تاريخ الفلسفة المجلد السادس

؛ةيج نم ءانل مدقيو .حاورألا ملاع هسرامي ىذلا ريثأتلا ىف ةددحم ةروصب اهضفري ضارتفاب انملس اذإ ءاهيف ضرتفي ءأ سانلا سوفن ىلع حاورألا ريثأت اهيف طقسُي دق ةقيرط ءحاورألا ملاع )نهربم ريغ( ةفس لفلا تارذش نم ةرذش' ب ءىرخأ ةهج نم .كلذ لصاويو .ةيلايخ ىؤر ىف لعجت ىتلا "جربنديوس" براجت لثم براجتل اًريسفت اهيف ضرتفي نا ىف قحلا ئراقللو .ىبط مامتهاو طناك ةشقانم تسيل ةيسيئرلا ةنأسملا نأ ديب .اهراتخي ىتلا تاريسفتلا ىأ لبقي افيزيفاتيملا تايرظن تناك اذإ امع هلاؤس ءىرحألاب ىؤر نم ىوقأ عضو ىف ىه جربنديوس ىؤر نوكت امبرو .فعضأ عضو ىف ؛هيأر ىف ءاهنأ نيبيو .جربنديوس نأ ضرتقُي نكل .كلذ ىلع ةنهربلا متت مل اذإ ىتح :؛حاورألا ملاعب لاصتأ اهببس دق تايرظنلا نوكت نأ نكمي الو ءايلقع اهيلع نهربم ةيقيزيفاتيملا تايرظنلا تاروصقت انيدل نوكت نأ نكمي ال ىتحو لب .ةيحور تادوجوم نع ةيقيزيفاتيملا .بلسلا قونص قيرط نع اهفصن نأ لواحن نأ نكمي اننأ ءعيحص .حاورألا نع لالدتسا ىلع الو ةبرجتلا ىلع ؛طناك ىري امك ؛موقي ال ءارجإلا اذه ناكمإ نأ ريغ نم دب إل هنأ ىه ةجيتنلاو .ةدودحملا انتفرعم ىلع موقي ءانليج ىلع موقي هنإ :ىلقع دودح' ديدحت ىف نمكت نأ دب ال ىتلا اقيزيفاتيملا نم حاورألا بهذم داعبتسا .ةيملع نوكت نأ تدارأ اذإ اذه ودبيو .اقيزيفاثيملا نم فقوملا اذه هلوبق ىف مويه دقنب طناك رثأت دقل بجيو .ةيلعلا ةقالعلا نع ”...ةرسفم ءار مالحأ" ىف ليق امب ريبك دح ىلإ ادضاو نمضتم ىقطنم ضقانت كانه سيلف .ىقطنملا موزللا ةقالعب كلذ طلتخي الأ نع الإ تالولعملاو للعلا فرعن ال اننإ .لولعملا راكنإو ةلعلا ديكأت ىف رارمتساب ] (1) ل 31 277

ةبرجتلا زواجنل ةيلعلا ةركف مدختسن نأ عيطتسن ال اننإف ءمث نمو .ةبرجتلا قيرط ركني الو .سوسحم وه ام زواجي عقاو ةفرعم غلبنو ؛)ةيسحلا ةبرجتلا ىنعأو( نأ نكمي اقيزيفاتيملا نأ وه هركني امف ؛سوسحم وه ام زواجي اًعقاو كانه نأ طناك .كلذ لعفت نأ نكمي اهنأ ىضاملا ويقيزيفاتيم دقتعا ىتلا ةقيرطلاب لاجملا هل حسفت ىنعمب ءازجلاو ؛ءسفنلا دولخ لتم ؛ةيقيزيفاتيم قئاقح ىلع دمتعت ةيقالخألا ئدابملا نأ نم ةدمتسم جئاتن تسيل ةيقالخألا ئدابملا نإ .ىرخألا ةايحلا ىف ىهلإلا باقعلاو ىييرجتلا ملاعلا ىقالخألا ناميإلا زواجي دق تقولا سفن ىفو .ةيرظنلا اقيزيفاتيملا ملاعلا عقوت ميقي هنإ ىتح قالخألا ءاقنو ةيرشبلا ةعيبطلا عم اقفتم ودبي هنإ“ .اًمامت ىف لمألا ىلع ىقالخألا ههاجتا ميقي نأ نم رثكأ ةلضاف سفن ةبرجت ىلع ىلبقتسملا .)"رخآ ملاع نإ .ةرخأتملا طناك ءارال تافابتسا .اهيلع نهربُم ةيملع ةفرعمل اردصم تسيل ىديلقتلا طمنلا تاذ ةيرظنلا اقيزيفاتيملا وأ اقيزيفاتيملا ىلع ادمتعت الو ءايتاذ ةلقتسم قالخألاو .كلذك نوكت نأ نكمي الو تامدقم نم ةدمتسم حئاتن تسيل ةيقالخألا ئدابملا نأ ىنغأ .توهاللا ىلع نأ ىنعمب ؛اهسفن قالخألا زواجت دق تقولا سفن ىفو .ةيتوهال وأ ةيقيزيفاتيم عيطتسي ال ةنيعم قئاقحب )الوقعم( اْيقالخأ اناميإ جتنت ةيفالخألا ةبرجتلا زيمملا هروصت ىلإ دعب لصي مل طناك نأ ديب .اهيلع اونهربي نأ نويقيزيفاتيملا دودحل ملع ةروص ذخأت نأ دب ال اقيزيفاتيملا نإ لوقي ىذلا ضارتفالا ءارو ةفسلفلل ىكشلا دقنلا ىنعأ ؛اهضاو لازي ال هريكفت نم ىبلسلا بناجلا نإ .ةيناسنإلا ةفرعملا .ةيرظنلا اقيزيفاتيملل 1 ) 2/6

