تاريخ الفلسفة المجلد السادس

وه لعفنملاو لعافلا نيب لدابتلا ةلوقم ىهو الو موهفم ىف دجوي ام لك وه اهضارعأ عم رهاوجلا دوجو نأ ائضيأ انه طناك ىنعي ةروص طخُي مل اذإ رهاوظلا ىلع قبطني نأ نكمي ال موهفملا اذه نأ ديب .لدابتلا .نامزلا ىف انعم دوجولل لثمتلا اذه نمضتت ةلوقم طيسصطخت نإ دوجو وه ةرورضلأ ةلوقم طيطخت امنيب ءنيعم نامز ىف دوجولا وه دوجولا ةطاسيب ىنعت ال ء:ةلوقم اهنإ ثيح نم ءةرورضلاو .هلك نامزلا ىف عوضوم قيرط نع ىطعملا دوجولا مل اذإ ءطناك ىري امك ؛ةلوقملا قيبطت نكمي ال هنأ ديب .دوجولل صلاخلا ناكمإلا طرش اذهو .هلك نامزلا ىف دوجولا لثمت نمضتتل نامزلا ةهج نم لايخلا اهددحب الإ اًيرورض هفصوب ائيش انسفنأل لثمتن نأ عيطتسن ال اننإ .اهتاكمإل ىرورض اهل ىتلا ةلوفملا ىلإ ةركفلا هذه ىمتنتو .هلك نامزلا ىف اذوجوم هقصوب هلثمتب ىه ةيطيطخت موسر وأ طيطخت اهل ىتلا ةلوقملاو .ةيطيطخت موسر وأ طيطخت .رارمتساب قبطت ىتلا ةلوقملا اهدحو ءانيأر امك فصوت مش نمو .ءىشلا سفن ىلإ ريشيل ىليق وأ صلاخ موهفمو ةلوقم ظفل ءاتكمم فيلأتلا لعجي ىذلا مهفلل ةصلاخ روص اهنإ .ةيقطنم فئاظو اهنأب تالوقملا ىلع اهقيبطت نع رظنلا فرصب اهتاذ ىف اهانذخأ اذإ .ءوضوم ىأ لثمت ال اهنكل تسيل لسقعلا دقن طيطختلا رارمتساب ىنعي هنإف 8 (1) 1 (2) 35 7/

نمضتي تالوقملا طيطختب صاخلا لصفلا نإف مث نمو .ةيطبطختلا موسرلا وأ ةصلاخ روص اهنإ ثيح نم ءةمئالملا تالوقملا نإ .ةلجؤملا اهتافيرعت ةطاسبب موسهفمف .ددحم ىنعم وأ نومضم اهل سيلو ةيقطنم فئاظو ةطاسبب ىه ءمهفلل كانه سيلو .رهوجلا ةلوقم طبطخت طناك هيمسي ام وه .طيطختلاب ةفرعم رهوجلا ةركف ىوس رهوجلل صلاخ موهفمل لاجم انهجتا اذإ .هذه رظنلا ةهجو نع هلوقن نأ بجي ىذلا ريثكلا كانه ديكأتلابو مسرل تالوقملا نإ ديكأتلاب طناك لوقي امدنع هسفن تقولا ىفو .ثلثملا موهفم وه تاثلثم انل مدقي نأل ىفكي ىنعم اهل نوكي ال ةيطيطخت موسر وأ طيطخت اهل سيل ىتلا بسني هنإف اننأ ولف ريكفتلا نكمي ءىش ىوس ىنعي ال ءالثم ءرهوجلا نإف ؛ماودلل ىنمزلا ديدحتلا انلمهأ نأ عيطتسأ ال امبرو ال ىننأ ىنعي اذه نأ ديب .طناك ريبعت دح ىلع ءةركفلا هذه نع نكمم عوضوم هنإ ثيح نم اعوضوم ىنعأ ؛اًعوضوم لثمتل اهقبطأ نأ عيطتسأ نأ ىهو لظت ةقيقحلا نإف كلذ عمو .ةيسح ةبرجت اهنإ ثيح نم ةبرجتلاو ؛ةبرجتلل موسر وأ طيطخت اهل سيل ىتلا ةلوقملا ىلإ انومضم وأ ام ىنعم بسني طناك نكمي هنأ ريغ ءطناك ىري امك ءنويقيزيفاتيملا لواح دقل .ىقطنم ناكمإ اهنإ ثيح نم اهيف ريكفتلا .اهتاذ ىف ءايشألا ةفرعمل ردصم اهنإ ثيح نم ةصلاخلا تالوقملا اومدختسي نأ ناكمإلا نأ ديب .اهل مادختسا ةءاسإ وه ةقيرطلا هذهب ةصلاخلا تالوقملا مادختساو .ام ىنعم اهل نأ ضرتفي مادختسالا ءوسل صلاخلا 187 ..8 (1) 2) 35358

