النازية واليهود والحركات السرية.بهاء الأمير

~٧٥٢~ أﻣــﺎ إذا ذﻫﺑــت إﻟــﻰ ﻣــؤرخ اﻟﻬوﻟوﻛوﺳــت وأﺳــﺗﺎذ اﻟﺗــﺎرﯾﺦ اﻟﯾﻬــودي اﻟﺑرﯾطــﺎﻧﻲ ﻣــﺎرﺗن ﺟﻠﺑـــرت ، ﻓـــﻲ ﻛﺗﺎﺑـــﻪ: اﻟﻬوﻟوﻛوﺳـــت، اﻟﻣﺄﺳـــﺎة اﻟﯾﻬودﯾـــﺔ، اﻟـــذي ﺻـــدر ﻷول ﻣـــرة ﺳـــﻧﺔ ٦٨٩١م، وإﻟﻰ ﻣوﺳوﻋﺔ اﻟﻬوﻟوﻛوﺳت اﻟﺗﻲ أﺻدرﺗﻬﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﯾﯾل ﺳﻧﺔ ١٠٠٢م، وﻫﻲ ﺗﻧﻘل ﻋن ﺟﻠﺑرت، ﻓﺳﺗﺟدﻫ ﻣﺎﯾﺧﺑر اﻧك أﻧﻪ: "طﺑﻘـــﺎً ﻟوﺛﯾﻘـــﺔ اﻛﺗﺷـــﻔت ﺣـــدﯾﺛﺎً ﻓـــﻲ ﻣوﺳـــﻛو ، ﻗـــدم ﻫَﯾـــدرﯾش ﻓـــﻲ ﻣـــﺎرس ﺳـــﻧﺔ ١٤٩١م ﻟﻬرﻣﺎن ﺟورﻧﺞ، ﻧﺎﺋب ﻫﺗﻠـر،ﻣﺳـودة ﺧطـﺔﻟﺣـل اﻟﻣﺷـﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾـﺔ ﺣـﻼً ﻧﻬﺎﺋﯾــﺎً Draft Plan، وﻓــﻲ ﯾــوم١٣ﯾوﻟﯾــو ﺳــﻧﺔ ١٤٩١م وﻗــﻊ ﺟــورﻧﺞ اﻟﺧطــﺔ وأرﺳـل رﺳـﺎﻟﺔ ﯾﻣــﻧﺢ ﻓﯾﻬـﺎ ﻫَ ﯾــدرﯾش ﺳـﻠطﺔ اﺗﺧــﺎذ ﻛـل اﻟوﺳــﺎﺋل واﻹﺟـراءات اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺣـــل اﻟﻣﺷـــﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾـــﺔ ﺣـــﻼً ﻧﻬﺎﺋﯾـــﺎً ﻓـــﻲ اﻟﻣﻧـــﺎ طق اﻷوروﺑﯾـــﺔ اﻟﺧﺎﺿـــﻌﺔ ﻟﻠﻧﻔـــوذ اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ")١(،)٢(. وطﺑﻌﺎً ﻟم ﯾﺧﺑرك ﺟﻠﺑرت وﻻ ﻣوﺳوﻋﺔ اﻟﻬوﻟوﻛوﺳت، ﻣن اﻟذي اﻛﺗﺷف ﻫذﻩ اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﺑﺎﻟﺿــــﺑط، وأﯾــــن ﻫــــﻲأو ﺻــــورﺗﻬﺎ ، ﻷﻧﻬــــم ﻻ ﯾرﯾــــدون أن ﯾراﺟــــﻊ أﺣــــد ﺧﻠﻔﻬــــم ، و ﻷن ﺳـــــﯾﻧﺎرﯾو ﻓـــــﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳـــــت ﻛﻠـــــﻪ ﻗـــــد ﺗﻣـــــت ﺻـــــﻧﺎﻋﺗﻪ ﻻﺣﻘـــــﺎً ،ﺑﻌـــــد اﻧﺗﻬـــــﺎء اﻟﺣـــــرب واﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺎت ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟﻔﻼش ﺑﺎك ، و ﻋﺑر اﻟﺗﻘﺎط ﻋﺑﺎرات ﻣن اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻧﺎزﯾـﺔ وﺗﺣوﯾرﻫـﺎ وﺗﺣرﯾﻔﻬﺎ ، ﻟﻛﻲ ﺗﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﺣﺑﻛﺔ اﻟدراﻣﯾﺔ ﻟﻠﻔﯾﻠم و إﺑﺎدة ﺟﻣﯾﻊ اﻟﯾﻬودﻓﯾﻪ. وﻣــرة أﺧــرى ﻧــذﻛرك أﻧــ ﻪ ﺣﺗــﻰﻫــذﻩاﻟﺗــوارﯾﺦ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣــؤﺗﻣر ﻓﺎﻧﺳــﻲ، و اﻟﺗــﻲ ذﻛرﻫــﺎ ﺟﻠﺑــرت وﻣوﺳــوﻋﺔ اﻟﻬوﻟوﻛوﺳــت ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ ﺑداﯾــﺔ ظﻬــور ﺳﯾﺎﺳــﺔ اﻟﺣــل اﻟﻧﻬــﺎﺋﻲ وﺻــﯾﺎﻏﺔ ﻣﺻــطﻠﺣﻬﺎ،ﻫــذﻩ اﻟﺗــوارﯾﺦ ﻛﻠﻬــﺎ ﺗﻘــﻊ ﺑﻌــد ﺧطــﺔ ﻣﻧظﻣــﺔ ﺷــﺗﯾرن ﻟﻠﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﻧظـــﺎم اﻟﻧـــﺎزي ﻟﺣـــل اﻟﻣﺷـــﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾـــﺔ ﻓـــﻲ أوروﺑـــﺎ ﻛﻠﻬـــﺎ ﺣـــﻼً ﻧﻬﺎﺋﯾـــﺎً ، واﻟﺗـــﻲ أرﺳـــﻠﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻧﺎزﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﻬر ﯾﻧﺎﯾر ﺳﻧﺔ ١٤٩١م. 1 ) The Holocaust, The Jewish Tragedy, P176. 2 ) The Holocaust Encyclopedia, Final Solution, P189.

~٨٥٢~ وﻓــﻲرﺳــﺎﻟﺗﻪ إﻟــﻰ ﻫَ ﯾــدرﯾش اﻟﺗــﻲذﻛرﻫــﺎ ﺟﻠﺑــرت وﻣوﺳــوﻋﺔاﻟﻬوﻟوﻛوﺳــتاﻟﯾﻬودﯾــﺔ، و اﻟﻣﺣﻔوظــــــــﺔﺗﺣــــــــت رﻗــــــــم: NG-2586E،ﺿــــــــﻣنوﺛــــــــﺎﺋقﻣﺣﺎﻛﻣــــــــﺎتﻧــــــــورﻣﺑرج Nuremberg Documents،و اﻟﺗﻲ ﺗوﺟد ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻧﻬـﺎ ﻣـﻊ ﺗرﺟﻣﺗﻬـﺎ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾـﺔ ﻓـﻲ ﺳـــﺟﻼتاﻟﻣـــؤﺗﻣر اﻟﯾﻬـــودي اﻟﻌـــﺎﻟﻣﻲ ﻓـــﻲ اﻟوﻻﯾـــﺎت اﻟﻣﺗﺣـــدة World Jewish Congress،ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺗﻪ ﯾﻘول ﻫَﯾدرﯾش : "اﺳـــﺗﻛﻣﺎﻻً ﻟﻠﺗﻛﻠﯾـــف اﻟﺻـــﺎدر ﻟﻛـــم ﻓـــﻲ ٤٢ﯾﻧـــﺎﯾر ﺳـــﻧﺔ ٩٣٩١م،ﺑﺎﺗﺧـــﺎذ ﻛـــل اﻟوﺳــﺎﺋل اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻟﺣــل اﻟﻣﺷــﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾــﺔ ﻋــن طرﯾــق اﻟﺗﻬﺟﯾــر واﻟﺗرﺣﯾــل، ﻓــﺈﻧﻲ أﻛﻠﻔﻛم ﺑﻣواﺻﻠﺔ اﻟﻌﻣل ﻣن أﺟل ﺣل ﺷﺎﻣل ﻟﻠﻣﺷـﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾـﺔGesamtlosung der Judefrageﻓــﻲﺟﻣﯾــﻊ اﻟﻣﻧــﺎطق اﻷوروﺑﯾــﺔ اﻟﺧﺎﺿــﻌﺔﻟﻠﻧﻔــوذ اﻷﻟﻣــﺎﻧﻲ، واﺗﺧﺎذ ﻛل اﻹﺟراءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟذﻟك" )١(،)(. وﻓـﻲ ﻓــﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳــت ﺗــم ﺗﺣرﯾــف ﻋﺑــﺎرة: Gesamtlosungاﻟﺗــﻲ ﺗﻌﻧــﻲ ﺣرﻓﯾــﺎ اﻟﺣـل اﻟﺷـﺎﻣل أو اﻟﻌـﺎم، ﻟﯾﻛـون ﻣﻌﻧﺎﻫـﺎ: اﻟﺣـل اﻟﻧﻬـﺎﺋﻲ: Final Soution،رﻏـم أﻧـﻪ ﺗوﺟــد ﻋﺑــﺎرة أﺧــرى ﻓــﻲ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾــﺔ ﺗﻌطــﻲ ﻣﻌﻧــﻰ اﻟﺣــل اﻟﻧﻬــﺎﺋﻲ، وﻫــﻲ:Endlosung، وﻫــﻲ ﻓﻌــﻼً اﻟﻛﻠﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ اﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻻﺣﻘــﺎً ﻣؤﻟﻔــو ﺳــﯾﻧﺎرﯾو ﻓــﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳــت ﻟوﺻــف اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻧﺎزﯾﺔ ﺗﺟﺎﻩ اﻟﯾﻬود، رﻏم أﻧﻬﺎ ﻟم ﺗرد ﻓﻲ اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻧﺎزﯾﺔ ، ﻓﻼ ﺗوﺟد أي وﺛﯾﻘـﺔ ﻣﻧﺳــوﺑﺔ ﻟﻬﺗﻠــرﯾــﺄﻣر ﻓﯾﻬــﺎ ﺑﺣــل ﻧﻬــﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﺷــﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾــﺔ، ﻓﺿــﻼً ﻋــن ﻗــﺗﻠﻬم وإﺑــﺎدﺗﻬم، ورﺳﺎﻟﺔ ﻧﺎﺋﺑـﻪ ﺟـورﻧﺞ ﺗـﺗﻛﻠم ﻋـن ﺣـل ﻋـﺎم ﯾﺷـﻣل ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﯾﻬـود ﻓـﻲ ﺑﻠـدانأوروﺑـﺎ اﻟﺗـﻲ وﻗﻌت ﺗﺣت اﻟﻧﻔوذ اﻟﻧﺎزي، وﻟﯾس ﻋن ﺣل ﻧﻬﺎﺋﻲ، وﻫذا اﻟﺣل اﻟﺷﺎﻣل اﻟﻌﺎم، ﻛﻣﺎ ﺗرى ﻓﻲ ﻧص اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ، ﻫو اﻟﺗﻬﺟﯾر واﻟﺗرﺣﯾل، وﻟﯾس اﻹﺑﺎدة ﺑﻐرف اﻟﻐﺎز اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﯾﻠم. 1 ) Records of the World Jewish Congress: Nuremberg Documents, PS 710, NG - 2685E, Hermann Goering to Reinhard Heydrich, 31 Jully 1941. ( اﻧظرﺻورة اﻟﺧطﺎب اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻣرﺳل ﻣن ﺟورﻧﺞ ﻟﻬَﯾدرﯾش ﺑﺎﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﺣق اﻟﺻور.

