تاريخ الفلسفة المجلد السادس

نوقكت اهنإف ءسفنلا دوجوب متهن امدنعو .ىجراخلا ملاعلاب ىعولاو ؛ىتاذلا ىعولاو .يتاذلا ىعولا ىف دحاو لكل ةرشابم ةروصب ةحضاو ىه ثيح نم لثمت نأ ىلع سفنلا ةردق ىف نمكت ةوقلا هذه نأ ريغ ءةلاعف ةوق كلتمت طيسب رهوج ناتيساسألا ناتروصلا اهنم نوكت ىتلا .سفنلل ةفلتخملا ةطشنألاو .اهسفنل ملاعلا فسصوت نأ دبالو .هذه ليثمتلا ةوقل ةفلدخم تايلجت ةطاسبب ىه ءةبغ رلاو ةفرعملا للعافت دجوي الو .لزألا ذنم ردقملا ماجسنإلا قيرط نع مسجلاو سفنلا نيب ةقالعلا ءايشألا بتر ىذلا وه هللاو .ستنبيل دنع لاحلا ىه امك ءمسجلاو سفنلا نيب رشابم .اهمسج جاقحي .ةطبارتملا ةيهائنتملا ءايشألا قسن ىنعأ .ملاعلا نأ ىلإ ناهربلا اذه بهذيو نأ نسم مغرلا ىلع لضفأو نسحأ وه امل ةباذجلا ةوقلا ىف ىنعأ ؛انضيأ ةيفاكلا هتلع هل ىهلإلا رايتخالا ةيساسألا طوطخلا ىلع راس فلوف نأ .ديكأتلاب ءاذه ىنعيو .هللا اهروصتي امك ءىقالخأ رشو هنإ ثيح نم ملاعلا نإف :ىقالخألاو ىئايزيفلا رشلا امأ .ةرورضلاب ىهانتلا نع جتانلا صقنلا قلخ دق هللا ناك اذإ امع ال هلاع قلخل ةيفاك ةلع كانه تناك اذإ امع ىرحألاب وه امنإو ءرش نودب ملاعلا قلخ ها نأ وه فلوف درو .لقألا ىلع هناكمأ نم وأ ؛رشلا نم ولخي نأ نكمي , هيلع ىنتيو .هلجبيو .ناسنإلا هفرعي ىتح ملاعلا دوجو عم ريخ هلإ دوجو ماجسنا جلاعي وهو ‏؛ .)عجارملا 164

» توهاللاو ءاقيزيفاتيملا ىف ةقيقحلا غلبي نأ عيطتسي ال ىناسنإلا لقعلا نأ ىهو دوجو ىلع ىجولومسكلا هليلد بناج ىلإ ىجولوطنألا ليلدلا فلوف لبقيو .ىعيبطلا اغينم هلعج دق فلوفو ستنبيل قيرط نع ليلدلا اذه ريوطت نأب ملسن نأ دبالو هللا ىلج هنأ ديب .لاحم فلخ وه داحلإلاب فلوف مامتها نإ .دقتلل ةداتعملا طوطخلا نم ضوقو ؛ناميإلا ناكم لقعلا عضو هنأ اودقتعا نييوقتلا نيب نم هءادعأ نأ .نيدلل مهروصت :اقيزيفاتيملا لاجم ىف ناسنإلل ىقالخألا زجعلا ةيرظن فلوف ضفر امكو هنإف هنأشو ناسنإلا كرت اذإ هنأ ىنعأ ؛ناسنإلل ىقالخألا زجعلا ةيرظن ضفر هنإف ىلع موقت ةيقالخألا هتيرظن نإ .ةئيطخلا ىف عوقولا ىوس ائيش لعفي نأ عيطتسي ال امنئيب ءالامك رثكأ ءانتلاح لعجي امو ءانلعجي ام هنأب ريخلا فرعُبو .لامكلا ةركف هنأب ملسي فلوف نأ ريغ .انصقن رثكأ ءانتلاح لعجي امو ءانلعجي ام هنأب رشلا قّرعُي هنأ ىلع هيلإ رظنن ام ىوس بغرن ال اننأ "ءامدقلا" فرع ثضم ةليوط ةرتف ذنم هيلإ رظنن ائيش بغرت ال اننأو ءام وحن ىلع لامكلا انل ببسي ام هنإ ثيح نم ءريخ راذكخي ناسنإلا نإ لوقي ىذلا يئالوكسإلا لثملاب ملسي ءرخآ ىنعمبو .رش هنأ ىلع ام اًرايعم .حوضوب ءدجي نأ هيلع بجي ناك مث نمو ."ريخ هل ودبي ام" رارمتساب نوكي ءىش ىأ لمشي هنإ ثيح نم ىنعأ ؛ظفلل عساولا ىنعملاب ريخلا نيب زييمتلل نم لضائنن نأ ىغبني ام ىنعأ ءىقالخألا ىنعملاب ريخلاو هنأ ديب .انتعيبط لامك ةركف ىلع ءقحب ءددشي هنإ .هراتخن نأ ىغبني ام وأ ءهلجأ نيب زييمتلا ىلع اندعاسي اذدحم انومضم ىطعُي نأ دبال موهفملا اذه نأ حضاو فلوف ىطعي كلذب مايقلا ةلواحم ىفو .ةيقالخألا ريغ لاعفألاو ةيقالخألا لاعفألا تالاحو ىف ىجراخلا ريخلا جاردإب هنأ باتكلا ضعب معز دقل .ةيجراخلاو ةيلخادلا ناسنإلا قالخأ نع رّبعي فلوف نإف ءىقالخألا ىناسنإلا داهتجالا ةياغ وأ .ءىصقألا ريخلا 165