هلاقم نم حضاوو يلج ىدقنلا .فقوملا ىلإ دعب لصي مل طناك نأب لوقلاو راكقأ ضعب رّوط لاقملا اذه ىفف ناس مآسو ءاديدش اباجعأ هب بجغأ ىذلا ء فكر د سفن ىفو ناكملا نإ لوقت يتلا ةيرظنلا مزالت ىتلا تابوعصلاب ىعو ىلع هنأ رهظأ تقولا كاردإلل اًعوضوم سيل قلطملا ناكملا نأ ىريو .ةيعوضومو ء ةهجو روطو .)”انكمم ىجراخلا كاردإلا لعجي ىساسأ موهفم وه امنإو ؛يجراخلا .ةيذاتسألا بصنمل هتلهأ ىتلا هتلاسر ىف هذه رظنلا نأ نكمي ةلبقم اقيزيفاتيم لكل ةمدقم' هباتك لخدم ىف طئاك ريرقث نإ ب د فه ىقيطامجود لا هتابس نم هظفيأ ْنَم لوأ وه مويه نأ "اًملع حبصت نم للقن وأ ءستنييل ريثأت نع ىضاغتن دق اننأ ىلإ ريشي وأ انايحأ سبتقُي ىف !ريخأ "ىرشبلا مهفلا نع ةديدج تالاقم“ ستنييل باتك رشن دقل .هنأش تاباتكل تاروشفملا هذه لبقو .كرالك - ستنبيل ةرظانم ىلع ىوتحت حضتيو ؛فلوف ةفسلف طيسو قيرط نع ماظعلا هفالسأ ركف طناك فرع .هريكفت ىف قيمع ريثأت هل ناك ستنبيل ىلع ىقلأ ىذلا ديدجلا ءوضلا نأ بصنمل هتلهأ يتلا هتلاسر ىف !نريبعت هتالمأتل ىلوألا جئاتنلا تدجوو "مهئدايمو لوقعملا ملاعلاو سوسحملا ملاعلا ةروص"“ ىهو ةيذاتسألا ‏١٠ ىسف تافلؤم هل .ةتحبلا تايضايرلا ملع ىسسؤم دحأو .)مجرتملا( ءوضلاو .؛كلقلاو :ةيليلحتلا اكيناكيملاو :ربجلاو ؛ةيليلحتلا تايضايرلا 20 ] (3) 2/9

اعنتقم طناك ناك ءكرالكو ستنبيل نيب ةرظانملل ةبسنلاب .ةنيعم ةلأسمب أدبنلو نيتقلطم نيتيصاخ انوكي نأ نكمي ال نامزلاو ناكملا نأ ديكأتلا ىف اقحم ستنبيل نأب فقوم ىلع ىقبت نأ انلواح اذإو .كرالكو نتوين ىري ناك امك اهتاذ ىف ءايشملل لبق كلذ لو .اهنم سوئيم ةروصب ضئاقن ىف نيطروتم انسفنأ دجن اننإف ؛كرالك نيتيصاخ اسيلو :ناترهاظ نامزلاو ناكملا نأ ىهو ستنبيل رظن ةهجو طناك ىصهو ستنبيل ةركف لبقي نأل ادعتسم نكي مل هسفن تقولا ىفو .ايتاذ ىف ءايشالل ًالثم ؛:ةسدنهلا نوكت نل ةلاحلا اذه ىف هنأل ؛ناضماغ نالثمت وأ :ناتركف امهنأ نيئنايع" امهفصوب نامزلاو ناكملا نع طناك ثدحتي مث نمو .ىنيقيلاو قيقدلا ملعلا هتلاسر يف .طناك متدقي .ءارولا يلا عجرن نأ دب ال .فقوملا اذه ميفن ىكلو .ةيلقع ةفرعمو ةيسح ةفرعم ىلإ ةيناسنإلا ةفرعملا ؛!"!زيمتم ةفرعمو ةضماغ ةفرعم نيب زييمت هنأ ىلع زييمتلا اذه مهفُي الأ بجيو ىف ال امك ؛:ةضماغ نوكت نأ نكمي ةيلقعلا ةفرعملاو .ةفرعملا هذه جذومن .ةسدنهلا نع ىه ىتلا ءتاذلا ةيساسح ىلع رثؤت نأ ىلع ةردقلا اهيدل تاعوضوم قيرط جتنت اهنإ ىتح عوضوم دوجوب رثأتت نأ ىلع ةردقلا ىه وأ ءتاعوضوملا لابقتسا .هل ًالثمت هناف ؛ةيسحلا ةفرعملاب انممتهاو ؛نألا ةيلقعلا ةفرعملا نع رظنلا انفرص اذاو ىنعأ ءىطعم وه ام ىه ةداملا .ةروصلاو ةداملا نيب اهلخادب زيمن نأ انيلع بجي ىهف ةروصلا امأ .ةيسحلا تاعوضوملا دوجو هجتني ىذلا كلذ وأ هتاساسحا اهنأ .ريبعتلا اذه زاج نإ امأ ؛:ةضماغ اهنأب ةيسحلا ةكرعملا فصوو .ةيلفع ةفرعمو ؛ةيسح ةغرعم ىلا ةفرعملا ستتبيل منمق ‏(١) .)مجرتملا( حوضولا و زيمتلاب فصنتف ةيلقعلا ةفخرعلا 2500

