تاريخ الفلسفة المجلد السادس

سيل هللا موهقمف .ةيئامز - ةيناكم رهاوظل فياضم ةطاسبب هنأ ىلع هروصتن نإ لاقي نأ نكمي ال هنأل ؛ودبي ال هنأ ىلع هيلإ اروظنم ءرهظيو ودبي ءىش موهفم امهنإ ثيح نم ناقيطُي امدنع هنالمحي ىذلا ىنعملا سفن ةقدب نالمحي ال .هللا ىلع ناقبطني ىرخأ ةشقانم ىف ضوخن الأ لضفألا نمف كلذلو .افنآ اهانفصو ىتلا ةقيرطلاب نآل ؛ جلاعي امدنع ءهللأ ةركف .ةيلاعتملا صلاخلا لقعلا راكفأ روصطتل ةفلتخملا لحارملا ىف كلذ عمو .ظفلل قستمو تباث دحاو مادختسا كانه سيلف .هريكفت ةيلاثملا هتفسلف ىمسي هدجنو ؛حوضوب افصولل هتيهارك تلءاضت ىف ركفي هنإف ررقي نأ دصقي ال هنإ .اهتقرعم نكمي ال ىتلا اهتاذ ىف ءايشألا بهذم بهذم لمعفلاب اذهف .اهراكفأو ةيئاسنإلا انألل الإ هيأر ىف دوجو ال هنأ طئاك ةفسلف نع ثدحتن نأ انعطتسا اذإو .راصتخاب ىرنس امك همجاهي ةيلاثم اهف صوب اهنع ثدحتن نأ اًنضيأ عيطتسن اننإف » ةمئالملا تاحلطسصملل ةميقع ةشقانم ىف ضوخأ نأ ىف بغرأ ال ىننإف هضحد ىنعأو وأ ةيروصلا ةيلاثملا لباقم ىف ةيداملا وأ ةيبيرجتلا ةيلاثملا هيمسي امل راكنإ نمضتي ةيلاتندنسنرتلا ةيلاثملا لوبق نأ ىري وهو .ةيلاثندنسنرتلا .ةيبيرجتلا ةيلاثملا » نيب طناك زيمي اهيفف .ةيناثلا ةعبطلا ىف مدقملا حيقنتلا ىف ىتاظحالم رصحأس ىننكل 2

.ةيقفيطامجودلا ةيلاثملاو ء ةيجراخلا ءايشألا دوجو نأ ؛ ةدحاو ةينيقي ةيبيرجت ةيضق ىوس كانه سيلف ؛ناكملا نأ ىتح ءانكمم سيل ءاهل اًيرورض اطرش نوكي ىتلا تاعوضوملا عيمج ىلإ ةفاضإلاب .لايخلل تاجاتن درجم نوكت ناكملا ىف تاعوضوملا نإ تاصخلم اهنأ ىلع اهيلإ انرظن اذإ ءتاصخلملا هذه نإ انلق اذإ غلابن الو لك نأ ررقي مل ىلكراب نإ ذإ ؛ىفكت ال ؛ىلعفلا ىلكرابو تراكيد ىفقومل ةروصب ىطعُي ىذلا ىنعملاب لايخلل تاجاتن درجم ىه ةيجراخلا تاعوضوملا كشلا قبطن نأ عيطتسن اننأب ديكأتلاب ملسي هنإف تراكيد امأ .فصولا اذهل ةيعيبط لقعلا نأب انضيأ ملسي هنأ ديب دوجو ىلع تراكيد ناهرب نأ طناك دكأ امبرو .كشلا اذه ىلع بلغتي نأ عيطتسي اققو هنإ هلوق رربي ال حانتقالا اذه نأ ريغ .احيحص سيل تاذلا ريغ ةيهانتم ءايشأ مث ةيخيراتلا طئاك تاظحالم ةقد نإف كلذ عمو .تراكيد ىلإ هذه رظنلا ةهجو عاجرإ .نيفقوملل هتجلاعمب اهانراق اذا ةليئض ةيمهأ تاذ داكلاب وهف .ةيقيطامجودلا ةيلاثملا نع ليلقلا رذنلا ىوس طناك لوقي الو ىف هنأل ؛اهتاذ ىف ءايشألل ةيصاخ ناكملا نأب انملس اذا اهبنجت نكمي ال هنأ ظحالي اًمزالم اطرش نوكي ىتلا تاعوضوملا لك انضيأو ءانايك ناكملا نوكي ال ةلاحلا هذه ىسنعمبو نأ نكمي ناكملا موهفم نإف ءاهتاذ ىف ءايشألل ةيصاخ ناكملا نأ انمعز اذإ رخآ ىتلا ءايشألا ماطح ىف نمضتيو .اليحتسمو اًيقيقح سيل ءىش موهفم هنأ ودبي نلكل .لايخلل تاجاتن درجم ال ةيساسحلل ةسيلبق ةروص ناكملا نأ 34

