النازية واليهود والحركات السرية.بهاء الأمير

~٣٩١~ ﻟﺗﻘﯾــﯾم اﻻﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺑﯾﻧﻬــﺎ وﺑــﯾن ﺷــرﻛﺔ ﺳــﺗﺎﻧدرد أوف أوﯾــل اﻷﻣرﯾﻛﯾــﺔ ، وﻫــو اﻟﺗﻘرﯾــر اﻟــذي ﻗدﻣﺗــﻪ ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾــقاﻷﻣرﯾﻛﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻷﻧﺷــطﺔ اﻟﺣرﺑﯾــﺔ ﻟﻠﻣﺻــﺎﻧﻊ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾــﺔ إﻟــﻰ ﻣﺣﺎﻛﻣﺎت ﻧورﻣﺑرج وﺻﺎر ﻣن وﺛﺎﺋﻘﻬﺎ. وﯾﺑدأ ﺗﻘرﯾر ﻛﻧﯾرﯾم ﺑﺄن: "اﻟوﺻــول إﻟــﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﻣــﻊ ﺳــﺗﺎﻧدر أو فأوﯾــل ﻛــﺎن ﻻزﻣــﺎً ﻷﺳــﺑﺎب ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾــﺔ وﺗﺟﺎرﯾﺔ وﻣﺎﻟﯾﺔ...وﻣﺎ أﺧذﺗﻪ ﻓﺎرﺑن ﻣن ﺳﺗﺎﻧدرد أوف أوﯾل ﻛﺎنﺿرورﯾﺎً ﻟﺧوض اﻟﺣرب Vital for the conduct of war")١(. وﺑﺧﺻوص اﻷﯾزو أوﻛﺗﯾن ﯾﻘول ﺗﻘرﯾر ﻛﻧﯾرﯾم: "ﺑﺳــﺑب ﻋﻣﻠﻬــم ﻋﻠــﻰ وﻗــود اﻟﻣرﻛﺑــﺎت ﻟﻌﻘــود، ﻓــﺈن اﻷﻣرﯾﻛــﺎن ﻛــﺎﻧواﻣرﺷــدﯾﻧﺎ ﻓــﻲ ﻫـــذا اﻟﻣﺟـــﺎل، وﺧﺻوﺻـــﺎً أﻧﻬـــم ﻗـــﺎﻣوا ﺑﺗطـــوﯾر ﻋـــدة طـــرق ﻻﺧﺗﺑـــﺎر اﻻﺳـــﺗﺧداﻣﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻠﺟﺎز و ﻟﯾن، وﺗﻣﻛﻧوا ﻣن إﻧﺗﺎج اﻷﯾزو أوﻛﺗﯾنIso-octane،أﻓﺿل أﻧو اع اﻟوﻗود ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم، وﻛل ﻣﺎ ﺗوﺻﻠوا إﻟﯾﻪ ﺻﺎر ﻣﺗﺎﺣﺎً ﻟﻧﺎ ﺑﻣوﺟب اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺗـﻲ ﺑﯾﻧﻧـﺎ وﺑﯾﻧﻬم، وﻫو ﻣﺎ وﻓـر ﻋﻠﯾﻧـﺎ ﺟﻬـوداً ﻛﺑﯾـرة وﺟﻧﺑﻧـﺎ ﻛﺛﯾـراً ﻣـن اﻷﺧطـﺎء، وﻗﺑـل اﻟﺣـرب ﺑﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة اﻛﺗﺷف اﻷﻣرﯾﻛـﺎن ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾـﺎﺟدﯾـدة ﻹﻧﺗـﺎج اﻷﯾـزو أوﻛﺗـﯾن ﻣـن ﺧـﻼل اﻷﻟﻛﻠـﺔ واﻟﻣﺻـﺎوﻏﺔ Alkylation with Isomerization، وﻗـد ﻧﻘﻠـوا ﻟﻧـﺎ ﻫـذﻩ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ﺑﺗﻔﺎﺻﯾﻠﻬﺎ واﺳﺗﺧدﻣﻧﺎﻫﺎ ﻹﻧﺗﺎج اﻷﯾزو أوﻛﺗﯾن ﺑﻛﺛﺎﻓﺔ")٢(. و ﺑﺧﺻوص اﻟرﺻﺎص رﺑﺎﻋﻲ اﻹﯾﺛﯾل ﯾﻘول ﺗﻘرﯾر ﻛﻧﯾرﯾم : "و أﻫم ﻣﺎ ﺣﺻﻠﻧﺎ ﻋﻠﯾﻪ ﻫو إﻧﺗﺎج اﻟوﻗـود وﺗﺣﺳـﯾن ﻛﻔﺎءﺗـﻪ ﺑﺈﺿـﺎﻓﺔ رﺑـﺎﻋﻲ إﯾﺛﯾـل اﻟرﺻــﺎصTetraethyl-lead، ﻓﻠﺳــﻧﺎ ﺑﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻛــﺎنﻣــن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾلﺧوضاﻟﺣربﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔاﻟﺣﺎﻟﯾﺔﻣن ﻏﯾر اﻟرﺻﺎص رﺑﺎﻋﻲ اﻹﯾﺛﯾل،وﻣﻧذ 1 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P70. 2 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P71.

~٤٩١~ ﺑداﯾﺔ اﻟﺣربوﻧﺣـن ﻧﻧـﺗﺞ اﻟرﺻـﺎص رﺑـﺎﻋﻲ اﻹﯾﺛﯾـل ﺑﻣﻔردﻧـﺎ، وﻟﻛﻧﻧـﺎ ﻟـم ﻧـﺗﻣﻛن ﻣـن ذﻟك إﻻ ﻷن ﺳﺗﺎﻧدرد أوف أوﯾل ﻗﺎﻣت ﺑﺗﻠﺑﯾﺔ طﻠﺑﻧﺎ ﺑﻧﻘلﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ إﻧﺗـﺎج اﻟرﺻـﺎص رﺑﺎﻋﻲ اﻹﯾﺛﯾل إﻟﯾﻧـﺎ رﻏـم أن ذﻟـك ﻛـﺎن ﺧـﺎرج اﺗﻔﺎﻗﯾﺗﻧـﺎ ﻣﻌﻬـم ، وﻛﻧـﺎ أول ﻣـن ﺣﺻـل ﻣــنﺳــﺗﺎﻧدرد ﻋﻠــﻰ رﺧﺻــﺔ إﻧﺗﺎﺟــﻪ ﺧــﺎرج اﻟوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة ، وﻗﺑــل اﻧــدﻻع اﻟﺣــرب ﺳﺎﻋدﻧﺎ اﻷﻣرﯾﻛﯾون ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﻣﺻﺎﻧﻊﺟﺎﻫزة ﻟﻺﻧﺗـﺎج ﻓـﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾـﺎوﻧﻘﻠـوا ﻟﻧـﺎ ﺟﻣﯾـﻊ ﺧﺑراﺗﻬم اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ")١(. و ﺑﺧﺻوص زﯾوت اﻟﺗﺷﺣﯾم ﯾﻘول اﻟﺗﻘرﯾر : "... و ﻧﻘـــــل ﻟﻧـــــﺎ اﻷﻣرﯾﻛـــــﺎن ﺧﺑـــــراﺗﻬم ﻓـــــﻲﻣﺟـــــﺎلإﻧﺗـــــﺎج زﯾـــــوتاﻟﺗﺷـــــﺣﯾم Lubricating Oilsذاتاﻷﻫﻣﯾﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘـﺔ Extraordinarily Important ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ، ﻟﯾس ﻓﻘط ﺧﺑرات ﺳﺗﺎﻧدرد، ﺑل أﯾﺿﺎً ﺧﺑرات اﻟﺷرﻛﺎت اﻷﻣرﯾﻛﯾـﺔ اﻟﻛﺑرى اﻟﻣﺗﺣﺎﻟﻔﺔ ﻣﻌﻬﺎ،ﻣﺛل ﺟﻧرال ﻣوﺗورز General Motors")٢(. وﺑﺧﺻوص وﻗود اﻟطﺎﺋرات ﯾﻘول اﻟﺗﻘرﯾر: "... و ﻣﻧذﺳﻧﺔ ٥٣٩١مﺻﺎر اﻻﻫﺗﻣـﺎم اﻟرﺋﯾﺳـﻲ ﻟﺣﻛوﻣﺗﻧـﺎ ﻣﻧﺻـﺑﺎً ﻋﻠـﻰ ﺗﻛـوﯾن ﻣﺧــــزون اﺣﺗﯾــــﺎطﻲ ﻣــــن ﺟــــﺎزوﻟﯾن اﻟطــــﺎﺋرات Aviation Gasolineوزﯾــــوت ﺗﺷﺣﯾﻣﻬﺎ،وﻗد طﻠﺑت اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣن ﻓـﺎرﺑن أن ﺗوظـف ﻋﻼﻗﺎﺗﻬـﺎ اﻟودﯾـﺔ ﻣـﻊﺳـﺗﺎﻧدرد أو فأوﯾلوﺗطﻠب ﻣﻧﻬﺎ ﺷراء ﻣﺎ ﻗﯾﻣﺗﻪ ٠٢ﻣﻠﯾون دوﻻر ﻣن وﻗود اﻟطـﺎﺋرات ﺑﺳـﻌر اﻟﺳـــوق، ﻋﻠـــﻰ أن ﯾﻛـــونﺷـــراء اﻟﻛﻣﯾـــﺎت اﻟﻣطﻠوﺑـــﺔ ﺑﺎﺳـــم ﺷـــرﻛﺔ ﻓـــﺎرﺑن، ﺛـــم ﯾـــﺗم ﺗورﯾدﻫﺎ ﻟﺳﻼح اﻟﺟو، وﻗد ﻗﺎﻣت ﺳﺗﺎﻧدرد أوف أوﯾل ﺑﺎﻟﻔﻌـل ﺑﺗـوﻓﯾر وﻗـود اﻟطـﺎﺋرات وزﯾوت ﺗﺷﺣﯾﻣﻬﺎ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن ﺧـﻼ ل ﺷـرﻛﺔ ﺣﻠﯾﻔـﺔ ﻟﻬـﺎ ﻓـﻲ أوروﺑـﺎ، وﻫـﻲ اﻟﺷـرﻛﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻬوﻟﻧدﯾﺔ ﺷل")٣(. 1 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P71. 2 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P72. 3 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P72.