طنا ك ثدحتيو .نامزلاو ناكملا :امه ناطرش كانهو .ةيسحلا ةفرعملا طرش ىهو امهتحت جردنت نييلك نيموهقم اسيل امهنأ ريغ ."ناموهفم' امهنأي امهنع هتلاسر ىف اعوضوم ةيسحلا ءايشألا امهيف حبصت نادرفم ناموهفم امه امنإو ؛ةيسحلا ءايشألا نايعلاو كلذ ك سيل رمألا نأ ريغ ءءايشألل طشنلا أدبملاو ىلصألا جذومنلا وه ىهلإلا ميظنت ؛ةطاسبب ءىه امهتفيظو نإ .ةيبلس اهنأ ضرتفُي ىتلا انتانايعل ةبسنلاب سيئ نامزلا نإ" .ةنكمم ءىلاتلاب ءةيسحلا ةفرعملا لعجتو ءاهلبقتست ىتلا تاساسحإلا طرشلا هنإ نع ةيسحلا ءايشألا لك ميظنتل - يناسنإلا لقعلا ةعيبط ببسب - ىرورضلا :ىتاذلا دح ىلع ضارعألاو رهاوجلا مظنن ال انتأل ؛صلاخ نايع وهو ءنيعم نوناق قيرط نأ امك .)'...نامزلا موهفم قيرط نع الإ ءانضيأ عباتتلاو ةيئاقلثلل اقفو ءءاوس .ةقالع الو انضرع الو !رهوج سيل وهو ءايعقاوو اًيعوضوم اًئيش سيل ناكملا' هنإ ثيح نم نإف مث نمو .)(ةيجراخلا تاساسحإلا لك ميظنتل ال انأف .تناك اَيأ ةيسح ةفرعم لكل ىرورضلا طرشلا وه نامزلل صلاخلا نايعلا وه ناكملل صلاخلا نايعلاو .نامز ىف الإ ءالثم .ةيجراخلا تاساسحإلاب ةفرعم لكل ىرورضلا طرشلا نأب انكسمت اذإ اهيف عقن ىتلا ضئاقنلاو تايوعصلا بنتجن ىكل مث نمو نيتيعوضوم نيتيصاخ اناك اذا وأ ىف امهنأ ىنعأ( ناصلاخ نايتاذ نانايع امهنأ ضرتفي طناك نإف ؛ءايشثلل نيتيعقاوو لفمفلا نم ةقتشم ةملكلاو +"نايع” همجرتأ نأ ترثآ ىنكلو ء"سدح" ةداع مج رتب .ةيلخاد ةيؤر' ةملكلا ينعتو .لخادلا نم آ .)مجرتملا( اذه نم بيرق حلطصملا اذه نم طناك هينعي ناك ام نأ دقتعأو 2) 3) 2681

ةدامو ؛تاساسحإلا بناج ىلإ .نالكشي :)ىبيرجت نومضم لك نم ناولخي امهتاذ نأ ىلع اذه ذخؤي الأ بجي نكلو ."رهاوظلا" هتلاسر ىف هيمسي ام ؛ةيسحلا ةفرعملا قبستو .دصقو ىعوب تاساسحإلا ىلع نينايعلا نيذه قبطي ىناسنإلا دوجوملا ىه ام ىه ةيناسنإلا تاذلا تناك امل هنأ ىنعأ .لمأت لك ةداملاو ةروصلا ةدحو لمفو .نامزلاو ناكملا ىف ةرورضلاب ةيسحلا تاعوضوملا كردت اهنإف ؛هيلع انيعو انمهي ام ردقب نكلو .ىفسلفلا لمأتلا لمع وه ةداملاو ةروصلا نيب زييمتلا لمأت ىف زيمن نأ عيطتسن اننأ نم مغرلا ىلع ىتح ءىطعم ءىش ةدحولا نإف لوألا .تاذلا هب مهاست امو ةيسحلا تاعوضوملا دوجو ىلإ عجري ام نيب قحال مويه عم ضرتفن انعد .وحنلا اذه ىلع طناك رظن ةهجو رسفن نأ عيطتسنو وأ تاعابطنا نم :رمألا ةياين ىف :نوكتي ةيسحلا ةفرعملا ىف ىطعم وه ام نأ » نوكيل انساسأ ىطعم وه ام فلأتي فيك :لؤاستلا أشني مث نمو .ةيسح تايطعم وأ ًالوأ ؟هئدابمو سوسحملا ملاعلا ةروص ام :هتلاسر ىف طناك ةرابعبو .؟ةبرجتلا ملاع تانايع ىف ةاطعملا رصانعلا كردُت )ةيقطنم ةيقبسأ رظن ةهجو نم ًالوأ ىنعأ( انيدل نوكت مث .ينامزو ىناكم ميظنت كانه .نامزلاو ناكملا ”ىموهفم' وأ ةصلاخ .لقعلل ىقطنملا مادختسالا طناك هيمسي ام قيرط نع .نهذلا مظني مث ."رهاوظ' مق .سسمُي ال انوصم ىساسألا ىسحلا اهعباط كرتي امنيب ءىسحلا نايعلا تايطعم الإ ةبرجتلا ىلإ ةرهاظلا نم قيرط دجوي الو ."ةبرجتللا' ىرهاظلا ملاعلا انيدل نوكي نايعلا تايطعم نهذلا مظنيو .)''نهذلل ىقطنملا مادختسالل اقفو لمأتلا قيرط نع ةيبيرجتلا ميهافملا انيدل نوكت مث .نهذلل ىقطنملا مادختسالا قيرط نع ةنكمم ةيبيرجتلا مولعلا نوكت اذكهو .ةبرجتلل يف مدختسُي ال مهفلا وأ نهذلا نأ ىنعمب ال ؛ةيسحلا ةفرعملا لاجم ىلإ ىمتنت اهنإ ةديدج ميهافم مدقي ال هنأ ىنعمب امنإو ؛.)لاحم فلخ ةركف نوكت ىتلا( مولعلا هذه 1 ) 262