دق اهتاذ ىف ءايشألاف .اهتاذ ىف ءايشألا ىلع قبطتن الو رهاوظلا ىلع الإ قبطلت كلتمي ناكملا نأ نايب ّمت دق هنأ نيح يف ءريبعتلا اذه زاج نإ سمت نأ نود تكرت ىلإ ةيمهأ رثكأ ىه نأ ضرتقي هنأل ؛اًمامت ئطاخ تراكيد روظنم نأ ىه ةيساسألا ةلأسملاو .ام دح فيك لءاسنتي مث ءاهلبقو ةيجراخلا ءايشألا ةبرجت نع لالقتساب انتاوذب اًبعو انيدل .ةيجراخ ءايشأ كانه نأ فرعت نأ ؛ءصاخلا اهدوجو نم ةنقيتملا ءانألا عيطتست الإ ةنكمم نوكت ال ةيلخادلا ةبرجتلا نأ ىلع طناك نهربي فقوملا اذه لباقم ىفو .ةيجراخلا ةبرجتلا قيرط نع تيح نم صاخلا ىدوجو ىعأ ىننإ .لعفلاب ام دح ىلإ ةدقعم طناك ةجح نإ .عباتتلاب صتخي اميف ىنعأ ائيش نوكي نأ نكمي ال مئادلا ءىشلا اذه نكل .كاردإلا ىف مئاد ءىش دوحو ضرتفي ىدوجو كاردإ نأ ءىلاتلاب ءاذه نع مجنيو .نامزلا ىف ىدوجو طرش هنأل ؛ايلخاد ىف دجوي ىقيقح ءىش دوجو قيرط نع الإ انكمم نوكي ال نامزلا ىف صاخلا :ةرورضلاب ةيجراخلا ءايشألا دوجوب طبتري نامزلا ىف ىعولا نإف مث نمو .جراخلا .جراخلا يف دجوت ىتلا ءايشألا تالثمتب بسحف طبتري ال هنأ ىنعأ ةروصب الإ يسفن ىعأ ال ىننأ ىه طناك اهريثي ىتلا ةلأسملا نإف ىلاتلابو ىدوجوب ىعولا نإ »7). ءايشألا كاردإ ىف يتاذ ىعأ ىننأل ؛اقباس ىطعم سيل ىتاذلا ىعولا رخآ ىنعمبو .ةيجراخلا ءايشألا دوجو ىلع لالدتسالا نع لؤاستلا راثي ال مث نمو .ةيجراخلا ةيلاتندنسنرتلا انألاو .ةعياتتم تالاح ىف الإ اهكردأ ال ىتلا اه .)فلؤملا( ىلاتتدنسنرتلا ىعولا ةدحول اطرش اهفص وب 0 ,8.2 2 3/5

ةمزالم ىتاذ ىعأ ىننأ ىهو ؛ةديج ةلأسم ىلإ حوضوب انه طئاك ريشي ةلأسملا هذه مدختسي ىكل هنأ ريغ .ىسفن ريغ وه ام م ىلإ ةهجوملا هايتنالا لاعفأل ءايشأ دجوت مل اذإ ليحتسم ىتاذب ىعولا نأ نّيبي نأ هيلع نإف ءتراكيد دض .لعفلاب هتجح ءبع وه اذه نايبو .بسحف ىراكفأ ‏١ ىتالثمت نوكت الو ةيجراخ ءايشألل ىسدح لتمت نأ مجني ال هنأب ملسي نأ ىلع !ربجم كلذ دعب هسفن دجو هنأ ديب ةوق ريثأت درجم نوكي دق هنأل ؛ءايشألا هذه دوجو هسفن تقولا ىف نمضتي ةيجراخلا تاجاتنلا هذه نأ ىلع نهربي هنإف كلذ عمو دجوت مل اذإ ةليحتسم نوكت ةيلخاد ةبرجت نأ ىلع بسحف نهربن الأ ىه انه انتمهم نإ اذإ امعو ةروصب هثحب بجي رمأ اذه نإف ءال مأ صلاخ ىلايخ كاردإ وه نيعم كاردإ ناك .ةيعوضوم لقألا ىلع لصوت اهنكل .كلذ نم رثكأ ةيلاثملل ةجلاعملا هذه جاتحت امبرو لخادبف .هلك ةبرجتلا ملاعل ةيبيرجتلا ةقيقحلا ىلع طناك رارصإ نم ءافعإلا ىلإ ازيمتم اًعضو حنمن نأ ؛عورشم هجو ىلع ؛عيطتسن ال ىبيرجتلا عقاولا لاجم :ةيلاكشإ وأ ةيقيطامجود ةروصب امإ ءةيجراخلا تاعوضوملا درنو نع لصفني ال تاذلل ىبيرجتلا عقاولا نأل ؛اهتالثمت وأ ةيبيرجتلا تاذلا راكفأ ىلإ ال ,عوضوملاو تاذلا نودب تاعوضوملا دوجو ىلع ةموعزملا لالدتسالا ةلكشم نإ ىتح هميسفت د نكمي .هةبقيشتح ةلكشم حبصتت تاذلا نسكمي ىلا ةيرجتلا نع مناك ةيراغن ىلإ هجوت ةريثك تاداقتنأ ةمث - ‏٠ وأ نييطناك مهسفنأ ىلع نوقلطيو ةماعلا فوسليفلا رظن ةهجو نولبقي 8 ..8 11 ) .10 ) 3/6