~٥٩١~ وأﻣﺎاﻟﻔﺻل اﻟذي ﺧﺻﺻﻪ اﻟﺑروﻓﺳور ﺳﺎﺗون ﻟﻠﺷرﻛﺔ اﻟدوﻟﯾـﺔ ﻟﻠﺗﻠﯾﻔـون واﻟﺗﻠﻐـراف، ﻓﻘــد ﺟﻌــل ﻋﻧواﻧــﻪ: آي ﺗــﻲ ﺗــﻲ ﺗﻌﻣــل ﻓــﻲ ﺟﺑﻬﺗــﻲ اﻟﺣــرب ITT Works Both Sides of the War. وﺷـرﻛﺔ ITTأﺳﺳـﻬﺎ ﺳـﻧﺔ٠٢٩١م اﻟﯾﻬـودي ﻣـن ﺟﻬـﺔ أﻣـﻪ ﺳوﺳـﺗﯾﻧﯾس ﺑـﯾﻬن، ﺛـم ﻣــن ﺧــﻼل ﺗﺣﺎﻟﻔــﻪ ﻣــﻊ ﺷــرﻛﺔ ﻣورﺟــﺎن، و ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ، ﺣوﻟﻬــﺎإﻟــﻰ إﻣﺑراطورﯾــﺔ ﺗﺳــﯾطر ﻋﻠــﻰ ﺻــﻧﺎﻋﺔ اﻻﺗﺻــﺎﻻت وﺗﻘﻧﯾﺎﺗﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة وﻋــدد ﻣن ﺑﻠدان أوروﺑﺎ. وﻓــــــﻲ ﺳــــــﻧﺔ ٩١٠٣ماﺷــــــﺗرت ITT٢٦% ﻣــــــن ﺷــــــرﻛﺔ اﻻﺗﺻــــــﺎﻻت اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﯾــــــﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ Standard Elekrizitäts A.G.،ﻓﺄﺻﺑﺣت ﺗﻣﺗﻠك أﻛﺑر ﺣﺻﺔ ﻓﯾﻬﺎ و ﻓﻲ ﻓروﻋﻬـــﺎ، وﻣﻧﻬـــﺎ ﺷـــرﻛﺔ اﻟﺗﻠﯾﻔـــون Telefonfabrik Berliner A.G.، وﺷـــرﻛﺔ اﻟﺗﻠﻐـــراف Telegraphenwerk A,G.، ﻓﺻـــﺎرت ITTﻫـــﻲ اﻟﻣﺳـــﯾطر ﻋﻠـــﻰ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻻﺗﺻﺎﻻت وﻣﺎ ﯾرﺗﺑط ﺑﻬﺎ ﻣن ﺻﻧﺎﻋﺎت ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ. وﻛﺎن ﺑﯾﻬن ﯾﻠﺗﻘﻰ ﻫﺗﻠر ﻛﻠﻣﺎ ﻗدم إﻟﻰ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ، وﻟﻛن ﻋﻼﻗﺗﻪ اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻛﺎﻧت ﺑﺎﻟﯾﻬودي ﻫَ ﯾﻧرﯾش ﻫﻣﻠر و ﻣﻧظﻣﺔ SS،وﯾﻘولاﻟﺑروﻓﺳورﺳﺎﺗونإن ﺑﯾﻬناﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻛـﺎن ﯾﺗﺑـرع ﻟﻠﻣﻧظﻣـــﺔﺑﺎﻧﺗظـــﺎمطـــوالاﻟﺛﻼﺛﯾﻧﯾـــﺎتﻣـــن أﺟـــل ﺗﻣوﯾـــل أﻧﺷـــطﺗﻬﺎ، وﻟـــم ﯾﻧﻘطـــﻊﺗﻣوﯾﻠـــﻪ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﺣﺗﻰ ﺑﻌد اﻧدﻻع اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ وإﻟﻰ ﺳﻧﺔ ٤٤٩١م،واﻟﻣﻌـﺎرك داﺋـرة ﺑﯾن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة وأﻟﻣﺎﻧﯾﺎ . وﯾﻘول ﺳﺎﺗون إن ﺑﯾﻬن ﻛﺎن ﺟزءًا ﻣن ﻣﺟﻣوﻋـﺔﺗﻌـرف ﺑـداﺋرة ﻫﻣﻠـر Himmler Circle، وﻫـــم ﻣﺟﻣوﻋـــﺔ ﻣـــن رﺟـــﺎل اﻟﻣـــﺎل واﻟﺻـــﻧﺎﻋﺔ ﯾﺗﺣـــﺎﻟﻔون ﻣـــﻊ ﻫﻣﻠـــر وﯾﻣوﻟـــون ﻣﻧظﻣﺗﻪ وأﻧﺷطﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل ﺑﺳط ﺣﻣﺎﯾﺗﻪ وﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﯾﻬم، وﻣـﺎ ﯾﺣوزوﻧـﻪ ﻣـن ﻧﻔوذوﺗﺳﻬﯾﻼت ﻷﻋﻣﺎﻟﻬم وﻣﺻﺎﻧﻌﻬم.

~٦٩١~ وﺻـــدﯾق ﺑـــﯾﻬن اﻟﺣﻣـــﯾم اﻟـــذي أدﺧﻠـــﻪ ﻓـــﻲ داﺋـــرة ﻫﻣﻠـــر، وﻣظﻠﺗـــﻪ ﻓـــﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾـــﺎ، ﻫـــو اﻟﺑﺎرون ﻛورت ﻓـون ﺷـرودر Kurt von Schröder،وﻓـﻲ اﻟوﻗـت ﻧﻔﺳـﻪ أدﺧﻠـﻪ ﺑـﯾﻬن ﻋﺿواً ﻓﻲ ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﺷرﻛﺎت اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﺷﺗرﺗﻬﺎ ITTوﺻﺎر وﻛﯾﻠﻪ ﻓﯾﻬﺎ وﻓون ﺷرودر ﻛﺎن ﻗﺑل وﺻـول اﻟﺣـزب اﻟﻧـﺎزي إﻟـﻰ اﻟﺳـﻠطﺔ أﺣـد اﻟﺷـرﻛﺎء ﻓـﻲ ﺑﻧـك ﺷــﺗﺎﯾنBankhaus J. H. Stein، اﻟــذي أﺳﺳــﻪ اﻟﯾﻬــوديﯾوﻫــﺎن ﻫَﯾﻧــرﯾش ﺷــﺗﺎﯾن Johann Heinrich Steinﻓــﻲﻛــوﻟن/ﻛوﻟوﻧﯾــﺎﺳــﻧﺔ ٠٩٧١م، وﺷــرودر ﻫــوأﺣــد اﻟﻣوﻗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎن اﻟذي أرﺳﻠﻪ ﺑﻌض رﺟﺎل اﻟﺑﻧوك واﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻷﻟﻣﺎن إﻟﻰ اﻟـرﺋﯾس ﻫﻧدﻧﺑرج ﯾطﺎﻟﺑوﻧﻪ ﺑﻬﺗﻠر ﻗﺎﺋداً ﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺎ . وﺑﻌــد وﺻــول اﻟﺣــزب اﻟﻧــﺎزي إﻟــﻰ اﻟﺳــﻠطﺔ ، وﻟﺻــﻼﺗﻪ اﻟوﺛﯾﻘــﺔ ﺑﻬﻣﻠــر وﻗــﺎدة اﻟﻧﺎزﯾــﺔ وﺑﻬﺗﻠر ﻧﻔﺳﻪ، ﺻﺎر ﺷرودر ﻣﻣﺛل أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ ﺑﻧك اﻟﺗﺳـوﯾﺎت اﻟدوﻟﯾـﺔ، وﻋﺿـو ﻣﺟﻠـس إدارة اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛـزي اﻟﻧـﺎزي اﻟـراﯾﺧ سﺑﺎﻧـك،ورﺋـﯾس ﻏرﻓـﺔ اﻟﺻـﻧﺎﻋﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾـﺔ، وﻗﺎﺋـداً ﻟﻠﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ SS، وأﺣد أﻋﺿﺎء داﺋرة ﻫﻣﻠر اﻟﻣﻘرﺑﯾن إﻟﯾﻪ و ﺻــــﻠﺔ ﺑــــﯾﻬن وﺷــــرﻛﺗﻪ ITTﺑﺄﻟﻣﺎﻧﯾــــﺎ اﻟﻧﺎزﯾــــﺔ ﺗﺧطــــتاﻟﺻــــﻧﺎﻋﺎت اﻟﻣدﻧﯾــــﺔ إﻟــــﻰ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ، ﻓﯾﻘول اﻟﺑروﻓﺳور ﺳﺎﺗون إﻧﻪﺑوﺳﺎطﺔ ﻓـون ﺷـرودر، و ﻓـﻲ ﻣﻘﺎﺑـل ﺗﻣوﯾــل ﺷــرﻛﺎت ﺑــﯾﻬن اﻷﻟﻣﺎﻧﯾــﺔ ﻟ ﻣﻧظﻣــﺔ SS،وﺗﺑرﻋﺎﺗــﻪ اﻟﻧﻘدﯾــﺔ اﻟﻛــﺎش ﻟﻬﻣﻠــر ﻧﻔﺳــﻪ، ﺻــﺎر تﺷــرﻛﺔ ﻟــورﻧﺗس ﻓــﻲ ﺑــرﯾﻣن Lorenzﺳــﻧﺔ٩٣٩١م ﺷــرﯾﻛﺎً ﺑﻧﺳــﺑﺔ ٥٢% ﻓــﻲ ﺷــرﻛﺔ ﻓــوك ووﻟــف Focke-Wolfeاﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﺳــﻼح اﻟﺟــو اﻟﻧــﺎزي اﻟﻠﻔﺗــواف، وﺗﺻــﻧﻊ اﻟطـــﺎﺋرات اﻟﺣرﺑﯾـــﺔ اﻟﺗـــﻲ ﺗﻘﺗـــل اﻷﻣرﯾﻛـــﺎن وﺣﻠﻔـــﺎءﻫم ، وﺷـــرﻛﺔ ﻟـــورﻧﺗس ﻛﺎﻧـــت ﻣﻣﻠوﻛـــﺔ ﺑﻛﺎﻣﻠﻬﺎ ﻟﺷرﻛﺔ ITTاﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ . وﯾورد اﻟﺑروﻓﺳور ﺳﺎﺗون ﻣن وﺛﺎﺋق ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾـق اﻷﻣرﯾﻛﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻷﻧﺷـطﺔ اﻟﺣرﺑﯾـﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎﻧﻊ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻧص اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻊ ﻛورت ﻓون ﺷـرودر، اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﺳـﺗﺛﻣﺎرات ﺷـرﻛﺔ

