تاريخ الفلسفة المجلد السادس

معازم نايب ىف مويه تامدخ فرعتن نأ لضفألا نمو .داحلإلا ىلإ ىلع نهربن ال اننأ امكو .ناميإلا ىلإ ةلماك ةحص بسنن نأ ةطيرش ءاقيزيفاتيملا دوسجول ىسحلا كاردإلا ىف رشابم سدحب عتمتسن اننكلو ءىجراخلا ملاعلا دوجو ةقيقحل رشابم سدح )انيدل نوكي نأ نكمي وأ( انيدل نوكي هنإف نع ةرخأتملا هتاباتك ىف ىبوكاي تدحت دقو ."ناميإلا" اهيمسن ءىسح وه ام قوفت ةقيقح هقيرط نع ىعن ىذلا نأ عيطتسن ال اننإف ثا دوجو ءرملا ركنأ اذإو .ةرشابم ةروصب ىسح وه ام قوفت ىناسنإلا دوجولل ىلكلا لاجملا نع هسفن لزعي هنأ ديب ءهل دوجولا اذه ىلع نهربت ءىش لكل ماتلا هلهاجت ةجيتن ءىرحألاب ءوه هراكنإ نأ وأ ؛هللا دوجو ركني امدنع ىتأي رونلا نإ .ةيهانتم ءايشأ نيب تاقالعلاب انتقرعمو ىداملا ملاعلل انكاردإ ىوس اذه مهفن نأ لواحن املاح هنأ ريغ ءىسح وه ام قوفت ىتلا ةقيقحلا لاجم نم انيلإ رونلا نإف ءىسدحلا وأ ىمسألا لقعلل اًيئرم هلعجي ام مهفنو ىلالدتسالا لقعلاب رونلا .ىشالتيو لحمضب ىنعأ ؛ةفرعملا لاجم نأ دقتعا كلذلو .ام دح ىلإ طناك عم ىبوكاي قفتي ىنعت ثيح ىلع نهربي نأ عيطتسي ال لقعلا نأ يف طناك عم قفتاو حسفت اهنإ ثيح نم ةيدقنلا ةفسلفلاب بحر هنإف مث نمو .ىسح وه ام قوفت قئاقح ناميإلا نأل ؛ىلمعلا لقعلا تاملسم نع طناك ةيرظن ضفر هنأ ديب لقعلل ىلخاد رون ةجيتن ؛ناميإلل ةجيتن وه امنإو ةيتاذ روص قيرط نع ضعبب اهضعب طبتري رهاوظ سيل هكردن ام نإ .ىمسألا رصي هنإف :كلذ نع ًالضفو .اهتاذ ىف ةيقيقح ءايشأ اهنإ لب ءمهفلا تالوقمو سدحلل هيلإ رظن ام لباقي هنإ ثيح نم ىقالخألا سحلا وأ ءىقالخألا سدحلا ةرشابم ىلع نإ لوقلاب ضرتعُي دقو .قلطملا رمألا نع طناك ةيرظنل ةغرافلا ةيروصلا هنأ ىلع تفل وه ةيدقنلا ةفسلفلل دقنلا اذه ركذ ىف فدهلا نأ ديب ءطناك مهف ءاسأ دق ىبوكاي 212

هتركف مم قفتت اهنإ ثيح نم ءةفسلفلا هذه لبق هنأ يلوألا :امه ءنيتعقاو ىلإ هابتنالا هنأ ةيناثلاو ءسوسحم وه ام لاجم زواجتي نأ نع ءىلالدتسالا لقعلا روصق نع نأ بجي هنأ امك .ةيقالخألا ميقلابو هللاب رشابملا ىعولا دكؤت اهنإ ثتيح نم اهضفر سيئ ءىبوكاي رظن ةهجو نم ذوذش وه هتاذ ىف ءيشلا نع طناك بهذم نأ ظحالن ديكأت نكمي ال هنأ ىنعمب امنإو ءىرهاظ وه ام زواجت قئاقح كانه تسيل هنأ ىنعمب نأ نم مغرلا ىلع .رهاوظلا ىلع الإ هقيبطت نكمي الو ءطناك ىري امك اًيتاذ سسؤم أدبم وه أدبملا اذه ال لصفلا اذه ىف مهل انضرع نيذلا مهلك ةثالثلا نيركفملا نأ انيأر - : اوعضخأ امنإو ءبسحف ريونتلا رصع ىف ةيلقعلا ةعزنلا نوضراعي طناك ةفسلف نم هنإف ءكلذ عمو .دقنلل ةديدجلا ةيدقنلا طناك ةفسلف اًمضيأ فصنتلا ىفق ىتاملألا ىرظنلا ىلاثملا بهذملل ةميظعلا ةكرحلا تأشن دض اهوراثأ ىتلا تاضارتعالا ضعب نإ .رشع عساتلا نرقلا نم لوألا طتاك ديكأت نأ ىبوكاي ضارتعاف .لعفلاب نويلاثملا اييف كراش طناك .تالوقملا نع هبهذم ىلإ ةفاضإلاب هذخأن امدنع ريكفتلا طخ نأ ديب .هتشف اًنضيأ هراثأ ؛:ةليحتسم ةناكم ىف طناك عضي ىذلا طخلا قالطإلا ىلع وه سيل ىرظنلا ىلاثملا بهذملا هذخأي ىذلا ةلواحمب جنلش ىبوكاي مهتا( .ىبوكاي وأ ءردره وأ ناماه هتسحتسا ناك ارايت اومواق مهنإف ىنعملا اذهبو .)هريكفت ىف ازونيبسإ جئاتن ءافخإ دحتت نأ دب ال ناك هسفن تقولا ىفو .مهلل ةبسنلاب ةياغلل ىوق هنأ حيضتي ثييح نمو ةيرشبلل ةيمدقت ةيبرت هنإ ثيح نم خيراتلا نع ردره ةركف لك ىف ءىوضع لك ىلع هرارصإ بناج ىلإ ءةيهلإلا ةيأنعلل لجت هنإ ىف ؛ىليلحت كيكفت دض هنإ ثيح نم .ىجولوكيسلاو ىفاقثلا نيلاجملا نم ناماه نأ حيحصو .لجيه بهذم ىف ةصاخ ةفصبو سوجوللا ىلع قيلعتلا نم عون هنإ ثيح نم خيراتلا ةركف اًنضيأ رصان 2