ةيحانلا نم مظني ءةطاسبب ءهنكل سيل نهذلل ىقطنملا مادختسالا نإ .ىسح ردصم نم ةدمتسملا داوملا ةيقطنملا هذهب مدختسيي امدنع هنكلو ءىسح ردصم نم ةدمتسملا ةداملا ميظنت ىف !روصحم ىذلا ىنعملاب ؛ةيلقع ةفرعم ىلإ ةيسحلا ةفرعملا لوحي ال همادختسا نإف ؛ةقيرطلا .ةلاسرلا ىف نيحلطصملا نيذه طناك هب مدختسي ىهه ةيلقعلا ةفرعملا ؟لوقعملا ملاعلاو ةيلقعلا ةفرعملاب ءاذإ ءطناك ىنعي اذام .لوقعملا ملاعلا اغم تالوقعملاب ةفرعملا نّوكتو .تالوقعملاب امنإو ءتاسوسحملاب ةفرعملا امنيي ءنامزلاو ناكملل ةيلْبقلا طورشلا ىهو ."ةيساسحلا نيناوق' طئاك ناونع تحت ةيبيرجتلا مولعلا جردنتو .)'(اهتاذ ىف ءايشألاب ةفرعم ىه ةيلقعلا .ةيلقعلا ةفرعملل لوألا جذومنلا ىه اقيزيفاتيملا نوكت امنيب ءةيسحلا ةفرعملا تاعوضوملا ىعي اقيزيفاتيملا ىف لقعلا نأ حوضوب ضرتفي اذه نإف مث نمو ؟ةيحورلا قئاقحلا نايعب عتمتن له نكل .اعيمج اهقوفي هللاو ؛ساوحلا زواجت ىنلا » سحلا زواج ىتلا تاعوضوملا كردن اننأ ىنعأو داقتعالا نذإ رربي ىذلا امف .رشابم نايع قيرط نع ال :ةيلك ميهافم قيرط نه ؟ةحيحص سوسحم وه ام زواجت ىتلأ قئاقحلل ةيروصتلا انتالثمت نأب نع ءانيأر امك ؛طناك ثدحتي .وحنلا اذه ىلع ةبوعصلا هذه عضن نأ نكميو امإء.اهميظنتو ةداملا ةنراقم ىهو ةداملا ةلاح ىف .سوسحم وه ام زواجي ردصم وأ سوسحم ردصم نم دمتست نأ ةداملا وضو ءةيلع رسوؤي ع ىمع مهفلا ىدل نوكي رم هيسحم ردصم نم ةدمثسملا 0 ( 1 ) [ (2) 2/63

ناكملل ةصلاخلا تانايعلاو تاساسحإلا نيب جوازت نم ءسوسحم نايع نم ةدمتسملا نأ ودبي هنإاف ءسوسحم وه ام زواجت ةقيقح نع نايعب عئمتن ةن مل اذإ اننأ ديب .نامزلاو ءاددوم مدقي ال ىقطنملا همادختسا ىف هنأل ؛هيلع رئؤي ءىش هيدل نوكي ل مهفلا .ايقطنم اميظنت اهمظني امنإو وأ مهفلل ىقطنملا مادختسالا نيب طناك زيمي .اذكه ةلكشملا ريوطت نكميو نم ميهافم جتني نهذلا نإف ىلعفلا مادختسالل ةبسنلاب ."ىلعفلا همادختساتو نهذلل هباتك ىف ستنبيل دقتنا دقل .اهعباط ىف ةيبيرجت ريغ ميهافم نوكي هنأ ىنعأ ؛هسفن اُيبيرجت ميهافملا لك دمتسن ال نحنف ."كول' دنع ةيبيرجتلا ةعزنلا "ةديدج تالاقم' مل هنأ نم مغرلا ىلع ىف ةيبيرجت ئدابم ىسف سيل ءاهيف اهدجن يتلا ميهافملا نع ثحبن الأ انيلع بجي هنإف ءاقيزيفاتيملا .ةيرطف ميهافم اهفصوب سيل ءصلاخلا نهدلل ةصلاخلا ةعيبطلا ىف امنإو ءساوحلا ةجاح دنع هلاعفأ مزالت ىتلا( نهذلل ةيتاذلا نيناوقلا نم ةدمتسم اهفصوب امنإو 'دوجولاو ؛ناكمإلا :عوسنلا اذه نمو .ىلاتلاب ةبستكم اهنإ ثيح نمو ؛)ةبرجتلا ...اهتافياضم وأ اهتاداضسم ىلع ةوالع :ةيسحلا ةبرجتلا نم نيدمتسم اسيل ءالثم ةلعلاو ءرهوجلا ىموهفم نإف مث نمو مدختست انك اذإ امع لاؤسلا أشني كلذ عمو .ةبرجتلا ةجاح دنع هسفن نهذلا نم امنأو قئاقح مهفل ةقداصو ةيباجيإ اهنع الاوقأ عنصن نأ اننكمي وحن ىلع سوسحم وه ام زواجت ىأ ؛اهيدل ةيقيطامجود اقيزيفاتيم كانه نوكت نأ نكمي له ءرخآ ىنعمبو .ديكأتلاب ؟تالوقعملاب ةفرعم ديسجتل حيحص معز » ةروصب اذه ضرتفيو .لوقعم ملاعو سوسحم ملاع ىلإ انضيأ ملاعلا مسقي امنإو 1) 2654

