النازية واليهود والحركات السرية.بهاء الأمير

~٣٧٢~ ﺷﻬﺎدات ﻣﻠﻔﻘﺔ: و إﻟﯾــكاﻵنﻛﯾــف ﺗــم اﻋﺗﻣــﺎد اﻟــرﻗم اﻟﻣﻘــدس ﻓــﻲ ﻣﺣﺎﻛﻣــﺎت ﻧــورﻣﺑرج دون ﺗﺣﻘﯾﻘــﺎت وﻻ أدﻟﺔ و ﻻإﺣﺻﺎءات، ﺑل ﻓﻘط ﺑﺷﻬﺎدة اﺛﻧﯾن ﻣنأﻋﺿﺎء ﻣﻧظﻣﺔ SS، أﻧﻬﻣﺎ ﺳﻣﻌﺎ أدوﻟــف إﯾﺧﻣــﺎن، اﻟﻣﺳــؤول ﻋــن اﻟﺷــؤون اﻟﯾﻬودﯾــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻛﺗــب اﻷﻣــن اﻟرﺋﯾﺳــﻲ، ﯾــذﻛرﻩ أﻣﺎﻣﻬﻣﺎ! ﻓﺎﻟﺷــﻬﺎدة اﻷوﻟــﻰ، ﻫــﻲ ﺷــﻬﺎدةرﺋــﯾس ﻣﻛﺗــب اﻟﺷــؤون اﻟﺧﺎرﺟﯾــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻛﺗــب اﻷﻣــن اﻟرﺋﯾﺳـــﻲ ﻓــــﻲ ﻣﻧظﻣـــﺔ SS،ﺛــــم رﺋـــﯾس ﻗﺳــــم ﻣﻛﺎﻓﺣـــﺔ اﻟﺟﺎﺳوﺳــــﯾﺔﻓـــﻲ وﺳــــط أوروﺑــــﺎ وﺷـــرﻗ ﻬﺎ، ﻓـــﻲ ﺟﻬـــﺎز اﻻﺳـــﺗﺧﺑﺎرات اﻟﻧﺎزﯾـــﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾـــﺔ Ausland-SD،ﻓﻠﻬﻠـــم ﻫوﺗـــل Wilhelm Höttl،وﻫـــﻲ ﺷـــﻬﺎدة ﻣﻛﺗوﺑـــﺔAffidavit،أﺟـــﺎب ﻓﯾﻬـــﺎ ﻫوﺗـــل ﻋﻠـــﻰ اﻷﺳــــﺋﻠﺔ اﻟﺗــــﻲ وﺟﻬــــت إﻟﯾــــﻪ ﻓــــﻲ ﻣﺣﺑﺳــــﻪ، وﺗﺣﻣــــلوﺛﯾﻘﺗﻬــــﺎرﻗــــم : USA-792،وﻗــــد اﺳــﺗدﻟت ﺑﻬــﺎ ﻣﺣﻛﻣــﺔﻧــورﻣﺑرج اﻟﻌﺳــﻛرﯾﺔ ﻓــﻲ ﻣواﺟﻬــﺔ ﻗــﺎدة اﻟﻧﺎزﯾــﺔ، و ﻗرأﻫــﺎ ﻛﺎﻣﻠــﺔأﻣــﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣـــﺔ، ﻓـــﻲ ﺟﻠﺳـــﺔ ﯾـــوم ١١أﺑرﯾـــل ﺳـــﻧﺔ ٦٤٩١م، اﻟﻛوﻟوﻧﯾـــلﺟـــون ﻫـــﺎرﻻن أﻣِـــن John Harlan Amen،ﻣﺳﺎﻋد رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ . ﻓﺈﻟﯾك ﻓﻘرات ﻣن ﻧصﺷﻬﺎدة ﻫوﺗل اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ،ﻣن اﻟﻣﺟﻠدﯾن اﻟﺛﺎﻟث و اﻟﺣﺎدي ﻋﺷـر ﻣـن اﻟﻣﺟﻠـداتاﻟرﺳـﻣﯾﺔ ﻟوﻗـﺎﺋﻊ ﻣﺣﺎﻛﻣــﺔﻛﺑـﺎرﻣﺟرﻣـﻲ اﻟﺣـرب Trial of Major War Criminals،أﻣـﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣـﺔ اﻟﻌﺳـﻛرﯾﺔ اﻟدوﻟﯾـﺔ ﻓـﻲ ﻧـورﻣﺑرج International Military Tribunal: "اﻟﺳؤالﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗك ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ إﯾﺧﻣﺎن ﻹﺑﺎدة اﻟﯾﻬود؟ اﻟﺟواب:ﻋﻠﻣت ﺑﺄﻣر ﻋﻣﻠﯾﺔ إﯾﺧﻣﺎنﻓـﻲ أواﺧـر ﺷـﻬر أﻏﺳـطس ﺳـﻧﺔ ٤٤٩١م، ﻓﻔــﻲ ﻫــذا اﻟوﻗــت أﺧﺑرﻧــﻲ إﯾﺧﻣــﺎن ﻧﻔﺳــﻪﺑﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣﻔﺻــﻠﺔ ﻋﻧﻬــﺎ، وﻗــﺎل ﻟــﻲ إن اﻟﻌﻣﻠﯾــﺔ وﻛــل ﻣــﺎ ﯾﺗﻌﻠــق ﺑﻬــﺎ ﺳــر ﺧــﺎص ﻣــن أﺳــرار اﻟــراﯾﺦ Special Reich Secret،وأﻧــﻪ ﻻ ﯾﻌﻠــم ﺑﻬــﺎ ﺳــوى ﻋــدد ﻗﻠﯾــل ﻣــن ﻗــﺎدة اﻟــراﯾﺦ، وأﻋﺗﻘــد أﻧﻬــم ﻻ

~٤٧٢~ ﯾﺗﺟـــــﺎوزون ﻣﺎﺋـــــﺔ ﺷـــــﺧص...وﻗـــــد أﺧﺑرﻧـــــﻲ أﻧـــــﻪ ﺗوﺟـــــد ﻣﻌﺳـــــﻛرات ﻟﻺﺑـــــﺎدة Vernichtungslagerﺑﺎﻹﺿــــﺎﻓﺔ إﻟــــﻰ ﻣﻌﺳــــﻛرات اﻻﻋﺗﻘــــﺎل ... وﻗــــد ﺳــــﻣﻌت إﯾﺧﻣﺎن ﯾﻘول إﻧﻪ ﻗد ﺗم إﺑﺎدةأرﺑﻌﺔ أو ﺧﻣﺳـﺔ ﻣﻼﯾـﯾن ﯾﻬـودي،ﻣـﻧﻬم ﻣﻠﯾوﻧـﺎن ﻓـﻲ أَوﺷﻔﯾﺗز، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻠﯾوﻧﻲ ﯾﻬودي آﺧرﯾن ﻣـﺎﺗوا ﺑطـرق أﺧـرى، وأﻏﻠـﺑﻬم ﻗﺗﻠـوا ﺑرﺻﺎص ﻓرق اﻟﻣوتاﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻛﺗب اﻷﻣن إﺑﺎن اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺑﺎرﺑﺎروﺳﺎﺿد روﺳﯾﺎ")١(. وﺗﻧﺑﻪ ﻗﺑل أن ﻧﻌرﻓك ﺑﺣﻘﯾﻘﺔ ﺷـﻬﺎدة ﻫوﺗـل، إﻟـﻰ أﻧـﻪ ﯾﻘـول إﻧـﻪ ﻟـم ﯾﻛـن ﯾﻌﻠـم ﺑوﺟـود ﻣﻌﺳــﻛرات ﻟﻺﺑــﺎدة ﺳــوى ﻧﺣــو ﻣﺎﺋــﺔ ﺷــﺧص ﻣــن ﻛﺑــﺎر ﻗــﺎدة اﻟﻧظــﺎم اﻟﻧــﺎزي، وأﻧــﻪ ﻫــو ﻧﻔﺳــﻪ، وﻫــو ﻣــن اﻟﻘــﺎدة ﻓــﻲ ﻣﻛﺗــب اﻷﻣــن اﻟرﺋﯾﺳــﻲ ﻓــﻲ ﻣﻧظﻣــﺔ SS،واﻟﻣﺳــؤول ﻋــن وﺳـــط أوروﺑـــﺎ وﺷـــرﻗﻬﺎ ﻓـــﻲ ﻣﻛﺗـــب اﻻﺳـــﺗﺧﺑﺎرات اﻟﺧﺎرﺟﯾـــﺔ، ﻟـــم ﯾﻛـــن ﻋﻧـــدﻩ ﻋﻠـــم ﺑﻬـــذﻩ اﻟﻣﻌﺳﻛرات وﻻ ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت ﻗﺗل ﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻠﯾﻬود، ﺳوى ﻓﻲ ﺷﻬر أﻏﺳـطس ﺳـﻧﺔ ٤٤٩١م، ﺑﯾﻧﻣﺎ اﻟﺻﻬﺎﯾﻧﺔ ووﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم اﻟﯾﻬودﯾﺔ ﻋﻠﻣواﺑﻬﺎ وﺣددوا أﻋداد اﻟﻘﺗﻠـﻰ، وأﻧﻬـم ﺳـﺗﺔ ﻣﻼﯾـــﯾن، وﻫـــمﻓـــﻲ اﻟوﻻﯾـــﺎت اﻟﻣﺗﺣـــدة اﻷﻣﯾـــﺔ وﺑرﯾطﺎﻧﯾـــﺎ اﻟﻣﺎﺳـــوﻧﯾﺔ، ﻗﺑـــل ذﻟـــكﺑﺳـــﻧﺔ وﻧﺻف ﻋﻠﻰ اﻷﻗل!! و ﺷــﻬﺎدة ﻫوﺗــل، ﻗرأﻫــﺎ اﻟﻛوﻟوﻧﯾــل ﺟــون أﻣِــن ﯾــوم ١١أﺑرﯾــل أﻣــﺎم ﻣﺣﻛﻣــﺔ ﻧــورﻣﺑرج اﻟﻌﺳـﻛرﯾﺔ، ﻓـﻲ ﺳـﯾﺎق ﻣﺣﺎﻛﻣـﺔإرﻧﺳـت ﻛـﺎﻟﺗﻧﺑروﻧرErnst Kaltenbrunner،رﺋـﯾس ﻣﻛﺗــب اﻷﻣــن اﻟرﺋﯾﺳــﻲ ، ﺑﻌــداﻏﺗﯾــﺎل رَﯾﻧﻬــﺎرد ﻫَﯾــدرﯾش ،وﻗــد ﺗــوﻟﻰ رﺋﺎﺳــﺗﻪ ﻣﻧــذ ﺷــﻬر ﯾﻧﺎﯾر ٣٤٩١م، وﺑﻌـد اﺳـﺗﺋﻧﺎف اﻟﻣﺣﺎﻛﻣـﺔ ﻗـﺎلاﻟﻘﺎﺿـﻲﻟﻛـﺎﻟﺗﻧﺑروﻧرإن اﻟﺷـﺎﻫد ﻫوﺗـل ذﻛــرأﻧــﻪ ﺳــﻣﻊ ﻣــن إﯾﺧﻣــﺎن أﻧــﻪ ﺗــم إﺑــﺎدة أرﺑﻌــﺔ أو ﺧﻣﺳــﺔ ﻣﻼﯾــﯾن ﻣــن اﻟﯾﻬــود، ﻣــﻧﻬم ﻣﻠﯾوﻧﺎن ﻓﻲ أَوﺷﻔﯾﺗز، ﺛم ﺳﺄﻟﻪ إن ﻛـﺎنﻗـد ﺳـﻣﻊ ﺑﻬـذﻩ اﻷرﻗـﺎم ﻣـن ﻗﺑـل، ﻓﻛﺎﻧـت إﺟﺎﺑـﺔ ﻛﺎﻟﺗﻧﺑروﻧر: 1 ) International Military Tribunal: Trial of Major War Criminals, Official Text In The English Language, Vol. III, P569, Vol. XI, P229, 259, Published at Nurembeg, Germany, 1947.