وه نكي مل اهريثأت نإ ىتح ىنعملاو ةلالدلا ةيفخ هتارابع نأ ديب .ىملإلا دب ال ردره نإف .ىبوكايو ناماه نم ةيمهأ رثكألا وه ةطاسبب سيل ء ءمهتاذ ىف مهيلإ رظنلاب امنإو ءمهدعب تءاج ىتلا ةيفسلفلا ةكرحلا ىلإ رظنلاب ناسنإلا ىف ةيحور بناوج ىلإ هابتنالا تفل ىهو ةديفملا ةفيظولا اودأ مهنأ نيدكؤم كلذ نوكي دقو .اهلامهإ ىلإ ريونتلا رصع حنج ىتلا بناوجلا كلت ءاهديكأتو عققي يناسنإلا لقعلا نأ عقوتن نأ لقعي ال هسفن تقولا ىفو .ريبك دح ىلإ اخيحص اذاف .ىبوكايو ناماه اهعنص ىتلا ةقرفتلا كلت نأ بجي ائيش سيلو نإف ءريوقتلا رصع تالاجر ضعب دفقتعي امك .هرجهيو ناسنإلا هنم صلختي مسهفي نأ لواحي نأ دبال ماق امدنعو .اهب موقي نأ لجيه لواح ىتلا ءايشألا نم ءىش لبق اذهب وهو نسم ناميإلا دكؤي نأ ىلع روجكريك ثحو رصع ىسف ىلقعلا بهذملا ددض ىبوكايو ناماه لعف در .لجيه دنع ىلقعلا بهذملا لكش دض روجكريك لعف در دعب اميف ءمث ءريونتلا ىف روجكريكو ؛!'ارشع نماثلا نرقلا رخاوأ ىف ىبوكايو ؛ءناماه نأ اذه ضرتفيو نأ ديب .ةيناسنإلا ةايحلا ىف ناميإلا رود ىه نيب نوضراعملا كئلوأ همدق عمج ىأ نم ةيمهأ رثكأو ىرورض رمأ وه ةفسلفلاو ناميإلا .امامت ىردزم ىرظن لقع وأ ؛فاجلا ىلقعلا بهذملل .)فلؤملا( رشع عساتلا نرقلا نم لوألا ءزجلا ىف ىبوكاي طاشت رمتسا ‏(١) 214

215

نمانلا لصفلا وكيفو وسور نيطسغوأ سيدقلا - نانويلا - ةيحاحفا تاظحالم .ويكستنوم - وكيف - هيوسوب - وذو يفسلف ءىش وه" .!'"رعشلا" هباتك ىف وطسرأ ىري امك ءرعشلا - ‏١ تسيلو :؛ةعيبطلا تارابع ىه هتارابع نأل ؛خيراتلا نم مظعأ ةيمهأ ةفسلفلاو ملعلا نإ رعشلا نإ .نكمملاو ىئزجلا لاجم وه خيراتلا امنيب ءىلكلاب نامتهي حيحص .خيراتلا نم رثكأ "ىفسلق" هنأ ديب ءاملع وأ ةفسلف تحت فنصت دق ءىخيراتلا روطتلا نع ةماع تارابع لوقي وطسرأ نأ "”رعشلا" هباتك ىف ؛هلبق نوطالفأ لثم نعو ىلإ ريتاسدلا نم ةنيعم عاونأ ىف لويملا نعو ءاهعنم لئاسوو ءاهبايسأ تالمأت ؛حوضوب ةروصب هسفن خرؤملا هعنصي نأ عيطتسي ىذلا حولا خيرات يف ةماع روطتلا ىلإ ةيلك ةرظن خيراتلا ةفسلفب ىنعن انك اذإو .امامت ةديج عبتي :ىخيراتلا ثحبلا هحضوي امك ءروطتلا اذه نأ نايب معزت ىخيراتلا هنإف ؛ةيرورضو ةيلك نيناوق لثمي وأ ءام ةطخ قفحيو اًيلَقع اًجذومن 5-8 ,5 1451 (1) ,؟ 217