هننإ لوقت ىتلا طناك ةركف نع اضر مدعي ًالثم رعشن دقف .ددج نييطناك نم اهذخأ ىتلا ماكحألا ةحول ىلع موقت مدع نأ ديب .تاليدعتلا ضعب عم هفلأي ناك ىذلا ىروصلا قطنملا امهلثمت ىتلا ةماعلا رظنلا ةهجو نع ىلختلا هتاذب بلطتي ال اذه اضرلا هيلع داتعأ اميف نمضتملا ضومغلا دقن نكمي هتأ امك .تالوقملا ةيرظن ةيلْبَق تاروصت ىلاإو ءانايحأ تفقولا ىف رطضن نأ نودب ضومغلا ةلازإ نكمي هنأ ديب .ىرخأ انايحأ ىتلا ةبهسملا تاداقتنالا نإف كلذ عموءاهلك ةيرظنلا نع ىلختلا ىلإ هسفن لوقتسو .انه انمهت ال بهذملل ماعلا راطإلا لخاد نم هجوت نأ نكمي .رخآ دلجم ىف ددجلا نيبطناكلا نع ايش ناكمإ ريسفتل ةلواحم اهنإ ثيح نم ةبرجتلا نع طناك ةيرظن ىلإ انرظن اذإ ىلع دوجو ال هنأ اندقتعأ اذإف .اهضفرن مأ ةيلبق ةيبيكرت ايانضق دوجوي ملست انك اذإ امع ةقرعم ريسفت ةلكشم نأ ىه ةجيتن ىلإ حوضوب لصن انئإف ءاياضقلا هذه لتمل ملاسع نأ دافتعالا ىف انطخم ناك طناك نإ ءالثم ءلوقنس اننإ .أشنت ال ةيلبق ةيبيكرت نوكت نأ امإ اياضقلا لك نإ .ىلْبق نايع نم ناكملا صئاصخ فرعي ةسدنهلا اياضق كانه نأ اندقتعا اذإ كلذ عمو .طناك تاحلطصمب ةيدعب ةيبيكرت وأ ةيئيلحت ةيسحلا ةبرجتلل نأل ؛ةيقيقح طناك ةلكشم نأ لقألا ىلع فرعن اننإف .ةيقيقح ةيلكو ةيرورض اطورش انل مدقت ال ضحملا اننإف نأب ملسن نأ نكمملا نم هنأل ؛ةيقينربوكلا طناك ةروث لوبقب اًنضيأ نيمزلم نوكن هذه ميقي اًيلقع انايع كانه نأب هسفن تقولا ىف ملسنو ءةيلْبَق ةيبيكرت اياضق كانه ةسسدنهلا ملاع نإ لوقت ىتلا رظنلا ةهجوب مزتلأ نأ ىف ديكأتلاب بغرأ الو .اياضقلا فرصأ ال ىننإ .كلذك هنإ ثيح نم هصئاصخ فرعي هنأو ناكملا نع نايعب متمتي اياضقلا نع ثدحتأ امننع ىننأ ىنعأ ؛اًمامت تايضايرلا ةلكشم نع ىهابتنا 377

ئدابملا ىف امنإو ؛ةصلاخلا تايضايرلا اياضق ىف ركفأ ال ىننإف هل نوكي دوجولا زيح ىلإ جرخي ءيىش لك نإ لوقي ىذلا أدبملا لثم ةيقيزيفاتيملا اكاردإ هب ىنعأ امنإو ؛هللا لثم ةيحور قئاقحل ارشابم اكاردإ نايعلاب ىنعأ الو .ةلع .ىسحلا كاردإلل ىنيعلا عوضوملا صخي ىدوجو مكح هنمضتي ؛دوجولل اًيسدح ءانب ءىسحلا كاردإلا نع لالقتساب ءزيمي نأ لقعلا عاطتسا اذإ رخآ ىنعمبو ةحص اهل ةيلبق ةيبيكرت اياضقب حرصي نأ عيطتسي هنإف ؛ىلقعلا ىعوضوملا دوجولا نم دعبأ ةلأسملا هذه ريوطت ىف بغرأ ال ىننإ .اهتاذ ىف ءايشأل ةبسنلاب ةيعوضوم نيب رايتخالاب نيديقم انسل اننأ ىلإ ةراشإلا ةطاسبب وه اهركذ نم ىفدهف .كلذ .ىرخأ ةهج نم ةيدقنلا طناك ةفسلفو 38

رسع تلاعلا لصفلا اقيريفاتيملا ىلع موجهلا صلاخلا لقعلا راكفأ - ةيديهمت تاظحاإلم ملع ضئاقن - ىلقعلا سفنلا ملع تاطلاغم - ةيلاتندنسنرتلا - هللا دوو ىلع ةنهربلا ناكمإ مدع - ىرظنلا نوكلا اقيزيفاتيلا - ةيلاتنكنسلرتلا لقعلا راكفأل مظنملا مادختسإلا .ىنعملاو لص فلا ىف اهانف صو ىتلا )'(ةيعوضوملا ةبرجتلا ليلحتب انملس اذإ - ‏١ اقيزيفاتيملا نع هلوقتث رخآ ءىش ىأ دجوي ال هنأ ودبي دق هنإف ءقياسلا نم ةرشابم جتنت عوضوملا نسع ةماع ةنيعم جئاتن نأل ؟لعفلاب دحلا ىلإ ءالوأف .اًعم 'يلاتندنسنرتلا ليلحتلا"و "ةيلاتندنسنرتلا اقيطاتسإلا" افيزيفاتيم نإف ءاقيزيفاتيم هسفن ىلاتندنسنرتلا دقنلا ىمسُي نأ نكمي ىذلا اذإ ءايناثو .ةنكمم نوكتس ريبعتلا اذه زناج نإ ؛ةيعوضوملا ةبرجتلا ىميبط ملعب طبتري ىذلا هلك ةينبقلا ةيبيكرتلا اياضقلا بهذم ائفشتكا ملع وأ ةيعيبطلا نع ةروطتم اقيزبفاتيم ائيدل نوكيس هنإف .صلاخ اهل سيل ىتلا تالوقملا مادختسا نكمي هنإ ثيح نم ءاثلاثو .ىعيبط نيوكتو ءاهتاذ ىف ءايشألا ىف ريكفتلل لقعلا قيرط نع ةيطيطخت موسر ةبرجتلاو .دعب ةيفالخألا ةبرجتلا جلاعن ملو .تاعوضوملا ةفرعم وأ .)فلؤملا( ظفللا هب مدختسن ىذلا ىنعملاب تاعوضوم ةبرجت تسيل ةيفالخألا 23/9