ةبرجتلا ناكمإ طورش ددحت ةيلبق ةنيعم ئدابم ةرابعب لوقن وأ .تاعوضوملا ةبرجت ناكمإ طورش ىنعأ ؛ةيعوضوملا مادخت سالل دعاوق نوكت ةيلبق ةنيعم ئدابم جئني مهفلا نإ ىرخأ هذه نوكت نأ اهاسع ام :؛ىلاتلاب ءدكأتن ىكلو .تالوقملل ىعوضوملا ةنيعتملا تالوقملا ةحول ىلإ رظنن نأ ىوس انيلع بجي ال هنإف ؛ىدابملا ةحولل ىعيبطلا دشرملا تالوقملا ةحول انل مدقت ةحولل ىعوضوملا مادختسالل دعاوق ىوس تسيل ئدابملا ةحول نأل »7). ال وهو ريداقم ىه تانايعلا لك ًأادبم نوكي نأ نكمي ال هنإف كلذلو ةيضايرلا ئدابملا نأل ؛)كلذك هنأب داقتعالا ىلإ ليمي ال ءرملا نإ ىأ( اًيضاير مهفلا نم ةدمتسم تسيلو ؛مهفلا طسوت قيرط نع ةصلاخ تانايغ نم ةدمتسم ءطناك ىري امك ءاذه نايعلا تايهيدب أدبم رسفي هسفن تقولا ىفو .هسفن صلاخلا هدكؤت امف .ةبرجتلا ىلع ةيلقلا ةيفيلأتلا تايضايرلا اياضق قيبطت نكمي اذامل تانفايعل ةبسنلاب اًحيحص نوكي نأ دب ال ؛ًالثم ناكملل صلاخلا نايعلا نع ةسدنهلا اطرش هسفن وه أدبملا ناك املو .ةدتمم ريداقم تانايعلا لك تناك اذإ ةيبيرجت طرش اًنضيأ وه تايضايرلا قيبطت ناكمإ نإف ءرمألا ةقيقح ىف ةيعوضوملا ةبرجتلل نكمي اذامل نايعلا تايهيدب أدبم رّسف اذإ هنأ فيضن دقو .ةيعوضوملا ةبرجتلل انضيأ رسفي هنإف ؛ىرهاظلا عقاولا ىلع ةيلبقلا ةيفيلأتلا تايضايرلا اياضق قيبطت .ةيضايرلا ءايزيفلا ناكمإ موسر وأ طيطخت اهل ىتلا مكلا تالوقم رظاني ىذلا أديملا طناك ىمسيو .رهاوظلا لك ىف 200 ,.8 (1) 202 ,.8 (2) 1359

ىنعأ لشمت نمضستت اهنأب مكلا تالوقم طيطخت شقاني امدنع طناك ملسيو رفص ىتح صقنلا ناكمإو ةدشلا ىف ةدايزلا ناكمإ نمضتت ةركف ىهو ءةدشلا ةجرد نأ دب ال ؛:ةبرجتلا تاقابتسال ماعلا أدبملا ىف هنأب .ةدشلا تاجرد ؛ساسحإلا نمضتت اهنإ ثيح نم .ساسحإلل ىضايرلا سايقلل اًيِنْبَق اًنساسأ تاقابتسا أدبمو ء وأ تانايع نع تاؤبنتب موقن نأ نم اننانكمي امهنأ ظحالن نأ عيطتسن اننإف نوكت نأ اهاسع امب اْيَلْبق أبنتن نأ ىتلا تاكاردإلا( ةيبيرجتلا تاكاردإلا مكب أبنتن نأ عيطتسن الو نوكيس مداقلا كاردإلا عوضوم نأب أبتتن نأ عيطتسن ال اننإ .)ساسحإلا نمضتت ريداقم نوكتس تاكاردإلا وأ تانايعلا لك نأب أبنتن نأ عيطتسن اننأ ديب .ًالثم رمحأ ساسحإلا كلذ ىف امب ةيبيرجتلا تاكاردإلا لك نأو ء)ةجرد اهل( ةدشلاب فصتت .)ةجرد هل( ةدشلاب فصتي رادقم اهل نوكيس ءامه وأ :ءنييضاير نيأدبم امهفصوب اًعم نيأدبملا نيذه طناك فيضيو ال طئاك نإف اذه لوقت امدنعو .تالوقملل ىضايرلا مادختسالل نآدبم ءىرحألاب نارربيو ءنايعلاب نالصتي امهنأ ىنعي وهف .ناتيضاير ناتيضق نيأدبملا نأ ىنعي .تايضايرلا قيبطت ناكمإ موسر وأ طيطخت اهل ىتلا ةقالعلا تالوقم رظانت ىتلا ئدابملا ىمستو ةنكمم تسيل ةبرجتلا ةفرعم ىنعأ ؛ةيعوضوملا ةبرجتلا نإ 207 .8 (1) .)فلؤملا 360