:ديكأتلاب ؛مهيدل ناك دقل .خيراتلل ةفسلف اومدق نانويلا نإ لوقلا بعصي نأ حيحص .ةفلتخم ةلأسم هذه نأ ريغ ءامامت ةعئاشو ةماع ةركف ىه ملاعلا خيرات ىف ىرودلا بقاعتلا ةركف بعصي هنأ ريغ .خيراتلا ةفسلف ,لعفلاب ثارقلا ىلع انهابتنا انزكر اذإو .ةيرظنلا هذه اومدق نانويلا نأ معزلا ؛ىقالخألا تارتلا ىنعأ ةينانويلا ةفسلفلا ىلع رمألا لام ىف نميه ىذلا اليم ؛ىخيراتلا روطتلا ةيمهأ نم ليلقتلا ىلإ اظوحلم اليم دجن اننإف ثيح نم ةتباث ةيحور ةقيقح ىلع نوطالفأ رارصإب :ديكأتلاب .طبتري نأ لمتحملا نمو .ةروريصلا لاجم لباقم ىف يقيقحلا دوجولا لاجم اهنإ .)'!نيطولفأ دنع دوجوملا ريبعتلا وه ليملا اذه نع ةراثإ رثكألا ريبعتلا ال ةيحرسم ىف ةريثك ثادحأ اهنأ ىلع ةيخيراتلا ثادحألا روص امدنع دوعلا ىنعأ ؛فالثتخالا متأ ةيلخادلا ةايحلا نع ةفلتخم نوكت نأ دب .نوناقلا ةدعاق نم خيراتلا طقسي مل نيطولفأ نإ .هللا ىلإ سفنلل ىحورلا ىناسنإلا خيراتلا نع هرظن ةهجو دعت نأ دب الو ."ةيهلإلا ةيانعلا" نم :اقيثو اطابترا ةماعلا ةفسلفلا ةيؤرب طبترت اهنإ ثيح نم ءخيراتلل ةفسلف ىنوكلا خيراتلا نع نييقاورلا رظن ةهجو نأ امك ؛هبهذم نم ءزج اهنإ ليم نأ ديب .مهبهذم نم ءزج ىه تايرودلا نم ةلسلس هنإ ثيح نم .ثادحألل خروملا اهيطعي ىتلا ةيمهألا نأش نم طحلا وه نيطولفأ ثيح نم ماع هجوب ىناسنإ خيرات نع ةركف كانه تسيل لاح ةيأ ىلعو .خيراتلا ةطساوبو خيراتلا ىف هغولب متي فده وحن روطت هنإ اهنإ ثيح نم امنإو رقكفلا زيمت امنإو :ىنانويلا ركفلا زيمت ال ءديعب فده وحن ىجيردت روطت ةيلمع حيسملا ىبهذمو ةرقكفلا هذه نيب قيثولا طابترالا نأ ريغ .ىحيسملاو ىدوهيلا 1) 215

بهذملاب اهطابترا ىلإ ةفاضإلاب ءةيحيسملا ىف ديسجتلاو ةيدوهيلا ىف رظتنملا هسنأب زيمتي ءىخيراتلا روطتلا نع ةيرظن ىلإ ىدؤي ؛ىحيسملاو ىدوهيلا ىورخألا ةفسلفل ةرهش رثكألا لاثملاو .ةيئاغ بهاذم ضرتفي هنأ ىنعمب ؛هعباط ىف ىئاغ هباتك ىف اهمدقي امك ؛ءنيطسغوأ سيدقلا ةيرظن ةيحيسملا ةسينكلا ساسأو ىدوسهيلا بعشلا خيرات هيف بعلي ىذلا ,"هللا ةنيدم' نم ىناثلا دلجملا ىف لبق نم هتلق ام انه رركأ نأ ديرأ الو .امهم ارود اهروطتو نأ ىفكيو .نيطسغوأ سيدقلا دنع خيراتلا ةفسلف نع ىقسن زييمت قيرط نع ركفي نأ نم الدب "ةيحيسم ةمكح' قيرط نع ركف هنأ ظحالن نع هرظن ةهجو نأ ىلإ بهذت ىتلا ةعقاولا نإف ءمث نمو .ةفسلفلاو توهاللا نيب امك دوهيلاب هللا ةيانع مامتهأ ىلإ عوجرلاب ريبك دح ىلإ ىتوهال ريسفت ىه خيراتلا اذه زاج نإ ءاهدمو "ديسجتلا" ىلإ عوجرلابو عم قبستت ال ةعقاولا هذه نإ لوقن ةهجو نم لقألا ىلع .؛لعفلاب فالخلل ةضرع وه امو .قالطإلا ىلع ةماعلا هتيؤر ال ددحم فده وحن روطت ةيلمع هنإ ثيح نم خيراتلل اًريسفت نأ وه ؛ةيحيسم رظن ,خيراتلل ىتوهال ريغ اًريسفت نأو ؛ىتوهال ريسفت ىوس رخآ ائيش نوكي نأ نكمي ىذلا خيراتلا نع لاوقألا عون ىلإ هدر نكمي ءاحلاص نوكي نأ نكمي هنإ ثيح نم .فالخلل ةضرع وه ام ءرخآ ىنعمبو .هعنصب نيريدج مهسفنأ نوخرؤملا نوكي ةفسلف لثم اذكه ءىش كانه نوكي نأ نكمي ال هنأ وه ةلقاع ةكرح هنإ ثيح نم هلك خيراتلل !ريسفت ىنعي هنأب ظفللا اذه مهف اذإ ؛خيراتلا ادإ .كلد عمو .توهاللاو ةفسلفلا نيب اًيقسن اًزييمت انضرتفا اذإو ءددحم فده وحن هنإف ؛ىنعملا اذهب خيراتلا ةفسلف ىنعأ اذكه ءىش كانه نوكي نأ نكمي ال هنأ انمعز ىلإ حضتي هنأل ؛خيراتلل ةحيحص ةفسلف ىلإ عوجرلاب حوضوب معزلا اذه مهف بجي ةفسلفو .دجوتو تدجو ةيتوهال بهاذم نأ نوضرتفي ال خيراتلا ةفسالف نأ ريبك دح 5 (1) 2219

