ديكارت والعقلانية جنفياف روديس لويس

» اذهنأكو . ةرك هل! تأذلا وحن تدترا ردصم زيبمتل ةيناثلا ةلواحلا لشف يف ايس ناك ةيلاثملا ىلا لوحتلا يعم دلو هنا ودس اهضعبف : ماسقأ ةثالث اهبفدصت ةطساوب راكنألا جراخلا نم ينأب هنا يأ ». سيل ذإ . ًاصقان حوضو ةوق ةيجراخلا ءابشألا دوجوب داقتعالا ىلع انلمحت يتلا ةيوفعلل » ' نأو . ةيدارا ريغ ةقيرطي روصلا دلوتت ثيح مانملا يف ضرعب اك امدنع الا نيضارتعالا نيذه نع ًاباوح ابعضوم تانشللا هذه دحم كاذ دنع : يفلفلا هئانب نسا لمتكت . يعبطلا انراكفأل ءيشلل اعبت زيمت, يذلا امومضم نع صحفلاب متهناناف ريغ يهو وا ركفا امك اهب ركفا سبل هدحو ركفلاف . هدوجو نم ًاككتسشتم لازأ ال اناو ٠

ريغ ساسا ىلا ةجاحن هذه دعت مل م الاو نم ةدح ىلع ةركف لك دوجو طقف تبثي ريكفتلاف ةحانلا هذه نع ربعت ةيدبلقت ةصست ةملو . صوصخم عون يه ثبح ريكفتلا ةكلم نأ ثبح نم » » » نم ةققح لقأ نوكي نا نكمي ال يبكلاو لعافلا ببسلا دوجو نا »10 , دوحوم ردصم ءاّسالا يطعن » » ًابجوم همالك ناك الو . كلا عضوه : ةماع ةجولوتنأ مهافم ىلع دمتعا دقف دودحولا تاحردو ةيسسلاو طب هتقيرط ساسا ىقس كلذ عمو ‏٠. لامكلا تاحرد وا ايتاذ تفشتك "ب , تالمأتلا ‏١ ١

ةققح اهيف نا ريغ ىرخلالا ناهذالا يف ةمئاقلا تاروصتلا ريسفتأ سسل ةيفاك ة ةيدوجو . ةيمسملا تانئاكلا ريسفتل ) رهوجلا ميهافمو تانئاكلاو ةيحورلا تانئاككلا فصول مصت . لقألا نا امئاد نكمي يذلا دسللا نم ىمسأ حوولا ناهب ملسملا نمو . هدوحو نم ككتشتن ابنا : ةلكلاب يلردق زوادتي اس بلطتت ةدحاو ةركف ةمئ ًاناغ دجوأو يندجوا يذلا وه ةدوجوم ىرخا ءايْسأ ةث ناك اذا » هدوجو انركتا ولو ىتح دق نوكن > هسفن تقولا يف انتاف هتيلوقعم مدعو هتلاحتسا انعداو ضعب نم هنا يبف هدنع فعضلا ةطقن اماو . ام ةركف هنع انوك يناعم ؛ اهرهوحي ةيلقع اهريتعي يتلاو سس بروس مس يس سس ع ١ ‎*؟ , تالمأاتلا ٠ كمل

» اوريتعا دقف يهانتماللا ةركف تناكو . ملاعلل مظنم وأ ك "رحم درحم لوالا بسلا ةرورملاب وه لماككلا ماتلا نئاكلا نال صقنلا ةركفب ةئورقم مهدنع ربغ ريغ ىلا لوصولاو .لامكلا ةياغ وه يذلا » 5 . اهقلاخس ىلإةيهانتملا جئاتنلا نم ينهذلا عوجرلا نولواحي اوناك نئاكّسلا دوجو نم لسعج هنوك يف .راكتالاو بلسلا طورشنم أطرش: يباحيالا هانعب يهاتتلا ريغل : رشع عباسلا ن نرقلا ةنالقعل ةماعلا ةزيملا دن اذه يفو ثص نم ءانهةظحالملا ردحتو, يهانتما يدوجو نم ينيقي وه ينهزلا بسترتلا ىلا هللد ماق"كلذلو . نامزلا دودح نع ةحراخلا ةقلطملا ةماعلا ةركفلا ةركفل امس نوكت ‏١ نأ ليحتس ع دودحلا يدوجو نأ ساسأ ىلع الدح نئاكلل , ةدودحلا كذ(

