريصلا نأ ديب .ملاعلا أدبي نأ لبق غراف نامز كانه نوكي نأ دبالف نامز ىف دجوي ءىش نع ثيدحلل ىنعم كانه سيلو .غراف نامز ىف نيتنكمم نم اًيهانتم ال ملاعلا نوكل ةبسنلاب امأ .نامزلا ىف ةيادب ملاعلل سيل ىلاتلابو .خراف مث نمو .ناكملا ىف دودحمو هانتم هنأ ءةجحلا لجأ نم ءضرتفن انعدف ةقالعلاو ءمدع وه غرافلا ناكملا نأ ديب .غراف وأ واخ ناكم ىف دجوي نأ دب ال .ناكملا يف ايهانتمو ادودحم ملاعلا نوكي نأ نكمي ال ىلاتلابو .مدع هسفن وه مدعلاب 1( 8.. 54-5 202

اموت سيدقلا فقوم ضراعي افقوم لبقي طناك نأ ىلوألا ةلهولا نم ودبيو نم ةنهربلا نكمي ال هنأب هنإف ؛ناكملا ىف ةيادب هل سيل وأ هناهرب نأ ظحالن دقو .نيعوضوملا الك ىلع ةنهربلا نكمي هنإ لوقي طئاك نأ ودبي ىذلا ناهربلا سفن وه نامزلا ىف ةيادب هل ملاعلا نإ .لوقي ىذلا عوضوملا ىلع اموت سيدقلا ركنأ دق ناهرب وهو ؛عوضوملا اذه ميعدت ىق .طتناك ىري امك نيفئاز نيضرف ىلع ناموقي نيناهربلا نأ ريغ .هتحص ىنيوكإلا ىلع قبطن نأ عيطتسن اننأ وه ضارتفا ىلع موقي عوضوملا ىلع ناهربلاق لطورشلا عومجم نإف طورشملا ىطعأ اذإ لوقي ىذلا صلاخلا لقعلا أدبم رهاوظلا ىلع موقيف عوضوملا ضيقن ىلع ناهربلا امأ .انضيأ ىطعُي هطورشم اللا مث نمو ليب س ىلع نإ ف ىلع ةنهريلا نكمي هنإ لوقت ىتلا ةعقاولا نأ ريغ بنجتن نأ نكمي الو .ناشئاط نيضرفلا نأ نّيبت نيتضقانتملا نيتيضقلا نم لك ىلقعلا بهذملا نم لك فقوم نع ىلختلاو نأ طئاك ديري ىتلا ةلأسملا ىه هذهو .ىدقن اللا كرتشملا سحلاو ءىقيطامج ودلا عضي ناك طناك نأ ضارتفأ نمضتت اهنأ ىلع مهفت الأ بجي ىطسولا روصعلا ةفسلف ىلإ انه ىتاراشإ ىتح مهنع ىفكي ام فرع هنأ ىلع ليلد كانه سيل فرعأ امكف .هرابتعا ىف ىطسولا روصعلا ةقسالف .)قلؤملا( ةماع تامامتها تاذ ‏ا١ .)فلؤملا( ذر ةعع اثواب لوقلا ىف بغرن امبرو .ناحيحص امهنإ لوفلا ىق طناك عبتت نأ انيلع بجي هنأ ديكأتلاب اذه نع مجئي ال نأ ئراقلل نكميو .حيحص رخآلا نإف :هيحص ريغ امهدحأ نوكي امنيب هنإ وأ :نيعيحص اسيل امهنإ لسجأ نم .)فلؤملا 2

مث نمو .ةحضاو ةروصب كلذ ديري هنأب ءاعدالا بعصي هنأ ريغ ءلعفلاب اهحضوي ففقوم ىلإ ديعبلا ىدملا ىلع لصو دق طناك نإ لوفن نأ للضملا نم نوكيس ؛ةلواحم ثبع نأل ؛ام ىنعمب اًحيحص كلذ ناك اذإ ىثح ال هيف ةيادب هل سيل وأ نامزلا ىف ةيادب هل نوكي نأ امإ ملاعلا نأ ىلع ةنهربلا اموت سيدقلا ةفسلف ىه تسيل ةفسلف لوبقب الإ ءطناك ىري امك ءهارن نأ نكمي .