~٥٧٢~ "ﻟم أﺳﻣﻊ ﺑﻬذﻩ اﻷرﻗﺎم ﻣطﻠﻘﺎً " "I have Never Heard Such Figures"(١). وﻓﻲ ﺗﻔﺳﯾر ﺷﻬﺎدة ﻫوﺗل، ﯾﻘول اﻟﻣؤرخ اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﺟرﻣﺎر رودوﻟف إﻧﻬﺎ: "ﻛﺎﻧــت ﺛﻣﻧــﺎً ﻟﺑراءﺗــﻪ، ﻓﻠــم ﯾﺣﻛــم ﻋﻠﯾــﻪ ﺑــﺄي ﻋﻘوﺑــﺔرﻏــم أﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻣﺷــﺗرﻛﺎً ﻓــﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻬﺟﯾر،وﺑﻌﺑـﺎرة أﺧـرى ﻓﻘـد أﻧﻘـذ ﺣﯾﺎﺗـﻪ ﺑﻣﺳـﺎﯾرة اﻟﻣﺣﻘﻘـﯾن و إﻋطـﺎﺋﻬمﻣـﺎ ﯾرﯾـــدونPleasing The Prosecutors ...وﻣﻧﺣـــﻪاﻟﺣﻠﻔـــﺎء ﻣﻛﺎﻓـــﺄة إﺿﺎﻓﯾﺔ ﺑﺗﺄﻣﯾن أﺳرﺗﻪ وﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻧﻣﺳﺎ")٢(. وﺑﺎﻟﻔﻌل ﻫوﺗل ﻫو اﻟوﺣﯾد ﻣن ﺑﯾن ﻗﺎدة اﻟﻧﺎزﯾﺔ ﻓﻲ طﺑﻘﺗﻪ اﻟذي ﻟم ﯾﺣﻛم ﻋﻠﯾـﻪ ﺑـﺄي ﻋﻘوﺑــﺔ، ﺑــل وﻟــم ﯾﻼﺣﻘــﻪ اﻟﯾﻬــود ﻛــم ﻓﻌﻠــوا ﻣــﻊ آﺧــرﯾ ن، وﺑﻌــد اﻧﺗﻬــﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣــﺎت اﻧﺗﻘــل ﻫوﺗــل إﻟــﻰ ﺑﻠــدة ﺑــﺎد أوﺳــﻲ Bad Ausseeﻓــﻲ اﻟﻧﻣﺳــﺎ واﻓﺗــﺗﺢ ﻣدرﺳــﺔ وﺻــﺎر ﻣــدﯾراً ﻟﻬﺎ، وأﻟف ﻛﺗﺎﺑﯾن، أﺣدﻫﻣﺎ ﻣذﻛراﺗﻪ، اﻟﺗﻲ أﻋﺎد ﻓﯾﻬﺎ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ، وﺗم ﻣﻧﺣﻪ ﺟـــﺎﺋزة ﻋﻧﻬـــﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑـــﺎرﻩ ﻣؤرﺧـــﺎً ... إﻟـــﺦ، إﻟـــﺦ، وﻣـــﺎت ﻫوﺗـــل ﺳـــﻧﺔ ٩٩٩١م ﻋـــن أرﺑﻌـــﺔ وﺛﻣﺎﻧﯾن ﻋﺎﻣﺎً. وأﻣﺎاﻟﺷﻬﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﺧﺻوص اﻟرﻗم اﻟﻣﻘدس ﻟﻔﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳت، ﻓﻬﻲ ﺷﻬﺎدة دﯾﺗر ﻓِ ﺳﻠﯾﺳـﻧﻲDieter Wisliceny، وﻫـو ﺿـﺎﺑط ﺑرﺗﺑـﺔ ﻛـﺎﺑﺗن Hauptsturmführer ﻓـــﻲ ﻣﻛﺗـــب اﻷﻣـــن اﻟرﺋﯾﺳـــﻲ ﻓـــﻲ ﻣﻧظﻣـــﺔ SS،ورﺋـــﯾس ﻓـــرع اﻟﺟﺳـــﺗﺎﺑو ﻓـــﻲ ﺳـــﻠوﻓﺎﻛﯾﺎ، وﻣﺳﺗﺷــﺎر اﻟﺣﻛوﻣــﺔ اﻟﺳــﻠوﻓﺎﻛﯾﺔ ﻟﻠﺷــؤون اﻟﯾﻬودﯾــﺔ، وﻛــﺎن أﺣــد اﻟﻣﺳــؤوﻟﯾن ﻋــن ﺗﻧظــﯾم ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗرﺣﯾل اﻟﯾﻬود ﻣن اﻟﻣﺟر وﺳﻠوﻓﺎﻛﯾﺎ إﻟﻰ ﻣﻌﺳﻛرات اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺑوﻟﻧدا. ﻓﻬــذا ﻧــص ﺷــﻬﺎدﺗﻪ أﻣــﺎم ﻣﺣﻛﻣــﺔ ﻧــورﻣﺑرج اﻟﻌﺳــﻛرﯾﺔ ﻓــﻲ ﺟﻠﺳــﺔ ﯾــوم ٣ﯾﻧــﺎﯾر ﺳــﻧﺔ ٦٤٩١م، ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠد اﻟراﺑﻊ ﻣن اﻟﻧﺻوص اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺎت : 1 ) Trial of Major War Criminals, Vol. XI, P277. 2 ) Lectures on the Holocaust, P22, 330.

~٦٧٢~ "ﻟﯾوﺗﻧﺎﻧـت ﻛوﻟوﻧﯾـلﺑروﻛﻬـﺎرت Lieutenant colonel Brookhart:ﺑﺣﻛـم ﻣﻧﺻﺑك ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟراﺑﻊ، ﻫل ﻋﻠﻣت ﺑﺻدور أي أ واﻣر ﺑﺈﺑﺎدة ﺟﻣﯾﻊ اﻟﯾﻬود؟ ﻓِﺳﻠﯾﺳــﻧﻲ :ﻧﻌــم،ﻋﻠﻣــت ﺑــذﻟك ﻷول ﻣــرة ﻣــن إﯾﺧﻣــﺎن ﻓــﻲ ﺻــﯾف ﺳــﻧ ﺔ٢٤٩١م ... ذﻫﺑت ﻟﻠﻘﺎء إﯾﺧﻣﺎن ﻓﻲ ﺑرﻟﯾن ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﯾوﻟﯾو أو ﺑداﯾﺔ أﻏﺳـطس،وذﻛـرت ﻟـﻪ أﻧﻪ ﺗوﺟـدﺷـﺎﺋﻌﺎت ﻓـﻲ اﻟﺧـﺎرج ﻋـن إﺑـﺎدة ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﯾﻬـود ﻓـﻲ ﺑوﻟﻧـدا ، وﻫـو ﻣـﺎ ﯾـؤﺛر ﻋﻠــﻰ ﻣظﻬــر أﻟﻣﺎﻧﯾــﺎ Prestige of Germany،وﺗوﺳــﻠت إﻟﯾــﻪ أن ﯾﺳــﻣﺢ ﻟــﻲ ﺑــﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓــﻲ اﻟﻣﺳــﺄﻟﺔ، وﺑﻌــد ﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ طوﯾﻠــﺔ ﻗــﺎل ﻟــﻲ:إﻧــﻪ ﻻ ﯾﻣﻛﻧــﻪ اﻟﺳــﻣﺎح ﻟــﻲ ﺑزﯾــﺎرة اﻟﺟﯾﺗوﻫــﺎت ﻓــﻲ ﺑوﻟﻧــدا ، ﻓﻠﻣــﺎ ﺳــﺄﻟﺗﻪ ﻟﻣــﺎذا ﻗــﺎل: ﻷن ﻣﻌظــم اﻟﯾﻬــود ﻫﻧــﺎك ﻟــم ﯾﻌـودوا أﺣﯾـﺎء No Longer Alive،وﺳـﺄﻟﺗﻪ: ﻣـن اﻟـذي أﻋطـﻰ ﻫـذﻩ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣـﺎت، ﻓﻘــﺎل: ﻫﻣﻠــر ﻫــو اﻟــذي أﺻــدر اﻷﻣــر، ﻓﺗوﺳــﻠت إﻟﯾــﻪ أن أرى ﻫــذا اﻷﻣــر ، ﻷﻧــﻲ ﻟــم أﺻــدق أﻧــﻪ ﯾﻣﻛــن أن ﯾوﺟــد ﻣﻛﺗوﺑــﺎً، ﻓﻘــﺎل إﯾﺧﻣــﺎن إﻧــﻪ ﺳــﯾﺟﻌﻧﻲ أرى اﻷﻣــر ﻟﻛــﻲ أﺳﺗرﯾﺢ، ﺛـم أﺧـرج ﻣﺟﻣوﻋـﺔ وﺛـﺎﺋق ﺻـﻐﯾرة وﻗﻠـب ﻓﯾﻬـﺎ، وأراﻧـﻲ ﺧطﺎﺑـﺎً ﻣوﺟﻬـﺎً ﻣـن ﻫﻣﻠر إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﺑوﻟﯾس و رﺋﯾس ﻣﻛﺗب اﻷﻣن اﻟرﺋﯾﺳﻲ، وﻧﺻﻪ: "ﻟﻘد أﻣر اﻟﻔـوﻫرر ﺑﺣــل ﻧﻬــﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﺷــﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾــﺔ، وﺟﻣﯾــﻊ اﻟﯾﻬــود اﻟﻘــﺎدرﯾن ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻣــل ﺳــوف ﯾــﺗم اﺳـــﺗﺛﻧﺎؤﻫم ﻣـــن اﻟﺣـــل اﻟﻧﻬـــﺎﺋﻲ، وﯾﺳـــﺧرون ﻟﻠﻌﻣـــل ﻓـــﻲ اﻟﺟﯾﺗوﻫـــﺎت و ﻣﻌﺳـــﻛرات اﻻﻋﺗﻘﺎل"، وﻛﺎن اﻟﺧطﺎبﻋﻠﯾﻪ ﺗوﻗﯾﻊ ﻫﻣﻠر. ﺑرو ﻛﻬﺎرت: ﻫل ﻟدﯾك أي ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋـن اﻟﻌـدد اﻹﺟﻣـﺎﻟﻲ ﻟﻠﯾﻬـود اﻟـذﯾن ﻗﺗﻠـوا ﻓـﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞاﻟﺣل اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ؟ ﻓِﺳﻠﯾﺳــﻧﻲ :إﯾﺧﻣــﺎن ﻛــﺎن ﯾــﺗﻛﻠم داﺋﻣــﺎً ﻋــن أرﺑﻌــﺔ ﻣﻼﯾــﯾن ﯾﻬــودي ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــل، وأﺣﯾﺎﻧــﺎً ﻛــﺎن ﯾﻘــول ﺧﻣﺳــﺔ ﻣﻼﯾــﯾن، وﺣﺳــب ﺗﻘــدﯾري ﯾﻣﻛﻧﻧــﻲ أن أﻗــول إن أرﺑﻌــﺔ ﻣﻼﯾﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻻﺑد أن ﯾﻛوﻧوا ﻗد ﻟﻘوا ﺣﺗﻔﻬمﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ اﻟﺣل اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ The So-Called Final Solution.

