ديكارت والعقلانية جنفياف روديس لويس

درحم زواحت نأ اندرأ اذإ . ةسك اعملا ةبحلا ىلإ هشحن نأ بحي ًاجوعم ًامضق ماوقن لبخت :ردقلا ىلك نئاك ف ناك امر هنأ ,تالمأتلا باتك يف وأ امم اذ ه ىف لوقي وهو » . » يدلقتلا هلإلا نا ؛ لقالا ىلع تبشب عقاولا نأ اهسفن يه كشلا ممعت ةيلمعف . ناصحألا ضعب ءىطخأ نأب مسي ال مف ةقث عضن الأ لاؤسلا حرط اذكهو باجيالا لاح يفو ؟ انكم أطخلا نوكي فيك يأ اهضقن ائصحف اذإ الإ هتباث ةحتن ىلإ يدؤت نل ةضرفلا هذهو 3

عملا وه ) ةيمستلا انش اذإ نج وا ناطيُس وه ( ريرش هلإ دوجو لقت ال يذلا ريرشلا نملا . يفارخا مرسلا يف ةعئاش ةروص ناك ركن نا لضفالا نم سلوأ ..؟ ةروطسالا ملاع يف نحن لبف ىرخالا ءاسالا ْنأ مهودن نا م لدب ناسنالا قوف ةوق يا دوجو 06 , ًارهدزم ندحلملا ددع نافذ » ًاسدنبم نوكن نأ هناكماب دحلملا نأ هلوقب لصوتلل يسن وه اب يفتكسل نكي مل رادقالا ة بحر تحت نانالا ىقبي داخلالا ىفف . تباث أدم ىلا مدع نبدي أطخا انراشخاو . ءاهضعب ءامالا طبارتو ‏١ ندصم وهو لكلا ًامئاد ءىطخ ثسحت سقنلاب فصس نأ ةلمت حبصبي دسف ١ ‎ج ., تالمأاتلا هبا" ١ * و

بررالو . يضايرلا حوضولا وهو ًاحذومن هنم ربتعي أه ىتح نيقنلا » » تادقتعملا ىلع أرطخ لكشت يتلا ةيلقعلا:رماغملا هذه يفطروتي نا لبق هفنل عضو دق برقألا فقاوملاو تاداعلا يعارب نا يهو يعسطلا كواسال ةدعاق ايدج ًارمأ نع ثحبلا ه : هترواحم يفو . ةققحلا ىلا لصن نا ديرن امدنع ةرطفلا لم وهو اذه نإ .يككشتلا بهذملا رطخ نم فوختي يذلا هثدحم فاخت كنال ةمصع عمضوم سيل كماع نا ىلع ليلد وه )ْنإ فرختلا لك نم اككشتم كلعحو هسسأ ةعزعز ىلع ةرداق جحح دوجو نأ وهو ساسأ ىلع مئاق ريغ هنأ كل تششأ نأب بقع ىلع ًاسأر كيهذم باقأ ناو » ‏٠ ثلاثلا مسقلا , ةلاقملا - أذ يف ليلقب هتافو لبق هادب دق تراكيد ناك اميرو لمتكي مل فنصه - ؟ نو

اهنا كل نيبت ةقب رثك أ مصت ‏٠ ) ريككفا انا ةعادلا رومألا ماما ) حلا قيلعتب » ريغ وه ام لك ركتي ذا هدسج دوجوو نيرخآلا دوجوو اذه اذاف . ركفي يذلا نئاكلا دوجو تاثا آمئاد نمضتي راكنالا مامأ دمصت ةينادجولا ةظحالملا هذه ‏٠ دوجوم يننألف ركفأ تنك ناك اذإ ‏١ هنال ريرش مور يأ ىدحتتو ةرركتملا كشلا تامه هذه جتنتسأ نا يغني اهب ظفلتأ ةرم لك يف دوجوم يننأ يهو باتك يف اهذختا ىلا لالظلا ضعب هذه ةلاقملا نم عسبارلا مسقلا يف هدحن يذلا ريبشلا ريبعتلا كلذ تالمأتلا م ةققحاو لكشت ُثدحو ) توحوم انأ اذإ ءركفأ انأ د - ميهنملا يف ١ - ‎؟ ع , تالماتلا ٠ 7 /