.ءطابترالا فون ص ىعت ىتلا :ةيفيلأتلا ةدحولا هذه نأ ريغ .ةيفيلأتلا ددعتلا ةدحوب مت نسمو .ةيرو رض ةيلبقلا طابترالا بئاوتص و ,ةيلق اهنأ ىنعأ مادخت سالت تاهيجوت وأ ءدعاوق اهنأ ىلع ثالثلا رئاظنلا ىلإ طئناك رظنيو طئاك هيمسي ام رظاتت ىهو .طابترالا نم ةينيش هفونص فاشتكا ىف مهفلل ىبيرجتلا اذه هينعي ام مهف نكميو .ةيعملاو ,ءعباتتلاو .ماودلا ىهو ءةثالثلا نامزلا لاوحأ مودي رهوجلا ايَناث رهاوجلا لك »7). موسر وأ طيطخت اهل ىتلا ةقالعلا تالوقم حوضوب ئدابملا هذه رظانتو .لعفنملاو لعافلا نيب لدابتلاو ؛لولعملاو ةلعلاو .ضرعلاو رهوجلا ىهو ؛ةيطيطخت نع انربخت اهنأ نم مغرلا ىلع نكل .ةبرجتلا قبست اهنإف كلذلو ءٌديِلْبَق ئدابم ىهو كلذلو .ةلوهجم ةقالعب أبنتن نأ نم اننكمت ال وأ ءأبنتت ال اهنإف ءاياضق وأ ؛ الأ ءالثم ؛ىلرألا ةريظنلاف .طناك ىرب امك ةيضايرلا رئاظنلا نع فلتخت اهناف كلذ نم الدب انربخت اهنإ ذإ ؛ةعيبطلا ىف مئادلا رهوجلا نوكي نأ هاسع امع انربخت هتيمكب ظفتحي هنإف ءرهوج دجوي امثيح هنأو ءرهوجلا ىلع ىوتحي ريغتلا نأب وأ ءرهوجلا نأ ةيبيرجت سسأ ىلع ءانب انررق ءاوس حيحص اذهو .ةيلامجإلا ءيش ىأ وأ ؛ةقاط وأ ؛)طناك دقتعي امك( ةدام ىمسُي نأ دب ال ةعيبطلا ىف ؛لماحلا ةيلامجإلا ةيمكلا نأب انربخت ةريظنلا نإ لوقن انناف ؛ةقدب ةلأسملا انعضو اذإو .رخآ عيطتسن الو .نوكت نأ اهاسع ام انربخت ال اهنأ ديب ؛ةتبات ىقبت ةعيبطلا ىف رهوجلل 1) غ 3) 361

تاريغتلا لك نأب انربخت ةيناثلا ةريظنلا نأ امك .ةيليق ةروصب كلذ فشتكن نأ اننأ نم مغرلا ىلع نكلو .ةددحم ةلع هل نوكت نأ دب ال ىطعم لولعم ىأو .ةيلع مادختسالاب ةّلعلا نوكت نأ اهاسع ام فشتكن نأ عيطتسن ال اننإف ءلولعملا فرعن دق .ىبيرجتلا ثحبلا ىلإ ؛ةبرجتلا ىلإ أجلن نأ انيلع ىغبني هنإ .ةينئاثلا ةريظنلل ضحملا .ةيلعلا ةلوقم مادختسا ىف اندشري هنأ ىنعمب ؛هتعيبط ىف مظنم أدبملا وأ ةريظنلا نإ نأ اهاسع ام انربخت ال اهنأ ءالج رثكأ ةروصب حضتي هنإف اهنكل .اهتالعافت نوكت نأ اهاسع ام وأ .هنع ثحبن نأ انيلع بجي ىذلا ام ماع ىنعمبو هاَيلْبَق انربخت هجوب ىبيرجتلا ريكفتلا تاملسم نايعلا ىنعأو( ةيروصلا ةبرجتلا طورش عم قفتي ام طورش ىنعأو( ةيداملا ةبرجتلا طورشب طبتري ام ةماعلا طورشلا قفو ىعقاولاب هطابترا ددحتي ام ». ةقالع ىوس ؛طناك ىري امك ءصخت ال تاملسملا هذه نأ ىعن نأ مهملا نمو ءالثم ؛ىلوألا ةملسُملاف .ةيفرعملا انتاكلمب ءةبرجتلا تاعوضوم ةقالع ىنعأ ةيروصلا طورشلل كلذ ال هنأ ررقي ال هنإ .ىبيرجت عقاو لخاد دوجوم هنأ ىنعأ ءنكمم دوجوم وه ةبرجتلل رواجتب ىسبيرجتلا عقاولا زواجت ملاعلا ىف انكمم اذوجوم سيل ءالثم .هللاف .ةيعوضوملا ةيرجتلل ةيروصلا طورشلا .هلإ كانه نوكي نأ نكمي الو ؛هلإ كانه سيل هنأ ىنعي ال كلذ لوق نكلو هنإف مث نمو نأ ديب .ةبرجتلل عوضوم وأ ءىئايزيف عوضوم هنإ ثيح نم انكمم نوكي ال صضقانتل دوجو ال هنأ ىنعمب لقألا ىلع .دوجوملا اذهب ناميإلل ججح كانه نوكت دقو .هتركف ىف ىقطنم 2635-6 ,.8 (1) 362