تاريخلا ةيافك جردأ ءتضم ةريثك نورق ذنم ءوطسرأ نأ ديب ."ةيتناتستورب انصيرح ناك فلوف نأ ظحالن نأ دبال لاح ةيأ ىلعو .ناسنإلا ريخ ىف ةيجراخلا نمو .تاذلا لامك قالخأب طبتري هنأ ودبي دق ىذلا ىدرفلا بهذملا بنجتي نأ ىلع لاسمكل هسفنل ققحي نأ عيطتسي ال ناسنإلا نأ ىلإ بهذت ىتلا ةعقاولا ىلع ددشي مث ريوطت نإ .ةصلاخلا ةينانألا هعفاود قوف ومسي نأو نوناقلا" نإف ءمث نمو .تاذلا لامك ةركف ىلإ نايمتني ماعلا ريخلا ريوطتو هللا ليجبت نيرخآلا ةلاحو ءانتلاح لعجيو ءانلعجي ام لعفن نأ انيلع بجي هنأ ررقي 'ىعيبطلا .اًنصقن رثكأ نيرخآلا لعجيو ءانلعجي ام لعفن الأ انيلع بجيو ءالامك رثكأ نم سيل هنأ ريغ .ةيقالخألا ةايحلل طرش اهنإ ثيح نم ةيرحلا فلوف دكؤيو نأ ىنعت تنلاك اذإ ؛ةنكمم ةيرحلا نوكت فيك نيبي نأ هل ةبسنلاب اًمامت لهسلا رظني هنأل ؛لعفلاب هراتخي ىذلا رايتخالا ريغ رخآ رايتخاب موقي نأ عيطتسي ناسنإلا ةددحم تاكرحلا لك اهيف نوكت هلآ هبشت اهنأ ىلع ءانيأر امك ؛ةعيبطلا ىلإ نأ ديكأتلا ىف رمتسا فنلوف نإف لزألا ذنم ردقملا ماجسنالا ةيرظن ىلإ فقوملا اذه ريربت ىف أجليو .رح ناسنإلا ةيمسجلا تالاحلا نإف كلذلو .امهنيب رشابم لعافت دجوي الو .مسجلاو سفنلا نيب نم ردصت اهتارايتخاف .سفنلا تارايتخا ددحت نأ نكمي ال ءالثم ؛ةيسحلا عفاودلاو .ةرح نوكت مث نمو ىف ةدارإلاب لقعلا ةقالع صخت تابوعص ىف انضيأ طروت فلوف نأ ديب ؛:ىهه ىعيبطلا ىقالخألا نوناقلا رظاني ام لعفل ةرمتسملا ةدارإلاف .ةيقالخألا ةايحلا ةدارالل رمتسملا ليملا اذه دجوي نأ نكمي له نكل .اهساسأو ةليضفلا ةيادب ؛هدنع الأ ؟ىقالخألا رشلاو ىقالخألا ريخلا ةفرعم قيرط نع ىنعأ ةدارللل رمتسملا هاجتالا ناك املو ؟اهسفن ةدارإلل ًالعف داجيإلا اذه نوكي نأ بجي كانه تناك املو ةجاحلا ىلع ددشي فلوف نإف .هدجوي نأ هدحو لقعلل نكمي فيك نايب ىف ةبوعص 166