~٧٧٢~ ﺑروﻛﻬﺎرت: ﻣﺗﻰ رأﯾت إﯾﺧﻣﺎن ﻵﺧر ﻣرة؟ ﻓِﺳﻠﯾﺳــﻧﻲ :آﺧــر ﻣــرة رأﯾــت ﻓﯾﻬــﺎ إﯾﺧﻣــﺎن ﻓــﻲﺑــرﻟﯾنأواﺧــر ﺷــﻬر ﻓﺑراﯾــر ﺳــﻧﺔ ٥٤٩١م،وﻗﺎل إﻧﻪﺳوف ﯾﻧﺗﺣر إذا ﺧﺳرﻧﺎ اﻟﺣرب ... وﻗد أﺧﺑرﻧﻲ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳـﺎﺧرة Cynical Manner،أﻧﻪ ﺳوف ﯾذﻫبإﻟﻰ ﻗﺑـرﻩ ﺿـﺎﺣﻛﺎً Leap Laughing Into The Grave، ﻷنإﺣﺳﺎﺳــﻪ ﺑﻣﺳــؤوﻟﯾﺗﻪ ﻋــن ﻗﺗــل ﺧﻣﺳــﺔ ﻣﻼﯾــﯾن ﻣــن اﻟﺑﺷر ﯾﻣﻧﺣﻪ ﺷﻌوراً ﺑﺎﻟرﺿﺎ ﻻ ﻣﺛﯾل ﻟﻪ Extraordinary Satisfaction")١(. ﻓﺈﻟﯾك ﻣﺎﻓﻲ ﺷﻬﺎدة ﻓِﺳﻠﯾﺳﻧﻲ ﻣن ﺗﻠﻔﯾق. أوﻻً : ﻓﺳﻠﯾﺳـــﻧﻲﺑـــرﱠ أﻧﻔﺳـــﻪوﺗﻧﺻـــلﻣـــناﻟﻣﺳـــؤوﻟﯾﺔ، وﻓـــﻲاﻟوﻗـــتﻧﻔﺳـــﻪﺷـــﻬدﻋﻠـــﻰ إﯾﺧﻣﺎنوأداﻧﻪ، ﺑﻌدأناﺧﺗﻔﻰإﯾﺧﻣﺎنوﻟمﯾﻌدﻣوﺟوداً ﻟﯾﻌﺎرﺿﻪ أوﺗؤﺧذﺷﻬﺎدﺗﻪ. وﺛﺎﻧﯾﺎً: طﺑﻘﺎً ﻟﺷﻬﺎدةﻓِﺳﻠﯾﺳﻧﻲ ، ﻓﺈﻧﻪﻋﻧدﻟﻘﺎﺋﻪﺑﺈﯾﺧﻣﺎنﻛﺎنﺟﻣﯾﻊاﻟﯾﻬوداﻟذﯾنﺗم ﺗرﺣﯾﻠﻬم إﻟﻰﺑوﻟﻧداﻗدﻗﺗﻠوا، أيأنﻧﺣوأرﺑﻌﺔ ﻣﻼﯾـﯾنﯾﻬـوديﻗﺗﻠـواﻓـﻲﻏـرف اﻟﻐـﺎز ﺧﻼلﺳـﺑﻌﺔأﺷـﻬر، ﺑـﯾنﻣـؤﺗﻣرﻓﺎﻧﺳـﻲﻓـﻲ٠٢ﯾﻧـﺎﯾرﺳـﻧﺔ٢٤٩١موﻫـذااﻟﻠﻘـﺎءﻓـﻲ ﺷــﻬرأﻏﺳــطسﻣــناﻟﺳــﻧﺔﻧﻔﺳــﻬﺎ، وﻫــﻲأرﻗــﺎم ﺧراﻓﯾــﺔ ﻻﯾﻣﻛــنﻗﺗﻠﻬــﺎﻓــﻲﻫــذﻩاﻟﻔﺗــرة داﺧــلﻏــرف اﻟﻐــﺎز، اﻟﺗــﻲﺳــﻧﻌرﻓك ﺑطﺎﻗﺗﻬــﺎوﻗــدراﺗﻬﺎ وأﻧــتﺗﻛﻣــلﻣﻌﻧــﺎﻣﺷــﺎﻫدةﻓــﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳت. وﺛﺎﻟﺛــﺎً: ﺧطــﺎب ﻫﻣﻠــر، اﻟــذي ﯾﻘــول ﻓِﺳﻠﯾﺳــﻧﻲ إﻧــﻪ رآﻩ، ﻛــﺎن ﻣوﺟﻬــﺎً ﻣﻧــﻪ إﻟــﻰ رﺋــﯾس اﻟﺑوﻟﯾس ورﺋﯾس ﺟﻬﺎز اﻷﻣـنSD)(Sicherheitsdienst des Reichsführers، وﻫــــو أﺣــــد ﻓــــروع ﻣﻛﺗــــب اﻷﻣــــن اﻟرﺋﯾﺳــــﻲ ﻓــــﻲ ﻣﻧظﻣــــﺔ SS، وﻫــــذا ﻫــــو ﻧــــص ﻋﺑــــﺎرة ﻓِﺳﻠﯾﺳﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻧﺻوص اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻧورﻣﺑرج: "He showed me a letter from Hirmmler to the Chief of the Security Police and the SD" 1 ) Trial of Major War Criminals, Vol. IV, P358, 371.

~٨٧٢~ وإﯾﺧﻣﺎن ﻟم ﯾﻛن رﺋﯾس اﻟﺑوﻟﯾس و ﻻ ﺟﻬﺎز اﻷﻣن و ﻣﻛﺗب اﻷﻣن اﻟرﺋﯾﺳﻲ ، وﺧطـﺎب ﺑﻬذﻩ اﻟدرﺟﺔ ﻣن اﻟﺧطورة وﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻣـن اﻟﺳـرﯾﺔ، وﻣوﻗـﻊ ﻣـن ﻫﻣﻠـر ﻧﻔﺳـﻪ،ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻓﻲ ﺣوزة أﺣد ﻏﯾر ﻣن ﻫو ﻣوﺟﻪ إﻟﯾﻪ. ورﺋﯾس ﺟﻬﺎز اﻷﻣن و ﻣﻛﺗـباﻷﻣـن اﻟرﺋﯾﺳـﻲ ﻓـﻲ اﻟـراﯾﺦ ﻣـن ٧٢ﺳـﺑﺗﻣﺑر ٩٣٩١م إﻟﻰ٤ﯾوﻧﯾو ﺳﻧﺔ ٢٤٩١م ﻫو رَﯾﻧﻬﺎرد ﻫَﯾـدرﯾش، وﺑﻌـد اﻏﺗﯾﺎﻟـﻪﺻـﺎر ﻫَﯾﻧـرﯾش ﻫﻣﻠـر ﻧﻔﺳــﻪ اﻟﻘــﺎﺋم ﺑﺄﻋﻣــﺎل رﺋــﯾس ﺟﻬــﺎز اﻷﻣــن و ﻣﻛﺗــب اﻷﻣــن اﻟرﺋﯾﺳــﻲ، وﻫــو ﻗﺎﺋــد ﻣﻧظﻣــﺔ SSوﻣدﯾر اﻟﺟﺳﺗﺎﺑو،إﻟـﻰ أن ﺗـم إﺳـﻧﺎد رﺋﺎﺳـﺔ اﻟﺟﻬـﺎز و اﻟﻣﻛﺗـب ﻹرﻧﺳـت ﻛـﺎﻟﺗﻧﺑروﻧر ﻓﻲ ﺷﻬر ﯾﻧﺎﯾر ﺳﻧﺔ ٣٤٩١م. وﻋﻠــﻰ ذﻟــك ﻓﺈﻧــﻪ ﺣـــﯾناﻟﺗﻘــﻰ ﻓِﺳﻠﯾﺳــﻧﻲ ﺑﺈﯾﺧﻣــﺎن، وأراﻩ ﺧطـــﺎب ﻫﻣﻠــر، ﻓــﻲ ﺷـــﻬر أﻏﺳـــطس ﺳـــﻧﺔ ٢٤٩١م، ﻓـــﺈنرﺋـــﯾس ﻣﻛﺗـــب اﻷﻣـــن اﻟرﺋﯾﺳـــﻲ اﻟـــذي وﺟـــﻪ إﻟﯾـــﻪ ﻫﻣﻠـــر أواﻣرﻩ ﻓﻲاﻟﺧطﺎبﺑﺈﺑﺎدة اﻟﯾﻬود ﻫو ﻫﻣﻠر ﻧﻔﺳﻪ!! أﻣــﺎ أدوﻟــف إﯾﺧﻣــﺎنﻓﻬــوﻣﺳــؤول اﻟﺷــؤون اﻟﯾﻬودﯾــﺔ Judenreferat،ﻓــﻲ ﻣﻛﺗــب اﻷﻣـــــن اﻟرﺋﯾﺳـــــﻲ Reichssicherheitshauptamt،ﻓـــــﻲ ﻣﻧظﻣـــــﺔ ﺷوﺗزﺷـــــﺗﺎﻓل أو SS،وﻛﺎن اﻟﻣﺳؤول ﻣﯾداﻧﯾﺎً ﻋن ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺣل اﻟﻧـﺎزي اﻟﺷـﺎﻣل ﻟﻠﻣﺷـﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾـﺔﺑﺗﻔرﯾـﻎ اﻟﯾﻬود ﻣن ﺑﻠدان أوروﺑﺎ، أو أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻟﻛﺑرى، ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ ﺑوﻟﻧدا و ﺷرق أوروﺑﺎ، و ﻣن أﺟل ذﻟك أﻧﺷﺄ إﯾﺧﻣﺎن ﻣﻛﺗﺑﯾن ﻟﻠﺷون اﻟﯾﻬودﯾﺔ ﻓﻲ ﻓﯾﯾﻧﺎ وﺑوداﺑﺳـت، ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ﻣﻛﺗـب ﺑرﻟﯾن. و ﻣــﻊ ﻫزﯾﻣــﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺣــرب ، ﺗﻣﻛــن إﯾﺧﻣــﺎن ﻣــن اﻟﻬــرب إﻟــﻰ اﻟﻧﻣﺳــﺎ، واﻟﺗﺣــق ﺑﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﻠﯾب اﻷﺣﻣر، ﺑﺎﺳم رﯾﻛﺎردو ﻛﻠﯾﻣﯾﻧت Ricardo Klement،وﻓـﻲ ﺳـﻧﺔ ٠٥٩١م ﻫــﺎﺟر إﻟــﻰ اﻷرﺟﻧﺗــﯾن، وﺑﻌــد أن ﺗﻌــرف ﻋﻠﯾــﻪ ﺑﻌــض اﻟﯾﻬــود ﻣﻣــن ﯾﻼﺣﻘــون ﻗﺎدة اﻟﻧﺎزﯾﺔ ﻣن ﺻورة ﻟﻪ، ﻗﺎﻣوا ﺑﺈﺑﻼغ إﺳراﺋﯾل ﻋن طرﯾق اﻟﻘﻧﺻﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﻓﯾﯾﻧﺎ ، وﺑﻧﺎءًا ﻋﻠـﻰ أواﻣــر ﻣـن ﺑــن ﺟورﯾـون، رﺋــﯾس وزراء إﺳـراﺋﯾل، ﻗــﺎم ﻓرﯾـق ﻣــن ﺟﻬـﺎز اﻟﻣﺧــﺎﺑرات