نم مغرلا ىلعو .اهنع ثدحتن ىتلا ةلاحلا ىلع قبطني لثم ىه ةيسكراملا خيراتلا ىتوسصهال ريسفت نم لاقتنالاب متهن اننإف ءدلجملا اذه ىف ةيسكراملاب متهن ال اننأ .ىتوهال ريغ ريسفت ىلإ خيراتلل ىنيدلا ظعاولا - "وم" ىف كلذ دعب مث ةيادبلا ىف "نوجير" ىف افقسأ ناك ىذلا ميظعلا ماع( 'ىلكلا خيراتلا نع :تالاقم' هباتك ىف خيراتلل اًيتوهال !'ريسفت "نيفودلا' ىلإ هادهأ ىذلا ؛باتكلا اذهل هريدصت ىف دكؤي ‏١). روطتو ناتللا ناتلأسملا امه ةيسايسلاو ةينيدلا نيتموكحلا' نأل ؛تايروطاربمالا قيرط نع نوعيطتسي ءارمألاف هلاكشأ ىف هتيمهأو نيدلل ىقابلاو مئادلا دوجولا اوعي نأ خيراتلا ةسارد ةيروطاربمأ نم لافتنالاو :ةيسايسلا تاريغتلا بابسأ اوعيو .ىرخأ ىلإ :؛نيدستم رسيغ خرّوم ؛حوضوب ءامهجلاعي نأ نكمي نيعوضوملا نيذه نإ ىف تالاقم' هباتك ىف "هيوسوب' نهذ ىف ناك هنأ ديب .ةيتوهال ضورف ىأ نودب : ىه ؛ةبقح ةرشع ىتنثا لمجي لوألا ءزجلا ىفف ؛ةيمالك تارابتعا "ىلكلا خيراتلا .ةبوتكملا ةعيرشلا و ءاسمور سيسأت وأ ءسويليمرو 50" 1 .حيسملا عوسي دلوم ؛:ةجاطرق وزغ وأ ؛ .)عجارملا 0] (2) ماع ىلاوح ةيروشألا ةدايسلاب لوبقلا ىلع ربجأ .ريبكلا ىئاثلا شروف دج ءسراف كلم وه ءشروق )؟ .)مجرتملا( اهيلع ىلوتساو ماليع لابيناب روشأ كلملا ازغ نأ دعب "+ اينابسإ اهب عضخأ ىتلا ةيركسعلا هتالمحمب رهتشا ءىئامور ىركسع دئاق )م.ق .)مجرتملا( ةجاطرق هريمدتبو م.ق ‏١ 2200

.ةديدجلا ةيروطاربمإلا سيسأت وأ دادتمابو ءراتخملا بعشلاب ةيانعلاب ةصاخلا هللا تاقالعب هيوسوب متها ءرخأ ىنعمبو .ديمجتلاب متهاو ىسف ةيقرشلا تايروطاربمإلا لخدت الو .ىحيسملا عمتجملاو ةسينكلا سيسأتبو .نيصلاو دفهلا نم لك لمهتو .ىدوهيلا بعشلاب اهتاقالع ثيح نم الإ دهشملا .ةيخيراتلا فلؤملا ةطخ راطإ دسجتلاو ىف حيسملا داليم لخديو .ريخألاو عباسلا رصعلا ةيمالكلا تارابتعالا نميهت ىحولا ىلإ ةاروتلا ءابآ رصع نم قلخلا نم لقتتن نحنف .ىرخأ ةرم ةيعافدلا شقانيو .ىحيسملا ىحولا ىلإ ءايبنألاو كولملا رصع نمو ءىسوم ىلإ ةعيرشلاب ديب ؛ةيحيسملاو ؛ةيدوهيلا نع الضف ءرصمو امور نيد لثم لماكلا روطتلا ىه ةيحيسملا نأ وهو ىسيئرلا هعوضوم قباطت هتاظحالم نأ ةزجعم ىه :قالطإلا ىلع رهفت الو رارمتساب مجاهت ىتلا ؛ةسينكلا هذه نإ" .نيدلل 7). نع تالاقعم' باتك نم ثلاثلا ءزجلأ ىف ةيهلإلا ةيانعلا ةركف رهظت امك هذه" نأب ؛مشث نم ءانربخيو .تايروطاربمإلا ريصم جلاعي ىذلا ؛”ىلكلا خيراتلا 7. ىلإ مهوديعيل سرفلا مدختساو دض مهتيرح ديكأتل نامورلا مدختساو [ ‎ىوياسيلا يسركلا عم فلاحت ءةيكتا رفلا هلودلا ةعقر مسو .)مجرتملا( !روطاربمإ ثلاثلا ويل ابابلا ةجوتف ةطنزيب دض [ (2) [] (34) 221