ةيسحلا ةفرعملا نأ امك امامت ىصتنت سوسحم وه ام زواجت ىتلا قئاقحلا نإ ثيح نمو .تاسوسحملاب ةفرعم ىه اقيزيفاتيملا نأ دكؤي طئاك نأ ةيعيبط ةروصب عقوتن اننإف ءتالوقعملا ةئف ىلإ ةطخلاو .ةنكمم .سنييل ريثأت تحت اهضرتفا ىتلا .ةفرعملا تاعوضومو :؛ةفرعملل هذه ةجودزملا اسقيزيفاتيملا نع ىلختي نأل ءرمألا عقاو ىف ءهل ةبسنلاب اًبعص رمألا لعجت فاه ضال ٌةلاسرلا ىف ىفكي ام تقولا سفن ىف لوقي وهو .اًمامت ةيقيطامجودلا ىتح ءاهمعازم ىف كشلاو ءادج ةظوحلم ةروصب ةيقيطامجودلا اقيزيفاتيملا فقوم تاإاذ ىه ىنلا راصتخاب ةلأسملا هذه لوانت اًدج ديفملا نمو .اًمامت اهضفري مل نإ .طئاك ركف روطت ىف ةيمهأ لاجم ىف نمهذلل "ىلعفلا مادختسالا' نأ ءانيأر امك ءةهج نم ؛طناك دكؤي صخشل ةيسنلاب كلذ ضرثفي امبرو .ةيزمر ةفرعم ىوس انل مدقي ال تالوقعملا ةفرعم انيدل نوكت نأ نكمي هنإ لوقي طناك نأ اذيج ىنيوكإلا اموت ثارت فرعي لثملاب ةفرعم ىه ةفرعملا هذه نأ نم مغرلا ىلع ءسوسحم وه ام زواجت قئاقحب ةينايعلا ةداملا بايغ ىف هنأ وه هينعي ام نأ ودبي ام نأ ريغ .اهعباط ىف هميهافم جتني هنإ ثيح نم( نهذلل "ىعقاولا مادختسالا' دادتما اندمي ال :؛)ةيسدحلا( تاراشإب الإ ىقيطامجود لل همادختسا ىلإ )ةبرجتلا ةجاح دنع هسفن نم هتايهيدبو ةلعلا هنأب ءالثم هللا فصو نإ ىتح ءسوسحم وه ام زواجت قئاقح نع ةيزمر رخأتملا طناك فقوم ىلإ فقوملا اذه نم ةفاسملاو .ةيزمرلل ًالاثم نوكي ىلوألا ةفيظولا نأ ديكأتل دعبألا ةوطخلا ذخأن نأ لهسلا نم هنأ ىنعأ ؛اذج ةريبك تسيل ىلعو ىلع ميهافملا هذه قيبطت ؛ةيجولوكيسلا ةيحانلا نم ديكأتلاب ,نكمي هنأ نم مغرلا .قئاقحلا هذهب ةيملع ةفرعم جتني ال قيبطتلا نإف ءسوسحم وه ام زواجت قئاقح 285

ةيعيبطلا مولعلا ىف .ةيتآلا ةمهملا ةلأسملا طئاك شقاني ؛ةيناث ةهج نمو مدختسُي ال ثيحو ال هنكلو ءاّيقطنم اهميظنتو تايطعملا ةنراقم وهو( ىقطنملا همادختسال اققو الإ نهذلا اندوزي مادختسالا" اذه نإ لوقن نعمن اننإف ءروطتلا نم ةنيعم ةجرد مولعلا هذه بستكت نأ دعب هنأ ىنعأ ؛ جهنسملا روطتي نأ نكمي فيك رظننو ؛همدختست ىذلا جهنملا للحنو ءاهيف رظنلا دعاوقلا ىف مسوتي ال ناسنإلاف .ةغللا ةلاح ىف ليصحتلا هبشي فقوملا نإ .ليصفتلاب .ةغللا مادختسا مادخت سا اهيف نوكي ىتلا ءاقيزيفاتيملا ىف لاحلا ىه املثم ميهافقملا هسفن صلاخلا لقعلا مدقي ثيح ىنعأ ؛اًيقيقح ئدابملا صخي ىذلا لقعلا نم نيموصعم نوكن ال ثيحو ؛ةصلاخلا تايهيدبلاو تاقالعلاو ءايشألل ىلوألا لك قبسي جهنملا نإف ؛:ةصلاخلا ةفسلفلا ىف امأ لوقن - تانايع دجوت ال هنأل ؛أطخلا هنأ ودبي بجومو هنم ةدئاف ال لفعلل طاشن هنإ ثيح نم ضفرلل ايسانم نوكيو ءروهتب روصتم فرعن اننإف ءساوحلا ىلع رثؤت ىتلا زواجت قئاقح جلاعن امدنع اننكل .اًيملع اًجهنم ةيادبلا ىف فشتكن نأ نودب اهنع ريثكلا ةقيرطلا نع زيمتت اهنإ ثيح نم اهتاذ ىف ءايشأ جلاعن وأ لأ لثم ءسوسحم وه ام عيطتسن فيك ةيادبلا ىف نقيتن نأ ىرورضلا نمف ءىسح نايع ىف انل اهيف ودبت ىتلا .اًدج ةمهم جهنملا ةلكشم حبصت نايعلا بايغ ىف هنأل ؛اهفرعن نأ ةفرعملا ئدابم نأ كردت نأ دب ال جهنملل ةيساسألا ةدعاقلا نأب طناك انربخي .سوسحم وه أم زواجت ىتلا قئاقحلا ىلإ ةسوسحملا قئافحلا نم دتمت ال ةيسحلا ىسف لوقعملا ىوتسملاو سوسحملا ىوتسملا نيب قيقد زييمتب ءانيأر امك ءموقي وهو قيبطت نم رذح ىلع نوكن نأ انيلع بجي هنأ ىلع رصيو .ةيناسنإلا ةفرعملا 0 (1) [] (2) 2656