~٧٩١~ ITTﻓــﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾــﺎ، وﻋﻼﻗــﺔ ﺳوﺳــﺗﯾﻧﯾس ﺑــﯾﻬن ﺑﻣﻧظﻣــﺔ SS، وﻫــو ﻧــص طوﯾــل،ﻓﺈﻟﯾــك ﺟﺎﻧﺑﺎً ﻣن اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟذيﯾﺗﻌﻠق ﺑﺷرﻛﺔ ﻓوك ووﻟف ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟطﺎﺋرات اﻟﺣرﺑﯾﺔ : "س: ﻫل ﻛﺎن ﻟﻠﺷرﻛﺔ اﻟدوﻟﯾـﺔ ﻟﻠﺗﻠﯾﻔـون واﻟﺗﻠﻐـراف ﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ ﺷـرﻛﺎت أﻟﻣﺎﻧﯾـﺔ أﺧرى ﻏﯾر اﻟذي ذﻛرﺗﻪ ﻣن ﻗﺑل؟ ج:ﻧﻌــم، ﻓﻘﺑــل اﻟﺣــرب ﺑﻘﻠﯾــل ﺻــﺎرت ﺷــرﻛﺔ ﻟــورﻧﺗسﻓــﻲ ﺑــرﯾﻣن ﺷــرﯾﻛﺎً ﺑﻧﺳــﺑﺔ ٥٢%ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ ﻓوك ووﻟف ﻟﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟطﺎﺋرات ﻟﺻﺎﻟﺢ وزارة اﻟﺣرب . س: إذاً ﺷــرﻛﺔ ﻟــورﻧﺗس ﺻــﺎر ﻟﻬــﺎ ﻫــذﻩ اﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻓــﻲ ﺷــرﻛﺔ ﻓــوك ووﻟــف ﺑﻌــدأن ﺻــﺎرت ﻣﻣﻠوﻛــﺔ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ٠٠١% ﻟﻠﻛوﻟوﻧﯾــل ﺑــﯾﻬن، وﻫــو اﻟــذي ﯾﺳــﯾطر ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻣــن ﺧﻼل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗﻠﯾﻔون واﻟﺗﻠﻐراف؟ ج: ﻧﻌم. س: ﻫل ﻛﺎن اﻟﻛوﻟوﻧﯾل ﺑﯾﻬن ﻋﻠﻰ ﻋﻠم ﺑﺎﺳﺗﺛﻣﺎر ﺷرﻛﺔ ﻟورﻧﺗس ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ ﻓوك ووﻟف وواﻓق ﻋﻠﻰ ذﻟك؟ ج: أﻧﺎ واﺛق أن اﻟﻛوﻟوﻧﯾل ﺑﯾﻬن واﻓق ﻋﻠـﻰ ذﻟـك ﻣـن ﺧـﻼل ﻣﻣﺛﻠﯾـﻪ ﻓـﻲ اﻟﺷـرﻛﺔ اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎل داﺋم ﺑﻪ. س: ﻣﺗــﻰ ﺑﺎﻟﺿــﺑط ﻛــﺎن اﺳــﺗﺛﻣﺎر ﺷــرﻛﺔ ﻟــورﻧﺗس ﻓــﻲ ﺷــرﻛﺔ ﻓــوك ووﻟــف اﻟــذي ﻣﻧﺣﻬﺎ ﻧﺳﺑﺔ ٥٢% ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ؟ ج:أذﻛر أﻧﻪ ﻛﺎن ﻗﺑل اﻧدﻻع اﻟﺣرب ﺑﻘﻠﯾل، ﻗﺑل ﻏزو ﺑوﻟﻧدا ﺑﻘﻠﯾل. س: ﻟﻘـــد ﻛﻧـــت ﻋﺿـــواً ﻓـــﻲ ﻫﯾﺋـــﺔ إدارة ﺷـــرﻛﺔ ﻟـــورﻧﺗس، وﻗـــد ﻛﺎﻧـــت اﻟﺷـــرﻛﺔ واﻟﺷــرﻛﺎت اﻷﺧــرى اﻟﺗــﻲ ﻫــﻲ ﺷــرﯾكﻓﯾﻬــﺎ ﻣﺛــل ﻓــوك ووﻟــف ﻣﺗورطــﺔ ﻓــﻲ ﺻــﻧﺎﻋﺔ ﻣﻌـــدات اﻟﺣـــربوطـــﺎﺋرات اﻟﻘﺗـــﺎل، ﻓﻬـــل ﻋﻠﻣـــت أو ﺳـــﻣﻌت أن اﻟﻛوﻟوﻧﯾـــل ﺑـــﯾﻬن أو

~٨٩١~ ﻣﻣﺛﻠﯾﻪ اﻋﺗرﺿوا ﻋﻠـﻰ اﻧﺧـراط ﻫـذﻩ اﻟﺷـرﻛﺎت اﻟﺗـﻲ ﯾﻣﻠﻛوﻧﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻷﻧﺷـطﺔ اﻟﺣرﺑﯾـﺔ ﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺎ؟ ج: ﻻ")١(. وﻣن اﻟطرﯾف ﺑﻌد ﻫذا اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟذي ﻗرأﺗﻪ ،أنﺗﻌﻠمأناﻟﻛوﻟوﻧﯾل ﺑﯾﻬناﻟذي ﯾدور اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻛﻠﻪ ﺣوﻟﻪﻟم ﯾﺣﻘق ﻣﻌﻪ أﺣد!! واﻟﻔﺻــــل اﻟــــذي ﺧﺻﺻــــﻪ اﻟﺑروﻓﺳــــور ﺳــــﺎﺗون ﻟﻠﻣﺎﺳــــوﻧﻲ ﻫﻧــــري ﻓــــورد وﺷــــرﻛﺎﺗﻪ، وﻋﻧواﻧﻪ: ﻫﻧري ﻓورد واﻟﻧﺎزﯾ و ن Henry Ford and the Nazis، ﺑدأﻩﺑﻧص اﻟﺣوار اﻟذي أﺟرﺗﻪ ﺻﺣﯾﻔﺔ ﻧﯾوﯾورك ﺗـﺎﯾﻣز ﻣـﻊ ﻓـورد ﺳـﻧﺔ ٨٣٩١م، وﻓـﻲ اﻟﺣـوار ﻗـﺎلﻫﻧـري ﻓورد: "ﯾﻘول اﻟﺑﻌض إنﺛﻣﺔ ﺳﺗﯾن أﺳرة ﺗﺳﯾطر ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻟﯾـد اﻟوﻻﯾـﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة، و ﻟﻛـن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻫﻲ أن ﺧﻣﺳﺔ وﻋﺷرﯾن ﺷﺧﺻﺎً ﻫم اﻟذﯾن ﯾﺗداوﻟون أﻣـوال اﻷﻣـﺔ وﺛرواﺗﻬـﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬم وﯾﺳﯾطرون ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم Twenty-five persons who handle the nation's finances, the world's real warmakers ... وﻓــــــﻲ وول ﺳــــــﺗرﯾت ﻧوﻋــــــﺎن ﻣــــــن رﺟــــــﺎل اﻟﻣــــــﺎل واﻟﺻــــــﻧﺎﻋﺔ،أﺣــــــدﻫﻣﺎ ﺑﻧﱠــــــ ﺎء Constructiveواﻵﺧــر ﻫــدامDestructive،وﻟــو وﺟــد اﻟﻬــداﻣون ﻣــن رﺟــﺎل اﻟﻣــﺎل طــرﯾﻘﻬم ﻓﺳــﻧﺟد أﻧﻔﺳــﻧﺎ ﻓــﻲ ﺣــرب، ﻷﻧﻬــم ﯾﺻــﻧﻌون اﻟﻣــﺎل ﻣــن ﺧــﻼل ﻫــذﻩ اﻟﺻـراﻋﺎت They make money out of such conflict، دون أن ﯾﻌﻧـﯾﻬم ﻣﺎ ﺗﺳﺑﺑﻪ اﻟﺣرب ﻣن ﻣﺂسٍ ﻟﻺ ﻧﺳﺎﻧﯾﺔ")٢(. وﯾﻌﻠق اﻟﺑروﻓﺳور ﺳﺎﺗون ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻫﻧري ﻓـورد ﻓـﻲ اﻟﺣـوار، ﺑﺄﻧـﻪ ﻛـﻼم ﻟﻠدﻋﺎﯾـﺔ ﻟﻧﻔﺳﻪ، ﻷﻧﻪ ﯾﻘوﻟﻪ ﻓﻲ ﺻﺣﯾﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺧﺎطب ﻋﻣوم اﻟﻧﺎس، وأﻧﻪ طﺑﻘﺎً ﻟﻣﻘﺎﯾﯾس ﻫﻧري 1 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P84. 2 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P89-90.