نامورلا ءالؤه سفن هللا مدخت سا .حيسملا دوهيلا ذبن امدنعو .ايروس كولم ملو ."ميلشروأ" ريمدت ىزغم اومهفي مل نامورلا نأ نم مغرلا ىلع .مهتبقاعمل شقاني وهف .ةفولأملاو ةماعلا لاوقألا هذه ىف ءديكأتلاب .هسفن هيوسوب رصحي ىتح رصم نم ءادتبا لودلاو تايروطاربمإلا نم ددع طوقسل ةصاخلا بابسألا هتجيتنو .تاشفانملا هذه نم هتاينمأو هططخل اقفو خيراتلا ىرجم مكحي نأ دحأ عيطتسي ال هنأ ىه ةيئاهنلا قيرط نع )ةهيتن( الولعم جتني نأ ىف ءارمألا نم ريمأ بغري دقف .ةصاخلا ءاهنع اًمغر ىلإ لكلا دري فيك فرعي ىذلا هدحو وه هللاف : ىه اهططخ ىوس ىرخأ اططخ .ةنيعم بابسأ ىلإ الإ رظنن مل اذإ شهدم ءىش لك نأ ىف ببسلا وه اذهو .هتدارإ تاريغتلا ءرخآ ىنعمبو .)'ءظنم روطتل اقفو ريسي ءيش لك نإف كلذ عمو اهب ابنتي ال بابسألا هذه اهب لمعت ىتلا ةقيرطلاو هذسه تايلمع ىف ةيهلإلا ةيانعلا ققحتت هتاذ تقولا ىف هنأ ديب .اهنوديري الو سانلا .اهتطساويو ةصاخلا بابسألا كانهف ؛هيوسوب دنع نايخيرات نايوتسم دجوي هنإ ءرملا لوقي دق مث نمو :الثم ؛ددحي نأ خرؤملا عيطتسي ذإ .خرؤملا اهب متهي ىتلا ةصاخلا بابسألا ىوتسم ةيروطاربمإلا وأ :ةينولوبابلا ةيروطاربمإلا طوقس ىف مهاست ىتلا ةصاخلا للعلا ققحتت هيلع ءانب ىذلا ءىتوهاللا ريسفتلا ىوتسم انضيأ كانه نأ ريغ .ةينامورلا فيكب انتفرعم ىف نوديقم اننكلو .اهتطساوبو ةيخيرات ثادحأ ىف ةيهلإلا ةيانعلا تلعج ىتلا بابسألا دحأ ,حوضوب ءوه اذهو .خيراتلا ةلع ىف ةيهلإلا ةيانعلا ققحتت ؛ىدوهيلا بعشلاب سرافو .ميدقلا دهعلا ىلإ أجلي نأ انه عيطتسي هنأل .)مجرتملا( ‏١ 015] (2) 222

ىف نيطسغوأ سيدقلا ةلواحم رشع عباسلا نرقلا ىف هيوسوب ايحأ اذكهو ؛خيراتلا ةفسلف نم عونلا اذه ريوطن ىلع انتردق نأ ريغ .خيراتلا ةفسلف ريوطت امكو ؛ خيراتلا نع تالاقم' هباتكل ةيساسألا ةيمهألا نوكت اميرو .كش نودب هيوسوب ىعي حوضوم هنإ تيح نم ىناسنإ خيرات ىلإ هابتنالا هيجوت ىلع دعاس هنأ ىه "ىلكلا .ىفسلفلا لمأتلل "وكيف اتسيتاب نايج' وه خيراتلا ةفسلف غوزب ىف ةيمهأ رثكأ ٌملع ةمثو - " ةفسالفلا مظعأ نم دحاو دذفقو .ةيخيراتلا ثاحيألا نم لوقعم رذف هتايح ءاذتأ زجنأ .نييلاطيإلا ءلسمعلا اذه ىلع حداصإلا هيض راعم زريصع و داصحإلا ةوق ةمكاحلا رسألاب ةصاخلا حلاصصملاو ةيموقلا لودلإ ةأشن تطعأو خيرات ةباتكب ستنبيل متهأ مث نمو ءنوخرؤملا ىري امك ءىرخأ ةعفاد ىذلا ءالكا ءرشع نماثلا نرقلا نم لوألا فصنلا ىف "ائيدوم قود" ةبتكم نيمأ ناك ؛ىخيراتلا ثحبلا نأ ديب » .وكيف ىلإ هجتن نأ انيلع بجي خيراتلا ةفسلفل ةبسنلابو .خيراتلا ةفسلف ةفيظو ىهو ؛"يلبان' ةعماج ىف ةغالبلل اًذاتسأ وكيف حبصأ .ةسيحاتتفالا تارضاحملا نم اددع ىقلأ ةردقملا هذهبو ‏١ ماع ىف هنأ ريغ ؛)ةيئراكيدلا( ىتراكيدلا بهذملا رثأ ىلوألا تارضاحملا تنيب ىف ريوطتلا نم اقونص اولخدأ .)فلوملا .)فلؤملا( هيلع لوصحلا ىف لشف هنأ ريغ ؛ىندملا نوناقلا يسرك لجأ نم وكيف سفات 2|