»: مدقيو .ةماع ُّئدابم ىلإ ةيسحلأ ةفرعملا ئدابم ليوحت نم رذح ىلع نوكن نأو هنإ .ام تقو ىفو ام ناكم ىف دجوي ءدوجوم وه ام نإ لوقت ىتلا ةيهيدبلا وه الاثم لاجملا ىلإ ءالثم ءللا بحسن انئإف الإو ؛ نع فشكلا ةفيظو "ىدقنلا همادختسا" طناك هيمسي اميف نهذدللو .ىنامزلا - ىناكملا ىف عيطتسي نهذلا نإف مث نمو .ةماعلا لاوقألا هذهل هرربي ام هل سيل ىذلا عباطلا زاج نإ ءسوسحم وه ام زواجت يتلا ةقيقحلا لاجم صلخي نأ ىدقتلا همادختسا .ةيسحلا ةفرعملا صخت ئدابمو ميهاقم قيبطت قيرط نع ثولتلا نم ؛ريبعتلا .يقيطامجودلا همادختسا نع لقعلل ىدقتلا مادختسالا زييمت نم دب ال هنأ ديب ىف وأ ناكم ىف سيل هللا نإ ؛ًالثم ءلوقن نأ عيطتسن اننإ لوقت ىتلا ةعقاولا نإ نع هللاب ةينيقي وأ ةيباجيإ ةفرعم غلبن نأ عيطتسن اننأ ةرورضلاب ىنعت ال نامز لوقيل رمتسي نأ ىوس ءانيأر امك ءطناك ىلع امتحم نكي ملو .صلاخلا لقعلا قيرط نايعلا تايطعم بيكرت ةفيظو ىه صلاخلا لقعلا ميهافمأ ةيفرعملا ةفيظولا نإ اقيزيفاتيملا هذهب اندصق اذإ ةيقيطامجودلا اقيزيفاتيملل ةبسنلاب ةلطاب ىه ىتلا ىسحلا سفن دولخو هللا لثم سوسحم وه ام زواجت قئاقح نع ةنيعم قئاقح نم اقسن .هللا ىلع :ءىلاتلاب :قبطني نل ءالثم ريغ .ةيملع ةفرعم انل مدقي الو .هللا نع ةيزمر ةراشإ ىوس انل مدقي ال همادختسا نأ زواجت قئاقحل دوجو ال هنأ ىلع سبللا نس وج ىقلأ اذإ ؛هيدل سيل هنأب ضرتعُي دقو .سوسحم وه ام ضفري ال هنأ ريغ .ةدوجوم قئاقحلا هذه نأ ديكأتل رربم عرش امدنعو .ةيلجو ةحضاو ظافلأب ءامامت ةيقيطامجودلا اقيزيفاتيملا ةلاسرلا ىف :يقالخألا نوناقلا تاماسم نع هتيرظن انضيأ روط هنإف .كلذ لعفي نأ دعب اميف .نآلا هكرتن نأ بجي عوضوم وهو 287

هنإ ثيح نم لقعلل ىقيطامجودلا مادختسالا نع ةلاسرلا ىف طناك ثدحتي نم ةصلاخ ةلوقعم ةقيقح وأ لاجم ىف ىنعأ( ىرظنلا لاجملا ىفو .ىرخألا قئاقحلا لكل رايعملا اهنإ ثيح جاو وأ ءرايعملا اذه وه ىمسألا دوجوملا لا نوكي )نوكي ام لاجم ؛دوجولا اف ؛)رحلا لعفلا قيرط نع رثأتي نأ ىغبني ام لاجم ىف( ىلمعلا لاجملا ىف ام 1 هذه نإ طناك لوقيو .ةصلاخ ةفسلف ىلإ ىمتنت ءانينعت ىتلا ىه ةيساسألا اهئدابم عم قفتي وهو .ىسحلا كاردإلا ىلع دمتعت الو ءدهسفن لقعلا ىلع دمتعت ئدابملا ىفو .ىسحلا كاردإلا ىلع ةيفالخألا ئدابملا سسؤن نأ عيطتسن ال اننأ ىف مويه نأ ةلواحم نع ىلختيو ءروعشلا نع اريبعت اهلعجي نآل اذعتسم نكي مل هسفن تقولا كلذ كو ءديدشلا باتعلا قحتسي "روقيبأ“ نإف مث نمو .انصلاخ اًيلقع انماسأ اهل مدقي مل طناك نأ ريغ .) !'هراصنأو ىربستفاش' لثم ءام دح ىلإ هوعبات نيذلا كنلوأ .دعب اميف ةيقالخألا هتفسلفل لصفم حرشل ضرعنسو .عوضوملا راوطي حرتقا هن هنأ "تربمال" ىلإ ‏١ ال ىتلا' ؛:ةصلاخلا قالخألا ةفسلف ىف هثاحبأ لصا وي نأ ءاتشلا ءانثأ عيسوتو حيفقنت بقت وهو هدصق ركذ هنأ امك .)'ةيبيرجت ئدابم اهيف دجوت نيعم ملع ةركف روطي نأ صاخ هجوب دارأ دقل .هتلاسر نم ةنيعم ماسقأ ىذلا ءملعلا اذه .ىبلس هنأ نم مغرلا ىلع ءاقيزيفاتيملا قبسي نأ دبال ةفرعملا ئدابم ةحص ىدم نيبي ىف ئدابملا هذهل هل رربم ال ئذلا قيبطتلا ىلاتلاب عنميو .ةيسحلا ىف ملعلا اذه نع ثدحتي طناك نأ لبق نم انيأر دقلو .اقيزيفاتيملا .)؟اقيزيفاتيملل ةبسنلاب "لخدم" هنأ ىلع هيلإ راشُي ثيح 0 ( 1[ ) 2) 3) كر الل 2658