~٩٧٢~ اﻹﺳــراﺋﯾﻠﻲ، اﻟﻣوﺳــﺎد، ﺑﺎﺧﺗطــﺎفإﯾﺧﻣــﺎن ﻣــن ﺑــوﯾﻧس آﯾــرس، وﻧﻘﻠــوﻩ إﻟــﻰ إﺳــراﺋﯾل ﻓــﻲ ﺷﻬر ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ٠٦٩١م. وأﺧﺿــﻊ إﯾﺧﻣــﺎن ﻓــﻲ إﺳــراﺋﯾل ﻟﺗﺣﻘﯾﻘــﺎت وﻣﺣﺎﻛﻣــﺎت، ﺑــدأت ﻓــﻲ ﺷــﻬر أﺑرﯾــل ﺳــﻧﺔ ١٦٩١م، واﻧﺗﻬت ﺑﺎﻟﺣﻛمﺑﺈﻋداﻣﻪ ﻓﻲ ٥١دﯾﺳﻣﺑر ﺳﻧﺔ ١٦٩١م. و إﺑﺎن اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻊ إﯾﺧﻣﺎن و ﻗﺑل ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﻪ ﻧﺷرت ﻣﺟﻠﺔ ﻻﯾـف اﻷﻣرﯾﻛﯾـﺔ، ﻓـﻲ ﻋـدد ﺷــﻬر ﻧــوﻓﻣﺑر ﺳــﻧﺔ ٠٦٩١م، ﺗﺣﻘﯾﻘــﺎً ﻣﻌــﻪﻋــنﻣوﻗﻌــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻧظــﺎم اﻟﻧــﺎزي، وﻋــن اﻟﺣــل اﻟﻧﻬــﺎﺋﻲ وﻏــرف اﻟﻐــﺎز وإﺑــﺎد ةاﻟﯾﻬــود، وﻓــﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾــق ﺳُــﺄل إﯾﺧﻣــﺎن ﻋــن ﺧطــﺎب ﻫﻣﻠــر اﻟذي ﯾﺣﻣل اﻷﻣر ﻟﻪ ﺑﺈﺑﺎدة اﻟﯾﻬود، ﻓﻛﺎﻧت إﺟﺎﺑﺗﻪ: "ﻟﯾس ﺣﻘﯾﻘﯾﺎً أن اﻟﻘﺎﺋـد ﻫﻣﻠـر ﺟﻠـس ﻟﯾﻛﺗـبأي ﺷـﻲء ﯾـﺄﻣر ﻓﯾـﻪ ﺑﺈﺑـﺎدة اﻟﯾﻬـود، ﻓﻬـــل ﺗﻌﺗﻘـــد أﻧـــﻪ ﺟﻠـــس ﻟﯾﻛﺗـــب: "ﻋزﯾـــزي إﯾﺧﻣـــﺎن،اﻟﻔـــوﻫرر أﻣـــر ﺑﺈﻋـــدام ﺟﻣﯾـــﻊ اﻟﯾﻬـود"؟، اﻟﺣﻘﯾﻘـﺔ ﻫـﻲ أن ﻫﻣﻠـر ﻟـم ﯾﻛﺗـب ﺳـطراً واﺣـداً ﺣـول ﻫـذا اﻟﻣوﺿـوع، وأﻧـﺎ أﻋرف أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺻدر أواﻣرﻩ ﻟﻠﺟﻧـرال أوﺗﺳـﻔﺎﻟد ﺑوﻫـل Oswald Pohl، اﻟﻣﺳـؤول ﻋن إدارة ﻣﻌﺳﻛرات اﻻﻋﺗﻘﺎل، ﺷﻔوﯾﺎً ، وأﻧﺎ ﻟم أﺗﻠقأي أﻣر ﻣن ﻫذا اﻟﻧوع ﻣطﻠﻘـﺎً I Never Received Any Order of This Sort")١(. وﯾﻘــولاﻟﻣــؤرخ اﻟﺑرﯾطــﺎﻧﻲ داﻓﯾــد إرﻓــﻧﺞ David Irving، ﻓــﻲ ﻛﺗﺎﺑــﻪ: ﺣــرب ﻫﺗﻠــر Hitler's War، اﻟـذي ﺣـوﻛم وﺳـﺟن ﺑﺳـﺑﺑﻪ، ﻷﻧـﻪﻧﻔـﻰإﺻـدار ﻫﺗﻠـرﻷواﻣـر ﺑﺈﺑـﺎدة اﻟﯾﻬود، ﯾﻘول إرﻓﻧﺞ إن إﯾﺧﻣﺎن ﺳُﺄل إﺑﺎن ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﻪ ﻓﻲ إﺳراﺋﯾل ﻋن ﺷﻬﺎدة ﻓِﺳﻠﯾﺳﻧﻲ، أﻧﻪ أراﻩ ﺧطﺎﺑﺎً وﺻﻠﻪ ﻣن ﻫﻣﻠر وﯾﺄﻣر ﻓﯾﻪ ﺑﺈﺑﺎدة اﻟﯾﻬود، ﻓﻛﺎن رد إﯾﺧﻣﺎن: "ﻻ أﻧﺎ ﺗﻠﻘﯾت ﻣﺛل ﻫذا اﻷﻣر اﻟﻣﻛﺗوب، و ﻻ أﻧﺎ أرﯾتُ ﻓِﺳﻠﯾﺳﻧﻲ ﺷﯾﺋﺎً ")٢(. Neither received any such written ordernor shown one to Wisliceny 1 ) Life Magazine: Eichmann's Story, P101, Vol. 49, No. 22, November 28, 1960. 2 ) David Irving: Hitler's War, P894, Focal Point Publications, London, 2001.

~٠٨٢~ وﺣﻘﯾﻘــﺔ ﺷــﻬﺎدة ﻓِﺳﻠﯾﺳــﻧﻲ، وﻛﯾــف ﻛﺎﻧــت ﺗؤﺧــذ اﻟﺷــﻬﺎدات ﻓــﻲﻣﺣﺎﻛﻣــﺎتﻧــورﻣﺑرج اﻟﻌﺳــــﻛرﯾﺔ ، وﯾﺟﺑــــر اﻟﺷــــﻬود ﻋﻠﯾﻬــــﺎ،ﺗﻌرﻓﻬــــﺎ ﻣــــن اﻟﻣﻼﺑﺳــــﺎتاﻟﺗــــﻲ أﺣﺎطــــت ﺑﺷــــﻬﺎدة رودوﻟفﻫسﻋنﻣﻌﺳﻛرات اﻹﺑﺎدة وﻏرف اﻟﻐﺎز ، وﻫﻲ اﻟﻣﻼﺑﺳـﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗـم ﻛﺷـﻔﻬﺎ، وﺷﻬد ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن ﻗﺎﻣوا ﺑﺎﻋﺗﻘﺎﻟﻪ واﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻌﻪ. و رودوﻟـــف ﻫـــسRudolf Höeß،ﻫـــو ﻗﺎﺋـــد ﻣﻌﺳـــﻛرات اﻻﻋﺗﻘـــﺎل اﻟﻧﺎزﯾـــﺔ ﻓـــﻲ أَوﺷﻔﯾﺗز، وﻫو ﻏﯾر رودوﻟف ﻫس ﻧﺎﺋب ﻫﺗﻠر. ﻓﺈﻟﯾك أوﻻً ﻧص ﺷﻬﺎدة رودوﻟف ﻫس ، ﻗﺎﺋد ﻣﻌﺳﻛر أَوﺷﻔﯾﺗز، ﻓﻲ ﻣﺣﻛﻣـﺔ ﻧـورﻣﺑرج اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ: "اﻟﺣــل اﻟﻧﻬــﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﺷــﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾــﺔ ﻛــﺎن ﯾﻌﻧــﻲ اﻹﺑــﺎدة اﻟﺗﺎﻣــﺔ ﻟﺟﻣﯾــﻊ اﻟﯾﻬــود ﻓــﻲ أوروﺑـﺎ Complete Extermination of all Jews in Europe،وﻗـد أُﻣــرت ﺑﺈﻋــداد وﺳــﺎﺋل اﻹﺑــﺎدة ﻓــﻲ أَوﺷــﻔﯾﺗز، ﻓــﻲ ﯾوﻧﯾــو ﺳــﻧﺔ ١٤٩١م، وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟوﻗت ﻛﺎن ﯾوﺟد ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺛﻼث ﻣﻌﺳﻛرات أﺧرى ﻟﻺﺑـﺎدة ﻓـﻲ ﻣﻧطﻘـﺔاﻟﺣﻛوﻣـﺔاﻟﻌﺎﻣـﺔ General Government،وﻫـــــــﻲﺑﻠـــــــزك/ﺑﻠﺟﯾﺗس Belzek، وﺗرﺑﻠﯾﻧﻛـــــــﺎ Treblinka، وﻓوﻟﺗﺳكWolzek،وﻛﺎﻧت ﻫذﻩ اﻟﻣﻌﺳﻛرات ﺗﺣت ﻗﯾﺎدة اﻟﺑوﻟﯾس وﺟﻬــــﺎز اﻷﻣــــن SD،وﻗــــد زرت ﺗرﺑﻠﯾﻧﻛــــﺎ ﻷرى ﻛﯾــــف ﯾﻧﻔــــذون ﻋﻣﻠﯾــــﺎت اﻹﺑــــﺎدة، وأﺧﺑروﻧﻲ أﻧﻪ ﺗـم ﺗﺻـﻔﯾﺔ ﺛﻣـﺎﻧﯾن أﻟﻔـﺎً ﺧـﻼل ﺳـﻧﺔ وﻧﺻـف، وﻛـﺎن ﺗرﺑﻠﯾﻧﻛـﺎ ﻣﺳـؤوﻻً ﻋن إﻋدام ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﯾﻬـود اﻟﻘـﺎدﻣﯾن ﻣـن ﺟﯾﺗـو وارﺳـو، ﺑﺎﺳـﺗﺧدام ﻏـﺎز أول أوﻛﺳـﯾد اﻟﻛرﺑون،ورأﯾت أن ﻫـذﻩ اﻟطرﯾﻘـﺔ ﻟﯾﺳـت ﻛﺎﻓﯾـﺔ، وﻟـذﻟك ﻋﻧـدﻣﺎ ﻗﻣـت ﺑﺈﻧﺷـﺎء ﻣﺑﻧـﻰ اﻹﺑــﺎدة ﻓــﻲ أَوﺷــﻔﯾﺗز اﺳــﺗﺧدﻣت ﻏــﺎز زﯾﻛﻠون/ﺗﺳــﯾﻛﻠون ﺑــﻲ Cyklon B،ﻓﻛﻧــﺎ ﻧﺳــﻘط ﻗطراﺗــﻪ إﻟــﻰ ﻏرﻓــﺔ اﻟﻣــوت ﻣــن ﺧــﻼل ﻓﺗﺣــﺎت ﺻــﻐﯾرة، وﻛــﺎن ﻣــوت ﻣــن ﻓــﻲ