ءىداملا باتك يف كلذكو . ثحبلا نم فاطملا ةبابن ةضقلا هذه لكشت عون يه امِإو . نيرمأ نيب ًايرورض ًاطبارت ظحلب يذلا ىلقعلا كاردالا نم صاخ بتاج ىلإ عضي نيالا نم دساو لك نأ و : اذه هلوق ةطسبلا ةضايرلا ةثمألا جذومت ةفرعملا هذهو نأب يحوي دعاوقلا صوصن يف ءيس ال نكلو . ةيسدملا ةفرعملل يف ةئانثتسالا ةوقلا برس ىلإ نيا كلاذ ذنم هنا دق ركفلا يعو يف طقف تسلل ىلع هطحوضو ديزي ال روعس وهو دوجولاب روعشلا درجت وا هتاذل نيب ةتياثلا ةلصاا فاشتك . ركفأ اهرادقمبو ركفأ يىننال دوجوم انأف ‏٠ دوجولاو ركفلا ىتح ًادوجوم نوكأ نا يغبني يننا مولعمو ( : لمتحم سابق يف ىربك ةمدقم حبصي ال ريكفتلا تتبث ىلوا ةدحاو ةضق نأل الإ ) دوجوم انأف اذإ ركفأ » كنال دوحوم كنا معت تنأ : لاق ثمح رظنلا تفلب باضتقاب ‏١٠ ٠ لصقلا ‏١ 58

انرك ذب كلذاو . هتاذ يف هضئقن لمحي قلطملا كشلاف ىفكد : سدضر أ ةماكب ةناثلا تالمأتلا لبتسم يف ‏١ . ضرالا عفرأ ىتح ةتباث ةطقن دجأ نأ ءىداسال ىلوالا ةفصلا لمحت ؛ ركفأ انأ ككشتلا نع أزجاع لقعلا لعجي يذلا ماتلا حوضولا يهو ةيلقعلا لوقلا اذ#ل نوكي له ثسحي لزعم اهريغ فرعن نا نكمي الو اهريغ نع لزعمب اهفرعن نأ نكمي لفقم هنا هراكنا نكم ال يذلا ريكفتلا ةزيم نوكت وا ‏ اهنع ؟ هتاذ ىلع يتيهام - + يف ةرورضلاب مرحص لوق عقاولا يف وه » كلذلو .كشلا لقي ال يذلا رمالا اذه ىلع انريكفت زكر ن نحن املاط رمأ اذه . دوجوم يننأ ام رادقب رمتس هلا ؟ دوجولا اذه مودي دوجولا عطقنب نا ريكفتلا عطقنا اذإ نكسمملا نمو ريكتفتلا رمتس ,ىلكأ# ا ‏٠ ؟ ج . تالمأتلا نحا

نع لصفني نا نككمي ال هدحو ركجفلا نا كلذ نم عيتنتسي ءيشو ةّتنألاف كلذلو . دوجولا نع عطقنت نأ ريغ نم ةّنألا جاتنتسالا اذه ربتعي ظطوصق نأ الا تانثا ىلا ةينهذلا ميهافملا نيب طبارتلا نم لقتنإ فو.لمفلا نال ًافئاز عياتني طقف فارعي ال يذلا ركفملا ءيشلا يا نا ةشأ دوجو عضيو ملكتملا ةغبصب هسفن تشي ةعسط ظهصف لس نثلو .ةيلكلا ةركفلاك ةدرجم ةروص تسبلو لءاستي هناف ىلإ ةغرافلا ةروصلا نم لقتني نأب هسفنل فوسلبفلا ممسي قطنم يأب ةضقلا ضفرت ةيد قتلا ةرظنلا نا دوجولا ىلا لصي ركفلا نا يهو ال ضرتفت لاعفالاف:ةيدلقتلا ةجولوثنالا تاحلطصملا لامعتسا يف ددرتي لب ريكفتلاف . هتعيبط نع ربعت يتلاو هنع ةرداصلا لاعفالاب هك ردن نمت ,كرتشملا اهمساقو نادجو يأ روعُسو رككف ريغ نم نوكت نا 6