~٩٩١~ ﻓـورد اﻟﺗــﻲ ﻗﺎﻟﻬـﺎ ﻓــﻲ اﻟﺣــوار، ﻓﺈﻧـﻪ ﻫــو ﻧﻔﺳـﻪ ﻣــن اﻟﻌﻧﺎﺻــر اﻟﻬداﻣـﺔ Destructive Elements،اﻟﺗﻲ ﺗﻐذي اﻟﺻراﻋﺎت وﺗﺗﺣـﺎﻟف ﻣـﻊ أطراﻓﻬـﺎ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ، وﻗـد ﻛـﺎن ﻓـورد اﻟــذي ﯾـــداﻓﻊ ﻋــن اﻹﻧﺳـــﺎﻧﯾﺔ ﻓــﻲ ﺣـــوارﻩ أول رﺟــل ﻣـــﺎل وﺻــﻧﺎﻋﺔ ﯾﻘـــﯾم ﻣﺻــﻧﻌﺎً ﺣـــدﯾﺛﺎً ﻹﻧﺗـــﺎج اﻟﻣرﻛﺑـــﺎت ﻓـــﻲ روﺳـــﯾﺎ اﻟﺷـــﯾوﻋﯾﺔ ﻓـــﻲ أواﺋـــل اﻟﺛﻼﺛﯾﻧﯾـــﺎت ﻣـــن اﻟﻘـــرن اﻟﻌﺷـــرﯾن، وﺳﺗﺎﻟﯾن ﯾﺣﻛﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺣدﯾد واﻟﻧﺎر. واﻟﻣﻔﺎرﻗـﺔ اﻟﺗــﻲ رأﯾﺗﻬــﺎ ﺑــﯾن ﻛــﻼم ﻫﻧــري ﻓـورد ﻓــﻲ ﺣواراﺗــﻪ اﻟﺻــﺣﻔﯾﺔ وﺑــﯾن ﻣــﺎ ﯾﻔﻌﻠــﻪ ﻓــــﻲاﻟواﻗــــﻊ، وﺗﻌﺟــــب ﻟﻬــــﺎ ﺳــــﺎﺗون، ﺗﻔﺳــــﯾرﻫﺎ ﻓــــﻲ ﻣــــﺎ ﻋرﻓﻧــــﺎك ﺑــــﻪ ﻣــــن ﺻــــﻠﺔ ﻓــــورد ﺑﺎﻟﻣﺎﺳـوﻧﯾﺔ، ﻓﻬــذﻩ اﻟﻣﻔﺎرﻗــﺔ ﻫــﻲ إﺣــدى اﻟﺳـﻣﺎت اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ ﻟﻠﻣﺎﺳــون واﻟﯾﻬــود،اﻟﺻــرﺣﺎء ﻣــﻧﻬم واﻷﺧﻔﯾــﺎء، ﯾﺗﻛﻠﻣــون ﻓــﻲ وﺳــﺎﺋل اﻹﻋــﻼم واﻟﻣــؤﺗﻣرات واﻟﻣﻬرﺟﺎﻧــﺎت ﻋــن ﺗﺣرﯾــر اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ وﻫم ﯾﺳﻌون ﻻﺳﺗﻌﺑﺎدﻫﺎ، وﯾﻠﺗﻘطـون اﻟﺻـورﻣـﻊاﻟﻔﻘـراء أﻣـﺎم اﻟﻛـﺎﻣﯾرات وﻫـم ﯾﺳــﺗﻧزﻓوﻧ ﻬم و ﯾﻛﻧــزوناﻟﺛــروات، وﯾﺑﻛــون ﻋﻠــﻰ ﺿــﺣﺎﯾﺎ اﻟﺣــروب وﻫــم ﻣــن ﯾﺻــﻧﻌوﻧﻬﺎ وﯾﻣوﻟوﻧﻬـــﺎ، وﯾﺣﻛـــم ﻣـــن ﯾﺻـــل ﻣـــﻧﻬم إﻟـــﻰ اﻟﺳـــﻠطﺔ ﺑﺎﻟﺣدﯾـــد واﻟﻧـــﺎر وﻫـــو ﯾﺧطـــب ﻋـــن اﻟﺣرﯾـــﺔ واﻟدﯾﻣﻘراطﯾـــﺔ ، وﯾﻘﺗـــل اﻟﻣﺋـــﺎت واﻵﻻف وﻫـــو ﯾﺑﻛـــﻲ وﯾﻧﺗﺣـــب وﯾـــﺗﻬم ﻣـــن ﻗـــﺗﻠﻬم ﺑﺄﻧﻬم ﻗﺗﻠوﻩ! وﯾﻘـول ﺳـﺎﺗون إن ﻫﻧـري ﻓـورد ﻛـﺎن ﻣـن أواﺋـل اﻟـداﻋﻣﯾن ﻟﻬﺗﻠـر واﻟﺣرﻛـﺔ اﻻﺷـﺗراﻛﯾﺔ اﻟﻘوﻣﯾـــﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾـــﺔ واﻟﺣـــزب اﻟﻧـــﺎزي، ﺣﺗـــﻰ ﻗﺑـــل أن ﺗﻠـــوح ﺑـــوادر اﻗﺗراﺑـــﻪ ﻣـــن اﻟﺳـــﻠطﺔ، وﺑﺳــــﺑب ذﻟــــك أرﺳــــﻠت ﺻــــﺣﯾﻔﺔ ﺑرﻟﯾﻧــــر ﺗــــﺎﺟِﺑﻼت أو ﯾوﻣﯾــــﺔ ﺑــــرﻟﯾن Berliner Tageblatt،وﻫــﻲ إﺣــدى اﻟﺻــﺣفاﻟﻣواﻟﯾــﺔ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾــﯾنﻓــﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾــﺎ، رﺳــﺎﻟﺔ ﻋﻠﻧﯾــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻓـﻲ ﺑـرﻟﯾن ، ﻓـﻲدﯾﺳـﻣﺑرﺳـﻧﺔ٢٢٩١م، ﺗطﺎﻟﺑـﻪﺑـﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓـﻲ ﺗـدﺧل رﺟـل اﻟﺻــﻧﺎﻋﺔ اﻷﻣرﯾﻛــﻲ ﻫﻧـري ﻓــورد ﻓــﻲ اﻟﺷــؤون اﻟداﺧﻠﯾـﺔ ﻷﻟﻣﺎﻧﯾــﺎ، و اﺳــﺗﺧدام ﻧﻔــوذﻩ وأﻣواﻟﻪ ﻟﻠﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻓﯾﻬﺎ.

~٠٠٢~ وﻓــــــﻲ ﺳــــــﻧﺔ٣٢٩١م، وﺑﺎﻻﺗﻔــــــﺎق ﻣــــــﻊ اﻟﺟﻧــــــرال إرﯾــــــش ﻟودﻧــــــدروف Erich Ludendorff،أﺣــد أﺑطـــﺎل أﻟﻣﺎﻧﯾـــﺎ ﻓـــﻲ اﻟﺣـــرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـــﺔ اﻷوﻟـــﻰ، دﺑـــر ﻫﺗﻠـــر ﺗﻣـــرداً ﻣﺳـﻠﺣﺎً ﻟﻼﺳـﺗﯾﻼء ﻋﻠـﻰ اﻟﺳـﻠطﺔ ﻓـﻲ ﺑﺎﻓﺎرﯾـﺎ، ﻋـرف ﺑـﺎﻧﻘﻼب ﺑﯾـر ﻫـول Beer Hall Putsch، أو اﻧﻘـــﻼب ﻫﺗﻠـــرHitler Putsch،وﻛـــﺎن ﻫﻧـــري ﻓــــورد أﺣـــد ﻣﻣــــوﻟﻲ اﻻﻧﻘـــﻼب، وﺑﻌـــد ﻓﺷـــل اﻻﻧﻘـــﻼبﻧـــص اﻟﺗﺣﻘﯾـــق اﻟـــذي ﻗﺎﻣـــت ﺑـــﻪ اﻟﻠﺟﻧـــﺔ اﻟﺗـــﻲ ﺷـــﻛﻠﻬﺎ اﻟداﯾت أو اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ ﻋﻠﻰ دور ﻓورد ﻓﻲ ﺗﻣوﯾل اﻻﻧﻘﻼب، وﺟﺎء ﻓﯾﻪ: "اﻟداﯾتDietﯾﻌرف ﻣﻧذ ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ أن ﺟزءًا ﻣن ﺗﻣوﯾـل ﺣرﻛـﺔ ﻫﺗﻠـر ﯾـﺄﺗﻲ ﻣـن اﻷﻣرﯾﻛﻲ اﻟﻣﻌﺎدي ﻟﻠﺳﺎﻣﯾﺔ ﻫﻧـري ﻓـورد، وﻗـد ﺑـدأ اﻫﺗﻣـﺎم اﻟﺳـﯾدﻓـورد ﺑﺣرﻛـﺔ ﻫﺗﻠـر ﻣﻧذ ﺳﻧﺔ ﻋﻧدﻣﺎ أرﺳل وﻛﻼءﻩ ﻟﻠﺑﺣث ﻋن ﺗﺳـوﯾق ﻣـﺎ ﺗﻧﺗﺟـﻪ ﻣﺻـﺎﻧﻌﻪ ﻓـﻲ ﺑﺎﻓﺎرﯾـﺎ، ﻓﺗﻌرف ﻋﻠﯾﻬم دَ ﯾﺗر ﯾش إﯾﻛﻬﺎرت، ﺛم طﻠب ﻣﻌﺎوﻧﺔ ﻓورد اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﺣرﻛﺔ ﻫﺗﻠر، ﻓﺑـدأت أﻣوال ﻓورد ﺗﺗدﻓق ﻋﻠﻰ ﻣﯾوﻧﯾﺦ")١(. و ﻟدور ﻓورد ﻓﻲ دﻋـم اﻟﺣرﻛـﺔ اﻻﺷـﺗراﻛﯾﺔ اﻟﻘوﻣﯾـﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾـﺔ ﻗﺑـل وﺻـوﻟﻬﺎ ﻟﻠﺳـﻠطﺔ، وﻟﻣﺎ ﻗدﻣﺗﻪ ﻣﺻﺎﻧﻌﻪ ﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻟﻧﺎزﯾﺔ ﺑﻌـد وﺻـول اﻟﺣـزب اﻟﻧـﺎزي ﻟﻠﺳـﻠطﺔ، ﻣﻧﺣـﻪ ﻫﺗﻠـر ﺳــــﻧﺔ ٨٣٩١م وﺳــــﺎم اﻟﺻــــﻠﯾب اﻷﻋظــــم ﻟﻠﻧﺳــــراﻷﻟﻣــــﺎﻧﻲ Großkreuz des Deutschen Eagle،أﻛﺑـر أوﺳـﻣﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾـﺎ اﻟﻧﺎزﯾـﺔ، وﻛـﺎن ﻓـ ورد أول ﺷـﺧص ﯾﻣﻧﺣـﻪ ﻫﺗﻠرﻫذا اﻟوﺳﺎمﻣن ﺧﺎرج أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ. وﯾﻘـــول اﻟﺑروﻓﺳﺳـــور ﺳـــﺎﺗون إن ﻟﺟﻧـــﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾـــق اﻷﻣرﯾﻛﯾـــﺔ ﻓـــﻲ اﻷﻧﺷـــطﺔ اﻟﺣرﺑﯾـــﺔ ﻟﻠﻣﺻــــﺎﻧﻊ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾــــﺔ وﺻــــﻔت اﻟــــدﻋم اﻟﻣــــﺎﻟﻲ واﻟﺗﻛﻧوﻟــــوﺟﻲ اﻟــــذي ﺣﺻــــﻠت ﻋﻠﯾــــﻪ ﻫــــذﻩ اﻟﻣﺻﺎﻧﻊ ﻣن داﺧل اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺄﻧﻪ : "ﺷﻲء ﺧﯾﺎﻟﻲ ٢)"Quite Fantastic(. 1 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P92. 2 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P94.