~١٨٢~ اﻟﻐرﻓـــﺔ ﯾﺳـــﺗﻐرق ﻣـــن ﺛـــﻼث دﻗـــﺎﺋق إﻟـــﻰ ﺧﻣـــس ﻋﺷـــرة دﻗﯾﻘـــﺔ، ﺣﺳـــب اﻟظـــروف اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ")١(. وﺣﻘﯾﻘــﺔ ﻏــرف اﻟﻐــﺎز، واﺳــﺗﺣﺎﻟﺔ ﻗﺗــل أرﻗــﺎم ﻓــﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳــت ﻓﯾﻬــﺎ، وﻣﺧﺎﻟﻔــﺔ زﻣــن اﻟﻣــوت ﺑﻐــﺎز ﺗﺳــﯾﻛﻠون ﺑــﻲ ﻋﻠﻣﯾــﺎً ﻟﻣــﺎ ﻗﺎﻟــﻪ ﻗﺎﺋــد أوﺷــﻔﯾﺗز اﻟــذي ﯾُﻔﺗــرض أﻧــﻪ ﻣــن ﻛــﺎن ﯾﺳﺗﺧدﻣﻪ، ﺳﺗﻌرﻓﻪ ﻋﻣﺎ ﻗﻠﯾل. أﻣــــﺎ اﻵن ﻓﺈﻟﯾــــك ﺑﯾــــﺎنﻣــــﺎﺗﺣوﯾــــﻪﺷــــﻬﺎدة ﻗﺎﺋــــد ﻣﻌﺳــــﻛرات أَوﺷــــﻔﯾﺗز ﻣــــنﻏراﺋــــب و ﺗﻧﺎﻗﺿــﺎتوﻣﻌﻠوﻣــﺎتﻏﯾــرﺻــﺣﯾﺣﺔﻋــن ﻣﻌﺳــﻛرات اﻻﻋﺗﻘــﺎل ،ﻻﯾﻣﻛــنأنﯾُﺧطــﺄ ﻓﯾﻬﺎﻣﻊ ﻣوﻗﻌﻪاﻟذيﻛﺎنﻓﯾﻪ. ﯾﻘول رودوﻟف ﻫس إﻧﻪ ﻓﻲ ﯾوﻧﯾو ﺳﻧﺔ ١٤٩١م ﻛﺎن ﯾوﺟد ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺛﻼث ﻣﻌﺳﻛرات ﻟﻺﺑﺎدة، ﻫﻲ ﺑﻠﺟﯾﺗس وﺗرﺑﻠﯾﻧﻛﺎ وﻓوﻟﺗﺳك، و أﻧﻪ زارﻫﺎ ﺑﻧﻔﺳـﻪ ﻟﯾطﻠـﻊ ﻋﻠـﻰ وﺳـﺎﺋل اﻹﺑـﺎد ﻓﯾﻬﺎ، و اﺛﻧﺎن ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﻌﺳﻛرات ﻟم ﯾﻛن ﻟﻬﻣﺎ وﺟود ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ذﻛرﻩ ﻫس ، واﻟﺛﺎﻟث ﻻ وﺟود ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق! ﻓﻣﻌﺳـﻛر اﻹﺑـﺎدة ﻓـﻲ ﺗرﺑﻠﯾﻧﻛــﺎ ، طﺑﻘـﺎً ﻟﻔـﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳــت، وﻣـن اﻟﻣﺻـﺎدر اﻟﯾﻬودﯾــﺔ، ﻟم ﯾﻛن ﻟﻪ وﺟود، وﺑدأ إﻧﺷﺎؤﻩ ﺑﻌد اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ذﻛرﻩ ﻗﺎﺋد ﻋﺳﻛر أَوﺷﻔﯾﺗز ﻓﻲ ﺷﻬﺎدﺗﻪ ﺑﺳﻧﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ، وﻓﻲ ﻣوﺳوﻋﺔ اﻟﻬوﻟوﻛوﺳت اﻟﺗﻲ ﯾﺷرف ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣﺗﺣـف اﻟﻬوﻟوﻛوﺳـت ﻓـﻲ اﻟوﻻﯾــــﺎت اﻟﻣﺗﺣــــدة ، وﻓــــﻲ ﻣوﺳــــوﻋﺔ اﻟﻬوﻟوﻛوﺳــــت اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾــــﺔ اﻟﺗــــﻲوﺿــــﻌﻬﺎ ﻋﺷــــرات اﻟﺑــــﺎﺣﺛﯾن ﻣــــن اﻟﯾﻬــــود و أﺻــــدرﺗﻬﺎ ﺟﺎﻣﻌــــﺔ ﯾﯾــــل اﻷﻣرﯾﻛﯾــــﺔ، وﻓــــﻲ ﻣوﺳــــوﻋﺔ وﯾﻛﯾﺑﯾــــدﯾﺎ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ، أن: "ﻣﻌﺳﻛر ﺗرﺑﻠﯾﻧﻛﺎ ﻟﻺﺑﺎدة ﺑدأ إﻧﺷﺎؤﻩ ﻓﻲ ﺷﻬر أﺑرﯾل ﺳﻧﺔ ٢٤٩١م، وﺑدأ ﺗﺷـﻐﯾﻠﻪ ﻓﻲ ﺷﻬر ﯾوﻟﯾو ﺳﻧﺔ ٩١٤٢م.)٢(،)٣(،)١(. 1 ) Trial of Major War Criminals, Vol. XI, P416. 2 ) United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Encyclopedia, Treblinka. 3 ) The Holocaust Encyclopedia, Extermination camps, P179.

~٢٨٢~ وﻛذﻟك ﻣﻌﺳﻛر ﺑﻠزك/ﺑِﻠﺟﯾﺗس ﻟﻺﺑﺎدة، وﻓﻲ اﻟﻣوﺳوﻋﺎت اﻟﺛﻼث، أن: "ﻣﻌﺳﻛر ﺑﻠزك/ﺑﻠﺟﯾﺗس ﻟﻺﺑﺎدة ﺑدأ ﺑﻧﺎؤﻩ ﻓﻲ ﯾوم ١ﻧـوﻓﻣﺑر ﺳـﻧﺔ ١٤٩١م، وﺑـدأ ﺗﺷﻐﯾﻠﻪ ﻓﻲ ﯾوم ٧١ﻣﺎرس ﺳﻧﺔ ٢٤٩١م")٢(،)٣(،)٤(. أﻣﺎ ﻣﻌﺳﻛر ﻓوﻟﺗﺳك، ﻓﻼ وﺟود ﻟﻪ ﻣطﻠﻘﺎً ، ﻓﻼ ﯾوﺟد ﻣﻌﺳﻛر ﻧﺎزي ﻟﻺﺑﺎدة وﻻ ﺣﺗﻰ ﻟﻼﻋﺗﻘــــﺎل ﺑﻬــــذا اﻻﺳــــم، وﻫــــﻲﻣﻼﺣظــــﺔ اﻧﺗﺑــــﻪ ﻟﻬــــﺎ ﺟــــﺎرودي ﻓــــﻲ ﻛﺗﺎﺑــــﻪ: اﻷﺳــــﺎطﯾر اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻟﻠﺳﯾﺎﺳﺔ اﻹﺳراﺋﯾﻠﯾﺔ، ﻓﯾﻘول: "و أﻣﺎ ﻣﻌﺳﻛر ﻓوﻟﺗﺳك ﻓﻼ وﺟود ﻟﻪ ﻋﻠﻰ أي ﺧرﯾطﺔ")٥(. Quant au Camp de Wolzek, Il n'a Jamais Exist é Sur Aucune Carte. ﻓـــﺈذا ذﻫﺑـــت إﻟـــﻰﻣوﺳـــوﻋﺔ اﻟﻬوﻟوﻛوﺳـــت اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾـــﺔ اﻟﺗـــﻲ أﺻـــدرﺗﻬﺎ ﺟﺎﻣﻌـــﺔ ﯾﯾـــل ﺳـــﻧﺔ ١٠٠٢م، ﻓﻠـن ﺗﺟـد ﻓﯾﻬـﺎ وﺟـوداً ﻻﺳـم ﻓوﻟﺗﺳـك ﻋﻠـﻰ اﻹطـﻼق، وﻟﻛﻧـك إذا ذﻫﺑـت إﻟـﻰ ﻣﻘﺎﻟـﺔ ﻣوﺳــوﻋﺔ وﯾﻛﯾﺑــدﯾﺎاﻟﯾﻬودﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺧﺎطــب ﻋﻣــوم اﻟﻧــﺎس، وﺗﻌــرف ﻫــﻲ أﻧﻬــﺎ ﺻــﺎرت أول ﻣــﺎ ﯾــذﻫب إﻟﯾــﻪ اﻟﺑــﺎﺣﺛون وﻣــن ﯾرﯾــد ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن أي ﺷــﻲء، وﯾﻛﺗﻔــﻲ اﻟﻛُ ﺳــﺎﻟﻰ ﻣــﻧﻬم ﺑﻬــﺎ، إذا ذﻫﺑت إﻟﻰ ﻣﻘﺎﻟﺔ وﯾﻛﯾﺑﯾدﯾﺎ ﻋن ﻣﻌﺳﻛر ﺳوﺑﯾﺑورSobibor، ﻓﺳﺗﺟد ﻓﯾﻬﺎ "اﻟﻣﻌﺳــﻛر ﻛــﺎن ﯾﻘــﻊ ﻗــرب ﺑﻠــدة ﻓوداﻓــﺎ Włodawaاﻟرﯾﻔﯾــﺔ اﻟﻛﺑﯾــرة، )وﻫــﻲ ﺗﻧطــق ﺑﺎﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓوﻟﺗﺳك (Wolzek")٦(. ﻓــﺈذا اﻧﺗﻘﻠــت ﻣــن ﻣﻘﺎﻟــﺔ وﯾﻛﯾﺑﯾــدﯾﺎ ﻋــن ﻣﻌﺳــﻛر ﺳــوﺑﯾﺑور، إﻟــﻰ ﻣﻘﺎﻟﺗﻬــﺎ ﻋــن ﺑﻠــدة ﻓوداﻓــﺎ ﻧﻔﺳــﻬﺎ، ﻓﺳــﺗﺟدﻫﺎ ﺗﺧﺑــرك أﻧﻬــﺎ ﺗﻧطــق ﺑﺎﻹﻧﺟﻠﯾزﯾــﺔ : وُ ﻟــو دواWlodowa، وﺑﺎﻟﯾدﯾﺷــﯾﺔ، وﻫــﻲ ﺧﻠــﯾط ﻣــن اﻷﻟﻣﺎﻧﯾــﺔ واﻟﻌﺑرﯾــﺔ: ﻓﻠــوداف Vlodave،وﻻ وﺟــود ﻓــﻲ وﯾﻛﯾﺑﯾــدﯾﺎﻟﻛﻠﻣــﺔ ﻓوﻟﺗﺳــك 1 ) Wikipedia, the free encyclopedia: Treblinka extermination camp. 2 ) United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Encyclopedia, Belzec. 3 ) The Holocaust Encyclopedia, Extermination camps, P178. 4 ) Wikipedia, the free encyclopedia: Bełżec extermination camp. 5 ) Les Mythes Fondateurs de la Politique Israélienne, P128. 6 ) Wikipedia, the free encyclopedia: Sobibór extermination camp.

