مدخل الى الفلسفة

:اسماخ نيّدلاو ةفسلفلا ةمئاقلا فالتخالاو ءاقتلالا طاقن انركذو ملعلاب ةفسلفلا ةقالع ىلع انملكت ةفسلفلا ةقالع ىلع يلي اميف مّلكتنو .ملاعلاو فوسليفلا نم لك فقوم نيب ثحبي ًاضيأ وه هنوك نيّدلاب ةقالع دوجولل ًاماع آريس اهتوك ةفسلفلل .اهل قلاخ وأ دجوم نع ةئداح تاقولخم اهرابتعاب ءايشألاو دوجولا يف اهمدختساو .نيّدلا ةمدخل ةليسو ةفسلفلا ميدقلا يقرشلا ركفلا مدختسا ةمكحلا نيب وأ عرشلاو لقعلا نيب اهب اوقفو ةادأ ىطسولا روصعلا وركفم اهمدختسا امك .ةّيحيسملا ةديقعلا نع عافدلل نويتوهاللا اهمدختساو .نيدلاو .ةيمالسإلا مهتديقع نع عافدلل نوّيمالكلا لّقعتلا يضتقي ناميإلا نأ ىأر ‏)م ةيلقع ةرورض هرظن يف ناميإلاف ."”)لقعتت يك نمآ لقعلاب ةّيحيسملا تادقتعملا ريسفت لواحو .ريكفتلا ةمالسل ساسأ طرشو . ةيسنك رو اهنوك ًايطختم » 55 م

لقع نم قلطنتو ةيعوضوم ةفسلفلا نوكت نأ بجي لاقي قحلاو .نكلو ًاديبقت كلذ يف"نألا يفيد :ريغمأ ناك ىديد قيصم يابارتاتم ريغوخ تابجاو نم الو ةفسلفلا ماهم نم سيل ذإ ؛ةفسلفلا ىلع ًاقييضتو فوسليفلل نيهاربلل عضخت ال نيّدلا قئاقحف .نيّدلا قئاقح ىلع نهربي نأ فوسليفلا 817(‏ 2011 » مأ ناك ينيد نّيعم روصت وأ قبسم ركف يأ نع ًالقتسم نوكي نأ راصتخابو يفسلفلا هركف نم لعجي نأ وأ ءيفسلفلا هقسن ىلع هطاقسإ لواحيو ينيد ريغ ةفسلفلا ىقتلت نأ ةلاحتسا اذه انلوقب دصقن ال نحنو .ركفلا كلذل ًامداخ .دحاو قيرط ىلع نايقتلي ةفسلفلاو نيدلاف ءانيأر ىف سكعلا لب ال ؛نيذدلاب ىلإ بهذ يذلا يلازغلا اميس ال لقع عرشلاو اع قيد قم أ نيّدلا نم ةفسلفلا برتقت نأ دعبتسملا نم سيل ًاذإ .جراخلا نم يف نيدلاب ءدبلا رطخ ىلإ هبنن نأ مهملاو .ثحبلا ءانثأ وأ فاطملا رخآ يف ةلقتسم ءدب ةطقن فوسليفلا ذختي نأ نوصيرح اننأل كلذو فسلفتلا قيرط لوأ .يجراخ ىطعم يأ نع دنع فورعملاو .توهاللا ملع نيب زّيمن نأ ؛لاجملا اذه يف ‏٠ ءانيلعو 3 ةيلقعلا ةجحلاب هنع عفادي نيعم ينيد دقتعم يف ثحبي نأ هتمهم ؛ةيبوبرلا ملع امنإو هتاذب توهاللا ملع اهدمتعي يتلا ةماعلاو ةقلطملا ميهافملا ةسارد ىلإ هزواجتت هللا ةركف ركذن ةيلكلا راكفألا كلت ةلثمأ نمو .ةيدقن ةيليلحت ةسارد اهسردتف ءماقالا 1492 -51. 75