يتلا ةساردلا عورف نأش نم اوطح مهنأ ريغ جهنملا سفنب اهتسارد نكمي الو .ةسايسلاو .ةغللاو :خيراتلاو ءرعشلا مولعلا هذه لمشتو .الثم تايضايرلاك ىضايرلا جهنملا قيبطت اودمي نأ نوثدحملا لواح ؛كلذ نع الضفو .عيرشتلاو .ىرهاظ ناهرب ىوس جتنت نأ نكمي ال ثيح مولع ىلع ىناهربلا نييلاطيإلا ةمكح' هباتك ىف الامك رثكأ ةروصب هذه رظنلا ةهجو وكيف رّوطو ال .؛:ةهج نمف .تراكيد ةفسلف لمعلا اذه ىف وكيف مجاهيو ‏١١١١). ماع( "ةميدقلا فاك ضحد هنإ ثيح نم الإ "دوجوم انأ ءركفأ انأ" تراكيد أدبم مدخي نأ نكمي رقككفي ءرملا نأب نيقيلا نأل ؛ةيملع ةفرعمل ساسأ هنإ ثيح نم وأ ءىكشلا بهذملل ؛ةيناث ةهج نمو .ملعلا ىوتسم ىلإ ىمتني الو مدخي هنأ ودبي دقو .ةقيقحلل رايعم هنإ ثيح نم اهزيمتو ةركفلا حوضو مدخي ال ؛الثم .ةسدنهلا ىف هقيبطت نكمي هنأ ريغ .تايضايرلا ىف ةقيقحلل ارايعم هفصوب تانايكلاو .ةصاخلا هتانايك .عنصي وأ ةيعيبطلا مولعلا تاعوضوم هب نوكت ىذلا ىنعملاب ةيعقاو قئاقح تسيل ةيضايرلا اهنكل ؛لعفلاب ةزيمتمو ةحضاو اهنإ .ناسنإلا اهعنصي تاقالتخا ىهف ؛ةيعقاو قئاقح ىساسأ عوضوملا فيلأت نإف مث نمو .اهفلأ ىذلا وه هسفن لقعلا نأل ؛كلذك نوكت اهرايعمو ةقيقحلا ةدعاق نإ" .ةقيقحلا رايعمب اندمي وهو ءزيمتلاو حوضولا نم رثكأ ىف ءىشلا سفن ةقدب ىنعي ال عوضوملا فيلأت نأ ديب ."هعنصت نأ بجي ىتلا ىه ةتحبلا ةسدنهلا ىف تاعوضوملاف .ةتحبلا ةسدنهلا ىف نوكي املثم ءالثم ءءايزيفلا نإ .كلذك تسيل اهنإف ءايزيفلا ىف امأ ىنتلا ءايشألا نإ .ىبيرجتلا جهنملا مادختسا ىنعي ءايزيفلا ىف عوضوملا فيلأت ءىشب موقن نأ عيطتسن ىتلا ءايشألا كلت ىه ءايزيفلا ىف اهيلع نهربن نأ عيطتسن اهميعدت عيطتسن ىتلا راكفألا ىه احوضو رثكألا ةيعيبطلا ءايشألا راكفأو .اههبشي .ةعيبطلا ىكاحت ىتلا براجتلاب 0 (1) 24