مسن نمو .ىبيرجتلا ريكفتلل تاملسم ؛لبق نم انررق امك ءىه تاملسعلا نإ ىييرجتلا مادختسالا دنع مقاولل !ريسفت وأ افيرعت انل مدقت ةيناثلا ةملسُملا نإف ايعقاو هفصوب مولعلا ىف ءىش لوبق نكمي ال هنإ لوقلا لداعت ىهف .حلطصملل ةمْلمُملل ةبسنلابو .ةبرجتلا ليلحت قفو ءاضيأ ساسحإلابو ؛ىبيرجت كاردإب طيتري ال ةيبرجتلا رئاظن قفو كردُم وه امم كردُي ال ام ىلع لالدتسالا صخت اهنإف نأ عيطتست ال اننإف ءالثم اهتاذب ةيناثلا ةبرجتلا ةريظن انذخأ اذإف .ةيبيرجتلا نيناوقلاو عيطتسن الو .ةلع هل نوكي نأ دب ال اثدح نأ وأ ءىطعم انيعم !ريغت نأ ىوس لوقن رابتعالا يف انعضو اذإ انئكل .ةلعلا نوكت نأ اهاسع ام ةيلبق ةروصب ددحن نأ ةددحمو ةنيعم ةيلع ةقالغ نإ لوقن نأ عيطتسن اننإف ؛ةيبيرجتلا ةعيبطلا نيناوق امنإو ءديكأتلاب ةقلطم ةرورضب سيل ءدجوت نأ دب ال ةنيعم ةلع نإو ءةيرورض .ثدحي انيعم اثدح وأ ءانيعم !َريغت نأ وه ضرف ىلع ءانب ؛ةيضارتفا ةرورضب انضيأ كانه امئإو ءبسحف ةعيبطلا ىلع قبطنت ال تايضايرلاف مث نمو - نمو .ىلاتلاب ةيلبق نوكتو ءمهفلا تالوقم نم ةدمتسم ئدابملا نم ددع ملع قيضلا ىنعملاب ىه ءايزيفلا نإ .اتكمم ةعيبطلل صلاخ ملع نوكي مث اهلك ءايزيفلا طبنتسن : نأ عيطتسن اننأ اقلطم طناك روصتي ملو . . ىبيرجت امك ءايزيفلل الخدم :ةعيبطلل اًيلك اًملع كانه نأ ريغ .ةيلبق ةروصب هنأ نم مغرلا ىلع لك تسيل هنأ حيحص .)'!ةماع وأ ةيلك ءايزيف هفصوب اًنضيأ هنع ثدحتي ىسلإ لخدملا وأ :ءايزيفلا نم ىفسلفلا ءزجلا اذه ىف دجوت ىتلأ ميهافملا .ةيرجتلا ىلع دمتعي اهضعب نأل ؟ىطئناكلا ىنعملاب ةصلاخ ءءايزيفلا روصفقلاو ءذافنلا ةيلباق مدعو :؛ةكرحلا موهفم اهنم ةلثمأ طناك مدقيو ؛قيقدلا ىنعملاي ةيلك اذه ىلكلا ةعيبطلا ملع ئدابم لك تسيلو .؟ 1( 15. )2( 1514 )3( [514 2

سحلا تاعوضوم ىلع الإ قبطنت ال ىتلا ئدابملا ضعب كانه نأل تالاحلا ىنعأ( ىلخادلا سحلا تاعوضوم ىلع قبطنت الو ءيجراخلا ئدابملا ضعب هسفن تقولا ىف دجوي هنأ ريغ .)ةيبيرجتلا انألل ةيئايزيفلا مأ ةيجراخ تناكأ ءاوس ددحتت ثادحألا لك نإ لوقي ىذلا أدبملا لاثملا ليبس ىلع اهنمو :ةيلخاد ىنعمب ةعيبطلل صلاخ ملع كانه لاح ةيأ ىلعو .ةتباث نيناوق قفو اًيْلع نأ ىلع اندعاست امنإو ءةيبيرجت انضورف تسيل اياضضق نم نوكتي هنأ .ةيلبق ةيفيلأت اياضق نوكتو لقعلا دقنت نوكي فيك لاؤسلا نع انبجأ دقو .اذه صلاخلا ةعيبطلا ملع ناكمإ ريسفت نأل ؛نكمم ةمييطلل انصلاخ انلع د .لصفلا اذه نم ةقباسلا ماسقألا ىف ان انكمم بيكرت فرعن اتنإف :ىرورضلا قباطتلا اذهب انمّلس اذإو :ةرورضلاب ةيلّق مهفلا تالوقم نم ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةروصب دمتسُملا ةيلبقلا ةيفيلأتلا اياضقلا ىف مث نم ىه ةنكمملا ةبرجتلا ئدابم نإ ءراصتخابو .رارمتساب هنم ققحتلا نكمي ةلكشملا نإف ىلاتلابو .اَيلْبَق اهفرعن نأ نكمي ؛ةعيبطلل ةيلك نيناوق هسفن تقولا دق ؟انكمم صلاخلا ةميبطلا ملع نوكي فيك :ىه ىناثلا انلاؤس ىف ةنمضتملا 1. نوكت يكل ؛تاعوضوملا .ىرخأ ةقيرطب ةلأسملا عضن نأ نكميو روص تحت جردت نآب طبترت ىهو ءىعولا ةدحوب طبترت نأ دب ال .تاعوضوم ةميبط نوسكت ةنكمملا ةبرجتلا تاعوضوم بيكرت نإف مث نمو .تالوقمو ةيلبق ىلاتلاب ىه اهطبرل ةيرورضلا طورشلاو .ماع هجوب ىعولا ةدحول ةبسنلاب ةدحاو مدقيو ؛ةعيبط انيدل نوكت نل فيلأتلا نودب هنإ .ةيرورضلا ةعيبطلا نيناوق ساسا ]) 53604