ىفو .رودسلا اذه ةيمهأ ىلعو ددشي ىتلا ؛:ةزيمتملاو ةحضاولا راكفألا نيوكت فيك لاؤسلا ىلع اًمامت اعنقم اذر مدقي مل فلوف ناك اذإ ىتح ؛كلذ عمو .اهيلع نمف ؛ةيقيقح ةيقالخأ ةايح شيعي نأ ةصاخلا هتادوهجم قيرط نع ناسنإلا عيطتسي ةيبرتلا نم ةيساسألا ةياغلاو .هدنش ةريخألا ةملكلا هل ىئقعلا بهذملا نأ حضاولا مدخت نأ نكمي ىتلا ناسنإلل ةيقالخألا ةلاسرلا نع ةحضاولا راكفألا كلت داجيإ ىه نإ .ةحضاو ةروصب ىفكي هريكفت كرحي ام نأ ودبيو .ةدارإلل ةعفاد ىوق اهفصوب راكفأ ناسنإلا ىدل نوكت نأ نكمي هنأ ديب ةحضاولاو ؛ةقداصلا راقكفألا ريوطت ةيمهأ رهظت مث نمو .ريخلا نع ةئطاخ امبرو .لقعلا قيرط نع الإ ةحيحص ةروصب هجتت نأ نكمي ال ةدارإلا نإ .ةيفاكلاو جتنيو ةدارإلا مكحي نأ لقعلا عيطتسي فيك ةقدب نيبي نأ ىف فلوف حجني مل كشلا نكمي ال ام هيأر ىف وه كلذب موقي نأ عيطتسي ام نكل ؛ةحيحصلا تابغرلا . هيف .ةمعفانو ةديفم راكفأ داجيإ وه لقعلا ةيبرت فده ول امك انايحأ فلوف ثدحتي انتابجاوو انسفنأ هاجت انتابجأو نع ثدحتي امدنع ءهرارصإ رابتعالا ىف انعضو اذإو روطيو ةليسولا هذهب هسفن معّديو .لمعي نأ ناسنإلا ىلع ىغبني هنأ ءانناريج هاجت لاثم ةطاسبب وه ىقالخألا هلاثم نأ اهدافم ةجيتن جتنتست امير اننإف ءماعلا ريخلا اقيقد اًيزاوجرب !روصت هيدل نأ ءرخآ ىنعمب ةرقكفلل ىناملع لكش هنأب هفصو نكمي روصت وهو اذه نأ نم مغرلا ىلع نكل .ملاعلا اذه ىف ناسنإلا ةلاسر نع ةيتناتستوربلا ىطعي هنأل ؛ديحولا رصنعلا سيل هنإف ءهريكفت ىف ام ارصنع نوكي روصتلا ةطاسبب ىنعي ال عمتجملل اذيفم نوكت نأف .ىنعملا نم اًعساو الاجم ”ديفم" حلطصمل نانفلاف .ام عون نم فظوم وأ ؛ ذخوت الأ بجيو .عمتجملل ”نيديفم' نانوكيو ءامهتاناكمإ ناروطي ءالثم ,فوسليفلاو 17

ةركف طبري نأ لواحي فلوف نإ ذإ .لذتبمو قيض ىنعمب ةايحلل ةبسنلاب ةيبرتلا ىذلا ماعلا ريخلا ميدقت ةرورض ىلع رارصاب تادلا لامكو ةيبرتلا نع ةعساو فلوق دنع ىقالخألا لامكلا نأ ركذلاب ريدج وه اممو ءهانتم نامز ىف لامكلا اذه هفده ىلإ لصي نأ عيطتسي ال ناسنإلاف .نآلاو انه هغولب نكمي اًديش سيل هلبق نم مازتلا ؛فقوتت ال ةروصب هوحن ىعسلا ىف رارمتسالاب مازتلالا نمضتي ىقالخألا اقفو :فطاوعلاو عفاودلا نيب ماتلا ماجسنالا وحن فقوتت الو ىهتنت ال ةروصب ىعسلاب هجوب ىرشبلا سنجلاو درفلا نم لك ىلع مازتلالا اذه قتاع عقيو .لقعلا ةدعاقل .ماع مهلو ؛ةعيبطلاب نوواستم سانلا عيمج نإ .هتابجاو ىلع ناسنإلا قوقح موقتو اًيعيبط اقح انيدل نأل ؛قوقحلا سفن مهل مث نمو .سانأ مهنإ ثيح نم تابجاولا سفن .ةبستكم اقوقح ءديكأتلاب ءكانه نأ امك .ةيعيبطلا انتابحاو ةيدأت نم اننكمي ام لك ىف .نوواستم سانلا لك نإف ؛ةمهملا ىه ةيعيبطلا قوقحلا نإ ثيح نم نكل نأ ىه ةعقاو ىف اًيعيبط انريربت اهل نأ ريغ .دقع ىلع ةلودلا فلوف ميقيو دض اهنع عفاديو فاك ردقب ةايحلا تاريخ ىلع لصحي نأ عيطتسي ال ناسنإلا .ماعلا ريخلا روطنت ىكل دجوت ةلودلا نإف مث نمو .ريبك عمتجم لخادب الإ ناودعلا .مهتقفاومو نينطاوملا ءاضر ىلع رمألا لأم ىف موقت اهناف ةموكحلل ةبسنلاب امأ لاكشأ نم ام لكش ىلإ اهنولقني وأ ءايلعلا ةطلسلاب مهسفنأل نوظفتحي نيذلا طبترت ىنتلا نينطاوملل ةطشنألا كلت ىلإ الإ ةيموكحلا ةطلسلا دتمت الو .ةموكحلا ةموكحلل فارشإلا نم ةعساو تاطلسب فلوف ملسي ؛كلذ عمو .ماعلا ريخلا قيقحتب نع ماعلا ريخلا رسفي هنأل ؛نينطاوملل ىحورلاو ىداملا ريخلا قيقحت لجأ نم .ةصلاخ ةيداصتقا تاحلطصمب هرسفي الو ؛ىناسنإلا لامكلا قيرط 168