ديكأتلاب ىنيوكإلا ملاعلا ىف بكرم رهوج لك :عوضوملا" :ىتالاك ىه ةينئاثلا ةضيقنلاو )ب( وأ اطيسب هتاذ ىف نوكي ال ءىش دجوي الو ؛:ةطيسب ءازجأ نم نوكتي ملاعلا ىف بكرم ءىش ال :عوضوملا ضيقنو .ةطيسب ءازجأ نم اًبكرم 7). ةبكرملا رهاوجلا نوكتت مل اذإ :ةروصلا هذه عوضوملا ىلع ناهربلا ذخأيو ىلع ءىش ىقبي نل هنإف بيكرت لك مث نمو .طقف ةنكمم ةقالع وه بيكرتلا نأل ؛اذه داعبتسا نكمي ال هنأ ديب .قالطإلا ال دوجوم ءىش لك نأ اذه نع مجنيو .ةطيسب ءازجأ نم بكرملا نوكتي نأ دب ال .ةطيسب ءازجأ نم.اًبكرم وأ اطيسب نوكي نأ دب :ىتالا وحنلا ىلع هيلع ةنهربلا نكمي هنإف .عوضوملا ضيقنل ةبسنلاب امأ ردقب ةريثك ءازجأ نم ناكملا اذه نوكتي نأ دب الو ءاناكم لغشي بكرملا رهوجلا رهوجلا نم ءزج لك نإف ىلاتلابو .بكرملا رهوجلا ىف نوكت ىتلا ءازجألا نم ددعتم نم نوكتي نأ دب ال اناكم لغشي ءىش لك نكل .اناكم لغشي بكرملا .ةياهن ال ام ىلإ اذكهو .ءازجأ ىلع ىلاتلاب ىوتحيو ءاناكم لغشي اهنم لكو ءءازجأ الو .ةطيسب ءازجأ نم نوكتي بكرم ءىش ىأ كانه نوكي نأ نكمي ال مث نمو .طيسب ءىش ىأ كانه نوكي نأ نكمي 1( 8., 4602-3 2304

بهذملا فقوم :ىلوألا ةضيقنلل ةيسنلاب لاحاف يه امك .عوضوملا لثميو تادانوم لثم ةطيسب رهاوج نم نوكتت ةبكرملإ رهاوجلا لكف .ىقيطامجودلا ىلقعلا ىلقعلا بهذملا يلع نييبيرجتلا موجه عوضوملا ضيقن لثميو .ستنبيل جلاعي عوضوملا نأ ديب .ىلوألا ةضيقنلا ىف اًنضيأ لاحلا ىه امك ىقيطامجودلا ىف ةاطعم تاعوضوم ناك ول امك هجلاعي هنأ ىفعأ ؛"نيمونف“ ناك ول امك "نيمونلا' ناك ول امك ةدتمملا ماسجألا ىنعأ "نيمونفلا" عوضوملا ضيقن جلاعيو نأ كاردإو ةفرعم انيدل سيل هنأل ؛"نيمونلا" ىلع قدصي نأ نكمي ال "نيمونفلا" ىلع قدصي ام .)"('نيمونلا" ب ةيعوضوم ةفقباطملا ةيلعلا' لوقي اهعوضوم .ةرحلا ةيلعلاب ةثلاثلا ةضيقنلا طبترت )ج( رهاوظ لك اهنم دمتست نأ نكمي ىتلا ةديحولا تسيل ةعيبطلا نيناوقل .ةيرحلا ىه ءاهريسفت لجأ نم ىرخأ ةيلعب ميلستلا نم دب الو .ملاعلا اقفو ثدحي ملاعلا ىف ثدحي ام لكو ؛ةيرح ال :عوضوملا ضيقن لوقيو 1). دسحاو عونل الإ دوجو ال هنأ ضرتفن انعد :ىتآلاك عوضوملا ىلع ناهربلاو نع نيعم ثدح ددحتي ةلاحلا هذه ىف .ةعيبطلا نيناوقل اقفو ةيلعلا وش ؛ةيلعلا نم ةيادب ىلاتلاب كانه نوكي نأ نكمي الو .ةياهن ال ام ىلإ اذكهو ؛قباس ثدح قيرط ال هنإ لوقت ةعيبطلا نيئاوق نأ ديب .للعلا ةلسلس ىلاتلاب لمتكت نأ نكمي الو تناك اذإ نوناقلا اذه ققحتي الو ةيلع كانه نوكت نأ دب ال ىناتلابو .ةقباس ةلعل الولعم اهسفن ىه ةلع لك ةيلع .ةيعيبط للعل اقفو ريست رهاوظ نم ةلسلس دلوت ةقلطم ةيئاقلت هقأب عوضوملا رسفن نأ دب ال هنأ ساسأ ىلع ةضيقن رمآلا عقاو ىف كانه سيل هنأ ىلع ليلدتلا نكمي ‏(١) .)فلؤملا( ناكملا ىف ماسجألا ىلإ عوضوملا ضيقن ريشي امنيب .ستنبيل تادانوم ىلإ ريشي 42-3 ...2 (!) 305