:ةيناسنإلا تاذلا اهضرفت ةيرورضلا نيناوقلا هذهو .ةعيبطلل نيناوق ىلّبقلا فيلأتلا ةروصب ةحيحصو ةعيبطلل ةبسنلاب ةحيحص اهنأ ىنعأ ءهلك ةنكمملا ةبرجتلا لاجمل ةبسنلاب .ةنكمملا ةبرجتلا تاعوضوم بكرم اهنإ ثيح نم ملست نتوين ءايزيف نإ .مويه اهراثأ ىتلا تالكشملا اهنإ ذإ ؛ةعيبطلا دارطا ىلع نهربت نأ عيطتست ال ةبرجتلا نأ ريغ ءةعيبطلا دارطاب نيناوق كانه نأ نيبت نأ ىنعمب اْيعيبط اناميإ انيدل نأ ةظحالمب هسفن مويه عنقأ امنيب نكل .ةيرورضو ةيلك ةعيبطلل نأ لواح طناك نإف ىلع ةّنهربلا نكمي ال هنأ ىف مويه عم قفتا هنألو .دارطالا اذه يلع نهربي ةعيبطلا نإ لوقت ىتلا ةعقاولا نع مجني هنأ تبثأ هناف ءىبيرجت ءارقتساب دارطالا ةِيلْبَعلا طورشلا قباطت نأ دب ال ةئيعم قئاقح فراعن نأ نم اننكمت ىتلا ةعقاولا هذه اهنإ .ةيعوضوملا ةيرجتلت 7). نأ ديب .نئوين ءايزيف رربي نأب ديعت دق طناك نإ ءانئش اذا ءلوقن نأ نكميو هجاتحي ىذلا ديحولا ريربتلا نأل ؛ديكأتلاب ًالئضم نوكي نأ نكمي نتوين ءايزيف نأ دقتعي طناك نأ ريغ .لعفلاب بسانملا ديحولا عونلا وه ىدئَبلا ؛لؤاستلا أشنيو .ةيرظنلأ ةيحانلا نم اًيدْعَب اهريربت نكمي ال ةقبسم انضورف نمضتت طرش ب نكمم هنأب طئاك عنتقاو .انكمم ىلّبقلا ىرظنلا ريربتلا ناك اذإ امع .رخآ ائيش ىنعت نأ بعصي هنإف ؛ىخيراتلا قايسلاب انملس اذإف :نتوين ءايزيف طناكل ةيسنلاب ءايزيفلا ىنعت ‏(١) ملاعلل نثوين روصتو ؛ بسااني ال ءالثم ةيرورضلا ةيلعلا تاقالعلا ققو ثدحت تاريشتلا لك نأ دكؤي ىألا أديملاف .ىئايزيفلا .)فلؤملا( ديدحت اللا موهفمب ملست ىتلا ءايزيفلا 365

دق نوكي نأ امإ طناك هلوقي امم ريثكلاو .ةيقينربوكلا هتروث فقوم لوبق وه دحاو ملعلا ناك اذإ امع لاؤسلا نكلو .ريبك دح ىلإ هيف كشلا نكمي وأ نمزلا هيلع افع ضورفلا هذهل ةيقطنملا ةلاحلا امو ةفرعملا نم اذدع كانه نأ ىلع لسر دئارترب نهربي ةنهربلا نكمي الو :ةبرجتلا نم دمتست ال ىتلا ؛ةهج نم ىجولوكيس ريسفت ميدقت ىف ءرمألا عقاو ىف :رمتسيو .اًيبيرجت اهيلع ءمث نم ءوهو .ةيعيبطلا تادقتعملا هذه لصأل ىرخأ ةهج نم ىجولويب ريسفتو ضورفل نأ نّيبي نأ لواح ىذلا امك .ةفرعم جئتنتو ةيعوضوم ةراشإ اهل نوكي اذاملو ؛:ةيعوضوم ةراشإ ءايزيفلا نم ىفكي ال صلاخلا ىبيرجتلا بهذملا نأ يف طناكو مويه نم لك عم لسر قفتي ةقيقح كردي هنإف .اهحرشأ نأ ديرأ ىتلا ةلأسملا ىه هذهو .اههجاوي هسفن طناك دجو ىتلا ةلكشملا انل مدقت ال اهنإف ءاهتاذب اهانذخأ اذإ مهفلا تالوقم نأ ئراقلا ظحالي موسر وأ طيطخت اهل ىتلا تالوقملا قبطنت الو ءتاعوضوملاب ةفرعم تالوقملا نإ .رهاوظلا ىنعأ ءىسحلا نايعلا تايطعم ىلع الإ ةيطيطخت ىلع قبطنت نأ نكمي اهنإ ثيح نم الإ .ةنكمم ةيبيرجتلا ةفرعملا لعجب الإ موقت ال اهنأ ىنعأ عورشملا مادختسالا نإف كلذلو تاعوضوم ىلع اهقيبطت ىف نمكي نّيعت اهنأل ؛طناك لوقي امك ؛ةيمهألا ةغلاب ةجيتن هذهو .ةنكمملا ةبرجتلا ةبسنلاب الإ ةحيح ص نوقكت ال اهنأ نّيبتو 1]( 8.. [47 366

