تاريخ الفلسفة المجلد السادس

ةرققفلا هذه ترمتساو ,"ةيقرشلا ايسورب" ىف ةرسأل ىصوصخ ىبرم لثم فئاظو ام ىلع لصح امدنع لواحو .اًرضاحم وأ !(انصاخ انسردم لمعي نأب هل حرطصو ءهاروتكدلا ةجرد هيمسن نأ رسيغ .هتافو ببسب ارغاش ىفب ىذلا ءنستنوك ىسرك لغشي نأ تارابتعاب ترثأ هنكل ءرعشلا ىسرك طناك ىلع ضرع ."انيي" ةعماج نم ًالثامم اًنضرع ضفر رهش ىف "جربسجنوك' ةعماج ىف اقيزيفاتيملاو قطنملل "ايداع" اذاتسأ نيغ !نيخأو ماع نم ترمتسا انصاخ اسردم اهاضق ىتلا ةرتفلا نإف كلذلو ‏١٠٠ هذ ه نم ةريخألا تاونس عبرألا يف هنأ نم مغرلا ىلع ‏١٠ ىفو( .اًيفاضإ اًيلام اًمعد اهب لمع ىتلا ةبتكملل دعاسم نيمأ ةفيظو هل تمدق ةرتفلا .)هتيذاتسأ عم قفتت ال اهنأل ؛ةفيظولا هذه كرت نابيإ ةعوتتم ةريثك تاعوضوم ىف تارضاحملا نم ًالئاه !ذدع طناك ىقلأ لبق ام ةلدرم ةفس لفو ءاقيزيفاتيملاو ءقطنملا ىف رضاحي مل ةعونتم تاقوأ ىف هنإف اذكهو .دقتلا ءايجولوبرثنألاو ءايفارغجلاو ءتايضايرلاو اًرضاحم ناك هنإف ءرابخألا لك نم ءاج ام ىلع ءانبو .نداعملا ملعو نورضاحملاو ةذتاسألا مذقي نأ وه ةعماجلا ىف فرغ كانه ناكو .اناتمم مدختسا هنإف كلذلو .ديكأتلاب فرعلا اذهل نعذي نأ طناك ىلع اًمثحم ناكو ؛ايصوصن وأ باتكلا اذه نع يلختي نأ ىف ددرتي مل هنأ ريغ ."اقيزيفاتيملا" نتراجموب باتك .صصفقلاب ىتحو لب اوركقي ىكل هيعمتسم ريثي نأ ةيفسلفلا هداوم سيردت ىف ىسيئرلا هفده ناكو .وه حرصي امك :مهمادقأ ىلع اوفقيو ؛مهسفنأب وأ سردملا هيف ناك ةيتاملألا تاعماجلا ىف ماظن وه .)مجرتملا( هذيمالثت نم هبترم يضاقتي ىعماجلا ذاتسألا 201

اً'ربجم دعب اميف هسفن دجو دقف .الزعنم انصخش ناك طناك نأ دقتعن الأ بجيو ىلحملا عمتجملا ىف طرخنا اهنع ثدحتن ىتلا ةرتفلا ىف هنكل ؛هتقو رفوي نأ ىلع مغرلا ىلع ؛كلذ نع الضفو .ىعامتجا لصاوتب هتايح ةليط ىظح دقل .ريبك ردقب ةربخ مهيدل نيذلا سانلا ةلباقم ىف ةعتم دجو هنإف كلذ بستكا هنأ نم مغرلا ىلع ؛ةصاخلا هتامولعمب انايحأ مهشهدأو ءىرخأ نادلبب تاباتك ريثأت هثح اذكهو .ام دح ىلإ ةعساو هتامامتها تناك دقل .ديكأتلاب ةءارقلاب ىلع دعاس هنأ نع الضف :ىوبرتلا حااصإلابو ةيويحلاب معفم مامتهأ ىلع "وسور .ىلاكيدار هاجتا ىف ةيسايسلا هئارآ ريوطت ىهتنا ىتلا ةقيقدلا ةظحللا ددحن نأ عيطتسن اننأ .ديكأتلاب ءعقوتن نأ بعصيو هريكفت اهيف أدب ىتلا ةقيقدلا ةظحللاو ءدقنلا لبق ام ةلحرم ىف طناك ريكفت اهيف طناك ضفر ىتم طبضلاب ررقن نأ عيطتسن اننأ عقوتن نأ بعصي هنأ ىنعأ .ىدقنلا ضارغأل :عيطتسن كلذ عمو .صاخلا هبهذم جاتنإ ىف أدبو ءفلوفو ستنبيل ةفسلف هباتك نأ ديب .بسانم خيرات هنأ ىلع ‏١ ةرشع ىدحإلا تاونسلا لالخ ىفو ‏١ ىف رمتسا هنأ امك ؛هتفسلف ىف رظنلا نعمُي طناك ناك ةرتفلا هذه ىف تضم ىتلا ىف تارضاحملا هذه تناكف .ةيفسلف ريغ تاعوضوم ىف تارضاحم ءاقلا نآب اًعنتقم ناك دقل .ةصاخ ةفصب ةيبعش اهنأل ؛ةيئايزيفلا ايفارغجلاو ءايجولوبرثنألا هبعلت ىذلا رودلا اومهفي ىكل ءعونلا اذه نم ةيعقاو ةفرعم ىلإ نوجاتحي ذيمالتلا ىطناكلا ىلعألا لثملا وه غارف ىف ىلاثملا ريظنتلا نكي ملو .انتفرعم ىف ةبرجتلا لقعلا دقن" لوألا هباتك ىلإ ةرباع ةرظن نأ نم مغرلا ىلع ىتح :قالطإلا ىلع .اًيلاثم اريظنت ناك هنأ ضرتفي دق "صلاخلا ماع ىف "صلاخلا لقعلا دقن' باتك نم ىلوألا ةعبطلا ترهظ امدنعو ماع يسفف .عيرس عباتت ىف ىرخألا ةريهشلا طناك تاباتك اهدعب تءاج ‏١ 262