ةفسلف دجن الو ...داعملا ءسفنلا دولخ ؛حورلا موهفم اهسردتو اهيف ثحيت ةماعلا ميهافملا كلت ىلع تجرعو الإ خيراتلا يف ةدحاو ةروص ريغب اهريوصت ىَّنح وأ ءاهضفرو اهراكنإ وأ اهدوجوب ميلستلا يف تبتو ةجحب ةيلكلا ميهافملا كلت يف مالكلا ضفر نأ دكؤنو .اهب لاق يذلا نيّدلا ةيعضولا هيلإ بهذت ام دح ىلع ءنومضم يأ نم ةغراف ةيلك تالوقم اهّنأ وه ام ردقب يفسلفلا فقوملاب هتعن نكمي ال ءيبلس فقوم وه .ركفلا مامأ ةلئثامو ةمئاق تالاكشإلو قئاقحل يدصتلا نم بّرهت ماسقنا ىلع ,ةفسلفلاو نيّدلا نيب ةقالعلا ةلأسم يف مالكلا متتخنو :اهنم ركذن قرف ىلإ هدوجوو هللا ةركف لايح ةفسالفلا ءهلإ وأ قلاخ دوجوب لوقلا ىلإ ةهلؤملا بهذم باحصأ بهذيو :ةهلؤملا نم اوناكل دحاو هلإلا نأب اودقتعا اذإف دعبو .ًاذإ ةيهولألاب نولوقي مهف دوجوب لوقلا ىلإ اوبهذ نإو .يديحوتلا بهذملا باحصأ اومسو نيدحوملا .يددعتلا بهذملا باحصأ اومسو نيكرشملا نم اوناك هلإ وأ قلاخ نم رثكأ ةقيفحلا نه ةدحاو ةعيبط نالكشي 'اعم دوجرلاو قلاكلا انزاقت دار ةيفلألا ةمينطلا" ع تناك قلاظلا هج نمت اهنا :انرظن" اذإف .ةايقعي نم اوناكل ,ةقولخملا ةعيبطلا يه تناك دوجولاو نوكلا ةهج نم اهيلإ .دوجولا ةدحو ةيرظن باحصأ مهنا الإ ...ةيهلإ ةيانع وأ ةلزنم بتكو لسرو يحو دوجوب ميلستلا نوضفري اهروص فلتخم يفو اهلصأ نم ةيهولألا ةركف هباحصأ ركتنيو :داحلإلا بهذم وأ نييرهدلا يلازغلا مهاّمسو.ةدحالملاو :نيدحلملاب نوقرعيو .اهلاكشأو ذنم ةنهارلا هتروص ىلع دجو هَّنَأ يأ .دوجولا ةيادب وأ لزألا ال