~١٠٢~ وﺟـــﺎء ﻓـــﻲﺗﻘرﯾـــر ﻟﺟﻧـــﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾـــق ﺑﺧﺻـــوص أﻧﺷـــطﺔ ﺷـــرﻛﺔ ﻓـــورد ﻓﯾـــرك Ford- Werke A.G،اﻟﺗــــﻲ ﻫــــﻲﻓــــورد اﻷﻟﻣﺎﻧﯾــــﺔ، وﺗﻣﻠﻛﻬــــﺎ ﺷــــرﻛﺔ ﻓــــورد اﻷﻣرﯾﻛﯾــــﺔ ﻓــــﻲ دﯾﺗروﯾتﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة، أن: "ﺷرﻛﺔ ﻓوردﻓﯾـركFord-Werkeﺻـﺎرتﻣﻧـذ ﺳـﻧﺔ ٨٣٩١مﺷـرﻛﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾـﺔ، ﻓﺎﻟﻣرﻛﺑــﺎت ﯾــﺗم إﻧﺗﺎﺟﻬــﺎ ﻓــﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾــﺎ،ﻣــن ﺧﺎﻣــﺎت أﻟﻣﺎﻧﯾــﺔ،ﺑﻌﻣﺎﻟــﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾــﺔ،وإدارة أﻟﻣﺎﻧﯾﺔ، وﻟﻛن ﻷﻧﻬﺎﻣﻣﻠوﻛﺔﻟﻔـورداﻷﻣرﯾﻛﯾـﺔﺑﺎﻟﻛﺎﻣـلﯾـﺗم اﺳـﺗﯾراد ﻣـﺎ ﺗﺣﺗﺎﺟـﻪ ﻣـن ﻣطﺎط وﻣﻌﺎدن ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣرﻛﺑﺎت ﺑﺎﺳم ﻓورد اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔAmerican Ford، وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﻬﺎ ﯾﺗم ﺗﺳوﯾق ﻣﺎ ﺗﻧﺗﺟﻪ ﻣن ﻣرﻛﺑﺎت ﻓـﻲ أوروﺑـﺎ وﺗﺻـدﯾرﻩ إﻟـﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾـﺎ واﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣن إﻧﺗﺎج ﻣﺻﺎﻧﻊ ﻓورد اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ")١(! وﻣﻊ اﻧـدﻻع اﻟﺣـرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ، وﻷﻧ ﻬـﺎﺗﺣﻣـل اﺳـم ﻓـورد و ﺻـﺎرت أﻛﺑـر ﻓـروع ﻓــورد اﻷﻣرﯾﻛﯾــﺔ ﻓــﻲ أوروﺑــﺎ، اﺳــﺗﺧدﻣت أﻟﻣﺎﻧﯾــﺎ اﻟﻧﺎزﯾــﺔ ﺷــرﻛﺔ ﻓــورد ﻓﯾــرك ﻓــﻲ اﻟﺳــﯾطرة ﻋﻠــﻰ ﻓــروع ﺷــرﻛﺔ ﻓــورد ﻓــﻲ ﻛــل ﻣﻛــﺎن ﺗﺻــل إﻟﯾــﻪ ﺟﯾوﺷــﻬﺎ ﻓــﻲ أوروﺑــﺎ، ﻓــﻲ أﻣﺳــﺗردام ﻫوﻟﻧــــدا، وأﻧﺗــــوﯾرب ﺑﻠﺟﯾﻛــــﺎ، وﺑوداﺑﺳــــت اﻟﻣﺟــــر، وﺑوﺧﺎرﺳــــت روﻣﺎﻧﯾــــﺎ، وﻛوﺑﻧﻬــــﺎﺟن اﻟداﻧﻣرك، وﺑﺎرﯾس ﻓرﻧﺳﺎ، ﺛم وظﻔت ﺟﻣﯾـﻊ ﻓـروع ﺷـرﻛﺔ ﻓـورد ﻓـﻲ إﻧﺗـﺎج ﻣرﻛﺑـﺎت ﻧﻘـل اﻟﺟﻧود واﻟﻌﺗﺎدﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﺟﯾش اﻟﻧﺎزي اﻟﻔﯾرﻣﺎﺧت. وﻓــﻲ ﺳــﻧﺔ ٢٤٩١م ﺗﻣﻛﻧــت اﻟﻘﻧﺻــﻠﯾﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺟزاﺋــر ﻣــن اﻟﺣﺻــول ﻋﻠــﻰ اﻟﺧطــﺎب اﻟﻣرﺳــل ﻣــن ﻣــورﯾس دوﻟﻔــوس Maurice Dollfussرﺋــﯾس ﺷــرﻛﺔ ﻓــورد ﻓرﻧﺳﺎ، إﻟﻰ إدﺳل ﻓورد ، اﺑـن ﻫﻧـري ﻓـورد، ﻋـن أوﺿـﺎع اﻟﺷـرﻛﺔ وﻣـﺎ ﺣﻘﻘـﻪ ﻟﻬـﺎ، وﺟـﺎء ﻓﯾﻪ: "... ﻣــﺎ ﺗﻧﺗﺟــﻪﻣﺻــﺎﻧﻌﻧﺎ ﻣــن ﺷــﺎﺣﻧﺎت وﻧــﺎﻗﻼت Trucksﻣطﻠــوب ﺑﺷــدةﻓــﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ، و أﻋﺗﻘد أﻧﻪ ﻣﻊ ﺗﻘدم اﻟﺣرب واﻣﺗدادﻫﺎ ﻟﺑﻌض اﻟوﻗتﻓﺄن أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺳﺗﺄﺧذ ﻛـل 1 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P94.