:'!اًملع حبص رشن ةعبطلا رشن ؛ رشن .'قالخألا اقيزيفاتيم" باتك رشن ‏١؟ ءليقثلا جمانربلا اذه لظ ىف ءطناك ىلع بجي ناك هنأ لوقعملا نم سيل ىلاتلابو هتاونس نايإ صالخإب هب كسمت ىذلا ءهموي ماظن حبصأو .تقولا ىلع ظفاحي نأ ناك ءحابصلا ىف ليلقب ةسماخلا ةعاسلا لبق ظقيتسي ناك امدنعو .ريهش ذاتسأ وهو ىف ركفيو ؛نويلغلا نخديو ءىاشلا ىستحي ةسداسلا ىتح ةسماخلا نم ةعاس ىضقي هذه أدبيو ؛ةعباسلا ىتح ةسداسلا ةعاسلا نم هتارضاحم دادعإب موقيو .ىمويلا هلمع وأ ةعساتلا ةعاسلا ىقح رمتستو ؛:ةنماثلا وأ ةعباسلا ةعاسلا ىف تارضاحملا ءاقفر عم نوكت ىتلا ؛مويلا فصتنم ةبجو ىتح ةباتكلل هسفن سركي مث .ةرشاعلا كلذ دعبو .ةثداحملاب عتمتسي ناك طناك نأل ؛ةدع تاعاسل لوطت ىتلاو هرارمتساب ىوأيو .لمأتلاو ةءارقلل ءاسملا صصخيو ءرثكأ وأ ةعاس ةدمل ةيموي ةهزنب موقي .ةرشاعلا ةعاسلا ىف شارفلا ىلإ لصعي اميف كلذو .ةدحاو ةرم ىوس ةيسايسلا ةطلسلا عم طناك مدطصي مل نع ."ةيئاسنإلا ةعيبطلا ىف ىرذجلا رشلإ نع" هناونعو .لمعلا اذه نم لوألا ءزجلا تاباتكل ةبسنلاب لاحلا ىه امك ىمف قفخأ "رشلا عم ريخلا أدبم عارص نع" وهو ىناثلا ءزجلا نكل .ىرخألا طئاك .)عجارملا( ىودب نمحرلا دبع روتكدلا هعجارو ؛ليعامسإ ىلزان ةروتكدلا ةيبرعلا ىلإ هتمجرت ‏(١) .)عجارملا( ىودي نمحرلا دبع روتكدلا هعجارو ؛ىواكم راففلا دبع روتكدلا ةيدرعلا ىلإ همجرت )"( .)عجارملا( نيمأ نامثع روتكدلا ةيبرعلا ىلإ همجرت )؟( 2203

ةيلك نإف ءكلذ عمو -سدقملا باتكلا توهال مجاهي هنأ ىلإ اذانتسا نم نوكتي ىذلا هلك لمعلا اترقأ "انيي' ىف ةفسلفلا ةيلكو ءجربسجنوك ىف توهاللا ربع ىلع هئايتسا نع ءايسورب شرع ىلع ربكألا كيردرف ةفيلخ :ىناثلا ميلو كيردرف سدقملا باتكلا نم ةريثك ةيساسأ ئدابم ميدقت ءاسأ هنأب طناك مهتاو ؛باتكلا ةداعإب رطاخ هنأ ول تابوقعب طناك كلملا ددهو .اهنأش نم طحو ةيحيسملاو عنص نع ىلختيس هنأب دعو هنأ ريغ .هنارآ نع عجارتلا نع طناك عنتماو .ةءاسإلا ءاوس نيدلا نع هنأ طناك نظ كلملا ىفوت امدنع ةقالعلا هيف شقاني ىذلا .ىدقنلا لقعلا وأ ةفسلفلاو ءسدقملا باتكلاب صاخلا ناميإلا ىنعمب .توهاللا نيب زهاني هرمع ناكو هجاتنا لكشو ."صلاخلا لقعلا دقن' ريهشلا هلمع رشن امدنع اماع نيسمخلاو ةعباسلا ةداعإب ةريخألا تاونسلا ىف ماقو .ًالهذم اًزاجنإ هتافوو ‏١ ةدام اهنأ ىلع تممّص ىتلا تاظحالملا طئناك لامعأ" ناونع تحت ‏١ ."ةرخآأتملا هصصداخإو » ىلع اًينغ نكي ملو .افوطعو اًيحيرأ انصخش ناك هنأ امك ءاّيعامتجا اناسنإ ءانيأر امك اذدع دعاسي ناك هنأ ديب ؛ةمظتنم ةروصب ةيلاملا لئاسملاب اًمتهم ناكو وأ :ةينانأ هريبدت نسحو هراخدا مزالي ملو .ةمظتنم ةروصب ءارقفلا صاخشألا نم ءاصلخم اقيدص ناك هنإف ءانفطاع اًنصخش نكي مل هنأ نم مغرلا ىلعو .بلقلا ةظلغ رئاعشلاب متهي مل هنإف 204