ةيلعلا ضرتفت .ىتآلاك راصتخاب وهف عوضوملا ضيقن ىلع ناهربلا امأ )الولعم اهف صوب ىنعأ( ةيلع ةقالعب طبترت ال ىتلا ةلعلا ةلاح ةرحلا ةدحو لعجيو ؛ىلعلا ىعيبطلا نوناقلا ضقاني ضرفلا اذه نأ ديب .ةقباسلا ةلاحلاب قالتخا ىهو ةبرجتلا ىف دجوت الأ بجي ةيرحلا نإف مث نمو .ةليحتسم ةبرجتلا ضرتفيو .قالطإلا ىلع اًحضاو سيل ةضيقنلا هذه ىف طئاك هنع ثدحتي امو ةيلعلا ةيعيبطلا ةلسلسلا ةأشن ىف ركفي هنأ ةيعيبط ةروصب عوضوملا ىلع ناهربلا ةلع ىلع دمتعت ال اهنأ ىنعمب ؛اًمامت ةيئاقلت ةيلعلا اهتبلعاف ءىلوأ ةلع قيرط نع .ملاعلا لصأ ىف ركفي هنأ حوضوب عوضوملا ىلع هتاظحالم ىف ررقيو .ةقباس فونص ةسلسل ةرح ةلع كانه تناك اذإ هنإ لوقلا ىف كلذ دعب رمتسي هنأ ريغ ةلس لسا ةرح للعب ميلستلا ىف قحلا انيدل نوكي هنإف ءاهلك ةيرهاظلا ةيلعلا عباتتلا .ملاعلا لخاد رهاوظلا نم ةفلتخم ةيرحلا ىلإ ريشي هنأل ؛همهفن نأ ىعيبطلا نمف .عوضوملا ضيقنل ةبسنلاب امأ تالاح نم ةلاح نع لقألا ىلع ثدحتن نأ ىلوألا ةلهولل لوقعملا نمو .ةيناسنإلا ىلع لوقعملا نم سيل نكل ءايَلع اهددحت ىرخأ ةلاح نإ ثيح نم ةيناسنإلا تاذلا طناك نإف كلذ عمو .هلل ةبسنلاب تالاح نيب ةيلعلا ةقالعلا ةلأسم ريثن نأ قالطإلا .ملاعلا جراخ دجوت ةرح ةلع ةركف عوضوملا ضيقن ىلع هتاظحالم ىف لخدي ةرح للعب ملسن نأ ءظحالي امك .عيطتسن ال اننإف .ملاعلا لخاد قيبطتل ددحملا ريغ لاجملا ىلإ رظنلاب ىنعأ ءضومغلا اذه ىلإ رظنلابو نأ ةظحالمب ةضيقنلا لح نكمي هنأب ملسن نأ بعصي ءعوضوملا ضيقنو حوضوملا نأ نكمي ال كلذ عمو ضيفقنو عوضوملا رشي مل اذإ ؛مئالملا ىنعملاب :قالطإلا ىلع ةضيقن كانه نوكت ةرح ةّلع ىلع ةنهربلا نكمي هنأ عوضوملا دكأ اذإف .ءايشألا سفن ىلإ عوضوملا 306

هنأ عوضوملا ضيقن دكؤي امنيب ءىرهاظلا ىلعلا عباتتلا فونصل ةيلكلا ةلسلسلل دكأ اذإو .ةضيقن انيدل نوكت نلف ءةلعلا هذه لثمل دوجو ال هنأ ىلع ةنهربلا نكمي ضبقن ررق امنيب ؛ملاعلا لخاد ةرح ةيلع كانه نأ ىلع ةنهربلا نكمي هنأ عوضوملا نوككت هنإف ةرح ةلع كانه نأ ىلع ةنهربلا نكمي هنأ عوضوملا ررق اذإ نكل .ةضيقن انيدل جراخ نوكت ةرحلا ةلعلا هذه نإف ءىرهاظلا ىلعلا عباتتلا فونصل ةيلكلا ةلسلسلل ةلسلس لخاد ةرح ةيلعل دوجو ال هنأ عوضوملا ضيقن ررق اذإ امنيب .