هنأ وه ةقيقحلا رايعم نأ ىنعأ ءلعفلا وه قدصلا نإ دكؤي ىذلا أديملا نإ جهنملا قيبطت نكمي هنإ لوقت ىتلا ةجيتنلا ىلإ ءىلاتلاب ءىدؤي ال ءاهعنص بجي قلخي لقعلا نأ ينعي هنأ ىلع ذخؤوي الأ بجيو .مولعلا عيمج ىف ىسدنهلا رسفن الأ بجيو .ةيضاير تانايك اهب قلخي ىتلا ةقيرطلا سفنب ةيئايزيف تاعوضوم عنص نإ ذإ ؛راكفأ درجم وأ ؛ةينهذ تاقالتخا ىه ءايشألا نأب ملسي هنأ ىلع وكيف امدنعف .ىدوجو ىنعمب سيلو ىف ةقيقحلا نع انيقي غلبي هنإف .هرصانع نم ديدج نم عوضوملا ءانب لقعلا قلخي حبصتو فرعي ىذلاو ؛ءايشألا لك قلخي ىذلا ءهلللا ىه ةدحاو ةملك لعفلاو قدصلا اثملك ىف الإ ةقيقحلا هذهل 'ةقيقد ةلئامم دجوت الو .حوضوب ءايشألا عيمج ةرورضلاب .ةيلقع تاقالثخأ تانايكلا وأ تاعوضوملا نوكت ثيح ةفرعم انيدل نوكت ال هسفن تقولا ىفو .ىدوجولا ماظنلا ىف ةعيبطلا قلخن ال اننإ نم ىفرعملا ماظنلا ىف عوضوملا ءانب عنصن اننإ ثيح نم الإ ةعيبطلاب ةيملع حهنملا ةدعاسم نود ةحيحص ةروصب كلذ لعفن اننأ فرعن نأ عيطتست الو .ديدج لفكب نأ نعن اهقلخن ةصلاخ ةدرجم ميهافم نم طابنتسالا عيطتسي الو .ىبيرجتلا .ةزيمتمو ةحضأاو ميهافملا هذه تناك امهم ءةدوجوم ةعيبطب ةفرعم :"ةميدقلا نييلاطيإلا ةمكح' باتك ىف خيراتلا ىلع راكفألا هذه قبطُت الو خيراتلا نإ .وكيف ريكفت هذخأي ىذلا ماعلا طخلا قبتسن نأ ريسيلا نم هنأ ريغ ملعلا ئدابمو .ناسنإلا قيرط نع همهف نكمي مث نمو ءاقح .ناسنإلا ةعيبط ىف ىأ ؛ىناسنإلا لقعلا تاليدعت ىف دجوت نأ دب ال ىخيراتلا ؛ةيئايزيفلا ةعيبطلا نم رثكأ ةلوهسب لمأتلاو ىملعلا ثحبلل حلصي خيراتلا نإ هدحو هللا ىدل نإف كلذلو ؛ةغللاو لمهقفلاب اهمهفي نأ ناسنإلا عيطتسي كلذلو .ناسنإلا عنص نم اهعيمج ىهف 225

مولعلاف .امامت تراكيد فقوم نع فلتخي افقوم انه انيدل نإ .اهروطت ئدابم مهفيو مولعلا نم ىمسأ ةناكم اهل ىنايزيفلا ملعلا حلاصل اهنأش نم تراكيد للق ىتلا .ةقباسلا نع ديدج ملع ئذدابم' ميظعلا هباتك ىف ديدجلا ملعلا اذه ئدابم وكيف شقان ماع ةثلاثلا ةعبطلاو ‏١ نيصخشب اًبجعم ناك نيعم خيرات ىتح هنأ هتايح ةريس ىف وكيف ىريو وه امك ناسنإلا سرد سويتسات نأل" .أ!سويتساتو نوطالفأ امهو عيمجلا ناقوفي عيطتسنو !'نوكي نأ ىغيني امك نوطالفأ هسردو ءريظن هل سيل ىقيزيفاتيم لقعب نوناق ديدحت وهو "ديدج ملع" هباتك ىف هفده نيصخشلا نيذهب هباجعإب طبرن نأ خيرات ىف ىنزألا نوناقلا اذه اهب ققحتي ىتلا قرطلاو سويتسات "ةمكحب' طبترت نأ دبال "ةيفخلا" نوطالفأ "ةمكح“ نإ .ةيدرفلا بوعشلا مهل نيدي نيذلا نيرخآلا صاخشألا ءامسأ نم نيمسا فيضي وكيف نأ ريغ ."ةماعلا" ”مولعلا ةمارك ىف' هيباتك هنم ىفلت ىذلا "نوكيب سيسنرف' امهلوأ ؛:ةصاخ ةفصب هباتك ناونع نوكي امبرو( .ديدجلا هملع ريوطت ىف اًيوق اًعفاد "ديدجلا نوناجروألا'و وه ىئاثلا مسالاو .)ديدجلا نوناجروألا نوكيب باتك هب ىحوأ دق ديدج ملع لازي ال هرصع ىف دوجوم وه امك ةفرعملا لمجم نأ نوكيب ىأر دقل ."سويترج"' ىف حِحني مل هنإف :نوناقلاب متهن اننإ ثيح نم نكلو .ليدعتو ةلمكت ىلإ ةجاح ىف اهلك ةفسلفلا مض "سويترج" نإف كلذ عمو .ىرشبلا خيراتلا مكحت ىتلا نيناوقلا نايب ةيفارخلا :ةيربعلا ىهو .ءىرخأ ةهج نم ثالثلا تاغللا خيراتو لمع .نامورلا نيخرؤملا مظعأ ضعبلا هذع ةيروطاربمإلل اهيف خرأ دقو "تايلوحلا" هلامعأ رهشأ نم .اهوفم اًييطخ ناكو .)مجرتملا( ما .)فلؤملا 226