نكي ملو .فوصتلا ىلإ ليمي ناك هنأ معزي نأ صخش ىأ عيطتسي الو ؛ةيداعلا مغرلا ىلعو .ديكأتلاب هللاب ىقيفح ناميإ هيدل ناك هنأ ريغ .ةقدب اًيسكذوثرأ اًيحيسم نم ةدمتسم تسيل اهئدابم نأ ىنعمب ءاّيتاذ ةلقتسم قالخألا نأب ملس هنأ نم ةياهن ىف نمضتت وأ ءمزلتست اهنأب اضيأ عنتقا هنإف ءهب ىحوم وأ ىعيبط ؛توهاللا هيدل نكت مل هنإ لوفن نأ ةالاغملا نمو .دعب اميف هنيبنس ىنعمب ءهللاب ناميإلا رمألا رارمتساب ةمقان تاراشإ ريثيس هنإف ؛كلذ ءرملا لاق اذإو .ةينيدلا ةبرجتلا نع ةركف .انلخادب ىسقالخألا نوناقلاو ءانقوف نم موجنلاب ةعصرملا ءامسلل طناك ليجبت ىلإ هيمسي املو ال كلذ نأ ديب .نيدلا ىف ىفوصلا رصنعلا ةيحانلا نم نيدلل هروظنم ناك اذإ ىتح ؛هلل ليجبت هيدل نكي مل هنأ ديكأتلاب ىنعي امك هنأ ىه رمألا ةقيقح نأ ودبيو .ىقالخألا مازلإلاب ىعولا قيرط نع طقف ةيلمعلا ؛وديي اميف ؛هيدل نوكي نأ نودب ةيقيطاتسإلا ةربخلاو اقيطاتسإلا نع بتك طئاك نأ نيدلا نع بتك كلذك هنإف ءالثم ؛ىقيسوملاب ةيويحلاب معفمو ىيصخش قوذت ىأ .الثم ىقرشلا فوصتلل وأ ءىحيسملا عرولل امإ قيمع مهف ىأ هيدل نوكي نأ نودب هنأب لوقلا اذه مهفُي الأ ةطيرش :ىنيدلا صالخإلاب سيلو ةمهلاو ةدجلاب طناك زيمت بسيطا وي مل هنإ .اًيئارم ناك هللاب ناميإلل هديكأت نأ وأ ءاذحلم انصخش ناك هنأ ىنعي فشكتو .هدوجو بلطتت ىتلا ةيمسرلا تابسانملا ىف الإ ةسينكلا تامدخ ىلع رجه همزتلي ىقالخألا ريخلا ىف مدقتلا نأ ىهو ؛هئاقدصأ نم قيدصل هتظحالم .هتيصخش نم أم ءىش نع - ةالصلل ظفللا اذه انذخأ اذإ ءىروهمجلا ماظنلا ىلا ليمي طناك ناك ةسايسلا يفو ؛لالقتسالا برح ىف نييكيرمألا عم فطاعتو .ةدودحم ةيروتسد ةيكلم لمشيل ةيركسعلا ةعزنلا تناك .لقألا ىلع ةيسنرفلا ةروثلا لثم عم دعب اميف فطاعتو ايدنج لمع .نيئاسبلا ةحالخف يف صصختم و ىلا رقما فشتكم ) ‏--.٠ .)مجرتملا( ىعيبطلا خيراتلاو :نيتاسبلا ةحالف ةسارد فنئاتسا مت 2655

مل 'مئادلا مالسلل عورشم' باتك فلؤم نإ دإ .هريكفت ىلع ةليخد ةينطولا ىف ولغلاو هراكفأ تطبترا دقو .ديكأتلاب اقيثو اطابترا ةرحلا ةيقالخألا ةيصخشلا ةميقل هروصتب ةيسايسلا ىلع ءانيأر امك نابإ ىملعلا بدألا ىف !ريثك أرق هنأ حضتي امك .ةيملع لئاسمب مامتهالا تناك دقو .ةيقرشلا ايسورب ىف اًيصوصخ اًيبرم اهاضق ىتلا ةرتفلا "رانلا نع اذه حئتنو ."تاومسلا ةيرظنو ماع ىعيبط خيرات" هسفن ماعلا ىف رشنو لوح ضرألا ةكرح نع لاقم امه .ربكت ضرألا تناك اذإ امع ىئايزيفلا لاؤسلا نع رخآ لاقمو ءاهروحم سالبال هرّوط ىذلا ىميدسلا ضرفلل ًاليصأ اقابتسا دجن لاقملا اذه ىفو ءنيتلحرم ىلإ ةيلقعلا طناك ةايحل داتعملا ىئاشلا ميسقتلا نم الدب ةلحرملاو ؛فلوفو ستنبيل ةفسلف ريثأت تحت ناك امدنع ضعب نإف ءاهنع ربعيو ةصاخلا هتفسلف ىف رظنلا معني ناك امدنع فرعن نأ انيلع بجي هنأ نودقتعي مهنأ ىنعأ .ايثدات اميسقت نولضفي نيخرؤملا هذه ترمتساو .ةيملعلا ةعيبطلا نع تالكشمب اهيف طناك متهأ ىلوأ ةلحرم دوجو !ريثك ةيفسلفلا دقنلا لبق ام ةلحرم عقتو .تاينيتسلا ىف اليلق وأ ىف مدخي هنأل ؛ىثالثلا ميسفتلا اذه حلاصل ةماع ضارغأل نكلو .ىلوألا طناك تاباتكل نميهملا ىملعلا عباطلا ىلإ هابتنالا تفل (١) ‎رجديه نترام فلؤملا دصقي بلاغلا ىف 266