. ًاقلطم أءدبم نوكي نا نكمي يذلا هدحو وهو للدلا يناعم ديسحت لواحي يناثلا ليلدلا يف .دوجولا ةركف نم ال صاخلا هدوجو نم قالطنالاب كلذو ,ناهربلا ساسا ىقبتة هانت لا تاذلا يف ةماقلا يهانتماللا ةركقف نا الإ هلمعجيو درحولا نكمملاو يهانتملا نئاكلا دوحو رريب يذلا ام ذإ ىلع ةردقلا يل تناك ول هنا ملع ال انأو وه يذلا ليلقلا دوجولا اذه يلاذ نم تذخأ ىننا ولءدعبو ,كلذب ىل ؛مالكلا اذه يف دجنو ؟هيلا رقتفا يذلا لابكلا يتاذ طعأ مل "لف ريغو يهانتملا نيب ةلصافلا ةوذا نا نئاك ىلا ءوجللا ىلا يفرطضت . هدوجوب يدوجو قلعتي رخآ نحن اننا اوعداو ردقتب » نراو يذلا ءيشلا ىلا يأ نيعملا ريغ ىلا الإ يدؤي ال ةيهانتملا ءاشالا عمج ددحم ريغ ىقس هنكحل و هللا روصتأ انأف ‏١ كك

هلاك ىلإ فضن نا نكمي ال دح ىلا تافدلا نم اهه الأ تراكيد م نأ . يباح الا هأنعمب يهانتملا ريغ ةركف ربع ىلا ال + قاطملا ىلا لاقتتالا نا ٍريغ ةححأ جوف نمكت . ةتراكيدلا ةهولألا ةركقفو . اهلوأ يف هملا راسأ دق ناك يذلا ةسوقنم ىه ماو يعانطصا نم ىه الو “ سما نم ةذوخأم تسل » . تاحورشلا عبمج فرعأ ال ىناف يتاذ لمأتأ امدنع ‏١ :تراكتد لاق كلذلو . ةقباسلا لضفأ وه ام ىلا ًامئاد ىعس يريغب قاعتم صقان نثاك يننا طقف قلعتي يذلا نئاكلا نا أب معلب قو ا ..ث اهلا ممطأ يبا تالامتكلا عيمج هل 0 يح ولوتنالا ليلدلا ا .تالمأتلا باتك يف ثحللا ةعباتمل ةيفاك ةقباسلا ةحلا تناك دقل ١ - ‎تالمآاتلا , ” ٠ علان

فيكف تالمأتلا يف اهربتعن يتلا هلل ةركق ىلع مئاق ديدج ليلد ةركفلا كلتو . انتيدودحم نع رظنلا فرصب يأ . دوجولا نيع ةيهاملا ثبح , صاخلا احلاك يف اهتاذب اهتاذ يفكت ةطلاغملا نم انس دحي هنأب » .كلذ دعب نوريثك هدقتنا ام لامكلا نم صاخ عون وه دوجولا نا ظحالي دوقنلا نم ةعطق ةئم روصتا نا نيب ذا يعم ةدوجوم نوكت نا وه دحاو ىراف :ركفلا ةقباطم نا ظحال دق ناك ناك ءاوس ثلثملا ةهاك ال ثاثلا فيرعت نال عومحم ةميق لم .يجراخلا ملاعلا يف ثلثم يا دوجو كلذ نعجتني نأ نود ١ ‎تالماتلا ه

ارك م الو هلع ررقتي مل ول ليلدلا اذه فضل ناك ام هنأب حرص نيقي ام نإ كس الو ,رثك الا ىلا لقألا نم لاقتنالا اذه وه نيقلا دعب نكي مل هنأل '"' ةسدنهلاو ةبباسحلا نيهاربلا نيقي لدعب يذلا امدعب يا ‏٠ » 4 نم ًاحوضو رثك أ ابلعحجت 1,. ةجردلا يف ينأب مد طصا ‏٠١ه , تالمأتلا ‏١٠- ‏٠ هتافئصم لوا نم يه س ؟ ”؟ دعاوقلا ‏٠ ها/