~٣٨٢~ ﻛﻧطـــقأﻟﻣـــﺎﻧﻲﻻﺳـــم ﺑﻠـــدة ﻓوداﻓـــﺎ اﻟﺑوﻟﻧدﯾـــﺔ، ﻻ ﻓـــﻲ ﻣﻘﺎﻟﺗﻬـــﺎ ﻋﻧﻬـــﺎ ﺑﺎﻹﻧﺟﻠﯾزﯾـــﺔ )١(، وﻻ ﺣﺗـــﻰ ﺑﺎﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ)٢(!! ﻓﻬــــﻼأدرﻛــــت أن ﻣــــﺎ ﻓﻌﻠﺗــــﻪ ﻣوﺳــــوﻋﺔ وﯾﻛﯾﺑﯾــــدﯾﺎﻟــــﯾس ﺳــــوى ﻧﻣــــوذج ﻋﻠــــﻰ اﻟﺗﻌــــدﯾﻼت واﻹﺿـــﺎﻓﺎت اﻟﺗـــﻲ ﯾـــﺗم إدﺧﺎﻟﻬـــﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺳـــﯾﻧﺎرﯾو ﻓـــﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳـــت ﻣـــن آن ﻵﺧـــرﻣـــن أﺟـــل ﺿﺑطﻪ وﺳد اﻟﺛﻐرات واﻟﻔﺟوات اﻟﺗﻲ ﺗظﻬر ﻓﯾﻪ. ﻓﺎﻟﻣوﺳـوﻋﺔ ﺗـدرك اﻟﻧﻘــد اﻟـذي وُﺟــﻪ ﻟﻔـﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳــت، وﺗﺗﺣﺳـب أن ﯾﻛــون ﻣـن ﯾطﺎﻟﻌﻬــﺎ أو ﯾﺑﺣث ﻓﯾﻬﺎﻗد اطﻠﻊ أو ﺳـوف ﯾطﻠـﻊ ﻋﻠﯾـﻪ،ﻓوﺿـﻌت ﻓـﻲ طرﯾﻘـﻪ ، وﺑـﯾن أﻗـواس،ﻣﻌﻠوﻣـﺔ ﺗُﺿﻠﻠﻪ ﺑﻬﺎ وﺗﺳد اﻟﺛﻐرة اﻟﺗﻲ ﻛﺷﻔﻬﺎ ﻧﻘﺎد اﻟﻔﯾﻠم . ﻓﻬذﻩ واﺣدة، وأﻣﺎ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻬﻲ أن ﻣﻌﺳﻛر ﺳوﺑﯾﺑور، اﻟذي ﺗﻘول وﯾﻛﯾﺑﯾدﯾﺎ ﻟﻣن ﯾطﺎﻟﻌوﻧﻬﺎ إﻧﻪ ﻫو ﻧﻔﺳﻪ ﻣﻌﺳﻛر ﻓوﻟﺗﺳك، ﺗﺗﻔق اﻟﻣﺻﺎدر اﻟﯾﻬودﯾﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺑﻧﺎءﻩﺑدأﻓـﻲ ﺷـﻬر ﻣـﺎرس ﺳـــﻧﺔ ٢٤٩١م، وﺑـــدأ ﺗﺷـــﻐﯾﻠﻪ ﻓـــﻲ ﺷـــﻬر ﻣـــﺎﯾو ﺳـــﻧﺔ ٢٤٩١م)٣(،)٤(،)٥(، ﺑﯾﻧﻣـــﺎ ﻗﺎﺋـــد ﻣﻌﺳـــﻛر أَوﺷﻔﯾﺗز رودوﻟف ﻫس ﯾﻘول ﻓـﻲ ﺷـﻬﺎدﺗﻪأﻣـﺎم ﻣﺣﻛﻣـﺔ ﻧـورﻣﺑرج اﻟﻌﺳـﻛرﯾﺔ إﻧـﻪ ﻛـﺎن ﻣوﺟـوداً و اﻟﯾﻬود ﯾُ ﺑﺎدون ﻓﻲﻏرف اﻟﻐﺎزﻓﯾﻪﻓﻲ ﺷﻬر ﯾوﻧﯾو ﺳﻧﺔ ١٤٩١م!! و ﺗﻔﺳـﯾر ﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺷـﻬﺎدة ﻗﺎﺋــد ﻣﻌﺳــﻛر أوﺷـﻔﯾﺗز ﻣــن ﻏراﺋــب وﺗﻧﺎﻗﺿـﺎت ، ﺗﻌرﻓــﻪ ﻣﻣــﺎ أﺣــﺎط ﺑﻬﺎ ﻣن ﻣﻼﺑﺳﺎت، وﻛﯾف أﺧذت ﻣﻧﻪ. ﻣﻊ ﻫزﯾﻣﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ واﻗﺗـراب ﻗـوات اﻟﺣﻠﻔـﺎء ﻣـن ﺑـرﻟﯾن، اﺧﺗﻔـﻰ رودوﻟـف ﻫـس، وﺗﻣﻛـنﻗﺎﺋـد اﻟﻘوة اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔﻣن اﻟوﺻول إﻟﻰ زوﺟﺗﻪ، ﻓﻬددﻫﺎﺑذﺑﺢ اﺑﻧﻬﺎ ﻛﻼوسKlausأﻣﺎﻣﻬﺎ إن ﻟم ﺗرﺷـــدﻫم إﻟـــﻰ ﻣﻛﺎﻧـــﻪ، وﻗﺎﺋـــد ﻫـــذﻩ اﻟﻘـــوة اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾـــﺔ ﻫـــو اﻟﯾﻬـــودياﻷﻟﻣـــﺎﻧﻲ ﻫـــﺎﻧز أﻟﻛﺳـــﺎﻧدر Hanns Alexander،وﻛﺎن ﻗد ﻫﺎﺟر إﻟﻰ إﻧﺟﻠﺗرا ﻣﻊ أﺳرﺗﻪ ﻗﺑل اﻧدﻻع اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ. 1 ) Wikipedia, the free encyclopedia: Włodawa. 2 ) Wikipedia, die freie Enzyklopädie: Włodawa. 3 ) The Holocaust Encyclopedia, Extermination camps, P178. 4 ) United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Encyclopedia, Sobibór. 5 ) Wikipedia, the free encyclopedia: Sobibór extermination camp.

~٤٨٢~ وﻓــﻲ ﯾــوم١١ﻣــﺎرس ﺳــﻧﺔ ٦٤٩١مﺗﻣﻛﻧــت اﻟﻘــوة اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾــﺔ ﻣــن اﻋﺗﻘــﺎل ﻫــس ﻓــﻲ ﺑﻠــدة ﺟوﺗروﺑﯾلGottrupelاﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﺧﺗﺑﺊ ﻓﯾﻬﺎ،و ﻓـﻲ ﻧـورﻣﺑرج ﺗـم اﺳـﺗﺟواﺑﻪ واﻟﺗﺣﻘﯾـق ﻣﻌـﻪ، واﺧذت ﻣﻧﻪ ﺷﻬﺎدة ﺧطﯾﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔﻓﻲﯾوم ٥أﺑرﯾل ﺳﻧﺔ ٦٤٩١م، وﻫﻲ اﻟﺗـﻲ ﻋرﺿـت ﻓـﻲ ﻣﺣﻛﻣــﺔ ﻧــورﻣﺑرج اﻟﻌﺳــﻛرﯾﺔ ﻓــﻲ ﯾــوم ٥١أﺑرﯾــل ﺳــﻧﺔ ٦٤٩١م، ﺛــم ﺳــﻠﻣﺗﻪ ﻣﺣﻛﻣــﺔ ﻧــورﻣﺑرج اﻟﻌﺳـــﻛرﯾﺔ إﻟـــﻰ اﻟﺣﻛوﻣـــﺔ اﻟﺑوﻟﻧدﯾـــﺔ اﻟﺗـــﻲ أﻋـــﺎدت اﻟﺗﺣﻘﯾـــق ﻣﻌـــﻪ وﻣﺣﺎﻛﻣﺗـــﻪ أﻣـــﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣـــﺔ اﻟﺑوﻟﻧدﯾــﺔ اﻟﻌﻠﯾــﺎ، اﻟﺗــﻲ ﺣﻛﻣــت ﻋﻠﯾــﻪ ﺑﺎﻹﻋــدام، وﺗــم ﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﺣﻛــم و ﺷــﻧﻘﻪ ﯾــوم ٦١أﺑرﯾــل ﺳــﻧﺔ ٧٤٩١م. وإﺑــﺎن ﻣﺣﺎﻛﻣﺗــﻪ واﻧﺗظــﺎرﻩ ﻟﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﺣﻛــم ﻛﺗــب رودوﻟــف ﻫــس ﻣذﻛراﺗــﻪ، اﻟﺗــﻲ ﻧﺷــرت ﻷول ﻣــــرة ﺳــــﻧﺔ ٥٩١١م، ﺑﻌﻧــــوان: ﻗﺎﺋــــد ﻓــــﻲ أَوﺷــــﻔﯾﺗز، ﺳــــﯾرة ذاﺗﯾــــﺔ Kommandant in Auschwitz, Autobiographische Aufzeichnungen،ﻓﺈﻟﯾـــك وﺻـــف ﻫـــس ﻟﺟﻠﺳﺔ اﺳﺗﺟواﺑﻪ اﻷوﻟﻰ، ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ واﻟﻧﺻف ﻟﯾﻼً : "ﻓــﻲ ﺟﻠﺳــﺔ اﺳــﺗﺟواﺑﻲ اﻷوﻟــﻰﻋوﻣﻠــت ﺑﻘﺳــوة،وﺿــرﺑوﻧﻲﻟﻛــﻲﯾﺄﺧــذوا أﻗــواﻟﻲ، وﻻ أﻋرف ﻣﺎ اﻟذي ﻛُﺗب ﻓﻲ ﻣﺣﺿـر اﻟﺗﺣﻘﯾـق، رﻏـم أﻧـﻲ وﻗﻌـت ﻋﻠﯾـﻪ ، ﺑﺳـﺑب اﻟﻛﺣـول اﻟـذي اﺣﺗﺳﯾﺗﻪ، و اﻟﺳﯾﺎط اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧتﺿرﺑﺎﺗﻬﺎﺷـدﯾدة ﻋﻠـﻲّ The whip were too much for me")١(. وﯾﻘول ﺟﺎرودي إن ﺗﻌـذﯾب رودوﻟـف ﻫـس، ﻟﻛـﻲ ﯾـدﻟﻲ ﺑﺎﻟﺷـﻬﺎدة اﻟﺗـﻲ ﯾرﯾـدﻫﺎ اﻟﻣﺣﻘﻘـون، ﺗﺄﻛــد ﺳــﻧﺔ ٣٨٩١م، ﺣــﯾن أﺻــدر اﻟﻣــؤرخ روﺑــرت ﺑﺗﻠــر Ruppert Butlerﻛﺗﺎﺑــﻪ: ﻓــرق اﻟﻣوت Legions of Death،وﻧﻘل ﻓﯾﻪ ﺷـﻬﺎدة ﺑرﻧـﺎرد ﻛـﻼرك Bernard Clarke،وﻫـو أﺣد ﺿﺑﺎط اﻟﻘوة اﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣت ﺑﺎﻋﺗﻘﺎل ﻫس. وﯾﻘولﺑرﻧﺎرد ﻛﻼرك ﻓﻲ ﺷﻬﺎدﺗﻪ إﻧﻪ: 1 ) Rudolf Höess: Commandant of Auschwitz, The Autobiography of Rudolf Höess, P193, Translated from The German by: Constantine Fitz Gibbon, With an Introductory by: Lord Russell of Liverpool, World Puishing Company, Cleaveland, New York, First Edition, 1959.