ىديلقتلا عونلا اقيزيفاتيم نإف ءىقطنم ضقانت ىلع يوتحت ال راكفأ ءالثم .ةيجولوكيسلا ةيحانلا نم نكمملا نمف .اًيجولوكيس اناكمإ نوكتس نم ءاغبار نكلو .رهاوج اهنإ ثيح نم اهتاذ ىف ءايشألا ىف ريكفتلا نايعلا ىف ىطعت امك تاعوضوملا ىلع اهقيبطت ىف نمكت تالوقملل تسيل اهتاذ ىف ءايشألا نإ .رهاوظلا ىلع اهقيبطت ىف ىنعأ ءىسحلا يتلا ىلقعلا نايعلا ةكلم انيدل سيلو .كلذك نوكت نأ نكمي الو ءرهاوظ .ىرهاظ وه ام زواجي تالوقملل قيبطتل تاعوضوم مدقت نأ عيطتست اهنأ ىلع اهيلإ رظنن امدنع دعبتست ةيكيسالكلا اقيزيفاتيملا نإف كلذلو قيبطت نإف .اهنع تناك اْيَأ ةفرعم جتني ال اهتاذ ىف ءايشألا ىلع رهوجلا ةلوقم دوجو ىلع لدتسن ىكل مهفلا ئدابم مدختسن نأ عيطتسن ال ءاسماخو تال وقملا لثم رهاولظ ىلإ الإ ريشت ال اهنأ ىنعأ .ددحم قيبطت تاذ ءاهيلع موقت ىتلا » ءدقتعي وهف .ءرملا اهعقوتي دق ىتلا جئاتنلا نم ةلسلسلا هذه نم اذيقعتو اًبيكرت رثكأ نأو .ىناسنإلا لقعلا ىف لصأتم عفاد وه اقيزيفاتيملا ىلإ مقادلا نأ ءانيأر امك ليميو .ةميق اهل نإف كلذ نع ةلضفو .ةنكمم ىعيبط ليم يه ثيح نم اقيزيفاتيملا زيمتت ةكلم صلاخلا لقعلا لعجي نأ ىلإ "ىلاتندنسنرتلا لدجلا" ىف لقألا ىلع طناك » ”ةمظنم ةزم' ةفيظ ةبظو هسفن تقولا ىف اهل نكلو 360

ءاهماظنو راكفألا هذه لصأ ثحبن نأ هل ةبسنلاب ىقبي هنإف مث نمو .)'(اهب موقت .ةقيقدلا اهتفيظو ددحتو ىتلا ةفرعملا نإ لوقي نأب ةطاسبب عئتقي ال طناك نإف ؛كلذ ىلع ةوالعو ةقيقح حضوي نأ ديري وهف .ةيمهو اهمدقت نأ ةيديلقتلا ةيرظنلا اقيزيفاتيملا معزت ءىلقعلا نوكلا ملعو ءىرظنلا سفنلا ملعل ىليصفت دقن قيرط نع هدكؤيو هعانتقا لدجلا' نم ىناثلا باتكلا ىف هب موقي ام اذهو .ىفسلفلا وأ ىعيبطلا توهاللا ملعو ."ىلاتندنسئرتلا نونعب اوناك نيينانويلا نأ دقتعي هنإ ؟ىلاتندنسنرتلا لدجلاب طناك ىنعي !ذام ىفكت ال ةملكلل اذه ىخيراثلا مادختسالا ةركفو .ىئاطسفوسلا لدجلا نف لدجلاب قطنم" هنأي لدجلا روصتي طناك نأ ىه ةلأسملاف .انمهت ال ةلأسم هذه نأ ديب .اًمامت نإف مث نمو .حوضوب ةيئاطسفوس اًماهوأ مدقي نأ ديري ال هنكل .!"'مهولا وأ ”رهاظلا لدجلا ىفعيو .ىئاطسفوس وأ فئاز لالدتسال ةيدقن ةجلاعم هدنع ىنعي لدجلا ىسف ءايشأب ةفرعم انل امدقي نأب امهمعز ةهج نم لقعلاو مهفلل اًدقن ىلاثندنسنرتلا قسطنملا نم ىناشلا ءزجلا نإف ىلاتلابو .سوسحم وه ام زواجت قئاقحو اهئاذ الدج ىمسُيو ؛)مهولا وأ( ىلدجلا رهاظلا اذهل ادفن نوكي نأ دب ال ىلاتندنسنرتلا فلتخي نف وهو( اًيقيطامجود مهولأ اذه لثم ديلوئ نف وه ثيح نم ال ءاّيلاتندنسنرت مهفلل اذقن هفصوب لب ؛)علاطلا ءوسل راشتنالا عساولا نمضتملا فئازلا مهولا نايب وه هفده نإ .يقيزيفاتيملا امهلامعتسا ةهج نم لقعلاو .اععان طرش اهنال ؛اهيلع قيطنت اهنكل :؛ةبرجتلا ىلع قباس دوجو اهل نوكي ىتلا ىه ةتوكملا ئدابملا :يمقاو دوجو اهل سيل ةركف درجم ىهف ةمظنملا ئدايملا امأ .ةيلعلاو نامزلاو ناكملا لثم ءاهثاكمال وئامك لعفت ٌةلاحلا هذه ىفو .ملاعلاو ءهللاو دنع ةيئاغلا موهفم :انباتك كلذ ىف رظنا( ىعقاو دوجو اهل - مظتنملا أديملا وأ - ةمظنملا ةركفلإ تناك .)مجرتملا 2) 3651