وأ '"ممألا نوتاق" هباتك ىف فلوف لوقي امك ءممألا ىلإ رظنن نأ بجيو ."ةعيبطلا ةلاح ىف نوشيعب رارحأ :ارفأ صاخشأ اهنأ ىلع " ىلودل نوناقلا .ةيواستم اًفوقح .ممألا ىلع قبطني هنإ ثيح نم ىعيبطلا ىقالخألا نوناقلا وه نوناقلا اذه قيرط نع ءاعم ناوكت نأ بجي ممألا لك نأ مهَفُي نأ بجي كلذ نع ًالضفو اغمتجم اونوكي نأ ممألا ربجت اهسفن ةعيبطلا نأل ؛ىمسأ ةلود ىف قحلا اهل اهلك ممألا نأ جتنتسن نأ بجي مث نمو .ماعلا مهريخ لجأ نم اًيملاع نأ دب ال هنأ امكو .ربكألا عمتجملا هاجت اهتامازتلاب ىفت نأ ةيدرفلا ممألا رابجإ :ءهلك بعشلا ةدارإ لثمت اهنأ ىلع ةيطارقميدلا ةلودلا ىف ةيرثكألا ةدارإ ىلإ رظنُي لك ةدارإ لثمت اهنأ ىلع ىمسألا ةلودلا ىف ممألا رثكأ ةدارإ ذخؤت نأ دب ال كلذكف ىلع اًعم عمتجت نأ ممألا عيطتست ال امدنع ؛كلذ نع ريبعتلا نكمي فيك نكل .ممألا ىريامك ءانيلع بجي هنإ ؟دارفألا تاعومجمل ةبسنلاب انكمم نوكي ىذلا وحنلا لقعلا اوعبتا اذإ ءاهيلع نوقفتي ىتلا ممألا لك ةدارإ ىنعيل كلذ ذخأت نأ .ممألا نوناق وه "ٌرضحت رثكألا ممألا" هنسحتست ام نأ كلذ نم جتنتسيو .ميلسلا مصألا نوناق" ممألا عمتجم موهفم نم دمتسملا نوناقلا فلوف ىمسيو نوناقلا بنج ىلإ اًبنج "ىعضولا ممألا نوناق' ماعلا ناوئعلا تحت هجرديو ."ىدارإلا ىلع موقي ىذلا ءيفرعلا نوناقلاو ءممألل ةحضاولا ةقفاوملا ىلع موقي ىذلا ءىقافتالا ىمسمألا ةلودلا ةركفل نكمملا دقنلا نع اًمامت رظنلا ضغب نوناق" فلوف هيمسي ام عضو ةريبك ةروصب اًيعيبط ودبي هنإف ؛ىلايخلا مكأحلا تاذ ناونع تحت هعضو نم الدب ”ىبعيبطلا ممألا نوتاق" ناونع تحت "ىدارإلا ممألا ىمسأ عمتجم دوجو بلطتي هنأ ودبي ريخألا فينصتلا نأل ؛"ىعضولا نوناقلا" يف .فلوف رثأت ءكلذ عمو .ممألا نم ضرتفم عمتجم نم الدب ىلك عمتجم وأ ءىلعف | (] ) 1609

هنأ نم مغرلا ىلع .هيلإ أجل ىذلا ءسويترجب ,"ىدارإلا ممألا نوناق' دوجو ديكأت :ىقافتا نوناقو ءىدارإ نوناق نيب ةمئالم ةروصب هزييمت مدع ىف روصقلا هل سمتلي تاذ ممألا نم عمتجم ةركف ىف كشن نأ نكمي ال ءلاح ةيأ ىلعو .ىفرع نوناقو .اهائضفر وأ ةركفلل فلوف مادختسا انلبق ءاوس ءةميق دبال هنإف ءستنبيلو ءازونيبسإو ءتراكيد لثم نيركفمو فلوف نيب انراق اذإو روطت قايس ىف هيلإ انرظن اذإ نكل .ةفسلفلا خيرات ىف اماه اًملع كش نودب دعُي نأ :ةفسلفلا لاجم ىف ليلقلا ايناملأ تجتنأ دقلف ..فلتخيس انمكح نإف .ىناملألا ركفلا نقل .لبقتسملا ىف لثمنتت ةيناملألا ةفسلفلل ةميظعلا ةرئفلا نإ ذإ ؟ستنبيل ءانتتساب اسم اًبلاغو .ريبعتلا اذه حص نإ هتمأل اًيفسلف اًيبرم فلوف دعُي كلذ نم مغرلا ىلع هييترتو .هلومش ببسب ىف هريثأت رشتنا ذإ .ةيناملألا تاعماجلل ةيفسلف ةسردم مدقي نأ ءمظنملاو ىروصلا روهظ ىتح ةيناملألا تاعماجلا ىف تنميه هراكفأ نإ لوقن دقو ءاهجراخو ايناملأ ومن ؛هتاذ ىف اًيعضو !ًزاجنإ نكي مل ىذلا .بهذملا راثأ مث نمو .ىطناكلا دقنلا هتفس لف تناك اذا ىتح ىف ةسمهم ةناكم لتحا دقل ءرخآ ىنعمبو .هعابتأو طناك ةفسلف اهبلع ترصتنا دق هذه هابلسي نأ نكمي ال ةيروصلابو ؛ةلاصألا صقنب هماهتاو :ىناملألا ركفلا خيرات .ةمهملا ةناكملا هكص دق ؛هسفن فلوف هضفر ىذلا "فلوف - ىتنبيل ةفسلف' حلطصم نإ - * تقولا نم ةرتف لمع ىذلا ؛ ىف توهاالل اذات سأ كلذ دعب مث ."جربسرطب ناس" ىف ةفسلفلل اًذاتسأ لوح ةيفسلف تاشقانم' هباتك دعاس دقو ‏١ ىلع ‏)١؟( "ةماع ةفصب ىقيزيفلا ملاعلاو ةيرشبلا سفنلاو هللا دوجو بهذ اسم لك ىف فلوف عباتي مل هنأ نم مغرلا ىلع ءفلوف ةفسلف رشن ”جنسمت بيليف جيفدل' نيرخآلا فلوف ذيمالت نيب نم ركذنو .هيلإ 100