لختي مل طناك نإف تارت نع ىلخت هنأ ديب .ءايزيفلا نم رخأ عون ىأ لجأ نم ةينوتوينلا ءايزيفلا نع .ىلقعلا هروطت ىف ةمهملا ةعقاولا هذه لظتو .ةليصأ ةفسلف حلاصل يفسلفلا فلوف ىلع .ةهج نمف .دالضم نوكي نا نكمي ىثالثلا ميسقتلا نإف ؛ءكلذ ىلع ةوالغو .طقف كلذك نكت مل اهنإف ؛:ةنميهم ةروصب ةيملع ىلوألا طناك تاباتك نأ نم مغرلا ريسفت رضاحي نأب هل حرص امدنع اهفلأ ىتلا ةيملعلا ثوحبلا ضعب طناك رشن ءىرخأ ةهج نمو .صاخ سردمك ةعماجلا ىف ."رمقلا ىف نيكاربلا نع' ًالاقم ةلأسملاف .ىرخأ ةرم لاؤسلا اذه رركن نأ تقولل ةعيضم اهنإف ءانمرامم اًيكلف وأ انمرامم اْيئايزيف نكي مل طناك نأ نم مغرلا ىلع هنأ ىه ةمهملا روصتلا ةحص نأو ؛ىنوتوينلا ملعلاب ةفرعم ىلع لصح هنإف ءريبعتلا اذه زاج نإ .ةيملعلا ةفرعملا ةعيبط تناك دقل .هل ةبسنلاب ةخسار ةقيقح تلظ ملاعلل ىملعلا ميهاسفملاو اهلاجم لخاد نتوين ءايزيفل ةماعلا ةحصلا ىف كشي مل طناك نأ ريغ .ةلكشم ةيملعلا فيكف .داقتعالا اذه ساسأ ىلع ةرخأتملا هتالكشم تأشنو .قالطإلا ىلع صاخلا ءنوناق همكحي قسن هنإ ثيح نم ملاعلل ىملعلا روصتلا نيب قفون نأ ءالثم ءاننكمي نمضتي ىذلا ةيقالخألا ةيرجتلا ملاعو ءددحملاو موتحملا هارجم هيف ثدح لكل تارابعلا ةيمومع وأ ةيلكل هدجن نأ اننكمي ىذلا ىرظنلا ريربتلا ام ءانضيأو ؟ةيرحلا ىذلا مويه ديفيد دنع ىبيرجتلا بهذملا ةهجاوم ىف يملعلا ؤبنتلا ةحصلو ةيملعلا كلذب ىنعأ الو ؟ىرظنو ؛ىلقع ريربت ىأ نم ملاعلل ىملعلا روصتلا مرحي هنأ ودبي نأ ىف بغرأ الو ءطئاك ريكفت ىف ةيادبلا ذنم دجوت تالكشملا هذه نأ ىلإ ةراشإلا ىلع ةرخأتم ةلحرم ىف تأشن ىثلا ةلئسألل ةشقانم ىلإ ةلأسملا هذه ىف علطتأ ىف رمتساو ءلبق طناك نأ ةيادبلا نم مهفن نأ انيلع بجي نكلو .ةيدقتلا ةفسلفلا 207

انملسو ريثي نأ مايألا رم ىلع اًربجم هسفن دجو طناك نإف ءمويه دنع ىبيرجتلا بهذملاب لاعلل ىملعلا روصتلل هلوبقب انملس اذإ اننأ امك .ةيملعلا ةفرعملا ةعيبط نع ةلئسأ اربجم هسفن دجو طناك نإف ءانملس اذإو .ةيرحلا ملاعو ةرورضلا ملاع نيب قيفوتلا شقاني نأ مايألا رم ىلع هسفن دجو طناك نإف ؛ةيكيسالكلا ءايزيفلل ماعلا لوبقلاو مدقتلا صقنو ءاقيزيفاتيملا ىف هباشملا مدقتلا صقن ناك اذإ امع لأسي نأ اسوفدم نع انراكفأل ةيرذج ةعجارم ىلإ جاتحي ال ىفسلف قسن ىأل ماعلا لوبقلل هباشملا ديب هتاباتك ىف ىلجتي ىذلا نتوين ملعل لوبقلا كلذ اقبسم ضرتفت ةجلاعملا هذه نأ .ىلوألا نإف ةصاخلا هتفسلف روصت قبست ىتلا ةلحرملا ىلإ ال ىنف ىنعمب حلطصملا ذخأن نأ دب ال ءرخآ ىنعمبو .اهجاتنإو ةيلصألا ةهجوب اليلق وأ اريثك ةلحرملا هذه ىف طناك كسمتي ."ىدقن ريغ" ىنعمب ةعناخ ةقيرطب اقالطإ ةفسلفلا هذه لبقي مل هنأ ريغ .فلوف ةفسلف رظن ستنييل ءارآ ضعب ةفللاب هبتك ىذلا هلمع ىف ؛ةيفاكلا ةلعلا أدبمل اميمادختسا لثم ؛فلوفو دقو .”ةيقيزيفاتيملا ةفرعملل ىلوألا ئدابملل ديدج ريسفت' وهو ةينيتاللا نع زيمتت اهنإ ثيح نم .ةصقانو ةديقم ؛هراصنأو فلوف اهيلع قلعو اهحرش ىتلا ةعجارملا ةفسلف نم ارمتسم اًيدقن افقوم تاينيتسلا ءانثأ تاباتكلا ىف ىرن اننكل ترسهظ ىتلا ةبقحلا ىتح نكي مل هنأ نم مغرلا ىلع .فلوف - ستنبيل .حلطصملل ينف ينعمب 268