؛ ركفن اننا يه كشلل ةلباق ريغو ةرشابمو ةطسب ةسدح ةقئقحي تاماما نأ نيعت دقف وه يجول وتنالا ناهرتلا نأكف ءانف ةيرطفلا ىرخألا ركفلا كلتو نا ةركف نيب ةنراقملا ةحتتن . هتادب القتسم ىقبي وهف كلذ عمو يتلا جئاتنلا عبمج تناك اذا ‏١ : لاقف كلذ تراكيد مضوأ » نتاقملا عيمج نم ىنبقيل هتوق يف ًالداعم هدمتعا يذلا ماتلا موضولا أدبم ىلا دوعيمدجن اذكهو ‏.؟١ اياضقلاب هماّتها مدعل يضايرلا ملاعلا هبيفتكي ًادبم وهوريبملا دعاوقيف علطمو ىلوألا تالماتلا رخآ يف ًاضيأ همن اك . ةيقيزيفاتيملا ةطسلا ةضايرلا قئاقحلل ةئاقلت ةروصب نئمطب ةثلاثلا تالمأتلا ليلدلا مقي مل ن ىلإ هدانتسا يف يه هعضو يفو . أطخلا هضرعت نم مغرلا ىلع ىلإ كلذ نم يقترب ىتح فراعملا نكمي ال ١ ‎هسفن ردصملا ٠ هم

يفتنت ًامبوضو رثك ردصم . ةققح لك ةقمقحلاب هللا ةقالع ‏ ؛ ىتح امظع ًايركف ًادهج تفرص يننا عمو بسحو ةنيقي اهريتعا ال نآلا يفاف '''ةقيقحلا هذه لقعت ىلا تلصو انأن ؛ كلذ نع الضف لب » ,)؟ جرختسا ثيح جبنملا يف ةلاقملا يف اهسفن ةقيرطلا ظحالن ع ركفأ انا ءاسألا عيمج نأ يهو ًاقياس اهنع تثدحت يتلا ةدعاقلا نا ‏١ ةدعاق تسيل 4 ًارومأ انتاروصتو انراكفأ .تناك املو ةحضاو راكفا يه ثيح نم هللا نع ةرداص تناك املو ‏٠ هللأ دوجو ةقيقح يه مآ »‏ 253

مالكلا اذه نم نيبتي . '' ةرورضلاب ةححص اهنا نيعت ىتلا ةمّقي زيفاتمملا ةقبرطلا ساسا ‏ سانلا ةماعل هجوم وهو م رحوملا »2 . يبطسغوا ريبعت هنا . اهردصم هنأل تالماتلا يف *درت وهو , ًاديدج ًاموبفم : أرقث ثيح راشعاب » أماو ىف صقن لللد ةسفن أ فطٌلاك هنإ . ةيتاذلا هتردق نم ضيفب ماتلا دوجولا وه هللا مب > دوجولا لجألو . رخآ دوجو لك ببس هسفن تقولايفو دوجولا مدع يف أطخلاو دوجولا يف ةمئاق ةققلا نا . أطخلا نع ءيرب بتك كحل ىتلا ةضايرلا قئاقملا عضو يذلا وه للا نأ : ةقءعوعدمع هقبدصل قئالا هب قلعتت اك * ه .>

كلملاك » » سسأ عضو امدنع ةريثكك لئاسر يف هنكلو الو ماظن ةمث ىسأ بألا ىلا هتلاسر يفو ‏٠ : الئاق م رصب ناك لب هنكلو ءأدبملا ثيح نم رداق هنا ‏٠ كلذ دري مل عباسلا نرقلا يف نينالقعلا ةفسالفلا عج تبضغا ةبرظنلا هذه . ةيحلالا ةيرملاب ةيرورفلا ةيلقعلا ءىدابلا روذج تطير اهنال رشع , هكحس يف . اتاذب ةيرورض نكت ملنإ ًاحوضو رثك الا قئاقطا لوانت يذلا ةمهلالا ةردقلا نع ةرئاص اهنأل الا ةينيقي مبصت ال قئاقلا كلتو ةعوضوم قئاقلا هذه نوكتت له هسفن فرا ريغ , اهعضو يتلا نيناوقلا ريغي نا عيطتس كلملا نأ لاق 55