نع ىلختلا ىلإ تدأ دق ‏١ رهش ىف بتك كلذلو .ديدج لمع ىف كلذ نم الدب عورشلاو هنأ ؛هذيمالت دحأ وهو ءأ باتتكلإ اذه يف حرتقاو ."لقعلاو ةيساسحلا دودح" ناونع لمحيس باتك ىف كمهنا ملاعلا ةبرجت لبق ةددحم نوكت ىتلا .قالخألاو ءاقيزيفاتيملاو ءقوذلا ةيرظن ىف طرخنت ىتلا تاعوضوملاب .ءسوسحملا نامزلاو ناكملا نإ لوقت ةيرظن ‏١٠ ةيرظنلا اهتاذ ةئاسرلا ىف قنتعي هنأ انيأر امك ؛تاساسحإلا ميظنتل نايتاذ "نائوناق ةحاح دنع ةيساسألا اقيزيفاتيملا ميهافم هسفن نم دمتسي صلاخلا لقعلا نإ لوقت ىتلا دمتست ال ةيساسألا قالخألا ئدابم نإ لوقت ىتلا ةيرظنلا قئتعي امك ءايبلإ ةبرجتلا ىستلا ةيساسألا نيناوقلاو ميهافملا ىف ثحبلا هقتاع ىلع ذخأي مث .طقف لقعلا نم الإ ءاقيزيفاتيملاو ءاقيطاتسإلل ةيبيرجتلا تايطعملا ىلع قبطنتو تاذلا ةعيبط ىف أَشنت مضتا ىثلا تاعوضوملا دحاو دلجم ىف لوانتي نأ حرتقي ءرخآ ىنعمبو .قالخألاو ثدحتيو .ةفالثلا ةيدقنلا بتكلا ىنعأو ؛تادلجم ةثالث ىلإ جاتحت اهنأ ةياينلا ىف ميقلل امتإو ؛ةطقف"' ةيساسحلل سيل ةيئثاذلا ئدايملا نع باطخلا اذه ىف طنئاك ميظعلا هعورشم روصت ىلإ ضرم وحن ىلع هقيرط ىف طئاك راس اذكهو .!'!انضيأ ةروصلا نيب زييمتلا نإ .ةيناسنإلا ةفرعملا ىف ةيلبقلا رصاتعلا لصفي صاخلا رصانعلا نوكت ثيح ءبسحف ةيساسحلل ةبسنلاب ثحبُي الأ بجي ةفرعملا ىف ةداملاو ةبسنلابو .؛مهفلل ةبسنلاب انضيأ امنإو ةفرعملا ثحبلا ىدم لمشي الأ بجيو .ىطعملا بيكرت ىف هبعلي ىذلا رودلل .انضيأ ةيقيطاتسإلاو ةيقالخألا ةبرجتلا امنإو .بسحف ةيرظنلا 5 (1) 5 (3) 2659

ماسع رسياربف رهش ىف هبتك ؛”"ستره" ىلإ رخأ باطخ ىف طناك ريشيو ءانب ؛باتكلا نوكتيو ."لقعلاو ةيساسحلا دودح' نع هّدعأ ىذلا هباتك ىلإ لوألا ءزجلا مسقنيو .ىلمع ءزجو ىلع ءانب اهيلإ !روظنم ءاقيزيفاتيملا مث ئدابملا ناجلاعي ءنيمسق نم ءانضيأ ؛نوكتي هنإف ىناثلا ءزجلا امأ .اهجهنمو اهتعيبط معني طناك ناك امدنع نكل .قالخألل ةديعبلا سسألا مث ءقوذلاب ساسحإلل ةماعلا وهو .ءصقان اًيرهوج ائيش نأ ءستره انربخي امك ءظحال لوألا مسقلا ىف رظنلا امنه لوقن نأ دب الو .ةفرعملا تاعوضومب ةينهذلا تالئمتلا ةقالعل ةقيقدلا ةجلاعملا .ةيدقنلا هتلكشمب همامتها نيبت اهنأل ؛عوضوملا اذه ىلع طناك تاظحالم نع اًئيش ىقتلا دوجوملا تاذ جاتن اهنأ تمادام ؛ةلكشم قلخت ال ةيسحلا انتالثمت نإ اننأل ؛نيعم وحن ىلع انل ودبت ةيسحلا تاعوضوملا نإ ءاقح .عوضوملا اهيلع رثؤي ىف هنأ ريغ .نامزلاو ناكملل نييلبقلا نينايعلا ببسب ىنعأ ءهيلع نحن ام ىلع نوكن نإ ذإ ؛ةيبلس ةروصبب اهلبقتسن ىتلا ةداملا ىلع ةروصلا قبطنت ةيسحلا ةفرعملا ةراشإلا صخت ةميسج ةلكشم دجوت ال كلذلو .ةيجراخلا ءايشألاب رثأتت انتيساسح تالثمتلا ىلإ هجتن امدنع فلتخي فقوملا نأ ديب .ةبسحلا انتالثمتل ةيعوضوملا لفقعلا جتنأ اذإ عوضوملا مم موهفملل ىعوضوملا قافتالا نمضن نحنف .ةيلقعلا قيرط نع تاعوضوملا لقعلا قلخ اذإ ىنعأ ؛هميهافم قيرط نع هتاعوضوم اذهب اًيلصأ القع نوكي ىذلا وه هدحو ىهلإلا لقعلا نكل .اهيف ريكفتلا وأ اهروصت قيرط نع هتاعوضوم قلخي ىناسنإلا لقعلا نأ ضرتفن نأ عيطتسن الو .ىنعملا .قالطإلا ىلع ىنعملا اذهب صلاخلا ىلاثملا بهذملا طئاك لبقي ملو .اهيف ريكفتلا نم ةدمتسم .طناك ىري امك ءمهفلل ةصلاخلا ميهافملا تسيل هسفن تقولا ىفو ةعيبط ىف اهلصأ نوكي نأ" دب ال مهفلل ةصلاخلا ميهافملا نإ .ةيسحلا ةبرجتلا .)"”دوجولا ىلإ عوضوملا جرخت الو ءاهثدحي ال عوضوملا نإف مث نمو ىلإ ميهافملا هذه ريشت فيك نع ةرشابم لؤاستلا أشني ةلاحلا هذه ىف نكلو 1) 2900