افشكت نأ امهتاءاعدا لحم لحيو ءامهل ساسأ ال نيتللا نيتكلملا نيتاه تاءاعدا ىف اهب اموقت نأ ناعيطتست امهنأ ناروصتت ىتلا انتفرعم اعسوتو ةديدجح قئاقح نع صلاخلا مهفلا ةيامح ىهو ةمئالملا امهتفيظو 7). ثيح نم نكل .ىلاتندنسنرتلا لدجلا ةفيظول اصلاخ ايبلس !روصت انه انيدل نإ نمو ءاهدوجوو اهتأشن ضرتفي ةيلاتندنسنرتلا ئدابملاو راكفألا مادختسا ءوس نإ نأ ىهو ؛انضيأ ةيباجيإ ةفيظو ىلاتندنسنرتلا لدجلل نإف ةعورشملا اهتفيظو امو ىلع ةيلدج ءاهتاذ ىف :نوكت نأ نكمي ال صلاخلا لقعلا راكفأ نإ" .ةمئالملاو مهو ىف عقن انلعجي ام هنع دلوتي ىذلا وه طقف اهمادختسا ءوس نإ ذإ ؛قالطإلا ةمكحملا هذه ىوطنت نأ ليحتسيو .ةيلصأ ماهوأو تاعادخ ىلع همعازمو انلمأت قوقح ىلع مكحلل اهتاذ ىف ايلعلا اهددحي ىلا .ةمئالملاو ةحيحصلا اهتفيظو راكفألا هذدهل نوكي نأ ؛نذإ حجرملا نمو ["!. .مكحلا روص نم مهفلا تالوقم طبنتسا هنأ فيك انيأر دقل .طابنتسالاو نم صلاخلا لقعلا راكفأ لالددتسالا هدذنغ رشابملا لال دتسألا ىنعيو 38 ,13 (1) 697 .1 27 دادمت سال ىنعأ ؛مهفلا تالوقمل ىقيزيفاتيملا طابنتسالا صلاخلا لقعلا راكفأل طابنتسالا اذه رظاني ةقدب رظاني ءيش ىأ "يلاتندنسنرتلا لدجلا" ىف دجوي نأ نكمي الو .مكحلا نم مظنملا تالوفملا قبطنت نأ نكمي ال راكفألا نأل ؛تاعوضوملا ىلع تالوقملا قيبطت ريربت وأ ؛يلاتندنسنرتلا طابنتسالا طابنتسالا لتامي ةعقاولا هذه نايب نإف :"ةمظنم ةفيلظو' راكفآلل ناك امل كلذ عمو .تاعوضوملا ىلع ,)فلؤملا( ريبك دح ىلإ ام ةفيرطب تالوقملل ىلاتندنسنرتلا 362

.اًعنقم سيلو ريبك دح ىلإ اعنطصم ىل ودبي طابنتسالا نإ :ةيتآلا تاوطخلاب ةماعلا ةركفلا لقن نكمي هنأ ديب متسهي الو .هماكحأ ىف اهدحوي ىذلا :ةرشابم ةروصب رهاوظلاب مهفلا طبتري ىنعأ ؛ةرشابم ريغ ةروصب امنإو ؛ةرشابم ةروصب ةقيرطلا هذهب رهاوظلاب لقعلا .ىلعأ أديم ءوض ىلع اهدحوي نأ لواحيو ؛هماكحأو مهفلا تاروصت لبقي هنأ نيثحابلا لكو ؛نوئاف سائلا لك :لاثمك هسفن طئاك هضرتفي ىذلا سايقلا ذخأن انعدو » نع ثحبنل حوضوب رمتسن نأ عيطتسن انثأ ديب .ىرغصلا ةمدقملا ةمدقملا رهظن نأ لواحن نأ عيطتسن اننأ ينعأ ؛ىربكلا ةمدقملا قدص طرش قفقحتيو .سايق ةجيتن اهسفن ىه اهنإ ثيح نم ؛"نوئاف سانلا لك" يهو لك نذإ ؛تاناويح سانلل لكو اهنإ ثيح نم ةديدجلا ىربكلا انتمدقم ىرن نأ ىلاتلاب عيطتست اننإ ."نوناف سانلا لك'و ,"ةيناف ططقلا لك'و :"نوناف سانلا لك" :لثم اهلمكأب ماكحألا نم ةلسلس دحوت تاناويحلا لك“ ىربكلا ةمدقملا عضخنل رمتسن نأ ىلاتلاب عيطتسن مث .”ةيناف ةليفلا رثكأ الاجم دحوت مث نمو ءقباس سايق ةجيتن اهفصوب اهرهظت ءةهباشم ةيلمعل "ةيناف .ةفلتخم ماكحأ نم اًعاستا ماكحألاو تاروصتلا جتني ال لقعلا نأ :ىلاتلاب ءةمدقملا ةلثمألا ىف حضتيو همادختسا ىف مهفلا اهب مهاسي ماكحأ نيب ةيطابنتسالا ةقالعلاب متهي وهف .هسفن نم ةيلمع لعجي نأب ىضري ال هنأ ىهو لقعلل ةنيعم ةيصاخ اهنأ ديب .يبيرجتلا نكمي ىنعأ ؛ةطورشم اهسفن ىه نوكت ةنيعم ةمدقم نأ ىلع ةفقوتم هذه ديحوتلا سيل طورشم اللاو .طورشم اللا نع ثحبي وهف ءسايق ةجيتن اهسفن ىه اهنأ راهظإ .ةبرجتلا ىف ىطعم ؛ىرغصملا ةمدقملا قيرط نع ىربكلا ةمدقملا نم الإ دمتست ال سايقلا ىف ةجيتنلا نأل ؛رشايم لالدتسا ‏(١) -)فلؤملا 3053