» دعتبيو ؛هب ناسنإلا ةقالعو ءدوجولا ىلإ ةيلكلا ةرظنلا ناسنإلا هيف مزتلي لالدتسالا يجهنم مادختساب هسفن ديقي الو .ةجرادلا ةرظنلا نع فوسليفلا اهنم يلقعلا لالدتسالا ىلع ًادامتعا رثكأ ةفسلفلا نإف .بيرجتلاو ءارقتسالاو ةيعيبطلا مولعلاو .ضحم ةيلالدتسا تاّيضايرلا امنيب ؛بيرجتلاو ءارقتسالا ىلع اذه .بيرجتلاو ةظحالملاو ءارقتسالا نم ريثكو لالدتسالا نم ليلق نيب عمجت جهنملا انركذ امك وه اهلك اهثاحبأ يف همزتلتو ةفسلفلا هدمتعت يذلا جهنملاو ةيقطنم ةيلقع نيهاربب هديؤي نأ نود ًارمأ رّرقي نأ فوسليفل زوجي الو .يلقعلا .ةيعيبطلاو ةّيضايرلا مولعلاو ةفسلفلا نيب انه قرف الو .لوقعلا لك اهب مكب دمتعت ةفسلفلاف .بيرجتلاو ءارقتسالاو لالدتسالا يجهنم مادختسا يف الإ مهللا ءارقتسالا ىلع ةيعيبطلا مولعلا دمتعت امنيب .ءارقتسالا نم رثكأ لالدتسالا ىلع ردجت امو .لالدتسالا ىلع لإ دمتعت ال يتلا تاّيضايرلا لباقم يف ةبرجتلاو .هيعونب يقطنملا ناهربلاو لقعلا ىلإ دنتست ال ةفرعم لك نأ وه هيلإ ةراشإلا ضعب ناك نإو ةفسلفلا باب يف جردنت نأ نكمي ال ءءارقتسالاو لالدتسالا نادجولا اهنوّمسيو .يقطنملا لقعلا بناج ىلإ ىرخأ ةكلمب نولوقي ةفسالفلا نوسغربو ةينانويلا ةفسلفلا يف نيطولفأ دنع لاحلا يه امك )سدحلا( نايعلا وأ هذه دوجو يف نوكشي ةفسالفلا لج نكل .ثيدحلا يبوروألا رصعلا يف ىلإ دنتسا لب ؛هتفسلف عضو يف ًاريثك اهلمعتسي مل هسفن نوسغربو .ةكلملا جردي نأ برقأ نيطولفأ نأ امك ؛بيرجتلاو ءارقتسالاو يملعلا جهنملاو لقعلا م

يتلا هبهذم ءازجأ يف لقألا ىلع .ةفسالفلا نيب بسحي نأ نم ةيفوصلا نيب .نادجولا ىلع اهيف دمتعي ءاوس يقطنملا ناهربلاو لقعلا ىلع دمتعت ال ةفرعم لك نإف انركذ امكو ناك امهم ةفسلفلا باب يف جردنت نأ نكمي ال يئارقتسالا مأ يلالدتسالا هنم .عوضوملا ال .جهنملا يف ةربعلاف ايفسلف ًاعوضوم ناك ولو ىَّنح ءاهعوضوم » ميِقلا مولع يفف :اهتايرظن نم قيبطتلا لبقي اميف يقيبطتلا بناجلا يف ةيلمعو ةينبأو ماكحألا ةعيبطو ركفلا نيناوق يف ثحب قطنملاف .يقيبطتو يرظن :نابناج مصعت يتلا ةيلمعلا دعاوقلا نم ةعومجم هسفن تقولا يف هَّنكل ؛نيهاربلا نم دسافلاو حيحصلا هب نزوي نازيمو ءركفلا يف أطخلا نم نهذلا اهتاعارم نف هنأ ةصالخلاو .باوصلاو أطخلا نيب زييمتلل رايعمو .يلمع قيبطت يأ ثحبت ةيرظن قالخأ ىلإ مسقنت يهو .اهل تاقيبطتو تايرظن قالخألاو ةيلمع قالخأ ىلإو ؛رشلاو ريخلاو ةليضفلاو مازتلالاو بجاولاو ريمسفلا يف قالخألاو ةيلمعلا لئاضفلاو ءازجلاو ةّيلوؤسملاو نوناقلاو قحلا يف ثحبت مّدقتلاو ةّيسايسلا قالخألاو ةيعامتجالا قالخألاو ةرسالا قالخأو ةّيصخشلا .ةيلمعلا ةايحلا يف اهروذجب صوغت رومأ اهلكو .ةيندملاو قئارط يف لّئمتت تايرظنلا هذه ىلع تاقيبطتو تايرظن لامجلا ملعو - ريوصتلاو مسرلا رامعملا :نونفلا فلتخم يف ليمجلا نع ريبعتلا تافيطت اهلكو .يتاتتشلاو نكرسملا :ليفشتلا ‏ ىفسرملا >: يفرحإلا نقلا .اهتاهاجتاو اهتاعزن توافتت ةيلامج تايرظنل ةيلمع تسيلو ةيرظن ةفسلفلا نأ وه لاقُي نأ نكمي ءيش فخسأ نإف اذل لك نع ديعب درجم ريكفت اهّنأ وأ لمعلا ءانسلا روما لوانق ال ايلا نأ ةيلطع :ةقسلفلاب طفت نيل هيكرتلا ليسلا نمي ةناغلا جنن وه :لوقلا اذه لتاقو ..قيظت ْ .تناك يأ ةفرعملابو .لب