ىف هيسرك دقف ىذلا ناهويكو فيسرك اافلوق هيف دقف ىذلا تقولا سفن ىق "هلاه" ةعماج ل 1 ركذن نأ دبالو .ىبدألا دقنلا ىف فلوف ةفسلف مدختسي نأ لواح ىذلاو ببسل نكي مل نإ ةعماج ىف ءايكلفو ايضاير ناك دقل , كنه ضن سم نيب نم طنئاك مصوو اج ربسجنوكأ ىف رثأتو .نتوين ملعب طناك مامتها ةراثإ ىف دعاسو ءائضيأ افوسليفو !ركفم هسفن تقولا ىف ناك هنأ ريغ :"فلوف"و "ستنبيل' ب ةفسافلا لاجم حلاصل لزألا ذنم ردقملا ماجسنالا ةيرظن نع ىلخت كلذلو .القتسم نع ًالوئسم نكي مل نزتنوك نإ لوقلل ىعاد الو .ةيفاكلا ةلعلأ ةيرظن ىتلا لماوعلا نم ًالماع تناك هتارضاحم نأ ديب ؛ةيدقنلا طئاك ةفسلف لامو .دقنلا لبق ام ةلحرم ىف ةيقسلفلا طئاك ءارآ نيوكت ىف تمهاس ثحت اريثك لذع هنكلو :ةيوفتلا ةعزنلا ىلإ نيدلا لاجم ىف نزتنوك دحأ ناك ىذلا ؛ءىفسلفلا وأ ءىعيبطلا توهاللا ضفر فلوف ريثأت قدص ىلع اًيفسلف ًاليلد .فلوف دنع "ةيلقعلا ةعزنلا" ب ةيوقتلا ةيحورلا ةعزنلا ةاءعومملعم ىف ”تروفكنارف' ةعماج ىف اذاتسأ ناكو ء مدختسا دقف .اهروطو فلوف ةفسلف اهيف حرش ىتلا بتكلا نم اذدع فلأو نودب نكي مل مادختسالا اذه نأ ريغ :هتا رضاحم ىف ءًالثم :"اقيزيفاتيملا" هباتك طناك :طناكب هتقالع ىف ءاسساسأ ءنمكت ال نتراجموب ةيمهأ نأ ديب .ديكأتلاب هنيماضمل دقن 1/1

ةينيتال تاحلطصمل هتامجرت قيرط نع يىناملألا ىفسلفلا حلطصملل هئارثإ ىف الو .ةيناملألا ةيلامجلا ةيرظنلل ىقيقحلا سسؤملا وه هنأ اهدافم ةعقاو ىف نمكت امنإو الاعلان ممعو ططئ ىف تالمأت' ناونعب ةيزيلجنإلا ىلإ مجرت ىذلا ماع( "اقيطاتسإلا" هباتك نم نيدلجملا ىف هتايرظن روطو ء"اقيطاتسإلا" ةملك ؛”رعشلا ‏١). انهرااس دح ىلإ فلوف ةفسلف قيرط نع اقيطاتسإلا ىلإ نيراجموب ةرظن تددحت دفل نأل ؛ليمج وه ام ةجلاعمو نفلا ةجلاعم دمع نع لمهأ فلوف نإ ذإ ؛ريبك متها هنأ ىنعأ ؛ "ةزيمتملا" ميهافملاب متها دقل .هتفسلف ةطخ بساني ال عوضوملا ."ةحضاو' نوكت ىتلا ميهافملاب متهي مل هنكل .؛تاملكب اهليصوتو اهلقن نكمي ميهافمب وأ اهلقن نكمي ال نكلو ؛:ةحضاو نوكت ىتلا ميهافملاب ىنعأ ؛"ةزيمتم' تسيل اهنكلو ةعتملاب متهت ىتلا ميهافملا نأ دقتعا هنألو .نيعم نول موهفم لثم رظن امدنع دصاقم لك نع ىضاغتو "ايلعلا ىوقلا" ىلع زكر ىوقلا فئاظو نم ةفيظو ىه ةيلامجلا ةعتملا نأ هداقتعاو ."ايندلا ىوقلا" ضارغأو ماسمتهالا هلامهإ بابسأ نم ببس ىلاتلاب اًنضيأ وه ىف نتراجموب عرش ناسنإلا تاكلم ىف ارظن فلوف ذيمالت نم ذيملتل ةبسنلاب اذه نمضتيو .اهدسو اهئلم هذه ايناملأ ىف ىناطيربلا ىبيرجتلا بهذملاب ةديازتملا ةفرعملا تلعج دقو .ةساسحلا .ةدج رثكأ ةرظنلا اهنأ ىنعمب :عباطلا ىف ةيناسنإ اقيطاتسإلا نع نتراجموب ةركف تناك دقل نأ "اقيطاتسإلا" هفلؤم ةيادب ىف نتراجموب ىري ذإ .ناسنإلا رظن ةهجوب تطبترا ةفرعملا نم ءزج ىف اًريثك ركفي ال وهف ؛سانلا نيب نم ناسنإ وه فوسليفلا' 1/2