~٩٥٢~ ﻓﺎﻟﺣلاﻟﺷﺎﻣل أواﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾﺔ اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺑﺣث اﻟﻧـﺎزﯾون ﻋـن وﺳـﺎﺋل ﺗﻧﻔﯾــذﻩ، ﻫــو ﻋــزل اﻟﯾﻬــود ﻋــن اﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت اﻷ وروﺑﯾــﺔ وإﺧــراﺟ ﻬم ﻣــنﻧﺳــﯾﺟﻬﺎ، وﻟــﯾس إﺑــــﺎدﺗﻬم، وﺑﻌــــد اﺟﺗﯾــــﺎح اﻟﻔﯾرﻣﺎﺧــــت اﻟﻧــــﺎزي ﻟﻔرﻧﺳــــﺎ ﻓــــﻲ ﺷــــﻬر ﻣــــﺎﯾو ﺳــــﻧﺔ ٠٤٩١م، وﺿــﻌت اﻟﺣﻛوﻣــﺔ اﻟﻧﺎزﯾــﺔ ﻣــﺎ ﯾﻌــرف ﺑﺧطــﺔ ﻣدﻏﺷــﻘر Madagaskarplan،ﻹﺧــراج اﻟﯾﻬـود ﻣــن أوروﺑــﺎ إﻟــﻰ ﻣدﻏﺷــﻘر، وﻛﺎﻧــت إﺣــدى اﻟﻣﺳــﺗﻌﻣرات اﻟﻔرﻧﺳــﯾﺔ، واﻟــذي أﻋــﺎق ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺧطﺔﻋدم ﻗدرة اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﻧﺎزﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣرﻛﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ ﻣدﻏﺷﻘر ﻹﻏﻼق طـرق اﻟﻣﻼﺣﺔ إﻟﯾﻬﺎ ﺑﺎﻷﺳﺎطﯾل اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ واﻷ ﻣرﯾﻛﯾـﺔ ، ﻓﻠﻣـﺎ ﺑـدأت أﻟﻣﺎﻧﯾـﺎ اﻟﻌﻣﻠﯾـﺔ ﺑﺎرﺑﺎروﺳـﺎ وﺣﻘﻘــت ﻓــﻲ ﺑــداﯾﺗﻬﺎ اﻧﺗﺻــﺎرات ﺳــﺎﺣﻘﺔ ﻋﻠــﻰ اﻻﺗﺣــﺎد اﻟﺳــوﻓﯾﺗﻲ واﺳــﺗوﻟت ﻋﻠــﻰ اﻟﺟــزء اﻟﺷـرﻗﻲ ﻣـن ﺑوﻟﻧــدا ، ظﻬـرت ﻓﻛـرة اﻟ ﺣــل اﻟﺷـﺎﻣل ﻟﻠﻣﺷـﻛﻠﺔاﻟﯾﻬودﯾــﺔ ﺑﺗرﺣﯾـل اﻟﯾﻬـود ﻣــن أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻟﻛﺑرى إﻟﻰ اﻟﺷرق، ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ ﺑوﻟﻧدا واﻟﺟﻣﻬورﯾﺎت اﻟﺳوﻓﯾﺗﯾﺔ . وﻓﻲ ﻓﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳت اﻟﻣﻘدس أن ﻣؤﺗﻣر ﻓﺎﻧﺳﻲ اﻟذي ﻋﻘدﻩ رَﯾﻧﻬﺎرد ﻫَﯾـدرﯾش ﻓـﻲ ﯾﻧﺎﯾر ﺳﻧﺔ ٢٤٩١م،ﺑﻌﻠم ﻫﺗﻠر، وﺣﺿرﻩ ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﺷﺧﺻﺎً ﻣن ﻣﻧظﻣـﺔ SSوﻗـﺎدة اﻷﺟﻬــــزة اﻷﻣﻧﯾــــﺔ واﻻﺳــــﺗﺧﺑﺎراﺗﯾﺔ ﻓــــﻲ اﻟدوﻟــــﺔ اﻟﻧﺎزﯾــــﺔ، ﻣــــﻊ أدوﻟــــف إﯾﺧﻣــــﺎن، ﻣﺳــــؤول اﻟﺷــؤون اﻟﯾﻬودﯾــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻛﺗــب اﻷﻣــن اﻟرﺋﯾﺳــﻲ، وﺟوزﯾــف ﺑــوﻫﻠر ، ﻧﺎﺋــب اﻟﺣــﺎﻛم اﻟﻧــﺎزي اﻟﻌــﺎم ﻟﺑوﻟﻧــدا، ﺷــﻬد وﺿــﻊ ﺧطــﺔ ﻹﺑــﺎدة ﺟﻣﯾــﻊ اﻟﯾﻬــود ﻓــﻲ أوروﺑــﺎاﻟواﻗﻌــﺔ ﺗﺣــت اﻟﻧﻔــوذ اﻟﻧﺎزي ، و اﻟذﯾنﯾﺑﻠﻎ ﻋددﻫم أﺣد ﻋﺷر ﻣﻠﯾون ﯾﻬودي. وﻫـــﻲ أﻛذوﺑـــﺔ أﺧـــرى، ﻓـــ ﻼ ﯾوﺟـــد أيذﻛـــرﻟﻘﺗـــلوإﺑـــﺎدة، وﻻ إﺷـــﺎرة ﻟﻐـــرف ﻏـــﺎزأو ﻣﺣــﺎرق ، ﻓــﻲ أيوﺛﯾﻘــﺔ ﺗﺧــص ﻣــؤﺗﻣر ﻓﺎﻧﺳــﻲ، و ﻣﺣﺿــر اﺟﺗﻣــﺎع ﻫَﯾــدرﯾش ﻣــﻊ ﻗــﺎدة اﻟﻧـﺎزي ﻓـﻲ ﻓﺎﻧﺳـﻲ، اﻟـذي اﺷـﺗﻬر ﺑﺑروﺗوﻛـول ﻓﺎﻧﺳـﻲProtokoll der Wannsee - Konferenz،ﻋﺛــــر ﻋﻠﯾــــﻪ ﻓــــﻲ ﺑــــرﻟﯾن ﺳــــﻧﺔ ٧٤٩١م روﺑــــرت ﻛﻣﺑﻧــــر Robert Kempner،ﻧﺎﺋــــب اﻟﻘﻧﺻــــل اﻷﻣرﯾﻛــــﻲ ، وﺗــــم ﺗﻘدﯾﻣــــﻪ ﺑﻌــــدﻫﺎ ﺑﺳــــﻧﺔ ﻓــــﻲ ﻣﺣﺎﻛﻣــــﺎت ﻧورﻣﺑرج ، وﻫو ﻣﺣﻔوظ ﻓﻲ وﺛـﺎﺋق ﻧـورﻣﺑرج ﺗﺣـت رﻗـم: NG-2586G، وﺗوﺟـد ﺻـورة ﻣن اﻟﺑروﺗوﻛول، ﻣﻊ ﺗرﺟﻣﺗﻪ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ، ﻓﻲ ﺳﺟﻼت اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﯾﻬودي اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ.

~٠٦٢~ وﺑروﺗوﻛـول ﻓﺎﻧﺳــﻲ، أو ﻣﺣﺿــر اﺟﺗﻣــﺎع ﻫَﯾـدرﯾش ﺑﺈﯾﺧﻣــﺎن وﺑــوﻫﻠر و ﻗــﺎدة اﻷﺟﻬــزة اﻷﻣﻧﯾــﺔ واﻻﺳــﺗﺧﺑﺎراﺗﯾﺔ اﻟﻧﺎزﯾــﺔ ، ﻓــﻲ ٠٢ﯾﻧــﺎﯾر ﺳــﻧﺔ ٤٩١٢م، ﻛــل ﻣﺎﻓﯾــﻪ ﯾــدور ﺣــول ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾﺔ ﺑﻌزﻟﻬم ﻋـن اﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﺎت اﻷوروﺑﯾـﺔ، و اﻟﻧﻘـل واﻟﺗﻬﺟﯾـرإﻟـﻰ ﺷـرق أوروﺑــﺎ، ﻓﻔــﻲ ﻣﺣﺿــر اﻟﻠﻘــﺎءﺗــم ﺗﻘــدﯾمإﺣﺻــﺎﺋﯾﺔ ﺑﻌــدد اﻟﯾﻬــود ﻓــﻲ ﻛــل ﺑﻠــد ﻣــن ﺑﻠــدان أوروﺑﺎ، و ﺑﻌد أن اﺳﺗﻌرض ﻫَﯾدرﯾش أﺑﻌﺎد اﻟﺻـراع اﻟـداﺋر ﻓـﻲ أوروﺑـﺎ، ﻗـﺎل إناﻟﺣـل اﻟﺷﺎﻣل ﻟﻠﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾﺔ ﯾﺟب أن ﯾﺗﺿﻣن أﻣرﯾن: "أ-إﺧراج اﻟﯾﻬود ﻣنﻧﺳﯾﺞ اﻟﺷﻌب اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ. a-Die zurückdrängung der Juden aus den einzelnen Lebensgebieten des deutschen volkes. ب-إﺑﻌﺎد اﻟﯾﻬودﻋن اﻟﻣﺟﺎل اﻟﺣﯾويﻟﻠﺷﻌباﻷﻟﻣﺎﻧﻲ. b-Die zurückdrängung der Juden aus den Lebensgebieten des deutschen volkes."( )1 ﺛمذﻛـرﻫَﯾـدرﯾش ﻓـﻲ ﻣﺣﺿـر اﻟﻠﻘـﺎء طرﯾﻘـﺔ ﺗﻧﻔﯾـذ اﻟﺣـل اﻟﺷـﺎﻣل ﻟﻠﻣﺷـﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾـﺔ اﻟﺗـــﻲ ﺻـــدﱠ ق ﻋﻠﯾﻬـــﺎ ﻫﺗﻠـــر، ﻓﻬـــﺎك ﻫـــﻲ ﺑﻧﺻـــﻬﺎ اﻷﻟﻣـــﺎﻧﻲ ﻓـــﻲ أﺻـــل ﻣﺣﺿـــر ﻣـــؤﺗﻣر ﻓﺎﻧﺳﻲ: "Anstelle der Auswanderung ist nunmehr als weitere Lösungsmöglichkeit nach entsprechender vorheriger Genehmigung d urch den Führer die Evakuierung der Juden nach dem Osten getreten"(). وﺗرﺟﻣﺗﻬﺎ اﻟﺣرﻓﯾﺔ 1 ) Records of the World Jewish Congress: Nuremberg Documents, PS 710, NG- 2685G, Protokoll der Wannsee-Konferenz, P3. ( اﻧظرﺻورة ﻷﺻل ﻋﺑﺎرة ﻫَﯾدرﯾش ﻓﻲ ﺑروﺗوﻛول ﻓﺎﻧﺳﻲ، ﻋن ﺗﺻدﯾق ﻫﺗﻠر ﻋﻠﻰ ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬودﯾﺔ ﺑﺗرﺣﯾل اﻟﯾﻬود ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ اﻟﺷرق، ﻓﻲ ﻣﻠﺣق اﻟﺻور.