ةقدب انثدحت اذإ قالطإلا ىلع ةضيقنل دوجو كانه نوكي نلف .ءرهاوظلا جذومنلا ىف رييك دح ىلإ جردنت ةثلاثلا ةضيقنلا نأ ركنأ نأ انه ىفده سيلو ريشي هنأ ىلع عوضوملا انمهف اذإ .عوضوملا ىلع ناهربلا نإ .طناك ضئاقنل ماعلا الإ اًحيحص نوكي ال ءىرهاظلا ىلعلا عباتتلا فونصل ةيلكلا ةسلسلل ىلوأ ةلع ىلإ نع ةيلاتندنسنرتلا ةركفلا انمادختساو عوضوملا نإف مث نمو .ةيرظنلا انتفرعم دمنل )عومجم( لك اهنإ ثيح نم ملاعلا هانذخأ ءاوس ؛عوضوملا ضيقن لثميو .ىقيطامجودلا ىلقعلا بهذملا فقوم لثمي ءانكمم اهلك ةلسلسلل ىلوأ ةّلع دوجو ىلع ناهرب كانه سيل هنأ ررقي هنأ ىلع هنإ لوقن ؛ةلسلسلا لخاد ةرح للع كانه نوكت نأ نكمي ال هنأ ررقي هنأ ىلع وأ ةفسلفلا فقوم لوبقب الإ ةضيقنلا لح نكمي ال ناك اذإ نكل .نييبيرجتلا فقوم لثمي عوضوملا ىلع امإ ناهربلا ىف لخدت ال ةريخألا رظنلا ةهجو نإف وه كلذ نأ ىلع ةنهربلا نكمي لقألا ىلع هنإف كلذ عمو .عوضوملا ضيقن وأ ةيلعب ميلستلا نأ دكؤي هنأل ؛عوضوملا ضيقن ىلع ةنهربلا ىف ةقدب طناك هب موقي ام مهفن نأ اًيرورض نوكي ال دق هنأ نم مغرلا ىلعو .ةبرجتلا ةدحو ناكمإ مطحت ةرح اعغابطنا بنجتن نأ بعصلا نم هنإف .لعفلاب ريرقتلا اذه مهفن نأ نكمي فيك وه 3057

ةلسلسل ةيئاقلت ةلع ىلإ ريشي هنأ ىلع عوضوملا انذخأ اذإ .عوضوملا ىلع ناهربلا ضيفقنل ةبسنلاب امأ .ةيلاتندنسنرتلا ملاعلا ةركفل مهف ءوس ىلع ءرهاوظلا نم ةيلك مئ نمو .رهاوظلا لاجمل ةبسنلاب الإ احيحص نوكي ال ةيرحلا راكنإ نإف عوضوملا ةيلانيمونلا ةيحانلا نم رح ناسنإلا نإ دعب اميف لوقي نأل طناكل حوتفم قيرطلا نإف نإ لوقن نأ عيطتسن اننإف ءهذه رظنلا ةهحو انلبق اذاو .ةيرهاظلا ةيحانلا نم ددحمو ةروصب امهمهفن امدنع .طناكل ةبسنلاب ناحيحص هضيقنو عوضوملا نم الك تسيل هنإ لوقي ىذلا .عوضوملا ضيقنو .ةيعقاولا ةقيقحلا ىه هذه نأ ىلع نهربن مغرلا ىلع ءرهاوظلا ملاع ىلإ الإ ريشي ال هنأ ىلع هانذخأ اذإ حيحص ء.ةيرح كانه اْيأ ةيعقاو ةقيقح وأ عقاو لك ىلإ ريشي هنأ ىلع هانذخأ اذإ احيحص سيل هنأ نم نأ عيطتسن اننإف .ىقيطامجودلا همادختسا ىف لقعلا اهيف عقي ىتلا تاضقانتلا امإ ىأ ىف دجوي ال" عوضوملا صضيقن لوقيو ."هل ةلع وأ هنم اًءزج هفصوب الو ملاعلا ىف ال ؛ملاعلا ةلع هنإ ثيح نم ىرورض نئاك ىأ ناكم 7". ىذلا وه ىرورض نئاك دوجو نإ ثيح نم ؛.عوضوملا ىلع ةنهربلا متتو ةلسلس اقبسم ضرتفت طورشلا ةلسلس نأ ىه ةضرتفم ةعقاو قيرط نع ءانمهي طناك نهربي مث .ةرورضلاب دجوي ىذلا ءهطورشم اللا وحن ةهجتم طورش نم ةلماك 8 (1) 2308