, ةيلقعلا لاعفالا اهبمسن يتلا لاعفالا ةلمج اهنأ هيشلا ضفريو ديريو ركتنيو تبشيو روصتيو نومشملا اذه لوانتي نا نككمي يذلا كشلاو ‏١ وأ ةزنع تلت ءاوس يننال ه انتاذ انك اردال رسابملا نيقيلا دنع فق ضرتعي امدنعو انا واءدوجوم انا ًأذِإ سفنتا انا :ًاضيأ لوقت اننا ةححم موصخلا ضعب ىنعم ال ريباعتلا هذبب لبقي » ال ْ . رشابم يعو وه افإو لاعفالا ىلإ ةفاضإ فاضي ةروص زيمت لكو . ديرحتلا ليبس ىلعالا يدوجولا اها وتحم نع ةلصفنم مضاو وه ام ىلع ضومغلا لخدي ناك ايأ ؛ ةركف لكف .."''ع دوجولاو نيقبلاو ركفلاك و هتادب . كلذ تش نادحولا نال عطاق دوجو للد يه ١- ‎التاملات ‎م ‏٠ ” ج , تالمأتلا هاك ‏١٠ ٠ نه ‏١. ج , ءىدابملا - * ١

اك ارحإ د نا هي يه تالمأتلا يف حور يأ ركفم ءيْس يننا وه ًايرورض أدجاو أرمأ سقنلا ظفل ىلع حورلا ظفل ةغيظو يأب موقي ال ركفملا ءيشلاف . ةيئابحا ةركف لكل اداعبتسا رصتقي يتاذلا يعولاو ام نود » » , يف هدب يذلا .ةرورضلاب هب قلعتت ىلا ةدارالاك هلع رت امرضعب دعتتس نأ نود نم اعون ضرتفب لقعااو ًاصلاخ أك اًردإ تسل ٌةركفملا تاذلاف لك يف هفداصن يذلا نادجولا ناف كلذ عمو. ةيلقعلا ماكحألاب ع لقعلا وأ صالاخلا ركفلا ةعسط نم ًايرق رثك ‏٠ عيارلا مسقلا , ةلاقملا سا ‏٠ حو

ةيسفنلا تالالطلا نيابت نم مغرلا ىلع رمتسم دوجوك هسفن كردي وهو . هتاذ ْف اهدحوب ىلا امدنع . ريكفتلا عوضوم ناكأبأ عمشلا ةعطق ليلحت نم تياثلا رهوللا نم ةريغتملا صا رعألا زيف ثسح صرحت وهو . ةدأملا نع ةحضاولا ةركفلا جتتسيو رادقملا وه يذلا ىلقعلا لمأتلاف دوجو ةرورض ةنوبللاو ةبالصلاو معطلاو نوللا ريغت تحن فشتكي ىقب يذلا سيلو وه وه هنأب رارقالا بحي نم ظحالأ امدنع : كلذ لاثم اهنأب محأ ينناف .. فطاعملاو تاعبقلاك ةكرحتم ًالاكشأ ينذنان كاردالا ةوقب ذإ ءأطخلا اذه ناف تاعابطنالا زواجت ىلع رداق هدحو وه ساوح ىلع هسفن لكشلاب بقاعتت » . ع

نا ودبي » . ًاضماغ كاردالا نومضم يف املاط ةمبم ةحشن ىلإ يفدوقي ال اذهو يف رثكأ ًاكاردإ احوشو راكأأ اك اردإ لب ) رخآ ءيش.يأ نم ( ًانقيو ةعقاو أل ء كلا عضوم مالكلا اذه عضيس 05 انأ م انلوقف . ًاضماغ ًارمأ عقاولا يف ىقتت ةك ردملا يئاذ انس .كردملا نهذلا ةعسط لعال دومبوا عقاو ىلع انعلطي هغاص هباشم ضارتعا نع ةضماغ ةباجإ ىطعأ دقف : ةيئاثلا تالمأتلا لوح ةسماخلا ةباجإلا ىف لاقف كردتو » , تاعابطنالا بقاعت نع ةرابع نهذلا انلغج اننابا وحلا اذه ىنعب الفأ ؟ اننادجو يف هك ردن يلا ةعبط ةيسملا تاعابطنالا لوبق دري ضفرب نهذلا نال اماذ تنثت » ٌءء