قيرط نع انيلأ تلصو ىتلا ةميدقلا روصعلا تاغل ىنعأ .ىلك نونأق نم بهذم ىف ةغللا ملعو اهلك ةفسلفلا مض لوقن ؛ نوناقلا ةفسالف هتءارقب طبرن نأ عيطتسنو .سويترج لمع لصاوي نأ وكيف دارأ دقل خيراتلا ةلكشمل هتغايص )زبوه فيضن دقو( فوردنفابو سويترج لثم :ىعيبطلا هل ىطعي عوضوم اذهو .ريبك دح ىلإ ةراضحلا لوصأ صخت ةلكشم اهفصوب . ديدج ملع" هبادك ىف اصصاخ امامتها سويترج ناسنإب الو ؛شحوتملاو قسافلا" زبوه ناسنإب أدبي نأ وكيف دري مل ىف هب فذق ىذلاو ههجو ىلع مئاهلا" فوردتفاب ناسنإب الو ,"فيعضلاو ؛لزعنملا' باتكلا ةيادب ىف ةلأسملا نع رّيعي امك ؛"ىهلإ نوع وأ ةيهلإ ةيانع نودب ملاعلا ةفلطم ةيادبب موقي نأ دري مل هنأ ىنعأ .”ديدج ملع' هباتكل ىلوألا ةعيطلا نم لوألا ةلاح ىف ناسنإلا شحوتل نمزلا نم ةرتفب وكيف ملسي اذلو .الثم زبوه اهفصو ىتلا ةعيبطلا ىهو ةلكشملا أشنت مث .ريبعتلا اذه زاج نإ ءةيممألا سانجألا نيب اناكم ذخأي ىكل .ةراضحلا تروطت فيك ةيرضحلا نكاسملا عم تتأ ةراضحلل ىلوألا تايادبلا نأ وكيف ضرتفي ىلإ وأ ًأاجلملا ىلإ ءءاسنلا انضيأو ءلاجرلا اهقربو ءامسلا دعر عفد دقل .ةرقتسملا .:ةنكمم ةراضحلل ىلوألا ةلحرملا ةأشن ةيئادبلا نكاسملا هذه تلعج دقو .فوهكلا ءاًمكحو ءانهاكو ءاكلم ةرسألا بر ناك امدنع :نيدلا : ىه ئدابم ةثالث ةراضحلا لحارم نم ةلحرملا هذهلو .اًيقالخأ اًيضاقو .تيملا نفدو ةلحرملا هذه ىف رارمتساب ةمئاق توافتلاو رئوتلا فونص تناك ىف اومضني مل نيذلا كئلوأ ءالثم 1 ) 227

نيب نم ناك لاوقن ةكرتشمو ةعاشم ةروصب ضرألا حلفتو ةهلأ دبعت ٌدةرقتسم ربا اوأجل نيدلا عاقعمضلا روصي نأ ءرملا عيطتسيو . ءافعض نورخأو .ءايوقأ ءال ؤه ءايوقألا مهنارقأ نم مهسفتأ تأشسن اذكهو ىىش هذشو .ءاف رشلاب صاخ مامن ىلأ ةادضقلا اييف يمنا ىنلا ."ةيلوطبلا لودلا" ."لاطبألا رصع" ىهو ؛ةراضحلا روطت ىف ةيناثلا ةلحرملا ةروصب ءءالبنلا و ءعافرشلا ِدارأ دقف .ةرقتسم نكت مل ةلحرملا هدش نأ دين اولعجي نأ اودارأ مهنأل ؛كلذك وه ثيح نم عمتجملا ءانب ىلع اوظفاحي نأ :ةيعيبط دقو .عمتجملا ءانب اوريغي نأ اودارأ ءافرشلا نأ ريغ .ةنوصم مهايازمو مهتناكم نم ءادتبا ءىرخأ رثإ ةيزم ىف بيصنب اورفظي نأ ىف نمزلا رورمب اوحجن رصع حسفأ اذكهو .ةفيظولل مهتيلهأو ةنطاوملا ىلإ مهجاوزب ىنوناق فارتعا هنإ .ةيطارقميدلا تايروهمجلاب فصتي ىذلا نم ىنعأ ؛ناسنإ هنإ ثيح نم ناسنإلا ةماركب فارتعالا مت هنأل ؛رشبلا رصع روذدب اهلخادب تلمح ةراضحلا روطت ىف ةئلاثلا هلحرملا هذه ناف انهم ًالماع ناك ىذلاو حسفي نأ ىلإ حورلا ىف رايهنا ىلإ ةاواسملا تدأو .ميقعلا ىلقعلا بهذمللو .ةيئناسنإ رثكأ .ديكأتلاب ؛كلذ ىدأ دقو .ىجراخ موجهل مالستسالا وأ ةيبجميهلا ىلا ةدوع ىبلا ؛:ةينامورلا ةيروطا ربمإلا ةهياهن كنع لاحلا ىش امك .ىيبضوفلاو 228