الو .اهنم !ًءزج وأ ءاهلك ةينوكلا ةلسلسلا عم ىلاتلاب دحتي نأ دب دوجوم كانه نوكي نأ نكمي ال هنأ نايبب عوضوملا ضيقن ىلع ةنهربلا متتو وضع كانه نوكي نأ نكمي ال .هجراخ الو ملاعلا ىف ال .:ةقلطم ةروصب ىرورض رهاوظلا لك نأل ؛ببس اهل سيلو ؛ةيرورض نوكت ىتلا ؛ نكي مل اذإ ةيرورض اهلك ةينوكلإ ةلسلسلا نوكت نأ نكمي الو .نامزلا ىف ةددحم :ملاعلا ىف ىرورض دوجوم كانه نوكي نأ نكمي ال مث نمو .اًيرورض دحاو وضع دوجوم كانه نوكي نأ نكمي ال نكل .هنم !ًءزج وأ ملاعلا عم دحتي هفصوب امإ :ةينوكلا تاريغتلل ةلع ناك اذإ هنأل ؛هتلع هفصوب هنإف .هجراخ ال ىلع هئأل ؛ةعبارلاو ةثلاثلا ةضيقنلا نيب ةحضاو ةروصب ظوحلم لخادت ةمثو دوجوملا" وهو ةسعبارلا ةضيقنلا ىف اذيدج اًحلطصم لخدي طناك نأ نم مغرلا ىلع ةنهربلل ةجحلا نم طخلا سفن مدختسي هنإف ”"ةقلطم ةروصب ىرورضلا نأ دب ال هنأ ىلع ةنهربلل ةثلاثلا ةضيقنلا ىف لبق نم همدختسا ىذلا عوضوملا ءىش ىلاتلاب كانه نوكي نأ دب ال .رهاوظلا ةلسلسل ةصلاخ ةيئاقلت ةلع كانه نوكت ىتح ةعبارلا ةضيقنلا مدَق طئاك نإ لوقت ىتلا رظنلا ةهجو حلاصل لاقي نأ بجي تالوقملا عاونأ نم اًعون رظانت ةضيقن لك نأ ضرتفُي ذإ ؛ةعبرأ ددعلا لمكي نم عبارلا عونلا ىلإ نايمتنت ناكمإلاو ةرورضلا ىتلوقم نأ حيحص .عبرألا ةلوقم ىهو ؛تلاثلا عونلا ىلإ ةيلعلا ىمتنت امنيب ةضيقنلا عوضوم ىلع نهربي امدنع ةقدب ةيلع ةجح مدختسي طناك نأ ديب .ةقالعلا .ةعبارلا ضيقت ىسلع هتاظحالم ىف طناك عم اًيشمت عو ضوملا ىلع ةنهربلا ىف مدخت ىتلا سسألا سفن نأ ؛ةعبارلا ةضيقنلا عوضوم 2059

نإ لوقيل كلذ دعب رمتسي هنأ ديب .انضيأ عوضوملا ضيقن ىلع ةنهربلا ىف مدخت رضظن تاهجو نم عوضوملا سفن ىلإ رظنلاب انايحأ هسفن عم رفانت ىف عقي لقعلا مجني هنإف اًحيحص نوكي دق عوضوملا ضيقن نأ ىنعأ ؛نيقداص نانوكي دق امهيلك نأ كلذ نع :ملاعلا ىف ىرورض دوجوم كانه سيل هنإ لوقت ىتلا معازملا لثمي هنإ ثيح نم اذه دوجو ىلع ليلد رفاوتي نأ نكمي الو اذه نأ دكؤي امدنع احيحص نوكي دق حوضوملا نأ ريغ .ملاعلا جراخ دوجوملا ضرتفن نأ عيطتسن ال اننإ عم .اذكه رمألا نأ فرعن اننأ اقلطم رظن ةهجو لثمت تاعوضوملا نأ ضرتفُي هنإف ءاهلك ضئاقنلا ةهج نمو ةهجو لثمي تاعوضوملا ضبقن نأ ضرتفُي امنيب رفقتني هنأ ةجردل ديكأتلاب نييبيرجتلا رظن ةهجو ىلإ طناك زاحنيو .نييبيرجتلا رظن .اًمامت حيحص هنأ ىلع انتفرعم ديزت اهنأ اقيزيفاتيملا معازمل نييبيرجتلا دقن ىلإ .