منقأ هنأ هتلاأسر ىف طئاك ىربو .ميهافملا تاعوضوملا قباطت فيكو .تاعوضوملا تسيل ...ةيلقعلا تالئمتلا تالثمتلا هذه ريشت فيك لاؤسلا لهاجتو ؛ .اهب رثأتت ال امدنع تاعوضوملا ىلإ مهفلل ةصلاخلا ميهافملا وأ لقعلا تايهيدبو ةقيرطلاو .ةحضاو ةروصب دري لاؤسلا اذه ناف ءاّيبيرجت دمتسُي ال ديكأت نع ىلختن نأ ىه تالثمتلا اندمت امنيب :ودبت امك تاعوضومي اندمت ةيسحلا تالثمتلا نأ ةلاسرلا ميهافملل ةيفرعملا ةفيظولا نإ كلذ نم الدب لوقنو ءنوكت امك تاعوضومب ةيلقعلا ىلع بجي هنأ ىنعأ .ىسحلا نايعلا تايطعم )فيلأت( بيكرت ىه مهفلل ةصلاخلا اهقيرط نع روصقتتن ةيتاذ روص ىه مهفلل ةصلاخلا ميهافملا نأ دكؤوي نأ طئاك نإف مث نمو .)هيلع وه ام وه لقعلا نأل( ةرورضلاب ىسحلا نايعلا تايطعم ميهافملا هذه نأل ؛تاعوضوملا ىلإ انميهافم ريشتو ءانميهافم قباطت تاعوضوملا ةفيظو هبشت ةفيظو ىدؤت اهنإ ىأ .ىلقعلا ىوتسملا وه :ىلعأ ىوتسم ىلع نكلو :نامزلاو ناكملل ةيسحلا تانايعلا نكلو .لقعلاو سحلا نيب داحلا هزييمت دكؤي نأ طئاك ناكمإب نوكيس هرخآ ىنعمبو امك ءايشألاب ةيسحلا تالثمتلا اندمت امنيب هنأ ىه ةركف نع ىلختي نأ هيلع بجي نوكتس كلذ نم الدبو .اهتاذ ىف نوكت امك ءايشألاب اندمت ةيلفعلا تالثمتلا نإف ءودبت روصسلا نإ .ةيبيرجتلا ةقيقحلا اهقيرط نع نكت فيلأتلا نم ةيدعاصت ةيلمع كانه ثيح نم الإ ءايشألا فرعُت الو انميهافمو تاعوضوملا نيب قافتا كانه نوكيسو ءروصلا هذهل عضخت اهنإ .رارمتساب 0] (1) .:ةيلقعلا تالتمتلاو ؛مهفلل ةصلاخلا ميهافملا" نع ثدحتي وهف .ةددحم ريغ طئاك تاحلطصم لازت ال )؟ .)فلؤملا( "صلاخلا لقعلا تايهيدبو 261

نايعب ةصلاخلا ميهافملا ردصم هنإ ثيح نم قباس دوجو ىف ةيهولألا نع )سدح( راكفأ نع رمتسمو دوجوم )سدح( نايعب شناربلام ملسو ميهافمو ؛مكحلل ةينيقي ئدابم سفنلا ىف سرغ هللا نأ !'!سويزورك ضرتفاو .ةيهلإ عيمج نأ ديب .لزألا ذنم رذقم ماجسنال اقفو تاعوضوملا عم قفتت اهنإ ىتح ةينيقي اهنكل ءأ' "عنو عج ةكدعطامو ةلألا نم هلإلا جورخ" ةليح ىلإ أجلت تايرظنلا هذه تاريسفتلا ضعب نع ىف هحب نأب "ستره" طناك ريخيو .تاعوضوملاو ميهافملا نيب قافتالل ىرخألا ددع ىلإ صلاخلا لقعلا ميهافم دري نأل هتلواحم ىنعأ( "ةيلاتئندنسنرتلا ةفسلفلا" لفقعلا دقت"' هباتك مّدقي نأل ىفكي وحن ىلع هل ةبسنلاب مذقت دق )تالوقملا نم نيعم .)ةيقالخألا( ةيلمعلا ةفرعملاو ءاقيزيفاتيملا رداصم جلاعيسو ءرهشأ ةثالث نوضغ ىف هنم لوألا ءزجلا رشنّيسو ئدابملا ءاقحال رشنُّيس ىذلا ءىناثلا ءزجلا ىف جلاعيسو .اهدودحو ءاهجهنمو .قالخألل ةيساسألا طناك هروصت ىذلا وحنلا ىلع ةعيرس ةروصب مدقتي مل لمعلا نإف ؛كلذ عمو ايعو رثكأ حبصأ هنإف ؛ةوقب اهنع عفادو هتالكشمل ىدصت طناك نألو .ةيادبلا ىف ىف اهجلاعي نأ لمأي ناك ىتلا ةلأسملا مّسقي نأ دب ال هنأ ةرتف دعب ىأرو .اهبيكرتب لقعلا دقن' باتك بتكو .ريخأتلل اًجعزنم ةياهنلا ىف حبصأو .دحاو 'دقن' باتك ىف طناك جلاعيو ‏١ توهاللاو ءةفسلفلا سرد .يئاملا ىتوهالو فوسليف قئاقحلا :هتافلؤم مهأ نم ...ىلقعلا جهنملا يف اهتالاغمو فلوف ةفسلفل ىدصت .حيزتبيل ةعماج ىف .)مجرتملا( اقيزيفاتيملا و .قطنملاو .؛ةيضرعلا قئاقحلا عم اهضراعت ثيح نم لقعلل ةيرورضلا ليحي ءاعو يف فقلا نم هلإلا طبهي ةيحرسملا تادحأ مزأتت امدنع حرسملا ىف ةميدقلا ةينانويلا ةركفلا )؟( .)عجارملا ) دز الل 202