بلغت نإو يلمعو يرظن نابناج اهل ةفسلفلا ثحابم لك نإف ًامومعو ثحابم ضعب يف ىلمعلا بناجلا ىلع يرظنلا بناجلا يأ .يناثلا ىلع لوألا .ةفرعملا ةيرظنو تاّيهلإلا ثحيبم ىف لاحلا وه امك ؛ةفسلفلا ءرملا هلوانتي ام لك يف قمعتلا ىلإ ةوعد يه ًايلقع ًابيردت اهفصوب ةفسلفلاو ىلع رمألا بيلقت ىلإ ةوعد ءرهاظلاب ءافتكالا مدع ىلإ ةوعد لوصألاو ءىدابملا نع ثحبلا ىلإ ةوعد .طباورلا كاردإو لّقعتلاو مهفلا نم ديزم يف ًاعمط ءرهاوظلا ءارو ةنماكلا ردق ربكأ ريسفتل عستت يتلا ةيرذجلا لولحلا فاشتكا ىلإ ًامئاد ىعست ةفسلفلاف .سانلا نم ددع ربكأ لمشت ثيحب ةيلمعلا دعاوقلا عيسوتل وأ رهاوظلا نم :ةفلتخملا مولعلا نم ةلثمأ كلذ ىلع برضنلو ينمزلا اهلسلستو ةيخيراتلا ثادحألا ىلع رصتقن نأ نم ًالدب خيراتلا يفف - يتلا نيناوقلا فاشتكا ىلإ ةّيفسلفلا حورلا وعدت ؛ةرشابملاو ةرهاظلا اهبابسأو روطتلا اهل عضخي يتلا ةماعلا ءىدابملاو ؛خيراتلا يف ثادحألا اهيلع ريست ىلإو مأ ةيحور مأ تناك ةيداصتقا( خيراتلا ىرجم يف ةلاّعفلا لماوعلا فاشتكا ةددذحم تاراسم كانه تناك اذإ اميف ثحبلا ىلإ وعدتو )ةيسفن مأ ةينيد وحن ةيناسنإلل ماعلا خيراتلا اهذختي تاهاجتا مث لهو .ثادحألا يلاوتل ىلع ةلثمألاو .ةلقتسمو ةيلاوتم ةلفقم رئاود يف ريسلا وأ رقهقتلا وأ مّدقتلا نبا مالسإلا رصع يف اهنم ركذن » وتدنبو هجو ىلع ايلاطيإ خيراتو خيراتلا نع هتاساردو ةديدعلا هبتك يف هشتورك .صيصختلا يمظنلا روطتلاو تاجهللاو تاوصألا ىلع راصتقالا نم ًالدب ةغللا ملع يفو - ىلإ ةّيفسلفلا حورلا وعدت ؛تاملكلا يناعمو قاقتشالاو ةيوغللا بيكارتلاو ١