كلذك اهنإ ثيح نم ةيبيرجتلا ةفسلفلاب مزتلي هنأ ىعن نأ تقولا سفن ىف مهملا نمو عقاولا دحي ىقيطا مجود بهذم ؛هرظن ةهجو نم ءهسفن وه ىبيرجتلا بهذملاف ىلع ءاهتاذ ىف ءايشأ تناك ول امك ءمث نم ءاهجلاعيو ةيقيطامجود ةروصب رهاوظلاب معازم تسيلو .ةيرظنلا اقيزيفاتيملل ىبلسلا هدقن ىف حيحص هنأ نم مغرلا ىييرجتلا دقنلا لبقن امدنعو .اهنايبو اهفشك بجي ىتلا اهدحو ةيرظنلا اقيزيفاتيملا ىبييرجتلا بهذملل ةقيضلا دودحلا زواجتن نأ دب ال الضفو .ىلانيمون عقاول لاجملا حسفنو )اًمامت ىداملا بهذملا ىواسي( ىقيطامجودلا نم مغرلا ىلعو .ةينيدو ةيقالخأ تامامتها اهديؤت اهسفن اقيزيفاتيملا نإف كلذ نع هسنإف ؛ةلوهسب ةحيحص ريغ نيهارب ميدقت ىلإ نييقيزيفاتيملاب ىدؤت ةعقاولا هذه نأ اهمدقي ال ةيناسنإلا ةايحلا نم تايوتسم لثمت اقيزيفاتيملا نأب ملسن نأ انيلع بجي بسنجتت نأ عيطتسن كلذ عمو .رسيبعتلا اذه زاج نإ ضحملا يبيرجتلا بهذملا 400

ىداملا بهذملاو ا.ةيزيفاتيملا تاطلاغم ءطناك دكؤي امك لعجن نأي ضئاقنلا زواجتن اننإ .ضحملا يبيرجتلا بهذملا ةيلآو ءىقيطامج ودلا موقي ىلمع ناميإل ًالاجم هتاذ تقولا ىف حسفن امنيب ؛مثالملا اهلاجمب ةددحم ةفرعملا لاجم لخاد الثم ةيناسنإلا ةيرحلاب ملست نأ نكمي الف .ةيقالخأ ةبرجت ىلع ىعولل ةيرورض ةملسُم نوكت نأ ىلإ لوحتتو ءاعقاو نوكت دق اهنأ ديب ءرهاوظلا ىلعألا لشملا ةيلاتندنسنرتلا ةثلاثلا صلاخلا لقعلا ةركف طئاك ىمسي عومجملا ةركف ءريبعتلا اذه زاج نإ ءلصألا ىف ىهو .يلاتندنسنرتلا كلذ ىف امب ريسي ىذلا ءلقعلا نأ ىنعأ ؛ةنكمملا تائاكمإلا عيمجل ةينبقلا تايطعملا طورشم اللإ طرشلا دجي ؛ةلصفنملا ةيطرشلا تالالدتسالا ةلسلس وحن وأ ةضقانتم تالومحم اهنم لك دعيتسي ءةيئزجلا تالومحملا لكن لمجم ةركف يه هذهو .تالومحملا لك لمجم ةركف ىف ؛:ةضراعتم اذه روصتن اننأ ثيح نم نكل .ةنكمملا تالامكلا لكل ىلكلا عومجملا اننإف ؛:ةيئزجلا تالامكلا لكل طورشماللا طرش هنأب ىلكلا عومجملا كلذ هنأب هروصتن ؛ةيئزجلأ تالامكلا لكل لصألا ةروصلا هنأب هروصتن درجم هفصوب هروصتن الو اذه زاج نإ ةيبيرجتلا ةيئزجلا تالامكلا لك هتحت جردني درجم موهفم عقاولا هنأب روصتُي ءيعقاو دوجوم هنأب هروصتن اننإف مث نمو .ريبعتلا دوجوملا ةركف ىه ًالامك رثكألا دوجوملا ةركف نأ امك .لعفلاب ىمسألا عضو وأ دي ال انتأ .ريبعتلا اذه زاج نإ هتحت ةصاخو ةدودحم ةيبيرجت تالامك دوجوم ىف ةصلاخلاو ةدودحم اللا تالامكلا ةدحو هئأب هروصتن نأ لكل طورشم اللا طرش روصتن اننإف كلذ نع الضفو .طيسب دحاو 1401