ةبسنلاب مهم زييمت وهو طناك هب موقي ازييمت ركذن نأ دب ال ةلأسملا هذه ىفو ةلسلس ىف لافتنالا نإ ."يلاتندنسنرتلا لدجلا" ىف هنع ربعي ىذلا ريكفتلا طخل لقعلل ةيقطنم ةدعاق وه ؛ةفرعملل دعبأ ديحوت نع ثحبن نأب انمزلت ةيقطنملا لقعلا ةدعاق نأ ىنعأ ؛صلاخلا هسفن وه سيل دعبأ طرش ىلإ ليمن ؛رثكأو رثكأ طورشم اللا ىلإ ليمن نأ ىنعأ لالدتسالا ةلسلس نأ ررفت ال ءاهتاذب اهانذخأ اذإ انربخت ال ىهف ؛اطورشم ال كانه نأ ررقت ال اهنإ .طورشم اللا ىلإ لصت نأ دب ال انتفرعم لمكن نأ لواحن نأب انرابخإب ءطورشم ال كانه ناك ول امك لعفن نأب الإ عباتت نأ ضرتفن امدنع كلذ عمو .طناك ريبعت دح ىلع رارمتساب ةطورشملا ةيقطنملا ةدعاقلا نإسف ءاطورشم ال كانه نأو ءطورشم اللا ىلإ لصي طورشلا اذإ امع نيبي نأ ةمهملا "ىلاتندنسنرتلا لدجلا" ماهم نمو .صلاخلا لقعلل أدبم حبصت ةصلاخلا ةيقطنملا ةدعاقلا نإ .ال مأ ةيعوضوملا ةيحانلا نم اخيحص أدبملا اذه ناك دحوتي ةطورشملا ماكحألا عباتت نأ ضارتفا رربي ام انيدل له نكل ءكش لحم تسيل ىف ةطلاغملاو عادخلا ردصم وه ضارتفالا اذه له وأ ؟لعفلاب طورشم اللا ىف ؟اقيزيفاتبملا لال دتسالا :ىه ؛ىلالدتسالا سايقلا نم ةنكمم حاونأ ةثدات كانه نإف مْ نمو هذه رظانتو .لصفنملا ىطرشلا لالدتسالاو ءلصتملا ىطرشلا لالدتسالاو ءىلمحلا ؛ةلعلاو ءرهوجلا :ثالثلا ةقالعلا تالوقم رشابملا لالدتسالا نم ةثالثلا عاونألا ايضرتفت وأ اهب مست ىتلا ؛:ةطورشماللا ةدحولا نم عاونأ ةثالث كانهو .لدابتلاو ةلسلس يف لقعلا ليميو .لالدتسالا نم ةثالثلا عاونألا رظانت ءصلاخلا لقعلا ئدابم اهوضوم رارمتساب نوكي ءىش ىلإ ريشي موهفم ىلإ ةدعاصلا ةيلمحلا تالالدتسالا ةيطرشلا تالالدتسالا ةلسلس قيرط نع اندعص اذإو .قالطإلا ىلع الومحم سيلو ضرقتفي ال قبسم ضرف ةروص ىف ةطورشم ال ةدحو بلطتي لقعلا نإف ةلسنس قيرط نع اندعص اذإ !'ريخأو .ىئاهن ضرف هنأ ىنعأ ؛رخآ ائيش 253654