ملع ةسارد ىلإو ؛قطنملاو ةغّللا نيب ءركفلاو ةغللا نيب ةقالعلا يف ثحبلا زومرلاو ىف ًالئاه ًامدقت تمدقت ثاحبألا هذهو .اهتفيظوو ةغّللا ةعيبطو ؛ةيوغللا .ةريخحألا ةنس نيرشعلا نيب تاقالعلاو اهنيب قراوفلاو ةيسايسلا مظُنلا ةساردب يفتكن ال ةسايسلا يفو - نأ ةّيفسلفلا حورلا يضتقت لب ؛اهمكحت يتلا ريتاسدلاو ةلودلا يف تاطلسلا هقوقحو هتيرحو هتايناكمإو ناسنإلل انروصت ىلع ةّيسايسلا تايرظنلا ميقن ةلادعلا لفكت يتلا ىلثُملا ةسايسلا مسرنو ؛هتعيبط نم ةقئبنملا م عضوو ةيناسنإلا تايناكمإلا قيقحتل صرمفلا نسحأ ريفوتو ةاواسملاو ةيرحلاو ةفسلف يف اال دجن امم اذكهو اموت نسيدقلاو يبارافلاو هطفرأز نوطالفأ تافلؤمو ةيسايسلا لغيه زربسايو رتراسو نينيلو سكرامو لسرو هشتينو وسورو ويكستنومو ...يتنوبولريمو عئاشلاو ثوروملا ذخأت ال ءاهرهوج يف ةيدقن ود ةّيفسلفلا حورلا يلقعلا ناهربلا كعب لِ ءيشب ملست الو وه امك ءارآلاو راكفألا نم لوادتملاو ةودقلا و هتارواحم يف نوطالفأ هضرع امك 00 ال ةسيئر ةوطخ .تراكيد هب ىصوأ يذلا .ىيجهنملا كشلا ناك انه نمو كش هَّنِإ .ةقيقحلا غولبل لب ءكشلل ال كش هنإ .فوسليفلا اهوطخي نأ دب .يبهذملا كشلاو ىجهنملا كشلا نيب ام ناتشو ‏٠ ىجهنم نع انيلإ ةلوقنملا تامولعملا عضو ىلإ لرسوه ةوعد تناك انه نمو .اهسفن ءايشألا ىلإ ةدوعلا ءاغتبا ساوقأ نيب ءايشألا ةفسلفلا فيرعت لوح ةفسالفلا ضعبل ًاصوصن درون لصفلا ماتخ يفو :يه ًاديدحت صوصنلا هذهو ملعلاب ةفسلفلا ةقالعو 5

0 0 .دشر نبا حرش عم ةفسلفلا فيرعت ن 00 5 58 و ربا ةفرعمو ينالقعلل ساسأك ةفسلفلا نع لغيهل صن .املع نوكت ن ةفسلفل نوكت نأ نكمي ال ةفسلفلا نأ نع بانراكل صن و

)ىئوألا للعلا ةفرعم ةفسلفلا وطسرأل صن مل ءاصحإلا يف ةيهانتم ريغ تناك ول للعلا عاونأ نإ اذإ ملعلا ىلإ انلصو دق انأ ىرن امنإ انإ كلذو ةهجلا هذه ىلع الو ملعلا نكي »"©. صنلا اذهل دشر نبا ريسفت هنأ لوقلا اذهب ديري نأ لمتحي ملع انه اه نكي مل سنجلاب ةيهانتم ريغ ةفلتخملا للعلا سانجأ تناك ول بابسألا سانجأ عيمجب هانفرع ىتم ءيشلا انفرع دق انأ ىرن امنإ انأل ًالصأ يف نيبت نأ ىلإ بابسألا نم دحاو سنج نم رثكأ هل ناك ذإ هيف ةدوجوملا ةدريتكملا سانجألا ةعبرألا ريغ بابسألا نم دجوي نأ نكمي ال هّنَأ ةيناثلا ينعأ ةعبرألا سانجألا نم دحاو لك يهانت ىلعأماع ًاناهرب نوكي نأ لمتحيو ةياغلا قيرط ىلعو ةروصلا قيرط ىلعو لعافلا قيرط ىلع يذلا ببسلا يهانت ."*”ىلويهلا قيرط ىلعو ناك امل لقعلا نأ ديري هل ةياهن ال ام زوجي نأ يهانتملا نكمي الو هلوقو امنإو ةوقلاب ال لعفلاب هل كردم هنأ ىلع هل ةياهن ال ام رصحي نأ نكمي مل ًايهانتم »”". (١) ‎م.م 0 () ‎ص 44