~٥٨٢~ "ﺗـــــم ﺗﻌـــــذﯾبﻫـــــس ﺛﻼﺛـــــﺔ أﯾـــــﺎم ﻣـــــن أﺟـــــل اﻟﺣﺻـــــول ﻋﻠـــــﻰ اﻋﺗـــــراف ﻣﺗﻧﺎﺳـــــق Déclaration Cohérente،ﻓﺑﻣﺟرد اﻋﺗﻘﺎل ﻫس ﺗﻌرض ﻟﻠﺿرب ﺑﻌﻧف، ﺣﺗﻰ ﺗدﺧل ﺿـﺎﺑطاﻟﺷـؤون اﻟﺻـﺣﯾﺔL'officier de Santé،وأﺻـر ﻋﻠـﻰ إﯾﻘـﺎف اﻟﺿـرب، وﻗـﺎل ﻟﻠﻛﺎﺑﺗن: إذا ﻟم ﺗوﻗﻔوا اﻟﺿرب ﻓﻠن ﯾﺗﺑﻘﻰ ﻟدﯾﻛم ﺳوى ﺟﺛﺔ ﻫﺎﻣدةUn Cadavre")١(. وﯾﻧﻘـل ﺟـﺎرودي ﻋـن ﺣـوار ﻣـﻊ اﻟﻘﺎﺿـﻲ إدوارد ﻓـﺎن رودن Edward Van Roden، أﺟرﺗﻪ ﻣﻌﻪ ﻣﺟﻠﺔ ﺑروﺟرﯾﺳف The Progressive، ﻓﻲ ﺷﻬر ﻓﺑراﯾر ﺳﻧﺔ ٩٤٩١م، أن: "ﻟﺟﻧﺔ ﺗﺣﻘﯾق أﻣرﯾﻛﯾﺔ ﺗﺗﻛـون ﻣـن اﻟﻘﺎﺿـﯾﯾن ﻓـﺎن رودنوﺳﻣﺑﺳـونVan Roden et Simpsonأُ رﺳــﻠت إﻟــﻰ أﻟﻣﺎﻧﯾــﺎﺳــﻧﺔ ٨٤٩١م، ﻟﻠﺗﺣﻘﯾــق ﻓــﻲ ﺗﺟــﺎوزات اﻟﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ داﺧﺎو Dachau،اﻟﺗـﻲﻗﺎﻣـت ﺑﻣﺣﺎﻛﻣـﺔ أﻟـف وﺧﻣﺳـﻣﺎﺋﺔ أﺳـﯾر أﻟﻣــﺎﻧﻲ، وﺣﻛﻣــت ﻋﻠــﻰ أرﺑﻌﻣﺎﺋــﺔ وﻋﺷــرﯾن ﻣــﻧﻬم ﺑﺎﻹﻋــدام، وأﺛﺑﺗــت اﻟﻠﺟﻧــﺔ أن اﻟﻣﺗﻬﻣــﯾن ﺗﻌرﺿـــوا ﻟﺷـــﺗﻰ أﻧـــواع اﻟﺗﻌـــذﯾب اﻟﺑـــدﻧﻲ واﻟﻧﻔﺳـــﻲ ﻹﺟﺑـــﺎرﻫم ﻋﻠـــﻰ اﻹدﻻء ﺑﺎﻻﻋﺗراﻓـــﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔAfin de les forcer à faire les confessions desires")٢(. وﻣـــﺎ ﯾﻧﺑﻐـــﻲ أن ﺗﻌرﻓـــﻪ ﻟﻛـــﻲ ﺗـــ درك ﺣﻘﯾﻘـــﺔ ﻣـــﺎ ﻗرأﺗـــﻪ ﻣـــن ﺷـــﻬﺎدات ﻓـــﻲ ﻣﺣﺎﻛﻣـــﺎت ﻧورﻣﺑرج ، وﻟﻣﺎذا ﻫﻲ ﻫﻛذا، أن ﻣﺣﻛﻣـﺔ ﻧـورﻣﺑرج ﻣﺣﻛﻣـﺔ ﻋﺳـﻛرﯾﺔ ﺗـم ﺗﻛوﯾﻧﻬـﺎ ووﺿـﻊ ﻗواﻧﯾﻧﻬــﺎ ﺑواﺳــطﺔدول اﻟﺣﻠﻔــﺎءﺑﻌــد اﻟﺣــرب، واﻟﻘﺿــﺎةوﻣﻣﺛﻠــواﻻدﻋــﺎءﻓﯾﻬــﺎﻛــﺎﻧوا ﻣــن اﻟﻌﺳـــﻛرﯾﯾن، وﻫـــدﻓﻬﺎ ﻋﻘـــﺎب ﻗـــﺎدة اﻟﻧﺎزﯾـــﺔ ، دون اﻻﻟﺗـــزام ﺑـــﺄي ﻣﻌـــﺎﯾﯾرﻓـــﻲ إﺟراءاﺗﻬـــﺎ وﺗﺣﻘﯾﻘﺎﺗﻬﺎ ﺗﻌرﻗل اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻫذا اﻟﻬدف . وﻫــو ﻣـــﺎ ﻻ ﺗﺣﺗـــﺎج ﻟﻠﺗﺄﻛــد ﻣﻧـــﻪ إﻟـــﻰ أﻛﺛــر ﻣـــن أن ﺗﻘـــرأ ﻣﯾﺛــﺎق اﻟﻣﺣﻛﻣـــﺔاﻟﻌﺳـــﻛرﯾﺔ اﻟدوﻟﯾــﺔCharter of the International Military Tribunal، أو ﻣﯾﺛــﺎق ﻧورﻣﺑرج Nuremberg Charter،اﻟذي اﺗﻔق ﻓﯾﻪ ﻣﻣﺛﻠودول اﻟﺣﻠﻔﺎءﻋﻠﻰ اﻟﻘـواﻧﯾن 1 ) Les Mythes Fondateurs de la Politique Israélienne, P129. 2 ) Les Mythes Fondateurs de la Politique Israélienne, P129 -130.

~٦٨٢~ واﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﺳ ﯾﺗم ﻣـن ﺧﻼﻟﻬـﺎ ﻣﺣﺎﻛﻣـﺔ ﻗـﺎدة اﻟﻧﺎزﯾـﺔ أﻣـﺎم ا ﻟﻣﺣﻛﻣـﺔ اﻟﻌﺳـﻛرﯾﺔ ﻓـﻲ ﻧورﻣﺑرج، وﺗم إﻗرارﻩ ﻓﻲ ﻟﻧدن ﯾوم ٨أﻏﺳطس ﺳﻧﺔ ٥٤٩١م. ﻓﺎﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔﻋﺷرة ﻣن ﻣﯾﺛﺎق ﻧـورﻣﺑرج ، وﻫـﻲإﺣـدى ﻣـواد دﺳـﺗوراﻟﻣﺣﻛﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﯾﺛﺎق،ﺗﻧص ﻋﻠﻰ أﻧﻪ: "ﻟن ﺗﻛـون اﻟﻣﺣﻛﻣـﺔ ﻣﻘﯾـدة ﺑﺎﻟﻘواﻋـداﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺈﺛﺑـﺎت اﻷدﻟـﺔ،و ﻗـدر ﻣـﺎ ﺗﺳـﺗطﯾﻊ ﺳوف ﺗﺗﺑﻊ وﺗطﺑق إﺟراءات ﺳرﯾﻌﺔ وﻏﯾرﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ، وﺳوفﺗُﻘر ﻛل دﻟﯾل أو ﺷـﻬﺎدة إﺛﺑﺎت")١(! The Tribunal shall not be bound by technical rules of evidence, It shall adopt and apply to the greatest possible extent expeditious and non technical procedures, and shall admit any evidence which it deems to have probative value." وﺗﻧص اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔو اﻟﻌﺷر و ن ﻋﻠﻰ أﻧﻪ: "ﻟـــن ﺗﺣﺗـــﺎج اﻟﻣﺣﻛﻣـــﺔ إﻟـــﻰ أدﻟـــﺔ ﻹﺛﺑـــﺎتاﻟوﻗـــﺎﺋﻊ اﻟﻣﻌروﻓـــﺔ، وﺳـــوفﺗﺄﺧـــذأﯾﺿـــﺎً ﺑﺎﻟوﺛﺎﺋق واﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟرﺳـﻣﯾﺔ اﻟﺻـﺎدرة ﻋـن ﺣﻛوﻣـﺎت دول اﻟﺣﻠﻔـﺎء، ﺑﻣـﺎ ﻓﯾﻬـﺎ وﺛـﺎﺋق اﻟﻠﺟﺎن اﻟﺗﻲ أُﻧﺷﺄت ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف دول اﻟﺣﻠﻔـﺎء ﻟﻠﺗﺣﻘﯾـق ﻓـﻲ ﺟـراﺋم اﻟﺣـرب، وﺗﻘـﺎرﯾر اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔﻓﻲ أي ﻣن دول اﻟﺣﻠﻔﺎء")٢(. The Tribunal shall not require proof of facts of common knowledge but shall take judicial notice thereof. It shall also take judicial notice of official governmental documents and reports of the United Nations, including acts and documents of the committee s set up in the various allied countries for the 1 ) United Nations, General Assembly International Law Commission: The Charter and Judgment of the Nürnberg Tribunal, History and Analysis: Memorandum submitted by the Secretary-General, P97, Lake Success, New York, 1949. 2 ) The Charter and Judgment of the Nürnberg Tribunal, P97.