ماع( "بذاك قلذحت نسم ةعبرألا سايقلا لاكشأ ىف ام نايب' طئاك رشن لاعم قلذحت وه لاكشأ ةعيرأ ىلإ سايقلل ىقطنملا ميسفتلا نأ هيف ىري تابتإل ديحولا نكمملا ناشربلا" اهسفن ةنسلا ةياهن ىف رشنو .ىرورض ريغو ةليئمصض تاظحالام ىدبن نأ نكمي هناف ؛ةيمهأ !ذ لمعلا اذه ناك املتو ."هللا دوجو .انش هيلع ة هللا دوجوب عنتقت نأ بجي" هنأ نم مغرلا ىلع هنأ لاقملا ةياهن ىف طئاك ىري نأل ؛ نع هللاب ةفرعم غولبل ةديحولا ةقيرطلا نوكت نأ دب ال هنأ درت مل ةيهلإلا ةيانعلا ةلاح يف نوكنس انناف ؛لعفلاب ءاذكه رمألا ناك اذإو .ةيقيزيفاتيم تاقلذحت قيرط ناههربل ديكأ هباشتب اندوزي ؛دعب ىفرعم ناهرب لعفلاب مدقُي مل هنأل ؛اهل ىتِرُي ثحبب نأ فرتحملا فوسليفلا ىلع بجي هنأ ىعيبطلا نمف ءكلذ عمو .تايضايرلا اذه ىف كراشي نأ وه طناك فدهو .انكمم هللا دوجو ىلع قيقد ناهري ناك اذا امع .تحبلا وأ ءنكمملا موهفم ىلع امإ موقت نأ دب ال هللا دوجو ىلع نيهأربلا لك نإ ةنف لك ميسقت نكمي هنإف ءكلذ ىلع ةوالعو .دوجوم وه امع ةيبيرجتلا ةركفلا ىلع اماسأ هقنصوب ناكسإلا .نم آمإ نهزبن نأ :لواخت دق هللا دوجو ىلع ةجيتن هفصوب ناكمإلا نم وأ ؛ةجيتن هنإ ثيح نم هللا دوجو ىلع ءاؤمأ نس انأادب اذإ يأ ءقئرخأ ةينح نحو .ناكمألا اذه ساسأ. ةنإ كيك نم نهربن نأ لواحن نأ عيطتسن اننأ امإف .انل نيحاتم نانوكي نييرجم نإف .ةدوجوم كلتمت نأ دب ال ةلعلا هذه نأ نّيبن مث ؛ءايشألا هذهل ةلقتسمو ىلوأ ةلع دوجو ىلع عيطتسن انتأ وأ .اًهلإ اهفصوب اهنع ثدحتن نأل اًبسانم رمألا لعجت ؛ةنيعم تافص 3.3 (1) لامعأ ةعبط ىسلا تاراشا رارمتساب ىه آل فرحب ةقويسملا ؛:ةحفصلا و كجملا اذه ىلإ تا راثإلا .)فلؤملا( ةايحلا ةريس :رلظنا ."مولعلل ةيسوربلا ةيميداكألا" اهتدعأ ىتلا ةلماكلا طناك 209

ناهرب ىأو .هتافصو هللا دوجو نم لك ىلع هسفن تقولا يف نهربن نأ لواحن نأ .طناك ىري امك ةعبرألا لاكشألا هذه نم الكش ذخأي نأ دب ال للا دوجو ىلع ىلع اًساسأ هفصوب ناكمإلا نم ىنعأ ؛هانركذ ىذلا ليلدلا نم لوألا طخلاو هللا ةركف نم ىنعأ ؛ىجولوطنألا ليلدلاب ىمسي ام رظاني نيتروص ىف تراكيدو ؛ملسنأ سيدقلا نم لك هضرتفا ىذلا ءىهلإلا دوجولا ىلإ نكمملا ناهربلا" ىف طناك هضفرو .هلبقو هتغايص ستنبيل داعأ ىذلاو وهو دعب اميف طناك هامسأ ام رظاني ىذلا ةسردم راصنأ نم ةفسالف !ًنيثك ءىري امك .؛همدختسا ىذلاو :"ىجولومسكلا ليلدلا" نأ دب ال ىلوأ ةّلع نأ ىلع نهربن نأ عيطتسن ال اننأ ساسأ ىلع ريسي ؛فلوف :ىناغلا ليلدلا رظاني ىذلا ؛ليلدلا نم عبارلا طخلل ةبسنلابو .هللا هيمسن ام نوكت اميف كلذ راهظإ ىف رمتسي امك ءرهظُي طناك نإف ؛طيطختلاو ريبدتلا نم ليلدلا وأ .ةئياحملا ىحلا نئاكلا ةيئاغ ىلع وه هديدشت نأ ةطيرش ءاظوحلم اًمارتحا ءدعب ىدؤي هنأل ؛هللا دوجو ىلع ناهرب ىلإ ؛غلبي نأ نكمي الو ىف ةيئاغو اماظنو اقسن دجوُي ؛ءاكذ وأ ءىهلإ لقع ىلإ ءريدقت نسحأ ىلع ءانب لقع عم انكرتي هدحو ليلدلا اذه نوكي ام ردقبو .لكشت نأ بجي ىتلا ةداملا عمو ؛ةهج نم ىوامس .هيلع دمتعت وأ هللا نع ةلقتسم ةداملا تناك اذإ امع كش ىف لظن اننإف ءانينعي ام وه هنإ ثيح نم ناكمإلا نم ىنعأ ىلع طناك هضرتفي ىذلا طخلا وه اذهو .هساسأ هنإ ثيح نم هللا دوجو ىلإ ةجيتن ضقانت كانه سيل هنأ انربخيو .هللا دوجو ىلع ةنهربلل ديحولا نكمملا ساسألا هنأ ةعورشم ةروصب هلعفن نأ نكمي ال ام نأ ريغ .ناك اْيأ دوجو لك راكنإ يف ىقطنم الو .ناكمثلل ادوجوم انساسأ كانه نأ هسفن ل ىف ركذنو ناكمإلا دكؤن نأ وه ديكأت وه ريكفتلاو ءريكفتلا نودب هركنن نأ عيطتسن ال اننأل ؛ناكمإلاب ملسن نأ دب 2/700