ةيملع وأ ةيرظن ةفرعم انل مدقت نأ نكمي ال اهنإ .سحلا تاعوضومل ..سحلا لاجم زواجت قئاقحب ال ىهف .ةيلْبقلا مهفلا ئدابم ىلع ىلع وأ .رهاوسظلا ىلع ينعأ ةنكمملا ةبرجتلا تاعوضوم ىلع الإ قبطت نإف مث نمو نوكت نأ ودعت ال صلاخلا مهفلا ئدابم لك نأ ىه هلك مسقلا اذهل ةيئاهنلا ةجيتنلا اذهب الإ طبترت ال ةيلبفلا ةيفيلأتلا اياضقلا عيمجو ءةبرجتلا ناكمإل ةيلبق ئدابم ىوس نإف كلذلو رهاوظلا ىلع الإ قيطنت ال ًالثم ةددحملا ةيلعلا ىلإو رهوجلا ىلإ ريشت ىثلا ئدابملا .طقنف اننأ نم مغرلا ىلع نكل .ىرهاظلا عقاولاب ةديقم تاعوضوملاب انتفرعم نإ هذه زواجي ام فرعنو لخدُيو .بسحق رهاوظلل الإ دوجو ال هنأ ررقن نأ قحلا انبدل سيل هنإق ءدودحلا .نآلا اهحرشنت نأ انيلع بجي ةركف ىهو :ء نع انايحأ طئناك ثدحتيو .ريكفتلا عوضوم اًيفرح : : كل عوضوم ىنعي نيمونلا نأب لوقلا نكلو .'!امهفلا تاعوضوم ىنعي هنأ ىلع نيمونلا نوكي نأ نكمي هنإ ّدإ ؛طئاك بهذم مهف ليبس ىف ةريبك ةوطخ انلقني ال ريكفتلا تاسوسجحم ىلإ عقاولا متبقي طناك نأ ضرتفي دق هنأل ؛لعفلاب ريبك دح ىلإ ًاللضم تاعوضوم اهنأ ىلع اهيلإ !روظنم .ديكأتلاب ةقيرطلا هذهب مدختست نأ نكمي تالوقملا ةدحو قفو تاعوضوم اهنأ ىلع اهيف ركفن اننإ ثيح نم 204 ,..8 (1) 01 (2) 367

ال اهنأ نم مغرلا ىلع » :ةقيرطلا هذهب ىلقع نايعب عتمتت نأ نكمي وأ نايع لك لقألا ىلعف .اهداعبتساب !ريثك طناك متهي ىتلا تالاحلا ىدحإ ةقدب ىه نيمونلل مادخت سال ةيقاقتشالا تارابتعالا لك كرتن نأ لضفألا نم اذلو .ىيسح نايع اوه هدنع .اهريسفتل اريدك اذيج لذب ىتلا نم ىلوألا ةعبطلا يف نيمونلاو فياضتملاو .ودبي ءىش ةركف نمضتت ةرهاظلا ةركف نإ ؛وديي ال هنإ ثيح نم ءىش نع ةركفلا وه ودبي هنإ ثيح نم ءىش نع ةركفلل اذإ ىننكل .هروهظ نع رظنلا فرصب ىنعأ ؛ةيلبقلا ةفرعملا طورشب ةقالع هل ام لك نم عوضوملا درجأ نأ تلواح :فورعم ريغ )س(و .لعفلاب اهتفرعم نكمي ال ىتلا وأ .ماع هجوب ءىش ىوس تسيل ىهف ؛امامت ةددحم ريغ اهتفرعم نكمي ال ىتلا هذه .بلكل )س( فياضتملا ةركف نع ءالثم ؛فلتخت ال ةرقبل )س( فياضتملا ةركفف ةددصحملا ريغ ةركفلا لّوحأ ىقكلف .نيمونلا ةركف تسيل هذه نأ ديب ىطعُي نأ نكمي اًيلقع انايع ضرتفأ نأ دب ال ؛نيمون ىلإ ىلاتندنسنرتلا عوضوملا درجم وه ىلاتئدنسترتلا عوضوملا موهفم نأ نيح ىف ءرخآ ىنعمبو .عوضوملا هيف هفصوب هروصتن اننأ ىنعأ ؛الوقعم هفصوب نيمونلا روصتن اننإف ءددحم موهفم .ىلقع نايع عوضوم نوكي نأ نكمي اًيباجيإ اًعقاو 1 ) )لز كل 35368