ىستلا ءةيساسحلاب ةفرعم بقعتي نأ دب ال فوسليفلا نإ عدبي نأ عيطتسي ال دق هنأ نم مغرلا ىلعو .ليمجلاب ةيقسن ةفرعم نع ثحبي نأ هيلع بجي هنإف نا ديب .ةليمجلا ءايشألا ملعو ؛ليمجلا ملع اهنأب اقيطاتسإلا نتراجموب فرعيو اقيطاتسإلا نإف كلذلو .ةيسحلا ةفرعملا وأ ةيساسحلا لاجم ىف لامكلا وه لامجلا نم ةيسحلا ةفرعملا لامك وه اقيطاتسإلا فده نإ .ةيسحلا ةفرعملا لامك ملع ىه ‏١ اذهو .ةليمج ةروصب ريكفتلا نف اهنأب اقيطاتسإلا نتراجموب فصي امك .مادختسا ءوسو مهف ءوس هسفن ىلع ىفضي هل فسؤي ىذلا فيرعتلا وأ فصولا ركفن فيك ةفرعم ىف لثمتي اقيطاتسإلا ملع نإ لوقي ال نتراجموب نأ ريغ ةهج نم ايئدلا تاكلملاب ىمسُي ام مادختسا نف ىلإ ريشي وهف ؛ "ةليمجلا راكفألا" ىف اننإف ءاغم ةعرونتملا هفصو فونص وأ ةعونتملا هتافيرعت انعضو اذإو ."اهلامك' » .ىقيطاتسإلا دقنلل بهذمبو اغباتم هفصوب ؛نتراجموب ماق دقو .ةيمهأ تاذ ساوحلل قطنم ةركف نإ ةيعيبطو ةئفاكم ةروصب عضوو ءاقيطاتسإلا نإ .ايندلا ةفرعملابو ايندلا ىوقلاب متهت اهنأل ؛ةعبات ةناكم ىف اقيطاتسإلا عرف جلاعت ال اهنأل نكل ءريكفتلا طاشن نوكت نأ دب ال ءقالطإلا ىلع اًملع تئاك اذإ اذه زاج اذإ ةفرعملا ملس ىف ايند ةناكم ذخأت نأ دب ال اهنإف ءةحضاولا راكفألا ةروص هنإ ثيح نم ىقيطاتسإلا سدحلا جلاعت ال اهنأ نتراجموب ىأر امك .ريبعتلا ريياعمل اصلخم شيعي نأ ىف ام دح ىلإ قفخأ ىذلا صلاخلا ىقطنملا ريكفتلا نم هنوناق هل ىلامجلا سدحلا نإ ."ىقطنم ريغ" سيل هنإف كلذ عمو .ىقطنملا ريكفتلا 5 ( 1 ) )ل( ثفد 1/03