لصن اذكهو .ةرورضلاب دجوي هنأب عقاولاو ةنكمملا ةدودحملا تالامكلا ءىلزأ ؛:ةرورضلاب دجوي ؛ىدرف دوجوم هنإ ثيح نم هللا ةركف ىلإ نم فونص لمجم نوكي ال ىذلاو هذه نوكتو .ةيئاهنلا اهتلعو طورشم اللا اهطرش امنإو .ا نع ثحبي لقعلاف .حضاو ىلج صلاخلا لقعلا ءارجإل طناك روصت نإ لمجم ىف كلذ دجي نأ عيطتسي الو .ةنكمملا تالومحملا لكل ةطورشم اللا ةدحولا .طورشم اللا زواجتي نأ هيلع بجي امنإو ءىفرحلا ينعملاب ءاده لئمتيو .الامك رثكألا دوجوملا هنأك هثحبل دودحم اللا فدهلا لثمي كلذب وهو ةياهنلا ىف صخشتيو .ىدرفلا دوجوملا وأ لك اذه لثمتلا ءارجإب زواجتي لقعلا نكل رثكألا دو جوملا وه اذوجوم كانه نأ دكؤن نأ قحلا انيدل سيلو .ةنكمم ةبرجت اعوضوم كانه نأ دكؤن نأ انقح نم سيل هنأ ىنعأ ؛ةيعقاو رثكألا دوجوملاو ًالامك لقعلا نأ نم مغرلا ىلع ىتحو .ةنكمملا تالامكلا لكل ىلك عومجم لثمت رظاني دوجوملاب )ةيزمر وأ( ةلثامم ةفرعم ىوس كلتمن نأ عيطتسن ال اننإ لوقيل رمتسي تالوقملا دمن اننأ ىنعت لامكلا عومجم ةركف لثمتل ضحملا ةعقاولا نإف .ىمسألا .مثالملا اهقيبطت لاجم ءارو .طئناك تامدقم ىلع ءانب هللا دوجو ىلع نكمم ناهرب كانه سيل هنأ حضتي ناهربلا نم طخ لك نأ نايبب اًيلج اذه ناكمإلا مدع لعجي نأ ديري طناك نأ ديب ىوس دجوت ال هنأل ؛ضرتفن دق امك ةميظع تسيل ةمهملا نإ .ةطلاغم ىلع ىوتحي نإ .طناك ىري امك نم هعباطب ىنعأ ءسوسحملا ملاعلا نوكي :فيكب هيمسن دق امب أدبي نأ عيطتسي لقعلا قيرط نع هللا ةركف نم ءالثم ءنتراجموب برتقا دقو .يطناكلا روظنملا اذه فلوق ةفسلف ضرتفت ‏(١) 402

هذه ةلع هنإ ثيح نم هللا ىلإ لقتنتو ؛ةيرهاظلا ةيحانلا نم ةيئاغلا دسجي هنإ ثيح دوجولا نم أدبي نأ عيطتسي لقعلا نأ وأ ."ىتوهاللا ىقيزيفلا" ليلدلا انيدل مث .ةيئاغلأ انيدل نوكي مث .دوجولا اذهل ىوصقلا ةلعلا هنإ ثيح نم هللا ىلإ لقتنيو ىبيرجتلا ممث .ىهلإلا دوجولا ىلإ هللا ةركف نم لقتني دق لقعلا نأ وأ ."ىجولومسكلا“ ليلدلا ."ىجولوطنألا' ليلدلا انيدل نوكي ؛ثلاثلا طخلاب أدبي هنإف ؛ناهربلا نم ةثالثلا طوطخلا هذه طناك جلاعي امدنعو ىلاتندنسنرتلا صلاخلا لقعلا لاثم اهيجوي اقيزيفاتيملا ىف هللا وحن لقعلا ةكرح نأل أديت نأ ىوس بسانملا نم سيل هنإق مث نمو .هلاضتن فده وه ىذلا هزارمتساب طناك عانتقا هنإف كلذ نع ًالضفو .ىهلإلا دوجولا ىلإ هللا ةركف نم ىلبقلا ليلدلاب ةياهنلا ىف رطضي لقعلا نإف ؛ليلدلا نم نيرخآلا نيطخلاب هللا ىلإ لصن ىكل هنأ ليلدلا وه ىجولوطنألا ليلدلا نإف مث نمو .