ةكلم اتنيدل سيل هنإ لوقلا ىف رمتسب هنإف ءزييمتلا اذهب طناك موقي نأ دعبو .ىباجيأ موهفمب ىنعأ ؛هناكمإ ىتح روصتن نأ عيطتسن الو :ىلقعلا نايعلاب ةصاخ ىوثحت آل هتاذ ىف اًئيش اهفصوب نيمونلا ةركف نأ نم مغرلا ىلع ءكلذ نع الضفو !اروظنم نيمو.نلل يباجيإلا ناكمإلا ىرن نأ عيطتسن ال اننإف ءىقطنم ضقانت ىلع رهاوظ ىلإ تاعوضوملا ميسقت نإف كلذلو .نايعلل ةنكمم تاعوضوم هنأ ىلع هيلإ نيمونلا موهفم نع ءانغتسالا نكمي ال هسفئ تقولا ىفو .هب رقن الأ بجي نيمونو ءايشألا ىنعأ ءاهتاذ ىف ءايشألا ىمسن نأ نكميو ءددحُم موهفم هنإ ثيح نم موهفم ؛ىلاتلاب ءوه انموهفم نأ ديب .نيمون ودبت ال اهنإ ثيح نم اهيلإ !روظنم انيدل تناك اذإ هنياعن نأ نكمي دفنتست رهاؤظلا نأب ملسن نأ ىف قح هسفن تقولا ىف انيدل سيلو .ىلقع نايع ةكلم موهفم فياضتم موهفم اهنإ تيح نم اهعم لمحت ةيساسحلا دودح ةركف نأو .ددحملا ريغو ىبلسلا نيمونلا ىنعت نيمون ةملك نإ ةيادبلا ىف لوقي طئاك نأ ىه ريسفتلا اذه ىف ةلكشملا نإ مدقيو ءىشلا اذه كلذ دعب دعبتسي مث كلذ عمو .يلاتندنسنرتلا عوضوملل هريسفت نع اًمامت فلتخي ال هنأ ودبي نيمونلل !'ريسفت نيينعم نيب ةقدب زييمتلاب لقألا ىلع ىرهاظلا طلخلا اذه يناثلا ةعبطلا ىف حضوي هنإف .ريغتت الو ةتباث لطت انتفرعم ىدمب ةصاخلا هتيرظن نإ عم نم ائيش نيمونلاب ىنعن انك اذإ نإف صالخت ساب ةصاخلا ةظحالملا ذِخؤت الأ بجيو ةقيرطب هنلياعن نأ نكمي وأ هنياعن اننأ نمضتت اهنأ ىلع نيمونلل انتنياعم ةلاح نم حوصضوم سيل هنإ ثيح نم ائيِش نيمونلاب ىنعن انك اذإ اننأ ىنعي طئاكف .ةسوسحم رمخأ عون ىأ ناكمإ نع اًنضورف ضرتفن ال هسفن تقولا ىف انك اذإو ءىسحلا نايعلا .ظفلل ىبلسلا ىنعملاب نيمونلأ نع ةركف انيدل نوكي هنإف 21 5.. 07 2

ع ٍِ ىنعأ( هب ىنعن انك اذإف نم انيعم اغون ىلاثلاب ضرتفن اننإف ءسوسحم ريغ نايعل اًعوضوم )نيمونلاب نأ نكمي ال ىتحو لب ءانل اكلم :كلذ عم نإف مث نمو .ىسلقعلا نايعلا عوضوم ىنعأ ؛لوقعملا نوكيس ظفلل ىباجيإلا ىنعملاب نيمونلا ىضاغتن نأ عيطتست اننإف ءطناك ىري امك اذكه نايعب ىأب عتمتن ال اننأ املاط نكلو .ىبلسلا هانعمب ظفللا مادختسا ىلإ دوعنو ظفلل ىباجيإلا ىنعملا نع نآلا هنألا ؛هنع ءانغتسالا نكمي الو ىرورض نيمونلا موهفم نأ ىلع طناك رصي نيمونلا ةيرظن ىه ةيساسحلا ةيرظن نأ ةعدبم ةيناسنإلا تاذلا نإ لوقن نأل دادعتسا انيدإ ناك اذإو نيموففلا نيب زييمتلا طقسن نأ عيطتسن اننإف ةبرجتلا رصانعب الإ ؛كلذك اهنإ ثبح نم ؛كراشت ال تاذلا تناك اذإ نكل .نيمونلاو ىتلا ءايشألا ةركف نأل ؛زييمتلا اذه نع يضاغتن نأ عيطتسن ال اننإف ؛:ةيروصلا .هتاذ ىف ءىشلا ةركف نمضتت ةيلبقلا ةبرجتلا طورش قيباطت ىلع رصتتقي تالوقملل ىفرعملا مادختسالا نأب هسفن تقولا ىف انملس اذإو ىنعمب نيمونلا فرعن نأ عيطتسن ال اننأ اذه ىلع بترتي ال هنإف ءىرهاظلا عقاولا هنأ اًيقيطامجود دكؤن نأآل اًنضيأ قحلا انيدل نوكي ال امنإو ءبسحف هصئاصخ ةفرعم اننأ نم مغرلا ىلعو .مهفلا تالوقم ىه دوجولاو ومعنلا اذه ىلع تالوقملا قيبطت نإف .دوجوم هنأب نيمونلا روصتن نأ عيطتسن للظي نيمونلا دوجو نإف ىلاتلابو .ةفرعم جتني ال مئالملا اهقيبطت لاجم جراخ ددحي مهفلا نإ .)(اذدحُم اًموهفم هتاذ ىف ءىشلا وأ اهف صوب سيلو ءاهتاذ ىف اهيلإ !روظنم ءايشألل نيمونلا مسا ىطعي نأب 1) 2) )در أخ 3/0