)ةفسلفلا فيرعت ةفسلفلا فيرعت نع وطسرأل صن ةلسلللا ةففلعلا فيزشلا نويت مشا وأ يناضل بو وطمرا كزش نإف لعفلا ةيلمعلا ةفرعملا ةياغو قحلا ةيرظنلا ةفرعملا ةياغ نأل ةيرظنلا مهثحب سيلف هنولعفي يذلا ءيشلا لاح يف نورظني اوناك نإو لعفلا باحصأ »”"". صنلا اذهل دشر نبا ريسفت ملعلا اذه يف ضرغلا ناك امل مث هيلإ ةلصوملا قيرطلا فيرعتب هيف مالكلا حتفتسا قلطملا قحلا يف رظنلا ضعب ركش نم مهضعبل بجي امو حلا بلط يف قحلا لهأ بتارم فرع وه وحن يأ ملعلا نم وحنلا اذه فرعي ذخأ مث ىحلا بلط ىلع نراعتلاو ةفسلفلا نم قحلا ةفرعم ىمست نأ باوصلا نمو لاقف وه سنج يأ نم لاقف امهدحأ نيملع ةفسلفلا ىلإ ةبوسنملا مولعلا تناك امل هنأ ديري ةيرظنلا ةفرعملا يتلا مولعلا ىلعأ وه ملعلا اذه ناكو لمعلا هتياغ رخآلاو طقف ملعلا هتياغ اذه يف ةلصاحلا ةفرعملا ىمست نأ باوصلا نمو لاق قحلا ةفرعم اهب دصقي نع ثحبيو سايقلا لمعتسي ناك نإو يلمعلا ملعلا نأل ًايرظن ًاملع ملعلا بابسأ نع صحفي امنإ هّنأل ًايرظن ًاملع ىّمسي نأ لهاتسي سيلف بابسألا .ةيرظنلا مولعلا يف لاحلاك طقف اهوملعيل ال اهولعفيل اهدودحو ءايشألا »”". ‏١١ ‏.١ م

ينالقعلل ساساك ةفسلفلا )يقيقحلا عقاولاو رضاحلا ةفرعمو يتلا ةديحولا ةركفلا نإ :خيراتلا ةفسلف ىلع همالك يف لغيه لوقي يتلا .لقعلا نع ةطيسبلا ةركفلا يه :خيراتلا لّمأتت يهو اهعم ةفسلفلا اهبلجت انمامأ لّثمتي خيراتلا لاجم يف ضرف درجم وه عانتقالاو سدحلا اذه .ايلقع اراسم هفصوب ةنهربلا مت : ةفسلفلا يفف ءاوس امك اهوئشني ةيحورو ةيعيبط ةايح لك فلخ يهانتماللا هنومضم نمكيو ؛ءاوسب رهو ةيحات نم لقعلاف :ةوسطملا انه هدحت قتلا ةيعاعتاللا عروش نيك ةيحان نم وهو .هؤاقبو يقيقح عقاو لك دوجو هيفو هب نوكي ام ينعأ نوكلا زجعي ثيحب فعضلا نم سيل لمعلا ماد ام ةناكف دفتر تيسر و يف دجوي ًادّرجم ًالصفنم ًائيش نوكيو ءدحأ هملعي ال عضوم يف ؛عقاولا جراخ اهتقيقحو اهتيهام وهو ءءايشألل يهانتماللا بكرملا هنكلو ؛رشبلا ضعب سوؤر ام ءصاخلا يباجيإلا هطاشن يف اهعم لماعتي يتلا ةصاخلا هتدام هْنِإ ؛ةلماكلا ةنيعم لئاسو تاذ ةجراخ ةدام طورش ىلإ هئاذغب هسفن دّوزي هدوجو نمانمأ هذحو هنأ نيح ىلعو ؛هتايلمع عوضوم هسفن وهو .ءصاخلا ةياغلا هذه قّقمحت يتلا ةطشنملا ةوقلا ًاضيأ هَّنإف .ةقلطملا ةيئاهنلا هتياغو » » عك