دوجولا تباث هلا : ةنراقملا يف درو ام محصتل طقف ناك مالكلا اذه هتيكح نم زيمتت ال اهنال ةيفسعت هتدارا تسسلو هبشتلا كرتن نا بحبق . ‏١ نرا ةجحي لقعلا ابك ردي ةقباس ةدعاقل ةيهلالا ةدارالا عضخمي يذلا ىنعم سيلو . ًافلس ةعوضوملا دعاوقلا نم ةعومجمل ًامتاد عضخم انلقع اني قلعتت ال يهف .ةيلقعلاءىدابملا لدبتت نا انكم ناكءًادبملا ثيحينمف .هللاب قلحتتلب » .'''ةعيبطلانيناوق يه ام ردقب لقعلا نيناوق اهنا ىلع اهتاذ صرفت يهو ال رضاخا انسدح ةنوهرم تسل و ًاحضاو ًاروصت اهروصتت ام رادقب تادوجوملا عقاو قياطت يهو 0 0 تراكيد دنع ةغرفملا ةقاحلا ‏ ه الإ ةينيقب حبصت ال ‏م١ امس اهل انتاروصتل ةقياطم ءاّسألا نا نم نقتأ نأ ىتعاطتساب نكي 544-5-5‏ 55-4-16‏ 2

» ًادج ًاروصت كلذ روصتت اننأل الا هللا دوجو نم نقبتن ال نحنف و نا نم نقتن نا بحي هللا دوجو نم نقيتن نا لبق انسلفأ .؟ ىلا ءوجللاب هللا دوجو تبن نا انتعاطتساب لهو ؟ ةغرفم ةقلح يف انه ةحصحص تارداصملا هذهتناك اذا فرعن ال نيح يف تارداصملا ضعب . تراكد ىلع ةذمالتلا دحا هحرط يذلا لاؤسلا هنا ؟ةححص ريغ وا نم فوخ نود دوجولا كلذ تبن اننا فوسلفلا باوج ناكو ىلع نيمزام انسفنا دج هابتئاب تارداصملا لمأتت امدنع اننأل أطخلا . اهقبدصت ةقلعتملا نيهاربلاب نروق ام اذاف ل اهنا ملعلا عم اون درجرلا نوكي نأ ب نادم ن تقانتلا مدع أدسصو ةيوحلا أدم نوكت ناو عم صقانتي ع ماتلا لامكلا أحلي هنأل ةحرد ١- ‎ةعبارلا ةبوجالا ٠ ‎مه 1

تاضارتعالا نع هتبوحأ يىفو . لامكلا نم عون اضيا يه ميهافملا هذه اهفرعي يتلا ةيرورضاا ءىداملا نم نلرا نكمي ال دحاولا ءيشلا نا م انلوقك » . ابعضو يتلا اياضقلا يف نيئَس زيهم نا الع بترتي هنا م انلوق مح وضوب ابطبر ًالواحت تارداصملا نا ريغ عضخت ال ان ربتعي لوق وهو . صئاصخ الو ةفص مدعلل نسل : يلاتلا ماعلا أدبلا نم ةداخ ةلاح ةرباعلا ةشمزلا ف يا فلا نيب ةقالعلاظحلت انك اذإو ماتم يبس ضرقفي م نمو ركفلا يا نا الثم لالا نم هنا فرعأ انأف . ةتباث ةقالع يه ) دوجولاو دق نوكت نا نكمي ةرم تدجو ىنلا ءاشألا نوك نم و ككضتن لصفلا :تراكيد دنع ةيقيزيفاتيملا ةركفلا , سئاعلا 1

نك ال رمأ لماشلاو قلطملا أطخلا صارتفا نال انمزلي عانتقالا ضفر نع انزجع نا دجن ًاضيأ انهو ‏٠ هب ريكفتتا » سلف » قلعت لا لوألا سدحلاب ًاطتترم هللا دوجو ىلع ناهربلا نوكت نا . كشلا لياق ريغ احبحص ًاناهرب معي ىتح ةيرئادلا ةك ركل نم عون مهافملا يتاذ يف دجا يننا : لوقي وهو ‏.٠ ةغرفم ةقلح هدنع سلو ةوق وا ةكلم يتاذ يف سلو اذه نم رثك ريغ وه ًاححيص هريتعا ام نأ ينماعت نأ نكمي وأ ماتلا موسنولل ةماعلا ةدعاقلا ىعدت ةقثلا مذه نأ كّس'الو ‏,١١١ع كلذ بحاولا ىلطملا نئاكلا يا لوالا هردصم ىلا لقعلا لصب ىتح كشلا يفتني »© ١ ‎تالماتلا 56