نأ دب ال دوجوملا اذه نأ ىلع نهربيل طناك لقتنيو .ةينمض ةروصب ناكمإلا لاجم ىف نمضتي رخآ ءىش لكو ءاّيحورو ءاّيلزأو ءريغتي الو ءاطيسبو ءاذحاو نوكي .اقيزيفاتيملا ىف مدختست امك "هللا" ةملك ىنعم - ب اتركذي هنإف ءىطسولا روصعلا ةفسلف ليلدلا نم طخلا اذه مهي ام ردقبو ءناكمإلا ةركف نم هتاقصو هللا دوجو ىلع نهربي نأ لواح ىذلا ؛."توكس زئاد' ء ناكمإلا نع هموهفم نأ ديب :"ةنكمملا تادوجوملل' مويفم ىلع هليلد ةثلاتلا هتفيرطب نوسكت مث نمو ءينفتو دجوت تادوجوملا ضعب نأ ىه ةيبيرجت ةعقاو نم دمتسم نأ ىلع طناك نهربيو رهظت ىستلا ىه ةثداحلا ءايشألا دوجو نأ نم الدب ريكفت لك هنمضتي هللا دوجو قئاقح نم ستنبيل ليلد نأ وه طناك هبلطي ام نإ لوقن نأ نكمي امبرو .هللا دوجو نأ ظحالن نأ عتمملا نم لاح ةيأ ىلعو .قيقد ناهرب ىلإ لوحتي نأ بجي ةيلزأ عباط وذ ؛ىجولوطنألا ليلدلا طخ نع فلتخي هنأ نم مغرلا ىلع ءريكفتلا نم هطخ ستندبيل رظن ةيجو ضرتفي هنأو ءالثم ماظنلاو ريبدتلا نم ليلدلاب هائراق اذإ ىلبق ىأ ري مل هنأ ىنعي ال كلذ نأ ريغ .ىبيرجت ريغ ملع اهنإ ثيح نم اقيزيفاتيملا نع هدكأ فالتخا ىلإ نآلا ريشنسو .اقيزيفاتيملاو تايضايرلا نيب ىرهوج فالتخا .حوضوو ءالجب هلامعأ نم لمع ىف طناك نع ."تارانم الو نائطش الب ملظم طيحم'و ”روغ اهل ربسُي ال ةوه" اهنأب اقيزيفاتيملا ئدابم حوصضو ىف ثحب ةزئاج يىلوألا ئدايملاو ءماع هجوب ةيقيزيفاتيملا قئاقحلا تناك اذإ امع لاؤسلا نع لاقمل 1) 271

قئاقح لثم ىنيقيلا ناهربلا ةجرد سفن اهل صاخ هجوب قالخألاو ىعيبطلا توهالل نيسقيلا ةجرد امو ءاهب عتمتت ىتلا ةصاخلا ةعيبطلا امف .كلذك نكت مل اذإو .ةسدنهلا طئناك لافم زفي ملو ؟مات عانتقا ريربتل ةجردلا هذه ىفكت لهو ؟اهي عتمتت ىتلا .لعفلاب ةظوحلم ةيمهأ وذ هنأ ريغ ؛ةزئاجلاب .)(قيزيفاتيملاو تايضايرلا نيب ةيسيئر تافالتخا ةمث نأ ىلع طناك رصب ةروصب اهتافيرعت نوكتو "ةيفيلات ةروصب" ريست اهنأ ىنعمب ءىفيلأت ملع تايضايرلاف ةركف وأ ءموهفم ليلحت جاتن سيل ةيسدنهلا لاكشألا نم لكش فيرعتف .ةيفسعت طناك اهيلع قلطي ىتلا( ةفسلفلا ىفو .هفيرعتلا نم أشني موهفملاف ؛لبق نم اهكلمتن نع ةركف الوأ انيدل نوكي هنأ ىنعأ ؛ليلحتلاب تافيرعتلا ىلع لصحن )"ةمكحلا ملاع' ةنراقمب اهحضون نأ لواحن مث ؛ةصقانو ةضماغ نوكت ةركفلا هذه نأ عم ءام ءىش ريست ةفسلفلا نإف ىنعملا اذهبو .ديرجتلا لامعأ نم لمعب مايقلاب وأ ءاهقيبطتل ةلثمأ نإ .فالتخالا حضويل نامزلا لاثم طناك ذخأيو .)انفيلأت( اًيبيكرت ريست الو ءايليلحت .هنع ىفسلف ثحب ىف عرشن نأ لبق نامزلا نع ام ةفرعمو ام ةركف لبق نم انيدل نيوكت فدهب نامزلا ةيرجتل ةعونتم ةلثمأ ليلحتو ةئراقم ةروص ثحبلا اذه ذخأيو نامزلل فيرعت ىلإ لوصولا لواحأ نأ تدرأ اذإ ىننكل' .درجمو ؛فاك موهفم بجي موهفملا اذه نأل ؛ينفداصت نأ بجي ةديعس ةصرف نم اهل ايف ول ىنعأ اهنإف ؛هتافيرعت ةسدنهلا ملاع نكي امك نامزلل ةينيعلا ةركفلل !ادرجمو ءاطذضاو اريبعت انمدق اذا ضحم ةفدص ةلأسم نوكتس .رخآ صخش ىأ لثم ءلبق نم ىدل نوكي ىذلا مادختسا بيعي هنا لوقت ةركف نوكت نأ نكمي ةيضايرلا قناقحلا نأ ىلع انخيأ رصي هنأ نم مغرلا ىلع .ةفسلفلا ىف ىضايرلا جهنملا .)فلؤملا( )ا 2) 272