» .ةيرورضلاقتاقحلا ءانبحمست ةماع ةركف » رسفن نأ عطتسن يكلو ًائس .'"' هلا ىلإ ىنعأ ‏٠ ؟ ع , تللمأتلا ‏ه١ .ا عه

هللا ىلا يرورضلا عوجرلا ‏١ ةفسلفل ساساك » ىلع نوكأ يك ةمزالاا طورشلا الهاج تلز ام يننا له نكلو 9 1376 , ةلاقملا يف اهزيم يتلا حورلا ة عببطب قلعتت اهادحإ .ةشقي ةيضقلا لعجي يذلا بسلاب قلعتت ةئاثلاو نوك ام لك نا يهو ةماعلا ةدعاقلا تحتنتسا يف هسفن جبنلا دحتو ١ - ‎م ج تالمأتلا ‎عبارلا مسقلا , ةلاقملا“ -؟ راجت هن مسج برزينسسا بسس سس ع

مبصأ هنأ يل ودب يف مالكلا اذه ةمبق ربظتو : لوقي ثيح مانلا كشلل ةحبتت تاحاضيالا ينأت ثبح تالمأتلا نم نبقي ىلع ينلعحسل ًانفاك نوكي نل .. ىللاو حضاولا.روصتلا نا ثنيبت مث :انلوقك روبظلاو ةطاسبلا ةياغ يف قئاقح عزعز كشلاف نم يدوجوأ يبعو ماهأ ىسالت هنكلو , دوحولا اذهل كردم انا ثسحلا يف » ممس لهف ًادوجو مبصي يذلاو باوحو ؟ ةقلطملا ةقققطلا ىلا لقتنأ نا يلكلا حوضولا يف ةئماكلا عانققالا وق نا وه ىلع ردقي نم يعدخل : : يهو ةبلاتلا ةحبتنلل ًائاقلت ملستسأ ين ودعحت ركفا نيح يف دوجوم ريغ ينلعجي نا عسبطتس ن ل هنا اخلط ‏٠ كلذ املاط عمج ةيلمعب رك ذب اذه هافدنا يفو نكي الو موضوب اهروصتا . اهروصتأ ام ىلع الإ نوكت نا ء'/

ريك ذتلا دنع عمو . ةطبسب ةضاير تاك اردإ هدوجو صارتفا عزعز عداخم هلإب يف أطخلا صارتفا لاطبال يفكت » . » اذبب ًامئاد مدطصت ماتلا حوضولا ىلع ةسمئاقلا ةماعلا ةدعاقلا ناف » اب كشلا مدع يف قلطملا هقح نع نا ديرب هنا يا . هنق ريكفتلا نع فقوت ولو ىتح قح هنأ هررق دوجولا يف يني ناو . يضايرلا ركفلا نيئاوق ساسا هسفن دك ‏ؤي٠ اذإ عودلا وأ نم نيقب ىلع نوكي نا عيطتسي ال ) دحلملا يأ ( وهف ه ةقئاف ةوقب لهو ةبوعصلا نا ودس ؟ ةقيقحلاب موضولا ةباغ يف رومالا كلت نوكت لمتحي ال يذل 4

يف عوقولا رطخ نع لزعمب نادنالا نوكتي ناو ‏١ كثلل الظن ». للا دوجو ىلع ةلدألا ‏ ؟ يهانتملا ريغ لايكلا ةركتفب ةلدالاب هللأ دوحو تس نأ مئاقلا ليلدلاك » دقو . كس عضوم لازي ال رمأ وهو ملاعلا يف ماظن هوجو ضرتفت دوجو نم يأ » ىلإ عوجرلاب أ ‏١ هف يذلا صقنلاو انريكفت ةيدودحيم ىرن فكرا وا .ةسبسلا أدبم ىلا دنتسي !هالكف .لوالا ليلدلا ةمتت يناثلا ليلدلا يف » ةركفملا نا ؛ يعدن نا عبطتسن ال اننككلو . دوجولا ةنكمم يه ثمح نم .' ‏١ ١- ‎يف ة/ع كد ةينالقعلاو تراكيد