~١٦٢~ "وﻗـد وﺿـﻌت ﺧطـﺔأﺧــرى ﺑدﯾﻠـﺔ ﻋـن اﻟﺗﻬﺟﯾـر، وﺻــدق ﻋﻠﯾﻬـﺎ اﻟﻔـوﻫرر ﻣﺑــدﺋﯾﺎً، وﻫﻲﺗﻔرﯾﻎEvakuierungاﻟﯾﻬود ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ اﻟﺷرق)١(. وﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺧطﺔ ﻣؤﺗﻣر ﻓﺎﻧﺳﻲ ﻹﺑﺎدة ﯾﻬود أوروﺑﺎﻓﻲ ﻓﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳت، أﻗﯾﻣت ﺳـت ﻣﻌﺳـــــﻛرات ﻟﻺﺑـــــﺎدة ﻓـــــﻲ ﺑوﻟﻧـــــدا، أوﻟﻬـــــﺎ:أَ وِ ﺷـــــﻔﯾﺗز ٢AuschwitzII،وﻫـــــو أﻛﺑـــــر ﻣﻌﺳـــــــــــــــﻛرات اﻹﺑـــــــــــــــﺎدة، ﺧﻼﻓـــــــــــــــﺎً ﻷَ وِﺷـــــــــــــــﻔﯾﺗز ١AuschwitzI، وأوﺷـــــــــــــــﻔﯾﺗز ٣ AuschwitzIII،اﻟﺗـــﻲ ﻛﺎﻧـــت ﻣﻌﺳـــﻛرات ﻟﻼﻋﺗﻘـــﺎل واﻷﻋﻣـــﺎل اﻟﺷـــﺎﻗﺔ، و أَوِﺷـــﻔﯾﺗز ٢ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔﺟﯾﺟﻧﻛﺎ/ﺑرﻛﻧﺎو Birkenau/Brzezinka،ﺧﻣﺳﯾن ﻛﯾﻠوﻣﺗراً ﺟﻧوب ﻏــــرب ﻛراﻛــــوف Krakow، وﻛــــﺎن ﯾﺣــــوي أرﺑــــﻊ ﻏــــرف ﻟﻠﻘﺗــــل ﺑﻐــــﺎز ﺗﺳــــﯾﻛﻠون ﺑــــﻲ Zyklon B. وﺛــﺎﻧﻲ ﻣﻌﺳــﻛرات اﻹﺑــﺎدة اﻟﻧﺎزﯾــﺔ ﻟﻠﯾﻬــود ﻫــو ﺑِ ﻠﺟــﺗس Bełżec،وأﻗــﯾم ﻗــرب ﺧــط اﻟﺳﻛﺔ اﻟﺣدﯾدﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺟﺗس ﻗرب ﻟﯾوﺑﻠﯾنLublinﻓـﻲ اﻟﻣﻧطﻘـﺔ اﻟوﺳـطﻰ ﻣـن ﺑوﻟﻧـدا، وﻛﺎن ﯾﺣوي ﻏرﻓﺗﯾن ﻟﻠﻘﺗل ﺑﻐﺎز أول أوﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون. وﺛﺎﻟـــث ﻣﻌﺳـــﻛرات اﻹﺑـــﺎدة ﺗرﺑﻠﯾﻧﻛـــﺎ Treblinka،ﻓـــﻲ اﻟﻣﻧطﻘـــﺔ اﻟوﺳـــطﻰ أﯾﺿـــﺎً، ﺛﻣــــﺎﻧﯾن ﻛﯾﻠــــوﻣﺗراً ﺷــــﻣﺎل ﺷــــرق ﻓرﺷﺎو/وارﺳــــو، وﻛــــﺎن اﻟﻘﺗــــل ﻓﯾــــﻪ ﺑﻐــــﺎز أول أوﻛﺳــــﯾد اﻟﻛرﺑون. وراﺑﻊ اﻟﻣﻌﺳﻛرات ﺳوﺑﯾﺑور Sobibór،ﻗرب ﻟﯾوﺑﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟوﺳطﻰ، واﻟﻘﺗل ﻓﯾﻪ ﺑﻐﺎز أول أوﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون. وﺧـــــﺎﻣس اﻟﻣﻌﺳـــــﻛرات ﺧِ ﻠﻣْ ﻧـــــو Chełmno،ﻋﻠـــــﻰ ﺑﻌـــــد ﺧﻣﺳـــــﯾن ﻛﯾﻠـــــوﻣﺗراً ﻣـــــن ﻣﻌﺳــــﻛرات اﻻﻋﺗﻘــــﺎل ﻓــــﻲ وُ دج، وﻟــــم ﯾﻛــــن ﻓﯾــــﻪ ﻏــــرف ﻏــــﺎز، واﻟﻘﺗــــل ﻛــــﺎن ﺑﺎﺳــــﺗﺧدام ﺷﺎﺣﻧﺎت اﻟﻐﺎز، واﻟﻐﺎز اﻟﻣﺳﺗﺧدم أول أوﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون. 1 ) Records of the World Jewish Congress: Nuremberg Documents, PS 710, NG - 2685G, Protokoll der Wannsee-Konferenz, P5.

~٢٦٢~ وﺳــﺎدسﻣﻌﺳــﻛرات اﻹﺑــﺎدة وآﺧرﻫــﺎ ﻣَﯾْــداﻧِك Majdanek،ﻓــﻲ اﻟﻣﻧطﻘــﺔ اﻟوﺳــطﻰ، واﻟﻘﺗل ﻓﯾﻪ ﺑﻐﺎز ﺗﺳﯾﻛﻠون ﺑﻲ. وطﺑﻘﺎً ﻟﻔﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳت اﻟﻣﻘدس، ﺗم ﻣـد ﺧطـوط ﻣـن اﻟﺳـﻛك اﻟﺣدﯾدﯾـﺔ إﻟـﻰ داﺧـل ﻣﻌﺳﻛرات اﻹﺑﺎدة، وﻓﻲ ﺑﻌﺿﻬﺎ ﻛﺎن ﺧط اﻟﺳـﻛﺔ اﻟﺣدﯾـد ﯾﻧﺗﻬـﻲ ﻋﻧـد ﺑـﺎب ﻏرﻓـﺔ اﻟﻘﺗـل ﺑﺎﻟﻐﺎز!! وﻣﺎ أن ﺗﺻل اﻟﻘطـﺎرات اﻟﻣﺷـﺣوﻧﺔ ﺑـ ﺎﻟﯾﻬود اﻟﻣﻬﺟـرﯾن ﻣـن ﻛـل ﺑـﻼد أوروﺑـﺎ اﻟواﻗﻌـﺔ ﺗﺣت ﺳﯾطرة اﻟﻘوات اﻟﻧﺎزﯾﺔ إﻟﻰ داﺧل ﻣﻌﺳﻛر اﻹﺑﺎدة: "ﯾرﺳــل اﻟﻣﻬﺟــرون Deportees،إﻟــﻰ ﻏــرف اﻟﻐــﺎز ﻟﻘــﺗﻠﻬم ﺧــﻼل ﺳــﺎﻋﺎت ﻣــن وﺻـــوﻟﻬم، اﻷزواج ﻣـــﻊ زوﺟـــﺎﺗﻬم، واﻷﻣﻬـــﺎت ﻣـــﻊ أطﻔـــﺎﻟﻬن، واﻟﻌﺟـــﺎﺋز واﻟﻣرﺿـــﻰ، واﻟﻧﺳـــﺎء اﻟﺣواﻣـــل، واﻷطﻔـــﺎل اﻟرﺿـــﻊ Babies،ﺑـــﻼ رﺣﻣـــﺔ و ﻣـــن ﻏﯾـــر اﺳـــﺗﺛﻧﺎء ﻷﺣد")١(. وﺑﻌد أن ﺗﻣﺗﻠﻰء ﻏرﻓﺔ اﻟﻐﺎز ﺑﺎﻟﯾﻬود : "ﺗﻐﻠق اﻷﺑواب ﺑﺈﺣﻛﺎم،وﻓﻲ ﻣﻌﺳﻛرات اﻟﻘﺗـل ﺑـﺄول أوﻛﺳـﯾد اﻟﻛرﺑـون، ﻛـﺎن اﻟﻐـﺎز ﯾﺿﺦ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ﻋﺑرأﻧﺎﺑﯾبﻣن أﺳـطواﻧﺎت ﻓـﻲ ﻏرﻓـﺔ ﻣﺟـﺎورة ، وﻓـﻲ ﻏـرف اﻟﻘﺗـل ﺑﻐــﺎز ﺗﺳــﯾﻛﻠون ﺑــﻲﻛــﺎن ﯾــﺗم إﺳــﻘﺎط ﻗطــرات اﻟﻐــﺎز ﻣــن ﺧــﻼل ﻓﺗﺣــﺎت ﻓــﻲ اﻟﺳــﻘف Dropped in through holes in the ceiling،ﻓﯾﻣوتﻣـن ﺑـداﺧل اﻟﻐرﻓـﺔ ﺧﻼل ﻋﺷرﯾنأو ﺛﻼﺛﯾن دﻗﯾﻘﺔ،ﺛم ﺗﻔﺗﺢ اﻟﻐرف، وﯾﺿﺦ اﻟﻐـﺎز ﺧﺎرﺟﻬـﺎ، ﺛـم ﺗﻧظـف أرﺿــﯾﺔ اﻟﻐــرفوﺣواﺋطﻬــﺎ، وﯾــﺗم ﺗﺟﻬﯾزﻫــﺎ ﻟﻠﻌﻣــل ﻣــرة أﺧــرى، وﻓــﻲ اﻟﺑداﯾــﺔ ﻛــﺎن ﯾــﺗم دﻓن اﻟﺟﺛثﻓﻲ ﺣﻔر ﻋﻣﯾﻘـﺔ Deep Pits،وﺗﻐطـﻰ ﺑـﺎﻟﺟﯾر، ﺛـم ﺻـﺎرت ﺗرﺳـل إﻟـﻰ 1 ) The Holocaust, The Jewish Tragedy, P286.