ىجولوطنألا ليلدلا مادختسا ىلإ .الوأ هجلاعن نأ بجي ىذلا ديحولا ليلدلاو ءىساسألا ىف طناك اهعضي ىتلا ىجولوطنألا ليلدلل ةماعلا ةروصلا ةغايص نكمي )ه( رثكأ دوجوم موهفم ىف نمضتم دوجولا رثكأ دوجوم موهفم نوكي نل موهفملا نإف ؛كلذك نكي مل اذإ هنأل ؛الامك ؛ةرورضلاب دجوي هنإف ءانكمم دوجوملا اذه ناك اذإ ىلاتلابو .ًالامك دوجوملا موهفم نأ ديب .هناكمإل ةلماكلا ةلمكتلا ىف نمضتم دوجولا نأل دجوي دوجوملا اذه نإف مث نمو .نكمم دوجوم وه الامك رثكألا .ةرورضلاب ىه ةيعقاو رثكألا دوجوملا ةركف .ةقيرطلا هذهب ليلدلا نع ريبعتلا نكمي وأ ؛د جوي هنإف ءانكمم دوجوملا اذه ناك اذإو .ةقلطم ةروصب ىرورشض دوجوم ةركف - ‏١ صو ‏١١١ .)فلؤملا 103

ةركف ىه ىرورضو )لمعفلاب ادوجوم سيلو( طقن نكمم دوجوم ةركف نأ .نكمم دوجوم ةركف ىه ةقلطم ةروصب ىرورض دوجوم ةركف نا ريغ .ةضفانتم .دوجوم ءهللا ىنعأ ء طقف نكمم دوجوم ةركف نع ثدحتن نأ وغللا نم هنأ ىريو طناك ضرتعي هنإ ثيح نم اذكه اذوجوم روصتأ ىكلف .ةضقانتم ةركف اهنأ ىلع ىرورضو ىلإ ىدؤي نأ نكمي ىلاتلاب ءىش ىقبتي نل نكلو .هدوجو دعبتسا نأ دب ال ءنكمم نكمي فيكف .هتالومحم لكب ءىشلا دعبتست كنإف ء.هدوحو تدعيتسا اذإف' .ضقانتلا سيل هللا نإ ام صخخش لاق اذاو هنإ :ءيش لك ىلع ةردقلا لثم تالومحملا كرتيو ءدوجولا لطبي ال هنإف ءادوجوم سيل .دجوي ال هللا نأب مكحلا نإف مث نمو .اهعم عوضوملاو .اًبذاك ناك اذإ ىتح ءاّيتاذ اًنضقانت دوجو ركنأ نأ عيطتسأ ىننإ .ةديرف ةيعقاو رثكألا دوجوملا ةلاح نإ لاقي دقو وأ موهفم ىلإ ىمتني ال دوجولا نأل ؛ىتاذ ضقانت ىف عقأ نأ نود رخآ دوجوم ىأ مث نمو .ةيعقاو رثكألا دوجوملا موهفم ىلإ ىمتني ال هنأ ديب .رخآ دوجوم ىأ ةركف هدوجو ركنأو ؛ىتاذ ضقانت نودب ةيعقاو رثكألا دوجوملا ناكمإب ملسأ نأ عيطتسأ ال .هسفن تقولا ىف نكمم ةيعقاو رثكألا دوجوملا نأ ىلع اناهرب نّوكي ال هللا ةركف ىف ىقطنم ضقانت ةيعقاو رثكألا دوجوملا ةركف نم ليلد ىأ نأ امهيناثو .لدجلا لبقي ال وحن ىلع تلخدأ اذإف .لصاح ليصحت درجم ىلإ دتري هنأل ؛هل ةميق ال ليلد وه هدوجو ىلع ريغ .ديكأتلاب دجوي هنأ ىلاتلاب جتنتسأ نأ عيطتسأ ىننإف ءدوجوم ةركف ىلإ دوجولا ؛هتركف وأ همويفم نم الإ دجوي ال دوجوملا نأ ىه ةجيتن حتنتسأ نأ عيطتسأ ىتنإ ىسلع ةرداصملاب موقأ ىتنإف اذكهو ءلبق نم ةركفلا يف دوجولا تعضو ىننأل ناك اذإ ىتاذ عادخ وه دوجولا ىلع ناكمإلا نم نهربأ ىننإ لوقلا نإ .بولطملا .ةيلعفلا ةقيقحلا نمضتي ناكمإلا 404