تسيأ اذدودح عضي هنأ ىنعأ ءهسفنل اذودح هنيع تقولا ىف عضي هنأ ديب .رهاوظ ريغ ءىش اهنأ ىلع ةطاسبب اهيف ريكفتلل اذودحو ؛تالوقم ىأ قيرط نع اهتفرعمل . ورعم (ف نع طناك ثدحتي فيك لصفلا اذه نم لوألا مسقلا ىف انيأر دقل نأ وهو كرتشملا سحلا فقوم نم طناك أدبي ءرخآ ىنعمبو .تاعوضوملاب انرثأت ريئأت رظن ةهجو نأ ديب اهنأ وديي ذإ .اهتاذ ىف ءايشأ كانه نأ ديكأتلا نمضتت اهنأ ودبت كرتشملا سحلا ثيح نم هتاذ ىف ءىشلا ىلع لولعم هنإ ثيح نم ساسحإلا نم ًالالدتسا نمضتت ىف ءايشألا نأ قيرط نع اهفرعن هذهب طناك ثيدح ناكل .هسفنب اهعضو ىتلا دودحلا ءارو ةيلعلا أدبم قيبطت ةمهنل حوضوب هضرعي ةقيرطلا ىف ءايشأ اهنأ ىلع اهيلإ اًروظنم نيمونلا ةيرظن ىلع ماع ضارتعا ءمث نم ءهنإ نأ نكمي ال ةيلعلا ةلوقم امنيب ىلع لالدتسال ةجيتنك اهدوجوب ملست اننأ وه اهتاذ هسفن ضقاني طناك نإ لاقي هنإ .رهاوظلا ىلع الإ ءطناك ئدابم ىلع ءانب ءقبطنت هئدابم عم قستي ال هنأ ىنعأ ؛ساسحإلل ةلع هفصوب نيمونلا دوجوب ميلستلاب ىلاتلاب ىلع دفتعي ال هنأل ؛ةقيرطلا هذهب طناك ثدحتي نأ ءلعفلاب ءلوقعملا نمو .ةصاخلا ةبسنلاب ؛ىعيبطلا نم مث نمو .انتالثمت ىلإ ةطاسبب ءايشألا در نكمي هنأ قالطإلا ةعفاولا ريغي ال اذه نأ ريغ .انتالثمتل ةيجراخ للعب وأ ءةيجراخ ةلعب ملسي نأ ؛هل نع طناك رظن ةيجو نع عفادن نأ اندرأ اذإو .رفاس قاستا مدعب مهتم هنإ لوقت ىتلا .هتاذ ىف ءىش اهنإ ثيح نم نيمونلا ةركف دعبتسن نأ ائيلع بجي هنإف 2 .8 (1) ان ف 5 3/1

انرظن اذإ حوضوب بسانم اذه ضارتعالا طخ نأ نم مغرلا ىلع كلذ عمو نيب زييمتلا شقاني امدنع هنأ ىرن اننإف ءانتالثمت ةلع نع طناك تاظحالم ىلإ نم لثمتت نيمونلا ةركف نآل ؛افلتخم !روظنم لبقي هنإف :.حوضوب نيمونلاو نيمونفلا اهف صوب امنإو ءساسحإلا ةلع ىلع لالدتسالا قيرط نع أشنت ال اهنإ ثيح نم ةيتاذ تالثمتب دوزن ال اننإ .نيمونفلا ةركف نع لصفني نأ نكمي ال افياضتم ودبي عوضوم نع ةركفب دوزن ىرحألاب اننإ .ىرخأ ةهج نم ةيجراخلا اهللعو ةهج ةركف ىنعأ ؛صلاخ ددحُم موهفم اهنإ ثيح نم ءانيدل نوكت ىتلا ةركفلا رظانيو رخآلا بناجلا وه نيمونلا نأكو ودبي رمألا نإ .هروهظ نع رظنلا ضغب عوضوملا ةددحم اللا ةركفلا نأ ديب ءهارن نأ عيطتسن الو هارن ال بناج وهو ءةروصلا نم مغرلا ىلع هنإف ؛ءكلذ نع ًالضفو .هارن ىذلا بئاجلا ةركف ةرورضلاب مزالت هنع نع ضارقتعالا طخل ةضرع هلعجي روظنملا نم طخلا اذه نأ ودبي الو .هدوجو ديكأت ىف ريكفتلل ةيلعلا ةلوقم انمدختسا اذإ ىتح هنأل ؛ةريخألا ةرقفلا ىف هانركذ يذلا ةلوقملا هذه قيبطت قلخي الو .اذكؤم سيلو ءالضعُم نوكي مادختسالا نإف :نيمونلا .ةصاخ ةبوعص ةيأ ىرخأ ةلوقم ةيأ مادختسا انضيأ اهقلخي ال ىتلا ءىشلا هنأ ىلع مسقلا اذه ىف نيمونلا ىلإ انرظن دقل .ةريخأ ةظحالم ةمثو ىف ءىشلا هنأ ىلع هيلإ انرظن اننأ ىنعأ ؛هروهظ نع رظنلا فرصب ءودبي ىذلا ثسيح نم هللا نعو ةروصب هللا نع تدحتي هنأ امك .ةيلانيمون ةيعقاو ةقيقح ناكلئميو نيمون امهنإ لعفلاب اهرريي ام اهل هذه ثيدحلا ةقيرطو .هتاذ ىف ءىش هنإ ثيح نم ةضراع ةيرهاظ ةيعقاو ةقيقح كلتمي نأ نكمي الو ةرهاظ سيل هللا نأل .هتامدقم ىلع ءانب ,هتاذ ىف ءىش هنأ ىلع وأ قيبطت مدع نع ليق ام لك نإف ؛كلذ نع ًالضفو .انل : ودبيو رهظي ءىش هنأ ىلع ال ال اننإف هللا انروصت اذإ هسفن تقولا ىفو .هللا ىلع قدصي نيمونلا ىلع تالوقملا 3/2