~٣٦٢~ ﻣﺣﺎرقCrematoriaﻓﻲ اﻟﻣﻌﺳﻛرات ﻟﺣرﻗﻬﺎ، ﺛم ﯾدﻓن اﻟرﻣﺎد اﻟﻣﺗﺧﻠفأو ﯾﻠﻘﻰ ﻓﻲ اﻷﻧﻬﺎر اﻟﻘرﯾﺑﺔ")١(. ﻓﺈﻟﯾــك اﻷﻋــداد اﻟﺳــﯾﻧﻣﺎﺋﯾﺔ ﻟﻣــن ﻣــﺎﺗوا ﻣــن اﻟﯾﻬــود ﻓــﻲ ﻏــرف اﻟﻐــﺎز ﻓــﻲ ﻣﻌﺳــﻛرات اﻹﺑـــﺎدة اﻟﻧﺎزﯾـــﺔ اﻟﺳـــت، ﻣـــن ﻣوﺳـــوﻋﺔ اﻟﻬوﻟوﻛوﺳـــت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـــﺔ، ﻓـــﻲ ﻣوﻗـــﻊ اﻟﻣﺗﺣـــف اﻷﻣرﯾﻛــــﻲ ﻟﻠﻬوﻟوﻛوﺳــــت، وﻣــــن ﻣوﺳــــوﻋﺔ وﯾﻛﯾﺑﯾــــدﯾﺎ اﻟﺗــــﻲ ﺗﻧﻘــــل ﻋﻧﻬــــﺎ، وﻫــــﻲ أﯾﺿــــﺎً ﯾﻬودﯾﺔ)٢(،)٣(: اﻟﻣﻌﺳﻛرأﻋداد اﻟﻘﺗﻠﻰ ﻣن اﻟﯾﻬوداﻟﻔﺗرة اﻟزﻣﻧﯾﺔ أَوِﺷﻔﯾﺗز ١,١٠٠٠,٠٠ﻣﺎﯾو٠٤٩١م- ﯾﻧﺎﯾر ٥٤٩١م ﺗرﺑﻠﯾﻧﻛﺎ ٠٠٠,٠٠٨ﯾوﻟﯾو ٢٤٩١م-أﻛﺗوﺑر ٣٤٩١م ﺑِﻠﺟﯾﺗس ٠٠٠,٠٠٦ﻣﺎرس ٢٤٩١م- ﯾوﻧﯾو ٣٤٩١م ﺧِﻠﻣْ ﻧو٠٠٠,٠٢٣دﯾﺳﻣﺑر ١٤٩١م-ﯾﻧﺎﯾر ٥٤٩١م ﺳوﺑﯾﺑور٠٠٠,٠٥٢ﻣﺎﯾو٢٤٩١م-أﻛﺗوﺑر ٣٤٩١م ﻣَﯾْداﻧك ٠٠٠,٠٨أﻛﺗوﺑر ١٤٩١م-ﯾوﻟﯾو ٤٤٩١م وﻋﻠﻰ ذﻟك ﯾﻛـون اﻟﻌـدد اﻹﺟﻣـﺎﻟﻲ ﻟﻠﻘﺗﻠـﻰ ﻣـن اﻟﯾﻬـود ﻓـﻲ ﻣﻌﺳـﻛرات اﻹﺑـﺎدة اﻟﻧﺎزﯾـﺔ Death Toll، طﺑﻘـــﺎً ﻟﺣﺳـــﺎﺑﺎت ﻣﺗﺣـــف اﻟﻬوﻟوﻛوﺳـــت ﺛﻼﺛـــﺔ ﻣﻼﯾـــﯾن وﻣﺎﺋﺗـــﺎ أﻟـــف وﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر أﻟف ﯾﻬودي، ٢,٣٠٠٠,٥١ﺑﺎﻟﺗﻣﺎم واﻟﻛﻣﺎل. 1 ) The Holocaust Encyclopedia, Gas Chanbers, P233. 2 ) United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Encyclopedia, Auschwitz, Treblinka, Chelmno, Belzec, Sobibor, Majdanek. 3 ) Wikipedia, the free encyclopedia: Extermination camp.

~٤٦٢~ أﻣـــﺎﻣـــؤرخ اﻟﻬوﻟوﻛوﺳـــت و أﺳـــﺗﺎذ اﻟﺗـــﺎرﯾﺦ اﻟﯾﻬـــودي اﻟﺑرﯾطـــﺎﻧﻲ ﻣـــﺎرﺗن ﺟﻠﺑـــرت، ﻓﻘـــد وﺿـﻊ ﺑـﯾن ﺧـراﺋط ﻛﺗﺎﺑـﻪ: ﺧـراﺋط اﻟﻬوﻟوﻛوﺳـت وﺻـورﻩ Holocaust Maps and Photographs، ﺧرﯾطـﺔ ﻋـن: Death Toll، أو إﺟﻣـﺎﻟﻲ ﻋـدداﻟﻘﺗﻠـﻰﻣـن اﻟﯾﻬـود، ووﺿــﻊ ﻋﻠــﻰ ﻛــل ﺑﻠــد ﻣــن ﺑﻠــدان أوروﺑــﺎ ﻋــدد ﻣــن ﻗﺗﻠــﻪ اﻟﻧــﺎزﯾون ﻣــن اﻟﯾﻬــود، ووﺿــﻊ ﻣﺳﺗطﯾﻼً أﻋﻠﻰ اﻟﺧرﯾطﺔ ذﻛر ﻓﯾﻪ أن اﻟﻌدد اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺿﺣﺎﯾﺎ ﻣن اﻟﯾﻬود ﻫـو ﺧﻣﺳـﺔ ﻣﻼﯾــﯾن وﺗﺳــﻌﻣﺎﺋﺔ وﺧﻣﺳــو ن أﻟــف ﯾﻬــودي، ٠٠٠,٠٥٩,٥، ﺛــم ﻟــم ﯾــﻧس أن ﯾﻧﺑــﻪ ﻣــن ﯾرى ﺧرﯾطﺗﻪ و ﯾﻘرأ ﻣﺳﺗطﯾﻠ ﻪ إﻟﻰ أن: "ﻫــذﻩ اﻷرﻗــﺎم ﺗﻘرﯾﺑﯾــﺔ، وأﻏﻠﺑﻬــﺎأﻗــل ﻣــن اﻷرﻗــﺎم اﻟﺣﻘﯾﻘــﺔMost of them "underestimates)١(،)(! ﻓﺈﻟﯾـكﻧﻣوذﺟــﺎً ﻋﻠـﻰاﻟﺗﻠﻔﯾــقﻓـﻲاﻷرﻗــﺎم واﻟﺗﻼﻋــبﺑﺄﻋـداداﻟﻘﺗﻠــﻰﻓـﻲﻏــرف اﻟﻐــﺎز اﻟﺳــــــﯾﻧﻣﺎﺋﯾﺔ، ﻟﻛــــــﻲﺗﺗواﻓــــــقﻣــــــﻊاﻟــــــرﻗم اﻟﻣﻘــــــدس، ﻣــــــنأﺟــــــلﺿــــــﺑطﺳــــــﯾﻧﺎرﯾو ﻓــــــﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳت، وﻟﻛﻲﺗﻛونﺣﺑﻛﺗﻪاﻟدراﻣﯾﺔ ﻣﺣﺑوﻛﺔ. ﻓـــــﻲ ﻛﺗﺎﺑـــــﻪ: اﻷﺳـــــﺎطﯾر اﻟﻣؤﺳﺳـــــﺔ ﻟﻠﺳﯾﺎﺳـــــﺔ اﻹﺳـــــراﺋﯾﻠﯾﺔ Les Mythes Fondateurs de la Politique Israélienne، ﯾﻧﻘـل اﻟﻣـؤرخ واﻟﻣﻔﻛـر اﻟﻔرﻧﺳـﻲ روﺟﯾﻪ ﺟـﺎروديRoger Garaudyﻋـنﻣﻘﺎﻟـﺔ ﻟﻠﻛﺎﺗـب اﻟﺻـﺣﻔﻲاﻟﯾﻬـودياﻟﻔرﻧﺳـﻲ ﻟـــوكروزﻧـــزﻓﯾﺞ Luc Rosenzweig، ﻧﺷـــرﺗﻬﺎ ﺻـــﺣﯾﻔﺔ ﻟو ﻣوﻧـــد اﻟﻔرﻧﺳـــﯾﺔ ﯾـــوم ٧٢ ﯾﻧﺎﯾر ﺳﻧﺔ ٥٩٩١م، أﻧﻪ: "ﺣﺗـــﻰ ﺳـــﻧﺔ ٤٩٩١م، ﻛﺎﻧـــت اﻟﻠوﺣـــﺔ اﻟﻣوﺿـــوﻋﺔ ﻓـــﻲ ﻣـــدﺧل ﻣﻌﺳـــﻛر ﺑرﻛﻧـــﺎو/ ﺟﯾﺟﻧﻛــﺎ)(ﺗﺣﻣــل اﻟﻌﺑــﺎرة اﻟﺗﺎﻟﯾــﺔ: "ﻫ ﻧــﺎ، وﺑــﯾن ﺳــﻧﺔ ٠٤٩١م و ﺳــﻧﺔ ٥٤٩١م،ﻋُــذب 1 ) Martin Gilbert: The Holocaust Maps and Photographs, P22, Board of Deputies of British Jews, London, 1978. (اﻧظر ﺧرﯾطﺔ ﻣﺎرﺗن ﺟﻠﺑرت ﻟﺿﺣﺎﯾﺎ اﻟﻧﺎزﯾﺔ ﻣن اﻟﯾﻬود ﻓﻲ ﺑﻠدان أوروﺑﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﺣق اﻟﺻور (ﺟﯾﻧﺟﻛﺎBrzezinkaﻫو اﺳم اﻟﻣﻌﺳﻛر ﺑﺎﻟﺑوﻟﻧدﯾﺔ، وﺑرﻛﻧﺎوBirkenauﻫو اﻟﻧطق اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ

~٥٦٢~ أرﺑﻌﺔ ﻣﻼﯾﯾن ﻣن اﻟرﺟﺎل واﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎلﺛم ﻗﺗﻠواإﺑﺎن اﻹﺑﺎدة اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔاﻟﻬﺗﻠرﯾـﺔ Par les "génocides hitlériens،وﺑﻔﺿــل ﺟﻬــود اﻟﻠﺟﻧــﺔاﻟدوﻟﯾــﺔ ﻟﻣﺗﺣــف أَوﺷﻔﯾﺗز، اﻟ ﺗﻲﺗﺗﻛون ﻣن ﺳﺗﺔ وﻋﺷرﯾن ﻋﺿواً ﻣن ﺑﻼد ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، و ﯾرأﺳﻬ ﺎاﻟﻣـؤرخ ﻓوادﯾﺳــوافﺑﺎرﺗو ﺷﻔﺳــﻛﻲWładysław Bartoszewski،ﺗــم ﺗﻌــدﯾل اﻟﻌﺑــﺎرة ﻟﺗﻛونأﻗـل اﺑﺗﻌـﺎداً ﻋـن اﻟﺣﻘﯾﻘـﺔ Moins Eéloigné de la Vérité،ﻓﺄﺻـﺑﺣت ﻫﻛذا:"ﻫـذا اﻟﻣﻛـﺎن ﻗﺗـل ﻓﯾـﻪ اﻟﻧـﺎزﯾونﻣﻠﯾوﻧـﺎً وﻧﺻـف ﻣﻠﯾـون ﻣـن اﻟرﺟـﺎل واﻟﻧﺳـﺎء واﻷطﻔﺎل، ﻣﻌظﻣﻬم ﻣن اﻟﯾﻬود En Majorité des Juifs،اﻟذﯾن ﺟﻲء ﺑﻬم ﻣن ﺑـﻼد أوروﺑﯾـﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ، ﻟﺗﺑﻘـﻰ إﻟـﻰ اﻷﺑـد ﺻـرﺧﺔ ﯾـﺄس وﺗﺣـذﯾر ﻟﻺﻧﺳـﺎﻧﯾﺔSoit à Jamais pour L'Humanité un cri de Désespoir et un Avertissement")١(،)٢(،)(. وﻛﻣﺎﺗرى، أرﻗﺎم ﻓﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳت ﺗﻠﻔﯾق، و ﯾـﺗم ﺗﻌـدﯾﻠﻬﺎ ﻣـن آن ﻵﺧـر، ﻛﻠﻣـﺎ اﻧﺗﺑـﻪ ﺻﻧﺎع اﻟﻔﯾﻠم إﻟﻰ ﺛﻐرة ﻓﻲ اﻟﺳﯾﻧﺎرﯾو أو ﻋدم ﺗواﻓق ﺑﯾن أرﻗﺎﻣـﻪ وأﺣداﺛـﻪ، ﯾﺣﺗـﺎجﻣﻌﻬـﺎ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ وﺗﻌـدﯾل وﺿـﺑط، ﻓﺎﻟﻠﺟﻧـﺔاﻟدوﻟﯾـﺔﻹدارة اﻟﻣﺗﺣـفورﺋﯾﺳـﻬﺎ اﻟﻣـؤرخ ، ﻗﺎﻣـت ﺑﺗﻐﯾﯾــراﻟﻠوﺣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻘﺎﺑــل اﻟــداﺧل إﻟــﻰ ﻣﻌﺳــﻛر أَوﺷــﻘﺗﯾز/ ﺑرﻛﻧــﺎو، وﻗــد ﺻــﺎر ﻣﺗﺣﻔــﺎً 1) Roger Garaudy: Les Mythes Fondateurs de la Politique Israélienne, P110, Samiszdat, 1996. ٢( روﺟﯾﻪ ﺟﺎرودي: اﻷﺳﺎطﯾر اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻟﻠﺳﯾﺎﺳﺔ اﻹﺳراﺋﯾﻠﯾﺔ، ص ٤٤١، ﺗرﺟﻣﺔ:أﺳﺗﺎذ ﻣﺣﻣد ﻫﺷﺎم، دار اﻟﺷروق، اﻟطﺑﻌﺔ اﻟراﺑﻌﺔ، ٢٢٤١ه/٢٠٠٢م.  (طﺑﻌــﺔ دار اﻟﺷــروقاﻟﻌرﺑﯾــﺔﻟﻛﺗــﺎب ﺟــﺎرودي ﻣﺗرﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻟﺗرﺟﻣــﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾــﺔ، وﺑــﯾن ﻫــذﻩ اﻟﺗرﺟﻣــﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾــﺔ وﺑــﯾن اﻷﺻــل اﻟﻔرﻧﺳــﻲ ﻓــروق، أﻫﻣﻬــﺎ أن ﻧــص اﻟﻌﺑــﺎرة ﻓــﻲ اﻷﺻــل اﻟﻔرﻧﺳــﻲ:"ﺗم ﺗﻌــدﯾل اﻟﻌﺑــﺎرة ﻟﺗﻛــون أﻗــل اﺑﺗﻌــﺎداً ﻋــن اﻟﺣﻘﯾﻘــﺔ Moins Eéloigné de la Vérité" ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﺗرﺟﻣﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ: "ﺗم ﺗﻌدﯾل اﻟﻌﺑﺎرة ﻟﺗﻛـون أﻛﺛـر ﺗواﻓﻘـﺎً ﻣـﻊ اﻟﺣﻘﯾﻘـﺔ Modified in a manner more in keeping with the truth"، وﻧـص ﺗرﺟﻣـﺔ اﻷﺳـﺗﺎذ ﻣﺣﻣـد ﻫﺷـﺎم ﻋـن اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ:" ﺗم ﺗﻌدﯾل ﺗﻠك اﻟﻌﺑﺎرة ﺑﻣﺎ ﯾﺟﻌﻠﻬﺎ أﻛﺛر ﺗﻌﺑﯾراً ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ"، وﺑﯾن اﻟﺻـﯾﺎﻏﺗﯾن ﻓـرق ﯾﻌرﻓـﻪ أﻫـل اﻹﺣﺳـﺎس اﻟرﻓﯾـﻊ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ودﻗﺎﺋﻘﻬﺎ، وﺑﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﯾﻪ اﺧﺗﻼف اﻟﺻﯾﺎﻏﺔ ﻣن اﺧﺗﻼف اﻟﻣﻌﻧـﻰ، ﻓـﺎﻟﻧص اﻹﻧﺟﻠﯾـزي وﺗرﺟﻣـﺔ اﻷﺳـﺗﺎذ ﻫﺷـﺎم ﺗﻌﻧـﻲ أن ﺗﻌدﯾل اﻷرﻗﺎم ﺟﻌل اﻷﻛذوﺑﺔ ﺣﻘﯾﻘﺔ أو ﻗرﺑﻬﺎ ﻣﻧﻬﺎ، ﺑﯾﻧﻣﺎ اﻷﺻل اﻟﻔرﻧﺳـﻲ وﺗرﺟﻣﺗﻧـﺎ ﺗﻌﻧـﻲ أﻧـﻪ ﺣﺗـﻰ ﻣـﻊ ﻫـذا اﻟﺗﻌـدﯾل ﻓﺎﻷرﻗـﺎم ﺑﻌﯾـدة ﻋــن اﻟﺣﻘﯾﻘـﺔ وﻟــم ﺗﻘﺗـرب ﻣﻧﻬــﺎ، وﻗـد ﺗرﺟﻣﻧــﺎ ﻋـن اﻷﺻــل اﻟﻔرﻧﺳـﻲ، وأﺛﺑﺗﻧــﺎ ﺗرﺟﻣـﺔ اﻷﺳــﺗﺎذ ﻣﺣﻣـد ﻫﺷــﺎم ﻓـﻲ اﻟﻣﺻــﺎدر ﻻطﻼﻋﻧﺎ ﻋﻠﯾﻬﺎ.