ةروص ىف ةطورشم ال ةدحو بلطتي لقعلا ناف ؛ةلصفنملا ةيطرشلا تالالدتسالا .الماك ميسقتلا لعجي هنإ ىتح اذكه عون نم لصفنملا ميسقتلا ءاضعأ عمجت ةدحولا نسم ةتالتلا عاونألا دمتسي نأ طناك ةلواحم ببس نأ دقتعأو طبنت سا امدنعو .ىلجو حضاو ىلالدتسالا سايقلل ةثالثلا عاونألا نم ةطورشم اللا ءوطسسرأ هب مهتا ىذلا طابنتسالا نم ىئاوشعلا عونلا بنجتي نأ دارأ مهفلأ تالوقم تقولا ىف نيبي نأ دارأ دقل رخآ ىنعمبو .ىقسنو لماك طابتتسا هلحم لحي نأو نأ لواح كلذلو .اهريغ نود ديدحتلاب تالوقملا هذه !ذاملو تالوقملا ام هسفن دارأو .لماك عاونألا هذهل هفينصت نأ ضرتفاو هذه ام هسفن تقولا ىف نيبي نأ صلاخلا لقعلا راكفأ طايئتسا دنع لئامم وحن ىلع ىلع راكفألا هذه حاونأ اذامل وأ( اهريغ نود ديدحتلاب راكفألا هذه اذاملو ءراكفألا ال ىتلا رشابملا لالدتسالل ةئالثلا عاونألا نم اهدمتسي نأ لواح كلذلو .)هريبعت دح ةيلمعلا ىف ظحالنو .هلبقي ىذلا ىروصلا قطنمللل اقفو ؛ةنكمملا عاونألا ىوس نوكت .لمعلا يق ىرامعمو ىقسن بيترتب طناك فغش اهلك نم ًالمكم اطخ صلاخلا لقعلا راكفأ طابنتسا ءانثأ لخدُي طئناك نإف كلذ عمو تاقالعلا ةركف لخدُي هنأ ىنعأ .ام دح ىلإ ًالهس اهلك ةلأسملا مهق لعجي ريكفتلا :يهو ءضاوطظ اهنا ثيح نم تاعوضوملاب ائتالثمت ةقالع كائنهو ؛تاذلاب ةقالع كانه ءماع هجوي ريكفتلل تاعوضوم اهنإ ثيح نم تاعوضوملاب انتالثمت ةقالع كائهو .ةدح ىلع الك تاقالعلا هذه لوانتن نأ اننكميو ال مأ رهاوظ تناكأ ءاوس »: اهيدل نوكي نأ دب ال 'ركفأ انأ" نأ ىنعمب ءىعولا ةدحوب انتالثمت لك طبترت نأ فيلأتلا اذه لمكي نأ ىلإ ليمي لقعلا نإف مث نمو .اهلك اهمزالت نأ ىلع ةردقلا اهنإ ثيح نسم اهروصتن :ةركفم اتاذ وأ انألا زواجتب ةيلخادلا ةايحلا فيلأت لمكي نأ ىلإ ليمي لقعلا نأ ىنعأ ؛رهوج 385

ىتلا ةيرهوجلا تاذلا ىنعأ ؛:ةطورشم اللا ةركفملا تاذلا ىلإ ةطورشملا ةيبيرجتلا .قالطإلا ىلع الومحم نوكت ال ثيح نم تاعوضوملاب انئالثمت ةقالع ىلإ عجرن امدنع ؛ةيناثلا ةيحانلا نمو ؛ةيناثلا ةقالعلا ةلوقمل اققو ىسحلا نايعلا ددعتم فلؤي مهفلا نأ ركذتن ءرهاوظ اهنإ ةدحو ىلإ لوصولاب فيلأتلا لمكي نأ لواحي لقعلا نإف مث نمو .ةيلعلا ةلوقم ىهو مهفلا نإ .ةيلعلا عباتتلا فونص )عومجم( لك اهنإ ثيح نم اهروصتن ةطورشم ال ةيلع تاقالع اهنم ةقالع لك ضرتفت ىنعأ ةركف أشتت مث نمو .رهاوظلل ةيلعلا عباتتلا فونص )عومجم( لكب ملسي لقعلا نأ .ةيلعلا عباتتلا فونص )عومجم( لك اهنإ ثيح نم اهروصتنو ملاعلا هجوب ريكفتلا تاعوضومب انتالثمت ةقالع ىلإ رظنلاب ىنعأ .ةثلاثلا ةيحانلا نمو ام لك ناكمإل ىلعألا طرشلا ةروص ىف ةطورشم ال ةدحو نع لقعلا ثحبي ءماع '"!لامكلا فونص لكل ديحوتلا هنإ ثيح نم هللا روصت أشني مث نمو .هيف ريكفتلا نكمي .دحاو دوجوم ىف ثيح نم سفنلا :ىه ءاّيلع ةطبترملا رهاوظلا )لك( عومجم هنإ ثيح نم ملاعلاو تاعوضوم طورش ةدحو هنإ ثيح نم ىأ .قلطملا لامكلا هنإ ثيح نم هللاو نم ةدمتسم تسيل اهنأ امك ءةيرطف تسيل ثالثلا راكفألا هذهو .ماع هجوب ريكفتلا لمكي نأ ىلإ صلاخلا لقعلل ىعيبطلا ليملل ةجيتن اهنإ ثيح نم أشنت اهنإ .ةبرجتلا طاشن لقني صلاخلا لقعلا نأ ءانركذ امك ءاذه ىنعي الو .مهفلا هققحي ىذلا فيلأتلا لصفنملا ىطرشلا لالدتسالل ضحملا ةروصلا نمضتت اهيلع ءانب ىتلا ةيرظنلا نأ ودبي هنأب طئاك ملسي ‏(١) ريبك دح ىلإ ةقرافم ىلع ىوتحت :يلاتندنسنرتلا لاتملاب ةصاخلا ماسقألا رظنا( دعب اميف ىرخأ ةجلاعمب دعي هنأ ديب .)فلؤملا( انه رثكأ ةروصب ةلأسملا هذه شقانن نأ ؛كلذ عم ؛ءعيطتسن الو 35366