~٢٠٢~ ﻣﺎ ﻧﻧﺗﺟﻪ، وﻗد ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺈﻧﺷﺎء ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺑﺎنٍ إﺿـﺎﻓﯾﺔ ﻟزﯾـﺎدة اﻹﻧﺗـﺎج ﻓـﻲ ﻣﺻـﻧﻊ ﺑواﺳـﻲ Poissy")١(. وﺑﺎﻟﻔﻌل ﻣﻊ ﺗﻘدم اﻟﺣرب ﺗم إﯾﻘﺎف إﻧﺗﺎج اﻟﺳـﯾﺎرات واﻟﻣرﻛﺑـﺎت اﻟﻣدﻧﯾـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺻـﺎﻧﻊ ﻓــــورد ﻓرﻧﺳــــﺎ ، ﻟﯾﺣــــل ﻣﺣﻠﻬــــﺎ إﻧﺗــــﺎجﻧــــﺎﻗﻼت اﻟﺟﻧــــود واﻟﻣرﻛﺑــــﺎت اﻟﺣرﺑﯾــــﺔ وﻣﺣرﻛــــﺎت اﻟطﺎﺋرات . وﻣرة أﺧرى ﯾﻌﻘب اﻟﺑروﻓﺳور ﺳﺎﺗون ﺑﺄﻧﻪ رﻏم ﺛﺑوت ﺻﻠﺔ ﻫﻧري ﻓـورد واﺑﻧـﻪ إدﺳـل ﺑﺄﻟﻣﺎﻧﯾــــﺎ اﻟﻧﺎزﯾــــﺔ ،ووﺿــــﻌﻪ ﻣﺻــــﺎﻧﻌﻪ ﺗﺣــــت ﺗﺻــــرﻓﻬﺎ ،وﺗﻌﺎوﻧــــﻪﻣــــﻊ اﻟﻔﯾرﻣﺎﺧــــت ﻓــــﻲ اﻟﺻـﻧﺎﻋﺎت اﻟﺣرﺑﯾـﺔ، ﻓﻘـد ﺗـم طﻣـس ﻫـذﻩ اﻟﺻـﻠﺔ ﻓـﻲ واﺷـﻧطن، وﻟـم ﯾﺧﺿـﻊ ﻓــورد ﻷي اﺳﺗﺟواب أو ﺗﺣﻘﯾق. وﯾﻔﺳر ﺳﺎﺗون ذﻟكﺑﺄن ﻓـورد ﺟـزء ﻣـن ﻧﺧﺑـﺔ وول ﺳـﺗرﯾت اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ Wall Street Financial Eliteاﻟﺗﻲ ﺗﺳﯾطر ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻟﯾد اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة، و ﻻأﺣدﻓـﻲواﺷـﻧطن ﯾﻣﻛﻧﻪ اﻻﻗﺗراب ﻣﻧﻬﺎ أو ﻟﻣساﺳﻣﻬﺎ. أﻣﺎ ﺗﻔﺳﯾرﻧﺎ ﻧﺣن ،ﻓﺎرﺟﻊ ﻣرة أﺧرى ﺻﻔﺣﺎت إﻟﻰ اﻟﺧﻠف وﺳﺗﺟدﻩ ﻓﻲ ﻗﺻﺔ ﻫﻧـري ﻓورد ﻣﻊ اﻟﻣﺎﺳوﻧﯾﺔ. ﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﯾﻬود واﻟﻣﺎﺳون: وﻓـــﻲ آﺧـــر ﻓﺻـــول ﻛﺗﺎﺑـــﻪ، وﻋﻧواﻧـــﻪ: ﻧﺗـــﺎﺋﺞ Conclusions،ﯾﻠﺧـــص اﻟﺑروﻓﺳـــور ﺳـــﺎﺗون ﻛـــلﻓﺻـــو ل اﻟﻛﺗـــﺎب وﻣـــﺎ وﺻـــل إﻟﯾـــﻪ ﻓﯾـــﻪ ﻣـــن ﻧﺗـــﺎﺋﺞ، ﺛـــم ﺧـــﺗم اﻟﻔﺻـــل ﺑﻔﻘـــرة ﻋﻧواﻧﻬﺎ: ﻫل اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻣﺣﻛوﻣﺔ ﺑﻧﺧﺑﺔ دﯾﻛﺗﺎﺗورﯾﺔ Is the United States Ruled by a Dictatorial Elite؟ وﯾﻘول اﻟﺑروﻓﺳور ﺳﺎﺗونإن: 1 )Wall Street and the Rise of Hitler, P95.

~٣٠٢~ "ﻣرﻛــز اﻟﻘــوى اﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔاﻟﺷــرﻋﯾﺔ ﻓــﻲ اﻟوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة ،طﺑﻘــﺎً ﻟدﺳــﺗورﻫﺎ ، ﻫــو اﻟﻛوﻧﺟرس اﻟﻣﻧﺗﺧب، واﻟرﺋﯾس اﻟﻣﻧﺗﺧب، وﻫﻣﺎ ﯾﻌﻣﻼن داﺧـل إطـﺎر ﻣـواد اﻟدﺳـﺗور، ﻛﻣﺎ ﺗﻔﺳرﻫ ﺎﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻠﯾﺎﻧزﯾﻬﺔ وﻻ ﺳﻠط ﺔﻷﺣد ﻋﻠﯾﻬﺎ، وﻟﻛن ﻣرﻛز اﻟﻘوة اﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﯾوﺟد ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﺧرﺑﻌﯾـداً ﻋـن اﻟﻘـوى اﻟﻣﻧﺗﺧﺑـﺔ ، وﻫـذﻩ اﻟﻘـوة اﻷﺧـرى ﻟﻬـﺎ أﻫـــداﻓﻬﺎ وﻣﺻـــﺎﻟﺣﻬﺎ اﻟﺧﺎﺻـــﺔ Its own objectives،اﻟﺗـــﻲ ﻻ ﻋﻼﻗـــﺔ ﻟﻬـــﺎ ﺑﺎﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎﻣﺔ، وﻻ ﯾﻣﻛن ﻓﻬـم ﺳﯾﺎﺳـﺎت اﻟوﻻﯾـﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة ﻓـﻲ اﻟﻘـرن اﻟﻌﺷـرﯾن، ﺧﺻوﺻﺎً ﺳﯾﺎﺳـﺎﺗﻬﺎ اﻟﺧﺎرﺟﯾـﺔ، ﻣـن ﻏﯾـر إدراك أن ﻧﺧﺑـﺔ وول ﺳـﺗرﯾت اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔﻫـﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﯾطر ﻋﻠﻰ ﺳﯾﺎﺳﺎت واﺷﻧطن")١(. وﯾﻘول ﺳﺎﺗون إن ﺳﯾطرة ﻫذﻩ اﻟﻧﺧﺑﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺗﺻﺎد وﺗﺣﻛﻣﻬﺎ ﻓـﻲ ﺳﯾﺎﺳـﺎت واﺷﻧطن: "ﺗﺳــﺑب ﻓــﻲ أرﺑﻌــﺔ ﺣــروب ﻛﺑــرى ﻓــﻲ ﺳــﺗﯾن ﺳــﻧﺔ، ووﺻــول اﻟــدﯾن اﻟﻘــوﻣﻲ إﻟــﻰ ﻣﺳــﺗوﯾﺎت ﻣﻌوﻗــﺔ، واﺳــﺗﺑدﻟتﻫــذﻩ اﻟﻧﺧﺑــﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔﺑﺎﻟﺣرﯾــﺔ اﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟدﺳﺗوراﻟﻧﻔﺦ ﻓﻲ ﺑوق اﻟﻣﻌﺎرك ﺑـﯾن اﻟﺣـزﺑﯾن اﻟﻛﺑﯾـرﯾن ﺣـول اﺧﺗﻼﻓـﺎت ﻣﺻـطﻧﻌﺔ ﻻ أﻫﻣﯾـﺔ ﻟﻬـﺎTrumpeting artificial differences،و إﻟﻬـﺎء ﻋﻣـوم اﻟﻧـﺎس ﺑﺄﻟﻌــــﺎب اﻟﺳــــﯾركCircus like conventionsاﻟﺗــــﻲﺗﺟــــري ﺑﯾﻧﻬﻣــــﺎ ﻓــــﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت")٢(. وﯾؤﻛـــد ﺳـــﺎﺗون ﻓرﺿـــﯾﺗﻪ او اﻟﻧﺗﯾﺟـــﺔ اﻟﺗـــﻲ وﺻـــل إﻟﯾﻬـــﺎ ﻓـــﻲ ﻛـــل ﻣؤﻟﻔﺎﺗـــﻪ، ﺑ دراﺳـــﺔ أﻛﺎدﯾﻣﯾــﺔﻟﻠﺑروﻓﺳــور ﻛــﺎرول ﻛــوﯾﺟﻠﻲ Carroll Quigley،أﺳــﺗﺎذ اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻓــﻲ ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺟــورج ﺗــﺎون، ﻋــنﻣراﻛــز اﻟﻘــوى ﻓــﻲاﻟوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة،ﻋﻧواﻧﻬــﺎ: اﻟﻣﺄﺳــﺎة واﻷﻣل Tragedy and Hope. 1 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P172. 2 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P174.

~٤٠٢~ ﯾﻘول ﻛوﯾﺟﻠﻲ "إن اﻟﻘوى اﻟرأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻬﺎ أﻫدافأﺧـرى وﻏﺎﯾـﺎت ﺑﻌﯾـدة، أﻻ وﻫــﻲ ﺧﻠــق ﻧظــﺎم ﻣــﺎﻟﻲ ﻋــﺎﻟﻣﻲﯾﻣﺳــﻛون ﻫــم ﺑﻣﻘﺎﻟﯾــدﻩ ﻓــﻲ أﯾــدﯾﻬمWorld system of financial control in private hands،وﯾُ ﻣَ ﻛﱢـ ﻧﻬمﻣـن ﺧﻼﻟـﻪ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻗﺗﺻﺎد اﻟﻌـﺎﻟم ﻛﻠـﻪ، واﻟﺳـﯾطرة ﻋﻠـﻰ اﻟﺣﻛوﻣـﺎت واﻷﻧظﻣـﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﯾﻊﺑﻠداﻧﻪ")١(. وﯾﺗﻔــــق ﺳــــﺎﺗون وﻛــــوﯾﺟﻠﻲ ﻋﻠــــﻰ أن إﺣــــدى اﺳــــﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت ﻫــــذﻩ اﻟﻘــــوى اﻟرأﺳــــﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﺣــﺎﻟف ﻣــﻊ اﻟﻘــوى اﻟﺷــﻣوﻟﯾﺔ واﻻﺷــﺗراﻛﯾﺔ ﻓــﻲ ﻛــل ﻣﻛــﺎن ﻣــن اﻟﻌــﺎﻟمﺧــﺎرج اﻟوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدةودﻋﻣﻬــﺎ ﻟﻛــﻲ ﺗﺻــل إﻟــﻰ اﻟﺳــﻠطﺔ، ﻣﺛــل اﻟﺑﻼﺷــﻔﺔ ﻓــﻲ روﺳــﯾﺎ، واﻟﻧــﺎزﯾﯾن ﻓــﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾــﺎ، ﻣــن أﺟــل ان ﺗﻛــون اﻟﻘــوة اﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ ﻓــﻲ ﻛــل ﺑﻠــد ﻣرﻛــزة ﻓــﻲ ﯾــد طــرف واﺣــد، ﯾﻣﻛﻧﻬم اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻓﯾﻪ واﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺗﻪ ﺑﺎﻟﺗﻣوﯾل واﻟﺻﻧﺎﻋﺔ واﻟﺗﺟﺎرة. وﻓﻲ داﺧل اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة، ﺗﺳﯾطراﻷﺳر اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻛـون ﻣﻧﻬـﺎ ﻫـذﻩ اﻟﻧﺧﺑـﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻟﯾد أﻣور ﻫﺎ، وﺗﺗﺣﻛم ﻓـﻲ ﺳﯾﺎﺳـﺎﺗﻬﺎ، ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﺳـﯾطرة ﻋﻠـﻰ وﺳـﺎﺋل اﻹﻋـﻼم وﺻﻧﺎﻋﺔ اﻷﻓﻛﺎر وﺗﻛوﯾن اﻵراء، وﻣن ﺧﻼل ﻣؤﺳﺳﺎت ﺷﺑﻪ ﺳرﯾﺔ Semi Secret! ﻓﺄﻣﺎوﺳﺎﺋلاﻹﻋﻼموﺻﻧﺎﻋﺔاﻷﻓﻛﺎروﺗﻛوﯾناﻵراء ، ﻓﯾﺗﻔق ﺳﺎﺗون وﻛوﯾﺟﻠﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ: "ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺗُ ﻧﺷﺋﻪ وﺗﻣﻠﻛﻪ ﻣـن ﺟﺎﻣﻌـﺎت وﻣراﻛـز دراﺳـﺎت وأﺑﺣـﺎث، وﻣـﺎ ﺗﻐدﻗـﻪ ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻣــن ﻫﺑــﺎت وﺗﺑرﻋــﺎت، ﺗُ طــوع ﻫــذﻩاﻟﻧﺧﺑــﺔاﻟﻣﺎﻟﯾــﺔوأﺳــرﻫﺎ اﻷﻛــﺎدﯾﻣﯾﯾن ﻣــن ﻣﺧﺗﻠف اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ، ﻣﺣـﺎﻓظﯾن وﻟﯾﺑـراﻟﯾﯾن Conservatives as well as Lliberals،ﻟﺗﺻـب ﺑﺣـوﺛﻬم ودراﺳـﺎﺗﻬم ﻓـﻲ اﻟﻣ ﺟـﺎﻻت و اﻟﻘﻧـوات اﻟﺗـﻲ ﺗﺗواﻓـق ﻣﻊ أﻫداف ﻫذﻩ اﻟﻧﺧﺑﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ، وﺗﺣﻔـظ دوﻻب ﻗـوﺗﻬم ﻏﯾـر اﻟدﺳـﺗورﯾﺔ ﻏﯾـرﻣرﺋﯾـﺔ 1 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P169.