~٧٨٢~ investigation of war crimes, and the records and findings of military and other Tribunals of any of the United Nations. وﻓـــوقذﻟـــكﻛﺎﻧـــتاﻟﻣﺣﻛﻣـــﺔﻣﺣﻛوﻣـــﺔﺑﺿـــﻐوطﻋﺎﺗﯾـــﺔﻣـــنﺧﺎرﺟﻬـــﺎ ، ﻋﻠـــﻰرأﺳـــﻬﺎ اﻟﺿــﻐوظاﻟﯾﻬودﯾــﺔ، وﺑﻌــضاﻟﻣﺳــﯾطرﯾن ﻋﻠــﻰﻧظﺎﻣﻬــﺎوإﺟراءاﺗﻬــﺎ ﻛــﺎﻧواﻣــناﻟﯾﻬــود، ﻛﻣﺎﺳﺗﻌﻠمﻻﺣﻘﺎً . ﺷﻬﺎدة ﺧراﻓﯾﺔ ودﻛﺗوراة ﻣﻠﻐﯾﺔ: و إﻟﯾك ﻧﻣوذﺟﺎً آﺧر ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻣن اﻟﻧوع اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻲ، وﻣﺎ ﺗﺣوﯾﻪ ﻣـن أرﻗـﺎم ﺧراﻓﯾـﺔ ﻟﻘﺗﻠـــﻰ اﻟﯾﻬـــودﻓـــﻲ ﻏـــرف اﻟﻐـــﺎز اﻟﻧﺎزﯾـــﺔ، وﻣﺻـــﯾر ﻣـــن ﯾﻧﺗﻘـــدﻫﺎ أو ﯾراﺟﻌﻬـــﺎ أو ﯾطﻠـــب اﻟﺗﺣﻘق ﻣﻧﻬﺎ، ﻓﻲﻗﺻﺔاﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ أﻋدﻫﺎ اﻟﺑﺎﺣث اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻫﻧري روﻛﯾﻪ ، ﻟﻠﺣﺻـول ﻋﻠــﻰ درﺟــﺔ اﻟــدﻛﺗوراة ﻣــن ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺑــﺎرﯾس ، ﻟﺗــدرك أن ﺑﻧــﻲ إﺳــراﺋﯾل و ﻓــﯾﻠﻣﻬم اﻟﻣﻘــدس ﺻـــﺎروا اﻟﺧـــط اﻷﺣﻣـــر ﻓـــﻲ اﻟﻌـــﺎﻟم، اﻟـــذي ﺗﻧﺣﺳـــر ﻋﻧـــدﻩ ﺣرﯾـــﺔ اﻟﺗﻌﺑﯾـــر واﻟﻣوﺿـــوﻋﯾﺔ و اﻟﻌﻘﻼﻧﯾﺔ و اﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ، وﻟﯾس ﻷﺣد أن ﯾﻘﺗـرب ﻣـﻧﻬم وﻣـن رواﯾـﺗﻬم ﺳـوى ﺑﺎﻹﯾﻣـﺎن واﻟﺗﺳﻠﯾم. أﻋـــدﻫﻧـــري روﻛﯾـــﻪ Henri Roques،رﺳـــﺎﻟﺗﻪ ﻟﻠﺣﺻـــول ﻋﻠـــﻰ اﻟـــدﻛﺗوراة ﺗﺣـــت إﺷـراف اﻟﺑروﻓﺳـور ﺟــﺎك روﺟﯾـوJacques Rougeot،اﻷﺳـﺗﺎذ ﻓــﻲ ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﺑــﺎرﯾس اﻟراﺑﻌــﺔ Paris IV،وﻛــﺎن ﻣوﺿــوﻋﻬﺎ ﻣﺷــﺎﻫدات اﻟﺿــﺎﺑط اﻟﻧــﺎزي ﻛــورت ﺟِ رﺷــﺗﯾن Kurt Gerstein، وﻋﻣـــل ﻫﻧـــري روﻛﯾـــﻪ اﻟرﺋﯾﺳـــﻲ ﻓـــﻲ اﻟرﺳـــﺎﻟﺔ ﻛـــﺎن ﺟﻣـــﻊ اﻟﻧﺳـــﺦ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔـــﺔ ﻟﻣـــذﻛرات ﺟِرﺷـــﺗﺎﯾن ،وﺗﺣﻘﯾـــق ﻧﺻوﺻـــﻬﺎ،وﻣﺿـــﺎﻫﺎﺗﻬﺎوﺑﯾـــﺎن اﻻﺧﺗﻼﻓـــﺎت ﺑﯾﻧﻬﺎ،ﺛم ﺗﻘﯾﯾﻣﻬﺎو ﻧﻘدﻫﺎ. وﺑﻌد اﻧﺗﻬﺎء روﻛﯾﻪ ﻣن إﻋداد اﻟرﺳﺎﻟﺔ، أﺣﺎﻟﻬﺎ اﻟﺑروﻓﺳور ﺟﺎك روﺟﯾـوإﻟـﻰ ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻧﺎﻧت/ﻧوﻧـــتNantes، ﻣـــنأﺟـــل ﺗﻘﯾﯾﻣﻬـــﺎ وﺗﻛـــوﯾن ﻟﺟﻧـــﺔ ﻟﻣﻧﺎﻗﺷـــﺗﻬﺎ، وﻓـــﻲﯾـــوم ٥١ ﯾوﻧﯾــو ﺳــﻧﺔ ٥٨٩١م اﺟﺗﻣﻌــتﻓــﻲ ﺟﺎﻣﻌــﺔﻧﺎﻧت/ﻧوﻧــتﻟﺟﻧــﺔ ﻋﻠﻣﯾــﺔﺗﺗﻛــون ﻣــن أرﺑﻌــﺔ

~٨٨٢~ ﻣن اﻷﺳـﺎﺗذة ﻣـن ﺟﺎﻣﻌـﺎت ﻓرﻧﺳـﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ، ﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ رﺳـﺎﻟﺔ روﻛﯾـﻪ، واﻧﺗﻬـت اﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ ﺑﻘﺑــول اﻟرﺳــﺎﻟﺔ وﻣﻧﺣــﻪ درﺟــﺔ اﻟــدﻛﺗوراة ﺑﺗﻘــدﯾر ﺟﯾــد ﺟــداً Très Bien،ﻣــﻊ ﺗوﺻــﯾﺔ ﺑطﺑﻌﻬــﺎ وﺣﻔــظ ﻧﺳــﺦ ﻣﻧﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣﻛﺗﺑــﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌــﺔ، ﺛــم ﺻــدق ﻣﺟﻠــس ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻧوﻧــت ﻋﻠــﻰ ﻣﻧﺢ ﻫﻧري روﻛﯾﻪ درﺟﺔ اﻟدﻛﺗوراة . وﻓﻲ ﺷﻬر ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ٦٨٩١م،أرﺳﻠت وﻛﺎﻟﺔ ﻓراﻧس ﺑرس ﺗﻘرﯾراً ﻋن رﺳـﺎﻟﺔ روﻛﯾـﻪ إﻟــﻰ اﻟﺻــﺣف واﻟﻣﺟــﻼت اﻟﻔرﻧﺳــﯾﺔ، ﻓ ﻬﺑــت ﻋﺎﺻــﻔﺔ ﻣــن اﻟﻬﺟــوم ﻋﻠــﻰ اﻟرﺳــﺎﻟﺔ ﺑــدأﺗﻬﺎ ﺻـــﺣﯾﻔﺔ ﻟوﻣوﻧـــد Le Monde، ﺛـــم اﻣﺗـــدت إﻟـــﻰوﺳـــﺎﺋل اﻹﻋـــﻼم اﻟﻔرﻧﺳـــﯾﺔ ﺑﺟﻣﯾـــﻊ أﻧواﻋﻬﺎ، ﻣﻘروءة وﻣﺳﻣوﻋﺔ وﻣرﺋﯾﺔ، و ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ، اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻋﻧواﻧﻬﺎ: أطروﺣﺔ ﺗﻧﻛر ﻏـرف اﻟﻐـﺎز Thèse de nier l'existence des chambres à gaz،اﺗﻬﻣـت اﻟﺻﺣف ووﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ﻫﻧري روﻛﯾﻪ ﺑﺈﻧﻛﺎر اﻟﻬوﻟوﻛوﺳـت واﻟﻌـدا ﻟﻠﺳـﺎﻣﯾﺔ، واﺗﻬﻣـت ﻣن أﺟﺎزوا رﺳﺎﻟﺗﻪ وﻣﻧﺣوﻩ درﺟﺔ اﻟـدﻛﺗوراﻩ ﻣـن اﻷﺳـﺎﺗذة ﺑـﺎﻟﺗواطؤ ﻣﻌـﻪ واﻟﺗﻌـﺎطفﻣـﻊ اﻟﻧﺎزﯾﺔ . وﺗﻬدﺋﺔ ﻟﻠﻌﺎﺻﻔﺔ، طﻠبﻧﺎﺋب وزﯾـر اﻟﺗﻌﻠـﯾم ﻟﺷـؤون اﻟﺗﻌﻠـﯾم اﻟﻌـﺎﻟﻲ واﻟﺑﺣـث اﻟﻌﻠﻣـﻲ أﻻن دﯾﻔوﻛﯾــﻪ Alain Devaquet، ﻣــن رﺋــﯾس ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻧوﻧــت ﺟــﺎن ﻛﻠــود دﯾﺷــﺎﻣب Jean Claude Dischampsﺗﻛــــوﯾن ﻟﺟﻧــــﺔ ﺗﺣﻘﯾــــق إدارﯾــــﺔ Enquête Administrativeﻟﻣراﺟﻌـــﺔ إﺟـــراءات ﻣـــﻧﺢ اﻟـــدﻛﺗوراة ﻟﻬﻧـــري روﻛﯾـــﻪ، و ﺑﻧـــﺎءً ا ﻋﻠـــﻰ ﺗﻘرﯾـــر ﻟﺟﻧـــﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾـــق، أﺻـــدر دﯾﺷـــﺎﻣب، ﻓـــﻲ ٣ﯾوﻟﯾـــو ﺳـــﻧﺔ ٦٨٩١م،ﻗـــراراً ﺑﺈﻟﻐـــﺎء ﺗﺻدﯾق ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧوﻧت ﻋﻠﻰ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،وﺳﺣب درﺟﺔ اﻟدﻛﺗوراة ﻣن ﻫﻧري روﻛﯾﻪ . وﻣﺎ ﻫوأﻏرب ﻣن إﻟﻐـﺎء درﺟـﺔ اﻟـدﻛﺗوراة اﻟﺗـﻲ ﺣﺻـلﻋﻠﯾﻬـﺎ روﻛﯾـﻪ، ﺣﯾﺛﯾـﺎت ﻫـذا اﻹﻟﻐﺎء وأﺳﺑﺎﺑﻪ اﻟﺗﻲﺟﺎءت ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾـق وﻗـرار رﺋـﯾس ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻧوﻧـت، ﻓﻘـد ﻧـــص اﻟﺗﻘر ﯾـــر واﻟﻘـــرار ﻋﻠـــﻰ أن ﺳـــﺣب اﻟدرﺟـــﺔ اﻟﻌﻠﻣﯾـــﺔﻣـــن روﻛﯾـــﻪ وإﻟﻐـــﺎء ﺗﺻـــدﯾق اﻟﺟﺎﻣﻌــﺔﻋﻠﯾﻬــﺎ، ﺑﺳــﺑب ﻣﺧﺎﻟﻔــﺎت ﻓــﻲ اﻹﺟــراءات Des Irrégularités،ﻫــﻲ ﻋــدم