نع ثدحتي هنأ ىف ببسلا وه اذهو .صاخلا هقطنم هل ءهب صاخلا ىلخادلا ؛ةرحلا نوففلا ةيرظن( اقيطاتسإلا نإ" .لقعلل ةرظانملا نف اهفصوب اقيطاتسإلا ةفرعملا ملع ىه )لقعلا ةرظانمو .ةيلامج ةروصب ريكفتلا نفو ءايندلا ةفرعملاو ملكتي ناك اذإ امع ةحضاو ةروصبو اًمئاد نتراجموب رشي مل امبرو نيئيش نأ ديب ؛هل ىروصتلاو ىلمأتلا انلثمت نع وأ ؛هسفن ىقيطاتسإلا سدحلا نع ةفرعملا لاجم نم ةيساسحلا داعبتسا نم دب ال ءامهلوأ .لقألا ىلع امهلوقن نأ نكمي .ةصلاخ ةيقطنم وأ ؛:ةيضاير ةفرعم تسيل "ةيسحلا ةفرعملا" نأ ساسأ ىلع ايجولومتسبإ انم بلطتت اهتجلاعم نأل ؛ةفرعملا نم نيعم عون اهنإ ءامهيناثو مكحي ىذلا نوناقلا نآل ؛ايندلا ةفرعملا نع ةيرظن وأ ءايند ةفرعم ىنعأ ؛ةصاخ هنإ ؛:ةصلاخ ةيقطنمو ؛ةزيمتم ميهافمب هنع ريبعتلا نكمي ال ىقيطاتسإلا سدحلا ىنعمب ؛راقفإلا ىنعي ديرجتلاو ؛ديرجتلا ىنعي صلاخلا قطنملا نإ ."لقعلل رظانم' ىقيطاتسإلا سدحلا نأ ديب .ىلكلاو درجملا لجأ نم ىدرفلاو ىنيعلاب ىحضن اننأ تافص لخادب دجوت "هتقيقح" نإ ءدرجملاو ىنيعلاو .ةينيع ميهافمب هنع ريبعتلا نكمي ال ءىش وه لامجلاو .ةينيع )تايفيك( ءاقيطاتسإلل ماعلا ناونعلا تحت تاعوضوملا نم افونص نئراجموب جاردإبو ةيقيطاتسإلا هتيرظن ىف ةزرابلا ةطقنلا نأ ريغ .ةحضاو تاميمعت عنص رسيب مل كلذلو .صاخلا اهمادختسا اهل لامجلا لثم ميهافم نإ لوقت ىتلا ةعقاولا هكاردإ ىه نع ثدحتي امدنعف .ىفسلفلا ثحبلا نم لقتسم عرف اهنإ ثيح نم اقيطاتسإ سسأ سفن ةغللا تامادختسا لك ىلع محقن نأ عيطتسن ال اننأ نيبي ءًالثم رعشلا ةغل ةمعفم ءىه امك فلتخت نأ دبالو .)""رعشلا ىه سحلل ةلماكلا ةغللا نإ" :رشابملا ىسحلا نومضملاب ريغ .ةفيظولا سفن ىدؤت ال تاملكلا نإ ذإ ؛الثم ىئايزيفلا ملعلا ةغل نع رعشلا ةغل 1) ) د 14

سودح نع ربعت ىهف .ةيسح ريغ تسيل ةيرعشلا تارابعلا نأ كلذ نع مجني ال هنأ .لقعلاب ةصاخلا اهتارظانم كلتمت لب ؛ةيلقع ريغ تسبل ةحضاو سودح ىلع ثحتو . ةفرعملا ةايح' كلتمت نتراجموب ةرابعب اهنإ نكي مل ؛ةهج نم وهف .نتراجموب ةيمهأ ىف ىلاغن الأ انيلع بجي :ىربستفاش نأ اندجول .ةيناث ةهج نمو .ارتلجنإ ىف عوضوملا اذه ىف لبق نم ابتك دق ءالثم ءن وسيشتاهو انيلع بجي ال اقايرت اهفصوبو لذتبم اقيطاتسإلا" نتراجموب باتك نأ وهو "هشتورك ودتنب' مكح ىلإ رظنن نأ ىوس راكنإ نكمي ال هنأ امك امك ءلمفلاب ؛هيف كش ال اممف .ايناملأ ىف ةيقيطاتسإلا ةيرظنلا ريوطت ىف هتيمهأ ىف اًملع" اهف صوب ةيقيطاتسإلا خيرات ىف ةيمهألا غلاب ناك هنأ .هشتورك ىري دجوي هنأ لقألا ىلع كردي مل هنأ ريغ ء!'!عادبإلا سيلو ليكشتلا اقيطاتسإ ...ليكشت دقل .انضيأ اهصئاصخ اقيطاتسإلا ةغلل امناو هنأب ماهتالل ةضرع ناكو ؛فلوف ةفسلف ىده ىلع ءكش نودب ء.عوضوملا رسف بجي ىتلا ةلأسملا نأ ديب .الثم "ةقيقحلا"و ةفرعملا ظافلأب ءامامت ةيلقع ظافلأب ثدحتي ىقيطاتسإلا سدحلل صلاخلا ىلقعلا ريسفتلا صقن نع ىلخت هنأ ىه اهتظحالم تئاك اًيأو .ةيقيطاتسإلا ةيرظنلل دعبأ روطتل قيرطلا دهم هنأو .ةيقيطاتسإلا ةعتملاو ةايحلا نم اٍناج كانه نأ ىأر هنإف ءنتراجموب دنع روصقلاو صقنلا نطاوم ىف سيل هنأ ريغ ءىفسلفلا لمأتلل اًيسانم اًهوضوم نوكي ىنئاسنإلا طاشنلاو ةيناسنإلا ريكفتلا لاجم ىف هعضي نأ ىلع رصي ىذلا ىوس همهفي نأ صخش ىأ ناكمإ .امامت ةقسلفلا نم دعبتسي نأ هريصم ناك الإو .درجملا ىقطنملا ] ) [ (2) 15