~٦٦٢~ وﻣزاراً، وﻋدﻟت أرﻗﺎم اﻟﻘﺗﻠﻰ ﻣن أرﺑﻌـﺔ ﻣﻼﯾـﯾن إﻟـﻰ ﻣﻠﯾـون وﻧﺻـف ﻓﻘـط، ﻟﻛـﻲ ﺗﺗواﻓـق ﻣﻊ اﻟرﻗم اﻟﻣﻘدس، ﻷن اﻟذﯾن وﺿﻌوا اﻟـرﻗم اﻷول ، أرﺑﻌـﺔ ﻣﻼﯾـﯾن، ﻟـم ﯾﻧﺗﺑﻬـوا إﻟـﻰ أﻧـﻪ إذا أﺿﯾف إﻟﯾﻪ أﻋداد اﻟﯾﻬود اﻟـذﯾن ﯾﻘـول اﻟﻔـﯾﻠم إﻧﻬـم ﻗﺗﻠـوا ﻓـﻲ ﺑـﺎﻗﻲ اﻟﻣﻌﺳـﻛرات، ﻣـﻊ ﻣــن ﻣــﺎﺗوا ﻣــﻧﻬمﻓــﻲ ﺟﺑﻬــﺎت اﻟﻘﺗــﺎل، و أﺛﻧــﺎءاﻟﺗﻬﺟﯾــر، و ﻓــﻲ ﻣﻌﺳــﻛرات اﻟﻌﻣــل ،ﻓﺳــوف ﯾﺗﺟﺎوز ﻋدد ﻣن ﻣﺎﺗوا ﻣـن اﻟﯾﻬـود ﻓـﻲ اﻟﺣـرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ ﺗﻌـداد اﻟﯾﻬـود ﻓـﻲ ﺟﻣﯾـﻊ ﺑﻠـدان أوروﺑﺎ. ﺳﺗﺔ ﻣﻼﯾﯾنﻗﺗﯾلﯾﻬودي، ﻛﻼﻛﯾتﺛﺎﻟث ﻣرة : وﺑﻘـﻲ أن ﺗﻌﻠــم ﻣﺗــﻰ و ﻣــن أﯾـن أﺗــﻰ اﻟــر ﻗماﻟﻣﻘــدس اﻟــذي أﻗـﯾم ﺣوﻟــﻪ وﺻــﻧﻊ ﺑــﻪ ﻓــﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳت اﻟﻣﻘدس. ورﺑﻣـــﺎ ﯾﻛـــون أول ﻣـــﺎ ورد ﻋﻠـــﻰ ذﻫﻧـــك، أﻧـــﻪ ﻣـــن اﻟﺑـــدﯾﻬﻲ أن رﻗـــم اﻟﺳـــﺗﺔ اﻟﻣﻼﯾـــﯾن ﯾﻬودي ﺿﺣﺎﯾﺎ ﻣﻌﺳﻛرات اﻹﺑﺎدة اﻟﻧﺎزﯾﺔ، ﻗد ظﻬر ﻷول ﻣرة ﻓـﻲ ﻣﺣﺎﻛﻣـﺎت ﻧـورﻣﺑرج، وﺑﻌــد اﺳــﺗﺟواب ﻟﻠﺷــﻬودوﻣراﺟﻌــﺔ ﻟﻠوﺛــﺎﺋق وﺗﺣﻘﯾﻘــﺎت ﻣﯾداﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ أﻣــﺎﻛن اﻟﻣﻌﺳــﻛرات اﻟﻧﺎزﯾﺔ ﺑﻌد أن اﺳﺗوﻟت ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻗوات اﻟﺣﻠﻔﺎء. ﻓﺈﻟﯾــــك اﻟﻣﻔﺎﺟــــﺄة، اﻟــــرﻗم اﻟﻣﻘــــدس ﻟﻔــــﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳــــت ، واﺳــــم اﻟﻔــــﯾﻠم ﻧﻔﺳــــﻪ،ظﻬــــر وأﺷﺎﻋﺗﻪ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم اﻟﯾﻬودﯾﺔ، ﻓﻲ أﺗوناﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ، وأﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻣﻧﺗﺻرة، وﻗﺑل أن ﯾﺻل اﻟﺣﻠﻔﺎء إﻟﻰ اﻟﻣﻌﺳﻛرات اﻟﻧﺎزﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻬﺟﯾر اﻟﯾﻬود إﻟﯾﻬﺎ، أو ﯾﻌرف أﺣد ﻣﺎ اﻟذي ﯾدور ﻓﯾﻬﺎ، ﺛم ﺑﻌد ذﻟك ﺗـم ﺗﻠﻔﯾـق اﻹﺣﺻـﺎءات وأﻋـداد اﻟﻘﺗﻠـﻰوﺷـﻬﺎدات ﻣن ﺷﻬدواﻟﺗﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟرﻗم اﻟﻣﻘدس اﻟذي ﺗم ﺻ ﻧﺎﻋﺔ اﻟﻔﯾﻠم ﺣوﻟﻪ. ﻓﻔــﻲ ﯾــوم ٣١دﯾﺳــﻣﺑر ﺳــﻧﺔ ٤٩١٢م،ﻧﺷــرت ﺻــﺣﯾﻔﺔ ﻧﯾوﯾــورك ﺗــﺎﯾﻣز ﺧﺑــراً ﺗﻘــول ﻓﯾﻪ: "ﺗﺷﯾر ﺗﻘﺎرﯾر ﻣوﺛﻘﺔ Authenticated Reportsإﻟﻰ أنﻣﻠﯾوﻧﻲ ﯾﻬوديﻗـد ﺗم ذﺑﺣﻬم ﺑﺎﻟﻔﻌـل SlainAlready Been، ﺑطرﯾﻘـﺔ ﺑرﺑرﯾـﺔ، وﻗـد وﺿـﻌت ﺧطـط

~٧٦٢~ ﻹﺑﺎدة ﺟﻣﯾﻊ ﻣنوﻗﻌواﺗﺣت أﯾـدي اﻟﻧـﺎزي ﻣـن اﻟﯾﻬـود ،إن ذﺑـﺢ ﺛﻠـثاﻟﯾﻬـود اﻟـذﯾن ﺗﺣــــت ﺳــــﯾطرة ﻫﺗﻠــــر، واﻻﺳــــﺗﻌداد ﻟــــذﺑﺢ اﻟﺑــــﺎﻗﻲ، ﻫــــو ﻫوﻟوﻛوﺳــــت ﻻ ﻧظﯾــــر ﻟــــﻪ Holocaust Without Parallel")١(. وﻓﻲ ﯾوم ٢ﻣﺎرس ﺳـﻧﺔ ٣٤٩١م،ﻧﺷـرت ﺻـﺣﯾﻔﺔ ﻧﯾوﯾـورك ﺗـﺎﯾﻣز ﻧﻔﺳـﻬﺎ ﺗﺻـرﯾﺣﺎً ﻟﻠرﺑﻲ اﻟﺻﻬﯾوﻧﻲ اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻫرﺗز Rabbi Hertz،أن: "ﺳﺗﺔ ﻣﻼﯾﯾن ﯾﻬوديوﻗﻌواﺿﺣﺎﯾﺎ ﻟﻠﻣﺟزرة اﻟﻧﺎزﯾﺔ Nazi butchery")٢(. وﻓــﻲﯾــوم٧ﻣــﺎﯾو ﺳــﻧﺔ ٤٤٩١م،ﻧﻘﻠــت ﻧﯾوﯾــورك ﺗــﺎﯾﻣز ﺗﺻــرﯾﺢ اﻟرﺑــﻲ اﻟﺻــﻬﯾوﻧﻲ دوف ﻓﯾﺳﻣﺎﻧدلDov Weissmandelأن "ﺳﺗﺔ ﻣﻼﯾﯾن ﻣن اﻟﯾﻬود ﻓﻲ أوروﺑﺎ وروﺳﯾﺎ ﺗم إﺑﺎدﺗﻬم ﺣﺗﻰ اﻵنHad Been Annihilated")٣(. وﻛﻣﺎ ﺗرى، ﺻﺣﯾﻔﺔ ﻧﯾوﯾورك ﺗﺎﯾﻣز واﻟرﺑ ﯾـوناﻟﺻـﻬﺎﯾﻧﺔاﺧﺗـﺎروا اﺳـم اﻟﻔـﯾﻠم و ﺣـددوا رﻗم اﻟ ﻘﺗﻠـﻰ ﻣـن اﻟﯾﻬـود ﻓـﻲ اﻟﻣﻌﺳـﻛرات اﻟﻧﺎزﯾـﺔ، وﻫـم ﻓـﻲ اﻟوﻻﯾـﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة اﻟﻣﺎﺳـوﻧﯾﺔ، وﻗﺑل أن ﺗﻧﺗﻬﻲ اﻟﺣرب ﺑﺳﻧﺔ وﺳﻧﺗﯾن ، ودون ﺷﻬود وﻻ ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت . و ﻟﻛــﻲ ﺗــدرك أن ﻣــﺎ ﻗﺎﻟﺗــﻪ ﻧﯾوﯾــورك ﺗــﺎﯾﻣز وﻧﻘﻠﺗــﻪ وﺗﻘــول إﻧﻬــﺎ ﺗﻘــﺎرﯾر ﻣوﺛﻘــﺔﻟﯾﺳــت ﺳوى أﻛﺎذﯾب ﻣﻠﻔﻘﺔ، ﺗﺄﻣل ﺗﺻرﯾﺢ اﻟرﺑﻲ ﻫرﺗز ، ﻓﻲ ﻣﺎرس ﺳﻧﺔ ٣٤٩١م،اﻟذيﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﺳﺗﺔ اﻟﻣﻼﯾﯾن ﯾﻬودي ﻗﺗﻠوا ﺧﻼل ﺳـﻧﺔ واﺣـدةﻣـن ﻣـؤﺗﻣر ﻓﺎﻧﺳـﻲ، اﻟـذي ﻛـﺎن ﻓـﻲ ﺷﻬر ﯾﻧﺎﯾر ﺳﻧﺔ ٢٤٩١م، وﯾﻌﻧـﻲ أن اﻟـرﻗم ﻋﻧـد ﻫزﯾﻣـﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾـﺎ وﻣـوت ﻫﺗﻠـر ﻓـﻲ آﺧـر 1 ) Germar Rudolf: Lectures on the Holocaust. Controversial Issues Cross -Examined, P23, Translated by Regina Belser, James Damon, Henry Gardner, Carlos Porter, and Fredrick Toben, Published by The Barnes Review, Second revised and corrected edition, Washington, 2010. 2 ) Lectures on the Holocaust, P23. 3 ) Lectures on the Holocaust, P23.