ةيلبقلا ةبرجتلا طورش ضرفب تاعوضوملا نّوكي هنأ ىلع هيلإ رظننو اًديعب مهفلا لقعلا ىدل نأ ديب ."ةنوكُم' تسيل صلاخلا لقعلا راكفأ نإ .تالوقملاب فرعَت ىتلا :طورشم اللا ىلإ لاقتنالاب كلذب موقي وهو ةيرجتلا زواجي هنإف كلذب موقي امدنعو .لبق نم اهانركذ ىتلا ثالثلا روصلا ىف ."ةيلاتندنسنرتلا راكفألا" صلاخلا لقعلا راكفأ طناك ىمسي كلذلو .ةحضإو ةروصب هللا ةركف ىهو ىمسألا لامكلا هفصوب هللا روصتن اننأل ؛"ىلاتندنسنرتلا لاثملا" اهنا ثيح نم .قلطملاو اقيزيفاتيملا عورفل ةدحوملا ةيسيئرلا تاعوضوملا ثالثلا راكفألا هذه نّوكتو » ىوتحي ىذلا نايكلاو ءايجولومسكلا عوضوم وه )ملاعلا ىأ( رهاوظلا عومجمو )تادوجوملا لك دوجو( هيف ريكفتلا نكمي ىذلا لكلا ناكمإل ىمسألا طرشلا ىلع بهذم نع هتركف مدسقي صلاسخلا لقعلا نإف مث نمو .توهاللا عوضوم وه ىنعأ( ملاعلل ىلاتندنسنرت ملع نعو توفاللا ملع ىنعأ( هللا نع ىلاتندنسنرت بهذم نع ا!ًريخأو 7'). نإف ءطناك ىري امك .ةقيرطلا هذهب انل ىطعت نأ نكمي ال راكفألا هذه رظانت ىتلا تاعوضوملا سفنلا نإ .ريخألا لصفلا ىف هانفصو ىذلا ىنعملاب ةبرجتلا قيرط نع ىطعت الو ىنعأ ءىمسألا دوجوملاو ءرهاوظلا لك عومجم هنإ ثيح نم ملاعلاو نوكت نأ نكمي الو ءرهاوظ تسيل ىهف .ةبرجتلا ىف ىطعت نأ نكمي ال اهلك ؛ةيلقلا ةبرجتلا طورشل ةبرجتلا ةدام عاضخإ قيرط نع اهراكفأ أشنت الو .كلذك مث نمو .طورشسم اللا اهنإ ثيح نم ةبرجتلا طورش ديحوت قيرط نع أشنت لب 3911-2 ,.8 (1) 3657

ءاهل "ىلاعتملا" مادختسالا طئاك هيمسي ام لقعلا عنص اذإ هنأ ىوس عقوتن الأ بجي انتفرعم عيسوتو ءاهتعيبطو ةرظانملا تاعوضوملا دوجو ىلع ةنهربلا امعاز ىه كلت نأ نايبو .ضئاقنو ةيئاطسفوس ججح ىف عقي هنإف ؛تاعوضوملاب ةيرظنلا ىدقتلا طناك صحف فده وه لوانتن نأ دب الو .ىفسلفلا توهاللا ملعو ءىرظنلا نوكلا ملعلو ءىلقعلا سفنلا ملعل .ةدح ىلع مولعلا هذه نم ملع لك انه هنأبو ءتراكيد طوطخ ىلع ريسي هنأب ىلقعلا سفنلا ملع طناك روصتي - * طيسب رهوج اهنإ ثيح نم سفنلا ىلع "ركفأ انألا" ةيضقلا نم نهربي لالخ يه ىه ىقبت اهنأ ىنعأ ؛نامزلا ىف ىه ىه ىقبت اهنأ ىنعمب مئاد نم اْيلَْبَق ريسي نأ دب ال ىلقعلا سفنلا ملع نإ .ةضراعلا تاريغتلا لك طورش نم ادبي هنإف كلذلو .اًيبيرجت اًملع سيل هنأل ؛هرظن ةهجو صن ىه 'ركفأ انألا" نإف مث نمو' .ىعولا ةدحو ىنعأ ؛ةيلبقلا ةبرجتلا ‏.)١ ام ظحالن نأ لهسلا نمف ءريخألا لصفلا نيماضم انرابتعا ىف انعضو اذإو انأ" نوكت نأ ةبرجتلا ناكمإل ىرورض طرش هنإ .طناك دقن هذخأي ىذلا طخلا وه ىرورض طرش اهنإ ثيح نم انألا نأ ديب .انتالثمت لك مزالت نأ ىلع ةرداق 'ركفأ .ةيبيرجت انأ تسيلو رهوج اهنأب ةيجولوكيسلا ةيحانلا نم اهروصتن نأ نكمملا نم نوكي امنيب ؛كلذلو اذه ىف ةفرعم جتني ال ةدحولاو رهوجلا ىتلوقم لثم تالوقملا قيبطت نإف ءدحوم ىلع ال ءرهاوظلا ىلع اهقيبطت ىف نمكت ةيفرعملا ةفيظولا هذه نأل ؛ددصلا ثيح نم اذإ ةلوقعم نوكت ال ةبرجتلا نأ ىنعمب ؛ةبرجتلل ىرورض طرش .ةيقطنم تاذ اهنإ عيطتسن ال اننكل ءىعولا ةدحوب - تاعوضوم نوكت ىكل - تاعوضوملا طبترت 8 (1) 353658