©6 باتك رشنو .؛"هلاه" ةعماج ىف هذاتسأ بهذم حرش ىذلا تالمأت' باتكو ‏١٠ انمهت ام ردقبو 959(‏ - ريغ ."نتراجموب' ب انضيأ رثأت ,مداقلا لصفلا يف ةيناث ةرم هركذنس ىذلا م ةعومجم كانه تناك دقل لوقن نأ ىفكيو .ءامسأب ةمئاق ميدقتل ةيمهأ كانه تسيل هنأ دقل .رشع نماثلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا ىف افيطاتسإلا نع تاباتكلا نم ةريثك 799‏ ايدأ تجتنآ ايناملا نأ ظحالي امدنع رورسب رعشيو جهتبي هنطول بحملا باشلا نأ .رخآ دلب ىأ نم رثكأ عوضوملا ىف 'جنال ميكاوي" ةيادبلا ىف ركذن دق اننإف .ءفلوف موصخ ىلإ هجتن امدنعو .ةميظع ةيفسلف ةيلقع اذ اًركفم ناك ىذلا قيبطت نكمي هنإ لوقت ىتلا ةركفلا مجاهو ؛"جزبيل'و "هلاه' ىتعماج ىف رضاحو نأ نيح ىف ساسأ ىلع ىنبي نأ فوسليفلا ىلع بجي مث نمو .ىلعفلا لاجمب متهت ةفسلفلا نأ هيلع بجيو ةيرظن "”رجيدور" مجاه امك .ردصملا اذه نم هتايهيدبو ةيساسألا هتافيرعت دمتسي لعافت كانهو .مسجلا نيبو اهنيب ىئايزيف 08 ؛'جزبيل' ةعماج ىف توهاللاو ةفسلفلا ذاتسأ كانه نلف .فلوفو ستنبيل ىتفسلف ىف ةيمتحلاو ةيلؤافتلا ةعزنلا مجاه ىذلا هنأل ؛ملاعلا قسن رسفن نأ عيطتسن ال اننإف ءرشبلا ىنعأ ؛ملاعلا ىف ةرح تادوجوم 16

فلوقو ستنييل مادختسا "سويسرج"' دقتنا ىساسأ أدبم هلحم لحي نأ نم هعنمي مل اذه نأ نم مغرلا ىلع ال امو ءاّيذاك نوكي هيف ركفن نأ نكمي ال ام نإ لوقت ىتلا ةيضقلا وهو ؛هب صاخ ةئيضملا ةيضقلا هذه نم دمتساو .)'(اقداص نوكي اًبذاك هفصوب هيف ركفن نأ نكمي الو نوكي نأ نكمي ءىش ال لوقي ىذلا ؛,ضقانتلا أدبم :ىه :؛ىرخأ ئدابم ةثالث نكمي ال ىنلا ءايشألا نإ لوقي ىذلا ءلاصفنالا مدع أدبمو ؛هتاذ تقولا ىف نوكي » ىف دجوت نأ نكمي ال ةطبارتم اهنأب اهروصت نكمي ال ىتلا ءايشألا نإ لوقي ىذلا فل”وف ةفسلف حورل انضراعم تاعوضوملا ضعب ضفر هنأل ؛فلوف موصخ نم هنأ هيرصاعمل ودبي ناك اذإ يتح ."سويسرج" نع ةديج ةركف طناك ىدل تناك ءةبسانملا هذهبو .هتفسلف زيمت ىتلا .اقيزيفاتيملا نع هتركف دقتنا هنأ نم مغرلا ىلع .)فلؤملا( دوجوم هللا نإف كلذلو .اقولخم 17 7

18

سداسلا لصفلا )"( ايناملا ىف ريونتلا رصع ةفسالفلا - ربكألا كيردرف - ةيديهمت تاظحالم .سوراغر :) ىلا نيدلا( هيلاتلا بهدم .ةيوبرعلا ةيرظنلا - ايجولوكيسلا - جنسل - نوملدنم ريونتلا نم ةيلاع ةجرد ءام ىتعمب ؛هعابتأو فلوف ةفسلف تناك )أ( - ‏١ تالاجم لك عضول ءكلذك ىه ثيح نم ءاجمانرب تلكش دقلف .ىئاملألا ءديكأتلاب ءوه اذه ناكو .لقعلا ةمكحم مامأ ىناسنإلا ىلقعلا طاشنلا مهنأل ؛فلوفل نييوقتلاو نييرثوللا نييتوهاللا ةضراعم يف ببسلا فلوف بهذم لثم امك .ناميالل اودع تناك ةيلقعلا هتعزن نأ اودقتعا وه ام ىلع مكحي نأ دبال لقعلا نإ .ةفقثملا ةطسوتملا ةقبطلا دوعص تادقتعملا نوكت الأ بجيو .هللاب ناميإلا ىف ًالوبقم سيل وه امو ؛لوبقم ىف مساحلا لماعلا ىه ىلحملا ةدايسلا بحاصل وأ ءكلملل ةيصخشلا امه اسيل ىقيطاتسإلا مكحلاو "قوذلا“ نأ امك .سانلا ةنايد ءاسرإ دمي نأ نسكمي ىفسففلا لقعلاف :ةرقابعلل وأ ءنييطارقتسرالل نيتزيملا ىلا ىه سانلا نم ةلق نإ .اقيطاتسإلا لاجم لمشيل هذوفنو هئاطلس .قالخألاو اللا لقعلا مكحل عضخت اهلك ءاقيطاتسإلاو :ةموكحلاو ةلودلا لاكشأو ١ - ىصخسب 1/9