~٨٦٢~ ﺷـــﻬرأﺑرﯾـــل ﺳـــﻧﺔ ٥٤٩١م ﻻﺑـــد أن ﯾﻛـــون ﻗـــد ﺗﺟـــﺎوز اﻟﻣﻼﯾـــﯾن اﻟﺳـــﺗﺔ ﺑﻌـــدة ﻣﻼﯾـــﯾن أﺧرى . ﻓــــــﺈذا أردت أن ﺗﻌــــــرف ﺗﻔﺳــــــﯾر ﺣﻣــــــﻼت ﻧﯾوﯾــــــورك ﺗــــــﺎﯾﻣز وﺗﺻــــــرﯾﺣﺎت اﻟــــــرﺑﯾﯾن اﻟﺻــﻬﺎﯾﻧﺔ، ﻓﺎﻹﺟﺎﺑــﺔ:ﻟﻛــﻲ ﯾﻐطــوا ﺑﺧــروﺟﻬم ﻋﻠــﻰ اﻟﻌــﺎﻟم ﻓــﻲ وﺳــﺎﺋل اﻹﻋــﻼم ﯾﺑﻛــون، وﺑـــدم ذﺋـــﺎب اﻟﻧﺎزﯾـــﺔ اﻟﻛـــذب، ﻋﻠـــﻰ اﻟﻣـــذاﺑﺢ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾـــﺔ اﻟﺗـــﻲ ﻛﺎﻧـــت ﺗرﺗﻛﺑﻬـــﺎ اﻟﻌﺻـــﺎﺑﺎت اﻟﺻﻬﯾوﻧﯾﺔﻓﻲاﻟوﻗت ﻧﻔﺳﻪ ﻓﻲﻓﻠﺳطﯾن. وﺻـﺣﯾﻔﺔ ﻧﯾوﯾــورك ﺗــﺎﯾﻣز ، اﻟﺗــﻲ ﺧــرج ﻓﯾﻬـﺎ اﻟرﺑﯾــون اﻟﺻــﻬﺎﯾﻧﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻌــﺎﻟم ﯾﺑﻛــون، ﯾﻬودﯾــﺔ، ﺗﻣﻠﻛﻬــﺎوﺗﺗــوارث ﻣﻠﻛﯾــﺔ ﺷــرﻛﺔ ﻧﯾــو ﯾــورك ﺗــﺎﯾﻣز اﻟﺗــﻲ ﺗﺻــدرﻫﺎ أﺳــرة أدوﻟــف أوشAdolph Ochsاﻟﯾﻬودﯾــﺔ،وﻧﺎﺷــرﻫﺎ اﻟﺣــﺎﻟﻲ ورﺋــﯾس ﻣﺟﻠــس إدارﺗﻬــﺎ اﻟﯾﻬــودي آرﺛر أوش ﺳوﻟزﺑرﺟر اﻻﺑن Arthur Ochs Sulzberger Jr.. وﻓﻲ ﺳﻧﺔ٣٤٩١م، ﻛﺗب اﻟﯾﻬودي اﻟﺑوﻟﻧدي اﻟﻣﻬﺎﺟر إﻟﻰ اﻟوﻻﯾـﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة رﻓﺎﯾﯾـل ﻟِـ ﯾﻣﻛن Raphael Lemkinﻛﺗﺎﺑـﻪ: ﺣﻛـم اﻟﻣﺣـور ﻓـﻲ أوروﺑـﺎ اﻟﻣﺣﺗﻠـﺔEurope Axis Rule in Occupied،اﻟـذي ﻧﺷـرﺗﻪ ﺳـﻧﺔ ٤٤٩١م ﻣؤﺳﺳـﺔ ﻛـﺎرﻧﯾﺟﻲ ، اﻟﺗـﻲ ﻻ ﯾرأﺳـــﻬﺎ ﻣﻧـــذ ﺗﺄﺳﯾﺳـــﻬﺎ ﺳـــﻧﺔ ٠١٩١م ﺳـــوى اﻟﯾﻬـــود، وأول رؤﺳـــﺎﺋﻬﺎ اﻟﯾﻬـــودي إﻟﯾﻬـــو روت Elihu Root،ورﺋﯾﺳــﻬﺎ اﻟﺣــﺎﻟﻲ اﻟﯾﻬــودي وﻟﯾــﺎم ﺟوزﯾــف ﺑﯾرﻧــز William Joseph Burns. وﻟِﯾﻣﻛن ﻫو اﻟذي ﺻﺎغ ،ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﻪ ﻋن أوروﺑﺎ ﺗﺣت ﺣﻛـم دول اﻟﻣﺣـور،ﻣﺻـطﻠﺢ اﻹﺑﺎدة اﻟﻌرﻗﯾﺔ Genocide، وﻛـﺎن أولﻣـن اﺳـﺗﺧدﻣﻪ ﻟوﺻـف اﻟﺳﯾﺎﺳـﺔ اﻟﻧﺎزﯾـﺔ ﺗﺟـﺎﻩ اﻟﯾﻬود، وﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﻪ ﻗدمﻟِﯾﻣﻛن ﻧﻔﺳﻪ ﻟﻣن ﯾﺧﺎطﺑﻬم ﺑﻛﺗﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﯾﻬودي ﻣن ﺑوﻟﻧدا، وزﻋم أنﺑﯾن ﯾدﯾـﻪ وﺛـﺎﺋق ﺗﺛﺑـتأناﻟﻧـﺎزﯾﯾن ﻗﺗﻠـوا ﺳـﺗﺔ ﻣﻼﯾـﯾن ﯾﻬـودي، دون أن ﯾﻘـدم ﺷــﯾﺋﺎً ﻣــن ﻫــذﻩ اﻟوﺛــﺎﺋق ،ﻛﺎﻟﻣﻌﺗــﺎد، ودون أن ﯾﺧﺑــر ﻫم أﻧــﻪ ﺗــرك ﺑوﻟﻧــدا إﻟــﻰ ﺳــﺗوﻛﻬوﻟم

~٩٦٢~ ﻋﺎﺻﻣﺔ اﻟﺳوﯾدﺳﻧﺔ ٠٤٩١م، ﻗﺑل ﺑدءاﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺑﺎﺑﺎروﺳﺎ وﺗﻐﯾر اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻧﺎزﯾﺔ ﺗﺟـﺎﻩ اﻟﯾﻬود، واﻧﻪ ﻫﺎﺟر إﻟﻰ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﺳﻧﺔ ١٤٩١م. و اﻟــرﻗم اﻟﻣﻘــدس ﻓــﻲ ﻓــﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳــت ﺻــﻧﺎﻋﺔ ﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﯾن اﻟﯾﻬــود ﻋﻠــﻰ ﺟــﺎﻧﺑﻲ اﻷطﻠﻧطــــﻲ، و اﻟﺷــــرﯾك اﻟرﺋﯾﺳــــﻲ ﻟ ﻧﯾوﯾــــورك ﺗــــﺎﯾﻣز ﻓــــﻲ ﺻــــﻧﺎﻋﺔ اﻟﻔــــﯾﻠم ﻋﻠــــﻰ اﻟﺟﺎﻧــــب اﻷوروﺑﻲ ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟﺗﺎﯾﻣزThe Times،ﻓﻲ ﻟﻧدن، ﻓﺈﻟﯾك ﻋﯾﻧﺔ ﻣن ﺗﻘﺎرﯾرﻫﺎ اﻟﻣوﺛﻘﺔ ﻫﻲ اﻷﺧرى. ﻓﻲ ﯾوم ٥٢ﯾﻧﺎﯾر ﺳﻧﺔ ٣٤٩١م، ﻧﺷرت اﻟﺗﺎﯾﻣزﺗﻘرﯾراً ﻋﻧواﻧﻪ: "ﻫﺗﻠر ﯾﺑﯾد اﻟﯾﻬود، إﺑﺎدة ﻧﺣو ٠٠٠,٠٠٠,٦ﺷﺧص")١(. Extermination of some 6.000.000 Persons"" وﻓﻲ ﯾوم٤١أﻏﺳطس ﺳﻧﺔ ٥٤٩١م: "ﻧﺣو ﺳﺗﺔ ﻣﻼﯾﯾن ﻣن اﻟرﺟﺎل واﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎلﻗﺗﻠﻬم اﻟﻧﺎزﯾون وأﺗﺑﺎﻋﻬم")٢(. "some 6,000,000 men, women, and children were put to death by the Nazisand their satellites" وﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟﺗﺎﯾﻣز ﻫﻲ اﻷﺧرى ﯾﻬودﯾﺔ، وﻛﺎﻧت ﺗﻣﻠﻛﻬﺎ إﺑﺎن اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ أﺳرة أﺳﺗور Astor، وﻫﻲ أﺳرة ﯾﻬودﯾﺔ ﻣﺎﺳوﻧﯾﺔ وﻣن أﺻل أﻟﻣﺎﻧﻲ، وﻣﺎﻟك اﻟﺻـﺣﯾﻔﺔ ﻣﻧذ ﺳﻧﺔ ١٨٩١م اﻟﻣﻠﯾﺎردﯾر اﻟﯾﻬودي روﺑرت ﻣﯾردوخ Rupert Murdoch. وإذا ﻛﺎن ﻗد ﻓﺎﺟﺄك ان اﻟـرﻗم اﻟﻣﻘـدس ﻟﻔـﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳـتظﻬـر ﻓـﻲ اﻻﻋـﻼم وﻟـﯾس ﻓــﻲ ﺗﺣﻘﯾﻘــﺎت،وﻗﺑــل أن ﺗﻧﺗﻬــﻲ اﻟﺣــرب وﺗُ ﻔــﺗﺢ ﻣﻌﺳــﻛرات اﻻﻋﺗﻘــﺎل ،وأﻧــﻪ ظﻬــر ﻗﺑــل ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺣرب ﺑﻣﺎ ﯾﻘرب ﻣن ﺳﻧﺗﯾن، ﻣﺎ ﯾﻌﻧﻲ ﺑ ﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣنﯾُﻔﺗرض أﻧﻬـم ﻗﺗﻠـوا ﺧﻼﻟﻬﻣـﺎ أن اﻟرﻗم ﻻﺑد أن ﯾﻛـون أﻛﺑـر ﻣـن ذﻟـك، و أن اﻟﻘﺗﻠـﻰﻣـن اﻟﯾﻬـودﯾﺗﺟـﺎوزون ٦ﻣﻠﯾـون، إذا ﻛﺎن ذﻟك ﻗد ﻓﺎﺟﺄك ﻓﺈﻟﯾك ﻣﻔﺎﺟﺄة أﻛﺑر. 1 ) Lectures on the Holocaust, P27. 2 ) Lectures on the Holocaust, P27.

~٠٧٢~ دﻋــوى إﺑــﺎدة اﻟﯾﻬــود ﻓــﻲ أوروﺑــﺎ ، و اﻟــرﻗم اﻟﻣﻘــدس ﻟﻌــدد اﻟﻘﺗﻠــﻰ،و اﻟﺧطــوات اﻷوﻟــﻰ ﻟﺻــﻧﺎﻋﺔ اﻟﻔــﯾﻠم، واﺳــم اﻟﻔــﯾﻠم،ﻛﻠﻬــﺎ ﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧﺷــوب اﻟﺣــرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾــﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾــﺔ، ﺑــل و ﺗﺳﺑق وﺻولﻫﺗﻠر و اﻟﻧﺎزﯾﺔ ﻟﻠ ﺳﻠطﺔ ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ! ﻓﻲاﻟﻔﺻل اﻟذي ﺧﺻﺻﻪ ﻟﺑداﯾﺔ دﻋوى إﺑﺎدة اﻟﯾﻬـود ﻓـﻲ أوروﺑـﺎ و ظﻬـور ﻣﺻـطﻠﺢ اﻟﻬوﻟوﻛوﺳت، ﻣنﻛﺗﺎﺑﻪ اﻟﺿﺧم: ﻣﺣﺎﺿرات ﻋن اﻟﻬوﻟوﻛوﺳت Lectures on the Holocaust،ﯾﻘــــول اﻟﻣــــؤرخ واﻟﺑﺎﺣــــث اﻷﻟﻣــــﺎﻧﻲ ﺟِرﻣــــﺎر رودوﻟــــف Germar Rudolf،إﻧـــــﻪ ﺑﻌـــــد ﻧﻬﺎﯾـــــﺔ اﻟﺣـــــرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـــــﺔ اﻷوﻟـــــﻰ، و ﺑـــــﯾن ﺳـــــﻧﺔ ٩١٩١م وﺳـــــﻧﺔ ٧٢٩١م، ﻧظﻣتاﻟدواﺋر اﻟﯾﻬودﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﺣﻣﻼ تدﻋﺎﯾﺔ واﺳﻌﺔ وﻣﻛﺛﻔـﺔ Massive Campaigns،ﻟﺟﻣﻊ اﻷﻣوال واﻟﺗﺑرﻋـﺎت ﻹ ﻧﻘـﺎذ اﻟﯾﻬـود ﻓـﻲ وﺳـط أوروﺑـﺎ وﺷــرﻗﻬﺎ، وﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺣﻣــﻼت زﻋﻣــوا أن ﺳــﺗﺔ ﻣﻼﯾــﯾن ﯾﻬــودي ﻓــﻲ أوروﺑــﺎ ﻗــد أوﺷــﻛوا ﻋﻠـــﻰ اﻟﻣـــوت، وأورد ﺟِرﻣـــﺎر رودوﻟـــفﻋﺷـــرة ﻧﻣـــﺎذج ﻣـــن اﻟﺻـــﺣف ووﺳـــﺎﺋل اﻹﻋـــﻼم اﻟﯾﻬودﯾﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻔﺗرة ، ﻓﺈﻟﯾك ﺑﻌﺿﻬﺎ. ﻓـــﻲ ﯾـــوم ١٣أﻛﺗـــوﺑر ﺳـــﻧﺔ ٩١٩١م،ﻧﺷـــرت ﺻـــﺣﯾﻔﺔ اﻟﻌﺑـــري اﻷﻣرﯾﻛـــﻲ The American Hebrew،ﺗﻘرﯾراً ﻋن اﻟﯾﻬود ﻓﻲ أوروﺑـﺎ ﻛﺗﺑـﻪ اﻟﻣﺣـرر اﻟﯾﻬـودي ﻣـﺎرﺗن ﺟﻠــــﯾنMartin Glynn، وﻋﻧواﻧــــﻪﺻَــــ ﻠب اﻟﯾﻬــــود ﻻﺑــــد أن ﯾﺗوﻗــــفThe Crucification of Jews Must Stop، وﯾﻘول ﻓﯾﻪ: "ﻣـن ﻋﺑـراﻟﺑﺣـﺎر ﺳـﺗﺔ ﻣﻼﯾـﯾن ﯾﻬـودي ﯾﺻـرﺧون طـﺎﻟﺑﯾن اﻟﻌـون، ﺳـﺗﺔ ﻣﻼﯾـﯾن ﻣــن اﻟرﺟــﺎل واﻟﻧﺳــﺎء ﯾﻣوﺗــونﻓــﻲ ﻫوﻟوﻛوﺳــتﻣﻬــددﻟﻠﺣﯾــﺎة اﻹﻧﺳــﺎﻧﯾﺔ (١)"Six Million Men and Women are Dying in the Threatened Holocaust of human life 1 ) Lectures on the Holocaust, P25.