~٥٠٢~ Subversive،و ﻛذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺗﻣﻠﻛـﻪ ﻫـذﻩ اﻟﻧﺧﺑـﺔ ﻣـن دور ﻧﺷـر ﺗطﺑـﻊ ﻣـن اﻟﻛﺗـــب ﻣـــﺎ ﯾﺗواﻓـــق ﻣـــﻊ ﻣـــﺎﯾرﯾدﯾوﻧـــﻪ،و ﻣـــﺎﺗﻣوﻟـــﻪ ﻣـــن ﺻـــﺣفﺗﺧﺗـــﺎر ﻫـــﻲ ﻣـــن ﯾﺣرروﻧﻬــﺎ،ﺗــﺗم ﺳــﯾطرﺗﻬمﻋﻠــﻰ اﻟــرأي اﻟﻌــﺎم وﺣرﻛــﺔ اﻷﻓﻛــﺎر وﻣــﺎ ﯾﺷــﻐل اﻟﻧــﺎس، وﺗﺳﯾر اﻷﻣور ﻓﻲ اﻻﺗﺟـﺎﻩ اﻟـذي ﯾرﯾدوﻧـﻪ، ﻓﺑـﺎﻷﻣسﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟﻔﺿـﺎء، واﻟﯾـوم أزﻣـﺔ طﺎﻗــﺔ، أو ﺣﻣﻠــﺔ ﻣــن أﺟــل اﻟﺑﯾﺋــﺔ، وﻏــداً ﺣــرب ﻓــﻲ اﻟﺷــرق اﻷوﺳــط ،أو أي أزﻣــﺔ ﻣﺻطﻧﻌﺔ أﺧرى Manufactured Crisis")١(! وأﻣﺎ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﺷﺑﻪ اﻟﺳرﯾﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﯾطر ﻣـن ﺧﻼﻟﻬـﺎ اﻟﻧﺧﺑـﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟوﻻﯾـﺎت اﻟﻣﺗﺣـــدة ﻋﻠـــﻰ ﺳﯾﺎﺳـــﺎت واﺷـــﻧطن،ﻓﯾﻘـــول ﺳـــﺎﺗون وﻛـــوﯾﺟﻠﻲ إن أﺑـــرز ﻣـــﺎ ﯾﻣﺛﻠﻬـــﺎ ﻓـــﻲ ﻣﺟﺎل اﻻﻗﺗﺻﺎد: "ﻧظﺎم اﻻﺣﺗﯾﺎط اﻟﻔﯾـدراﻟﻲ، ﺧﺻوﺻـﺎً ﺑﻧـك ﻧﯾوﯾـورك اﻟﻣرﻛـزي، ﻓﻬـو ﺧـﺎرج ﺳـﯾطرة اﻟﻛـوﻧﺟرسOutside the control of Congress،وﻓـﻲ اﻟوﻗـت ﻧﻔﺳـﻪ ﯾﻣﻠـك ﺳــﻠطﺔطﺑﺎﻋــﺔاﻟﻧﻘــود، وﯾﺻــدراﻟﺳــﻧداتﻛﻣــﺎﯾرﯾــد، وﻣــن ﺛَــم ﻓﻬــو ﯾﺳــﯾطر ﻋﻠــﻰ اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﺳﯾطرة ﺗﺎﻣﺔ" )٢(. وﻧﻣوذج اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﺷﺑﻪ اﻟﺳرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷؤون اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻫو: "ﻣﺟﻠــس اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾــﺔ Council on Foreign Relations،اﻟــذي ﯾﺑــدو ﻓــﻲ ظــﺎﻫرﻩ ﻣﻧﺗــدى ﺑرﯾﺋــﺎً ﻟﻸﻛــﺎدﯾﻣﯾﯾن واﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﯾن ورﺟــﺎل اﻷﻋﻣــﺎل، وﻟﻛﻧــﻪ ﯾﺣوي ﻓﻲ داﺧﻠﻪ ﻣرﻛز ﻗوة Power Centerﯾﺗﺣﻛمﻣﻧﻔرداً ﻓﻲ ﺳﯾﺎﺳﺎتاﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﺧﺎرﺟﯾــﺔ، واﻟﻬــدف اﻟرﺋﯾﺳــﻲ ﻟﻬــذﻩ اﻟﻘــوة ﻏﯾــر اﻟﻣرﺋﯾــﺔ ﻫــو ﺣﯾــﺎزة اﻟﻘــوى اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ وﻓﺗﺢ اﻷﺳواق أﻣـﺎم ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣـناﻟﺷـرﻛﺎتاﻟﻌﻣﻼﻗـﺔاﻟﻌـﺎﺑرة ﻟﻠﻘوﻣﯾـﺎت 1 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P173. 2 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P173.

~٦٠٢~ وﺑﻧــــوك اﻻﺳــــﺗﺛﻣﺎر اﻟﺗــــﻲﯾﻣﻠﻛﻬــــﺎ و ﯾﺳــــﯾطر ﻋﻠﯾﻬــــﺎﻋــــدد ﻣﺣــــدود ﻣــــن اﻷﺳــــر اﻟرأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ" )١(. و إﻟﯾك ﻣﺎ ﻏﺎب ﻋن ﺳﺎﺗون وﻛوﯾﺟﻠﻲوﻟم ﯾﺧﺑروك ﺑﻪﻋن ﻧظﺎم اﻻﺣﺗﯾﺎط اﻟﻔﯾدراﻟﻲ واﻟﻣﺟﻠس اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ. ﻓﺄﻣــﺎ ﻧظــﺎم اﻻﺣﺗﯾــﺎط اﻟﻔﯾــدراﻟﻲ ﻓﻘــد ﻋرﻓﻧــﺎك ﺑــﻪ و أﺧﺑرﻧــﺎك ﺑﻧﺑــذة ﻋ ﻣــن ﻛــﺎﻧوا ﺧﻠــف إﻧﺷــﺎﺋﻪ ﻣــن ﻗﺑــل،وإﻟﯾــك ﻫﻧــﺎ ﻗﺎﺋﻣــﺔ ﺑﺄﺳــﻣﺎء اﻟﺑﻧــوك واﻟﺷــرﻛﺎت اﻟﻣﺎﻟﻛــﺔ ﻷﺻــوﻟﻪ ﻋﻧــد إﻧﺷــﺎﺋﻪﺳــﻧﺔ ٣١٩١م، وﻛــﺎن ﺗﻛوﯾﻧــﻪ ﺑﺎﻧــدﻣﺎﺟﻬﺎ، ﻧﻧﻘﻠﻬــﺎ ﻟــك ﻋــن ﻛﺗــﺎب: أﺳــرار ﻧظــﺎم اﻻﺣﺗﯾـﺎط اﻟﻔﯾـدراﻟﻲ Secrets of The Federal Reserve،ﻟﻼﻗﺗﺻـﺎدي اﻟﯾﻬـودي إﯾوﺳــــﺗﺎس ﻣــــوﻟﻧز Eustace Mullins، اﻟــــذي أﺻــــدرﻩ ﻣﻌﻬــــد اﻟدراﺳــــﺎت اﻟﺑﻧﻛﯾــــﺔ Banking Research Institute،ﺳﻧﺔ٣٨٩١م)٢(: اﻟرﻗم اﻟﻣؤﺳﺳﺔName ١ﺑﻧك روﺗﺷﯾﻠد ﻓﻲ ﻟﻧدنRothschild Bank of London ٢ﺑﻧك روﺗﺷﯾﻠد ﻓﻲ ﺑرﻟﯾن Rothscild Bank of Berlin ٣ﺑﻧك ﻓﺎرﺑورج ﻓﻲ ﻫﺎﻣﺑورج Warburg Bank of Hamburg ٤ﺑﻧك وارﺑورج ﻓﻲ أﻣﺳﺗردام Warburg Bank of Amestrdam ٥اﻹﺧوة ﻻزار ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس Lazard Brothers of Paris ٦ﺑﻧك إﺳراﺋﯾل ﺳﯾف ﻓﻲ إﯾطﺎﻟﯾﺎ Israel Moses Seif of Italy ٧ﺑﻧك ﺗﺷﯾسﻓﻲ ﻧﯾوﯾورك Chase Bank of New York 1 ) Wall Street and the Rise of Hitler, P173. 2 ) Eustace Mullins: Secrets of The Federal Reserve, P33-34, Banking Research Institute, 1983.