."ةيفيلأت ةروصب' تافيرعت ءرمألا ةقيقح ىف :ةضماغ تالثمت ىوس كلتمي ال اطيسب ارهوج ءالثم ؛هسفنل ستنبيل روصت دقف نوك امدنع اهنأ يه ةلأسملا نأ ربغ .ةياغلل حيحص اذهو .”ةمئان ةدانوم' هامسأو اًمدحت اذا ةيفسلف تسيل تافيرعتلا هذه نإاف . ةالطإلا ىلع ةيفسلف تافيرعت تسيل ةملك ىنعمل هذهك تاديدحت نإ" .ةقيفد ةرابعب تاحيضوت ىوس نوقكت ال اهنإف ةداتوم' حلطصم مادختسا دصقأ ىنعم ىأب ؛تدرأ اذإ ءنيبأ نأ يننكميو .!'!ةيوحن هذه ستنبيل رسفي' ملو ..فوسليفك سيلو ءىوحنك نآلا فرصتأ ىننكلو :"ةمئان اهقلخ ءىش ىه امنإو ءهل ىطعم ائيش تسيل اهتركف نأل ؛اهروصت هنكلو .ةدانوملا اهليلحت نكمي ميهافم ىضايرلا جلاعي ام ابلاغ ءلثامم وحن ىلعو نأ ديب .ليبقلا اذه نم وه ناكملا موهفمو .ةيفسعت تاءانب درجم نوكت الو ءابفسلف ةروصب انثدحت اذإ ؛ةيضاير ميهافم تسيل اهنإ ىأ ؛ىضايرلا اهليقتسي ميهافملا هذه .الثم علضم هب نوكي ىذلا ىنعملاب :ةينف موهفم تايضايرلا ىف انيدل نوكي ال امنيب هنإ ءمث نم .لوقن نأ عيطتسنو ىف انيدل نوكي هنإف ءموهفمب فيرعتلا اندوزب ىتح عوضوم ىأ نع قالطإلا ىلع هنأ نم مغرلا ىلع ءا ام اذيج فرعأ ىننإ نيطسغوأ سيدقلا لوقي امكو .هحضوأ نأ لواحأو ضماغ !اذيج فرعأ نأ اقيزيفاتيملا ىف عيطتسأو .هفيرعت نع دحأ ىنلأسي مل املاط نامزلا نم ةحيحص جئاتن جتنتسأو ءريكفتلا تاعوضوم نم عوضوم نع قئاقحلا ضعب كانهف .ةبغرلا لاثم طناك مدقيو .عوضوملا فرعأ نأ عيطتسأ نأ نود قئاقحلا هذه 1) )0( 14. آت .)فلؤملا ك 2/0”

نأ نود ةبغرلا ةميبطب ةصاخلا ةقيقحلا صوصخب هلوقأ نأ ىننكمي ىذلا ريثكلا لمفن ال اننإف ناك اذإ اهتاعارم بجي ىتلا أدبملا ةدعاق نأ طناك حجتنتسيو .اقيزيفاتبملا ىف كلذ ءةرشابم هفرعن ىذلا كلذ نم نقبتلا ىه اقيزيفاتيملا ىف نيقيلا غلبن نأ انيلع ىغبني .ةفرعملا هذه هببست ىذلا مكحلا ديدحتو .ثحبلا ديق عوضوملا نع نيقيبو هسفن تفولا ىف انيلع بجيو .تايضايرلا نع فلتخت اقيزيفاتيملا نإف مث نمو اهناعمل نوكي ال ىتلا ءريبك دح ىلإ بهشلا هبشت ةيفسلفلا تايرظنلا نأب مّلسن نأ لك نم ةبوعص رثكألا ةساردلا كش نودب ىه اقيزيفاتيملا نإ" .اهرمع لوطل انامض رييغت وه بولطم وه ام نإ نتوين هلخدأ ىذلا حاوونلا سفن نم ءائماسأ ءوه اقيزيفاتيملل ىقيقحلا جينملاف' .جهنملا صضعبب أدبي نأ دبال ىقيزيفاتيملا نإ ءايتببس ىتلا ةرشابملا ماكحألا نم دكأتيو عمصو ل كمي ناك اذإ امع ثحبي نأ دعب اميف عبطتسيو .اهنم نيقي ىلع نوكن ىتلاو دقل .الثم ةيبذاجلل ماعلا نوناقلا هبشي افيرعت وأ ءدحاو موهفم تحت ةعونتم رهاوظ نتراجموب صوصن مدختساو لافتنالا مث ءاذج ةماع تافيرعتب ءدبلا جهنم وه نتراجموب جهنمو .اقيزيفاتيملا ىف ىقيزيفاتيملا .اًمامت طئناك هضفر ىذلا جهنملا وه اذهو .ةيصوصخ رثكأ وه ام ىلإ متي هنإ .ىروصو صلاخ ىقطنم ىنعمب ةجيتنلاب ساسألا ةقالعب ءاساسأ .متهي ال .ىطعملاب أدبي نأ دب الو ."ةيعقاو ةيقيقح سسأب' توهاللا صخي اميف نيلرب ةيميداكأ اهتحرتقا ىتلا ةصاخلا ةلئسألل ةبسنلابو توسهاللا ئدابم حوضو ىف ثحب' ىف ملسي لازي ال طناك نإف ءقالخألاو ىعيبطلا ريشيو .ةينيقي نوكت نأ نكمي وأ 1 ) 2 ) 2/4