~١٧٢~ وﻛﻣﺎ ﺗرى، اﻟﻔﯾﻠم واﻟرﻗم اﻟ ﻣﻘدساﻟذي ﯾـدور ﺣوﻟـﻪ، ﺑـدأت ﺻـﻧﺎﻋﺗﻪ، ﻓـﻲ اﻟﺻـﺣﯾﻔﺔ اﻟﯾﻬودﯾــﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾــﺔ، و اﺳــﺗﻘر اﺳــﻣﻪ ﻋﻠــﻰاﻟﻬوﻟوﻛوﺳــت،ﻗﺑــل أن ﯾظﻬــر ﻫﺗﻠــر واﻟﻧﺎزﯾــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔوﯾﺗم إدﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲﺳﯾﻧﺎرﯾ واﻟﻔﯾﻠم ﺑﻌﺷرﯾن ﺳﻧﺔ )(. وﻓـــﻲ ﯾــــوم٢١ﻧــــوﻓﻣﺑر ﺳــــﻧﺔ ٩١٩١م، ﻧﺷــــرت ﻧﯾوﯾـــورك ﺗــــﺎﯾﻣز ﺗﻘرﯾــــراً ﻋــــن ﯾﻬــــود أوروﺑﺎ، ﺟﺎء ﻓﯾﻪ: "ﻣﺄﺳــﺎة ﻻ ﺗﺻــدق،ﺳــﺗﺔ ﻣﻼﯾــﯾن ﻧﻔــس 6,000,000 souls،أو ﻧﺻــف ﺗﻌــداد اﻟﯾﻬود ﻓـﻲ اﻷرض، ﻋﻠـﻰ ﺣﺎﻓـﺔ اﻟﻣـوت،ﻣﻠﯾـون طﻔـل،وﺧﻣﺳـﺔ ﻣﻼﯾـﯾن ﻣـن اﻵﺑـﺎء واﻷﻣﻬﺎتواﻟﻌﺟﺎﺋز")١(. وﻓﻲ ﯾوم ٩ﯾوﻧﯾو ﺳﻧﺔ ٢٢٩١م، ﻧﺷرت ﻧﯾوﯾورك ﺗﺎﯾﻣز ﺗﺣﻘﯾﻘﺎً ﺟﺎء ﻓﯾﻪ: "ﻓظﺎﺋﻊ وﺟراﺋم ﺑﻼ ﺣدود Infinite Crimesﺗرﺗﻛبﺿد اﻟﺷـﻌب اﻟﯾﻬـودي ﻓـﻲ أوروﺑــﺎ، دﻛﺗــور ﻫرﺗــز ﯾﺻــرح ﺑــﺄن ﻣﻠﯾــون ﯾﻬــودي ﻗــد ﺗــم ذﺑﺣﻬــمHad Been Butchered،وأن ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﯾﯾن ﻧﻔس ﯾﻌﺎﻧون ﻓﻲ ﺟﺣـﯾم ﻋﻠـﻰ اﻷرض و ﻫـم ﻋﻠـﻰ وﺷك اﻟﻣوت")٢(. ودﻛﺗور ﻫرﺗز اﻟذي ﻗـﺎل ﻓـﻲ ﺳـﻧﺔ ٢٢٩١م إن ﻣﻠﯾـون ﯾﻬـودي ﻗـد ذﺑﺣـوا ﻓﻌـﻼً، وأن ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﯾﯾن آﺧرﯾن ﻋﻠﻰ وﺷك اﻟﻣوت، ﻫو ﻧﻔﺳﻪ اﻟرﺑﻲ ﻫرﺗز اﻟذي ﻧﻘﻠﻧﺎ ﻟك ﻣن ﻗﺑل ﻗوﻟﻪ ﻓﻲ ﺳﻧﺔ ٣٤٩١م، وﻓﻲ ﻧﯾوﯾورك ﺗﺎﯾﻣز ﻧﻔﺳﻬﺎ، إن ﺳﺗﺔ ﻣﻼﯾﯾن ﯾﻬـودي ﻗﺗﻠـوا ﻓـﻲ اﻟﻣﺟزرة اﻟﻧﺎزﯾﺔ! ( اﻧظــر ﺻــورة ﺻــﺣﯾﻔﺔ اﻟﻌﺑــري اﻷﻣرﯾﻛــﻲ، اﻟ ﺗــﻲ ظﻬــر ﻓﯾﻬــﺎﻣﺻــطﻠﺢ اﻟﻬوﻟوﻛوﺳــت ﻷول ﻣــرة، ﺳــﻧﺔ ٩١٩١م، ﻓــﻲ ﻣﻠﺣــق اﻟﺻور. 1 ) Lectures on the Holocaust, P25. 2 ) Lectures on the Holocaust, P24.

~٢٧٢~ ﺛم إﻟﯾك ﻣﻔﺎﺟﺄة أﺧرى، ﻓﺎﻟﻣﻼﯾﯾن اﻟﺳﺗﺔﻣن اﻟﯾﻬـوداﻟـذﯾن أﺑـﺎدﻫم اﻟﻧـﺎزﯾون ﻓـﻲ ﻓـﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳتﻓﻲ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ، ﺳﺑق أن أﺑﺎدﻫم اﻷﻟﻣﺎن ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ﻗﺑل ظﻬور اﻟﻧﺎزﯾﺔ! ﻓــــﻲ ﯾــــوم ٤١ﯾﻧــــﺎﯾر ﺳــــﻧﺔ ٥١٩١م، وﻓــــﻲ أوار اﻟﺣــــرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾــــﺔ اﻷوﻟــــﻰ، ﻧﺷــــرت ﻧﯾوﯾورك ﺗﺎﯾﻣز أﺣد ﺗﻘﺎرﯾرﻫﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻘو ل إﻧﻬﺎ ﻣوﺛﻘﺔ، ﺗﻘول ﻓﯾﻪ: "ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم اﻟﯾوم ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺷر ﻣﻠﯾون ﯾﻬودي، ﻣﻧﻬم ﺳﺗﺔ ﻣﻼﯾﯾن ﻓﻲ ﻗﻠـب ﻣﻧطﻘـﺔ اﻟﺣــرب، و ﻫــؤﻻء اﻟﯾﻬــود ﻓــﻲ ﻣﺣرﻗــﺔAre At Stake،وﯾﺗﻌرﺿــون اﻟﯾــوم ﻟﺷــﺗﻰ أﻧواعاﻟﻣﻌﺎﻧﺎة واﻵﻻم")١(. وﻓﻲ ﯾوم ٠١أﻏﺳطس ﺳﻧﺔ ٧١٩١م، ﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر آﺧر ﻟﻧﯾوﯾورك ﺗﺎﯾﻣز: "اﻷﻟﻣــﺎنﯾﻘﺗﻠــون اﻟﯾﻬــود، اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎل ﻓــﻲ وارﺳــو ﯾُﺟوَ ﻋــونﺣﺗــﻰ اﻟﻣــوت، اﻷﻣﻬـــﺎت اﻟﯾﻬودﯾـــﺎت، اﻷﻣﻬـــﺎت اﻟرﺣﯾﻣـــﺎت Mothers of Mercy، ﯾﺷـــﻌرن ﺑﺎﻟﺳﻌﺎدة ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﯾن أطﻔﺎﻟﻬن اﻟرﺿـﻊNursing Babiesﯾﻣوﺗـون، ﻷن اﻟﻣـوت ﯾﺣررﻫم ﻣن اﻟﻌذاب واﻟ ﻣﻌﺎﻧﺎة واﻷ ﻟم")٢(. و ﻓــــﯾﻠم اﻟﻬوﻟوﻛوﺳــــت، ﻛﻣــــﺎﺗــــرى ،أﺣــــد أﻓــــﻼم اﻟﺧﯾــــﺎل اﻟﻌﻠﻣــــﻲ، ﻓــــﺎﻟﻣﻼﯾﯾناﻟﺳــــﺗﺔ اﻟﺿﺣﺎﯾﺎ ﻣـن اﻟﯾﻬـودﻣوﺟـودونﻓـﻲ ﻛـل اﻷزﻣـﺎن ، وﯾﻧﺗﻘﻠـون ﻣـن ﻛـل زﻣـن ﻟﻠـذي ﺑﻌـدﻩ، ﻓﻘدﺗم إﺑﺎدﺗﻬم ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ، ﺛم ﻋﺎدوا إﻟﻰ اﻟﺣﯾﺎة ﻟﯾﻣوﺗوا ﺑﯾن اﻟﺣـرﺑﯾن، ﺛــمأﺣﯾــﺎﻫمﺻُــﻧﺎع اﻟﻔــﯾﻠم ﻣــرة أﺧــرى ﻟﯾﻛوﻧــوا ﺿــﺣﺎﯾﺎ ﻏــرف اﻟﻐــﺎز اﻟﻧﺎزﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺣــرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ! 1 ) Lectures on the Holocaust, P26. 2 ) Lectures on the Holocaust, P25.