~٢٧٠~ ٨ﺟوﻟدﻣﺎن ﺳﺎﻛس ﻓﻲ ﻧﯾوﯾورك Goldman, Sachs of New York ٩اﻹﺧوة ﻟﯾﻣﺎن ﻓﻲ ﻧﯾوﯾورك Lehman Brothers of New York ٠١ﺑﻧك ﻛوﻫن ﻟوﯾب ﻓﻲ ﻧﯾوﯾورك Kuhn Loeb of New York واﻷﺳــﻣﺎء اﻟﺗــﻲ ﻗرأﺗﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ اﻟﻣؤﺳﺳــﺔ ﻟﻧظــﺎم اﻻﺣﺗﯾــﺎط اﻟﻔﯾــدراﻟﻲ ﻛﻠﻬــﺎ ﯾﻬودﯾــﺔﺻــرﯾﺣﺔ ،واﻻﺳــﺗﺛﻧﺎء اﻟوﺣﯾــد ﻫــو ﺑﻧــكﺗﺷــﯾس ﻓــﻲ ﻧﯾوﯾــورك، اﻟــذي ﺗﻣﻠﻛــﻪ أﺳــرة اﻟﯾﻬوداﻷﺧﻔﯾﺎء ﻣن آل روﻛﻔﻠر. و أﻣﺎ اﻟﻣﺟﻠساﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻟ ﻠﻌﻼﻗﺎتاﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ، ﻓﺈﻟﯾكﻣـنﯾﻛـونﻣؤﺳﺳـوﻩ و ﻧواﺗـﻪﻋﻧـد إﻧﺷﺎﺋﻪﻓـﻲاﻟﺗﺎﺳـﻊواﻟﻌﺷـرﯾن ﻣـنﯾوﻟﯾـوﺳـﻧﺔ١٢٩١م: اﻟﯾﻬـوديإدوارد ﻣﺎﻧـدلﻫـﺎوس Edward Mandel House،وﻫــوﻣﺳﺗﺷــﺎراﻟــرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛــﻲ اﻟﻣﺎﺳــوﻧﻲﻣــن اﻟدرﺟــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔواﻟﺛﻼﺛــﯾنوودرووﯾﻠﺳــون،واﻟﯾﻬــوديﯾــوﺟﯾنﻣــﺎﯾرﺻــﺎﺣباﻟواﺷــﻧطن ﺑوﺳــت،واﻟﯾﻬــوديﺑرﻧــﺎرد ﺑــﺎروخ Bernard Baruchﺗــﺎﺟراﻟﺳــﻼحورﺋــﯾس ﻫﯾﺋــﺔ اﻟﺻــﻧﺎﻋﺎتاﻟﺣرﺑﯾــﺔ إﺑــﺎناﻟﺣــرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾــﺔاﻷوﻟــﻰ،واﻟﯾﻬــوديﺑــﺎولوارﺑــورج ﺻــﺎﺣب ﺑﻧكوارﺑورج ﻓﻲﻧﯾوﯾورك، واﻟﯾﻬوديﯾﻌﻘوبﺷﯾفﺻﺎﺣبﺑﻧكﺷﯾفﻓﻲﻧﯾوﯾـورك ، واﻟﯾﻬـــــودي اﻟﺑروﺗﺳـــــﺗﺎﻧﺗﻲج بﻣورﺟـــــﺎن ﺻـــــﺎﺣبإﻣﺑراطورﯾـــــﺔ ﻣورﺟـــــﺎن اﻟﺻـــــﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ، وﻫــوإذذاكوﻛﯾــلروﺗﺷــﯾﻠدﻓــﻲاﻟوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة،واﻟﯾﻬــوديأوﺗــوﻛــﺎﻫن Otto Kahan،واﻟﯾﻬــوديإﺷــﻌﯾﺎﺑوﻣــﺎنIshiah Bowman،وﻫﻣــﺎﻣــنأﻗطــﺎب اﻟﻣﺎلواﻟﺗﺟﺎرة ﻓﻲاﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة،واﻟﯾﻬودي اﻟﺧﻔﻲ ﺟون روﻛﻔﻠر. واﻵن إﻟﯾــك اﻟﻣﺻــدراﻟــذيﯾُ ﻌرﻓــك ﺑﺣﻘﯾﻘــﺔ اﻟﻧﺧﺑــﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔاﻟﺗــﻲ ﯾــﺗﻛﻠم ﻋﻧﻬــﺎ ﺳــﺎﺗون وﻛوﯾﺟﻠﻲ، وأﻧﻬـﺎ ﻓﺋـﺔ واﺣـدةو اﻟـراﺑط ﺑﯾﻧﻬـﺎﺷـﻲءآﺧـرﻏﯾـر اﻟﻣـﺎل،واﻧﻬـﺎ ﺗﺳـﻌﻰ ﻋﻣـداً إﻟﻰ اﺣﺗﻛﺎر اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ واﻟﺗﺟﺎرة ، ﻟﯾس ﻓﻘط ﻣن أﺟل ﻛﻧز اﻷﻣوال،وﻟﻛـن ﻟﯾﻛـون وﺳـﯾﻠﺔ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ أﻫداﻓﻬﺎ وﺗﺣﻘﯾقﻏﺎﯾﺎﺗﻬﺎ،و أنﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ اﻟواﺣـدة اﻟﻣﺗراﺑطـﺔ ﺗﺣـﯾط ﻧﻔﺳـﻬﺎ

~٨٠٢~ ﺑطﺑﻘﺎت ﻣنأﺻﺣﺎب اﻟﻣﺎل و اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ واﻟﺗﺟﺎرة، ﺗﺳـﯾطر ﻋﻠـﯾﻬم و ﺗﺗﻐﻠـف ﺑﻬم وﺗﺧﻔﻲ ﻧﻔﺳﻬﺎ داﺧل ﺗﺟﻣﻌﺎﺗﻬم. واﻟﻣﺻدر اﻟذي ﯾﻔﺳر ﻟك ﻛل ﻣﺎ ﻗرأﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺻل اﻟذي ﺑﯾن ﯾدﯾك ﻣن ﻛﺗﺎﺑﻧـﺎ ﻫـذا، و ﯾﻌرﻓك ﺑﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣﺎ أﺧﺑرك ﺑﻪ ﺳﺎﺗون وﻛوﯾﺟﻠﻲ، ﻫو ﺑروﺗوﻛوﻻت ﺣﻛﻣﺎء ﺻﻬﯾون ! ﯾﻘول اﻟﻣﻔﺳد اﻟﻌﻠﯾم ﻓﻲ اﻟﺑروﺗوﻛول اﻟﺧﺎﻣس، واﻟﺑروﺗو ﻛول اﻟﺛﺎﻣن،ﻣﺧﺎطﺑـﺎً رؤوس اﻟﯾﻬود ﻓﻲ اﻟﻛﺗﺎب اﻟذي ﻧﺷر ﻷول ﻣرة ﺳﻧﺔ ٢٠٩١م، ﻗﺑلأنﯾﺗﻛونﻧظﺎماﻻﺣﺗﯾﺎط اﻟﻔﯾدراﻟﻲ ، وﻗﺑلأنﯾوﺟداﻟﻣﺟﻠساﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎتاﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ : "وﻋﻠماﻻﻗﺗﺻﺎداﻟﺳﯾﺎﺳﻲاﻟذيﻣﺣﺻﻪﻋﻠﻣﺎؤﻧﺎاﻟﻔطﺎﺣلﻗـدﺑـرﻫن ﻋﻠـﻰأنﻗـوة رأس اﻟﻣﺎلأﻋظمﻣنﻣﻛﺎﻧﺔاﻟﺗﺎج، وﯾﺟـباﻟﺣﺻـولﻋﻠـﻰاﺣﺗﻛـﺎرﻣطﻠـقﻟﻠﺻـﻧﺎﻋﺔ واﻟﺗﺟﺎرة، ﻟﯾﻛونﻟرأس اﻟﻣﺎلﻣﺟـﺎلﺣـر،وﻫـذاﻣـﺎﺗﺳـﻌﻰﻻﺳـﺗﻛﻣﺎﻟﻪﻓﻌـﻼً ﯾـدﺧﻔﯾـﺔ ﻓـــﻲﺟﻣﯾـــﻊأﻧﺣـــﺎءاﻟﻌـــﺎﻟم، وﻣﺛـــلﻫـــذﻩاﻟﺣرﯾـــﺔﺳـــﺗﻣﻧﺢاﻟﺗﺟـــﺎرة ﻗـــوةﺳﯾﺎﺳـــﯾﺔ... وﺳـــﻧﻛونﻣﺣـــﺎطﯾنﺑـــﺄﻟوفﻣـــنرﺟـــﺎلاﻟﺑﻧـــوك،وأﺻـــﺣﺎباﻟﺻـــﻧﺎﻋﺎت،و أﺻـــﺣﺎب اﻟﻣﻼﯾﯾن")١(! ١(اﻷﺳﺗﺎذ ﻣﺣﻣد ﺧﻠﯾﻔﺔ اﻟﺗوﻧﺳﻲ، ﻣﺗرﺟم: اﻟﺧطر اﻟﯾﻬودي، ﺑروﺗوﻛوﻻت ﺣﻛﻣﺎء ﺻﻬﯾون، ص ٢٨، اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ، ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﺧﺎﻧﺟﻲ ﺑﻣﺻر وﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﻣﺛﻧﻰ ﺑﺑﻐداد، ١٥٩١م.