فقوملا نأ ديب .ناكمإلل ىلعفلا ساسألا هنأب هللا دوجو ىلع هناهرب ىلإ راصتخاب روعشلا هبعلي ىذلا رودلا فرعن نأ انيلع بجي هئأل ؛ام دح يلإ فلتخي قالخألا ىف ءىش لوأ' نأ ىريو ىه ةقيقحلا ىف ليكمتلا ةوق نوكت امنيب هنأ نوري اوأدب سانلا نأ وه ايناملأ ىف نيتوقلا نيتاه طلتخت الأ بجي هنأو ءروعشلا ىه ريخلا كاردإ ةوق نإف ؛ةفرعملا نيبناطيربلا باتكلاو نييئاطيربلا قالخألا ةفسالف ريثأت نأ امك ليمجلاب روعشلا نع تاظحالم' طناك لاقم ىف حضاوو ىلج اقيطاتسإلا ىلع ىف روعشلا هبعلي ىذلا رودلا نع اًمامت رظنلا ضغب نكل اقابتسا دهجنو .دعب اًمامت حضتت مل قالخألل ىلوألا ئدابملا نإف ؛ةيقالخألا ةايحلا '"ةطورشم ةرورض" نيب هب موقي ىذلا زييمتلا ىف ةرخأتملا ةيقالخألا طئاك ةيرظنل '"ةينوناق ةرورض'و ؛)ص ةليسولا ذخأت نأ كيلع بجي س ةياغلا ققحت ىكل ىنعأ( هفصوب امنإو هرخآ ءىشل ةليسو هفصوب سيل ءاذه لعفت نأ كيلع بجي هنأ ىنعأ( ىه ةجيتن ىلإ لصو ىورتو نعمت دعب هنأب هسفن تفولا ىف طئاك انربخيو .)ةياغ ةبسنلاب نكمملا ًالامك رثكألا ءىشلا لعفا" وه مازلالل لوألا ىروصلا أدبملا نأ طمع مل اذإ :ةنيعم تامازلإ أدبملا اذه نم طبنتسن نأ عيطتسن ال اننأ ديب اهيق ريكفتلاو .ىفسلفلا نيقيلا نم ىوصقلا ةجردلا قالخألل ىلوألا ئدابملل ىطعن نأ لبق اَيلم ىلع 'ىعيبطلا توهاللا ئدابم ىف ثحب' ىف طناك تاظجحالم صضرتفت امبرو ىسلإ ةفسلفلا درب متها هنأ رصاعملا ىزيلجنإلا ئراقلل نامزلا نع انتركف حيضوت ىزغملا راكنإ دصقي مل هنأ ريغ .ظافلألا مادختسال ليلحت ىلإ ىأ ؛ توهاللا نع هلوق ىلإ ارطضم ناك اميف ءالثم ءكلذ حصضتيو .اقيزيفاتيملل ىدوجولا حهنملا مدختست ىتلا اقيزيفاتيملا نأ نايب وه لمعلا اذه ىف هفدهو .ىعيبطلا الان | ”0 1) 2) ان ان 275

ىلع بجي هنإ .ىروصلا نومضملا تاقالع نايب ىف رصحنت لعفلاب ىضايرلا جهنم ىلإ :ىرحألاب ؛هجتيو ىضايرلا ديلقت ةلواحم نع فقوتي نأ ىقيزيفاتيملا نأ دارأ هنأ ول .:حاجنب ىعيبطلا ملعلا ىف نتوين همدختسا ىذلا جهنملا كلذ هبشي ةبرجتلا ميهافم حي ضوتب أدبي نأ ىلإ لقتني نأ كلذ دعب عيطتسي دق هنكل ءادرجمو اًيفاك انريبعت اهنع رّبعيو ىأ طئاك ىدل سيل هنأ اذه نع مجني ال ءكلذ عمو .اقيزيفاتيم ءانب ىلإو .لالدتسا .مولعلا لاجم ءارو ةيرظنلا انتفرعم دمت نأ ىلع اقيزيفاتيملا ةردقب ريبك ناميإ ىف ةنيعم تاظحالم نإف مساح ريغ اقابتسا انلوقعل ةيعيبط ةروصب ضرتفت 'ىعيبطلا توهاللا ئدابم ثحب' متهت افيزيفاتيملا نأ ىلع ديكأتلا ىه ةظحالملا هذهو .ةرخأتملا هرظن ةهجول ىلإ بسنن نأ لواحن امدنع نيقحم انسل اننإف ءكلذ عمو .انتقرعمل ىلوألا ئدابملاب نأ وه هلوقن نأ عيطتسن ام لكو .ةلحرملا هذه ىف ةيدقنلا رظنلا ةهجو طناك انيمعت الأ بجي نئوين جهنم ىضايرلا جهنملاب اولدبتسي نأب نييقيزيفاتيملل هتيصوت ةيصوتلا هذه نإ .ةيرظنلا اقيزيفاتيملا معازمب صاخلا ديازتملا ىكشلا هبهذم نع نسع ريبعت لقألا ىلع ىه وأ ؛ملاعلاب انتفرعم ديزي هنأب ىعيبطلا ملعلا معزي امتيب هنأب عانتقالاب طبترت اهنأل ؛كشلا طئاك نأ ىنعي ال كلذ لعفت دق فيك ضارتفاو .اقلطم كلذ لعفت ال اقيزيفاتيملا نإف ىه تسيل هذه نأ لاحلا ىف نيبي وهف .ةيرظنلا اقيزيفاتيملا معازم هقئاع ىلع ذخأ .ةيضقلا نكت مل فلؤملا ةيوه نأ نم مغرلا ىلع( ًالفغ طناك رشن مالحأ“ هناونع هوجولا ضعب نم اًيلزهو .هوجولا ضعب نم اذاج المع )طق اس ليتونامع" براجتب تقولا نم ةرتف متها دقف ."ةيقيزيفاتيم مالحأب ةرسفم ءار مالحأ" هقالمأت ةجيتن تناكو :"ءامسلا رارسأ" هلمع سردو :ةيلايخلا 'ب ربنديوس وأ نكمملا اهردصم لبقي مل طناك نإف :ةيلايخلا براجتلا صخي اميغو ."ءار 2/6