ىلاعلا يف هسفن نع فشكي هَّنَأو ؛ةقلطملا ةوقلا تاذ ةيهاملا وهو هدجتمو لقعلا اذه ئوس دعا ةاونم ءىق تففعتي آل: لاعلا اذه ىف هنآ انه اهدعن ىتلاو ...ةفسلفلا اهيلع تنهرب ىتلا ىوعدلا ىه كلتف هتمظعو 0) 1 1 » ‏ . ءامإ قيلعتو ميدقتو ةمجرت - خيراتلا يف لمعلا ‏ خيراتلا ةفسلف يف تارضاحم ؛لغيه فلز ل.ل ا ص ماقحا 4

)ًاملع نوكت نأ نكمي ال ةفسلفلا بانراكل صن ةضايرلا اياضق نأ عوضوملا اذه يف رّرقيو ققحتلا رايعم بانراك شقاني نأ نيح يف ؛ىنعم ىلع يوطنت يتلا يه ءاهاوس نود اهدحو اذه يف بانراك لوقي .يرظن ىنعم لك نم ولخ اياضق نم اهادع ام لك :ددصلا وأ فوسليفلا نإَف ...؛مدعلا اماه را تارابعلا هذه لك نأب تافارتعالا ىوس هعسي ال يقطنملا يعضولا هلا هين ؛ :اهتلثمأ نمو هّجوملا أدبملا يه ةيلعاف ةوق دجوي ‏ روعشاللا يه ملاعلل ىلوألا ةلعلا - لبقت ال هسفن تقولا ىف اهّنأ امك قيليلحت اياضق تسيل اذه ىنعمو ءاهل طباض ال ظافلأ مادختسا ىلإ ًارطضم هسفن دجي يقيزيفاتيملا فوسليفلا نأ نأ ىلإ اذه .ىنعم لك نم ًامامت ةيواخ ظافلأ اهّنِإ لقن مل نإ ءاهتحت لئاط الو ىلع يوتحت وأ ؛ءايشأ رّرقت مهتارابع نأ نوئظي نييتوهاللاو نييقيزيفاتيملا »”". ج ءرصم ةبتكم .ةعابطلل رصم راد هرصم 51866. 4

ةيبرعلا ةفسلفلا .نيدلاو ةفسلفلا نيب .ةيبرعلا ةفسلفلاب نولئاقلا .ةيمالسإلا ةفسلفلاب نولئاقلا .ةيمالسالاو ةيبرعلا ةفسلفلل نوركنملا .يضسلفلا ركفلا نم ةيمالسالاو ةيبرعلا ةفسلفلا ةلزتم :ةيبرعلا ةفسلفلا مالعأ )دشر نبا ‏ ةجاب نبا ‏ يباراغلا - يدنكلا(

:ًالوأ ةفسلفلاو نيدلا نيب ةفشلفلا وأ ةيرحلا ةفليلقلاب نيمليسلاو ترعلا"ةقلفت انتيدتلا نإ ةفسلفلا نأ كلذ ؛ركذُي ىبلس رثأ هيلع بترتي ال ىيظفل فالتخا وه ةيمالسإلا .ةيبرعلا ةغّللاب اهثاحبأ مظعم تبتكو يمالسإ وج يف تأشن اننأل ؛هدحو يبرعلا بعشلاب اهرصح ىنعن الف ؛ةيبرع ةفسلف اهَّنِإ انلق اذإف ًابوعش مضض مالسإلا نأب دهشي عقاولاو .اهتياغ تناك ىّنأ ةيسنجلا ةيبصعلا دض ...ناغفألاو دونهلاو سرفلاو كرتلاك برعلا ريغ نيملسملا راكفأ جاتن اهّنأ ينعن الف ةيمالسإ ةفسلف اهَّنِإ انلق اذإ كلذكو ام لوأ اوسرد لئاوألا نوملسملاف .يخيراتلا عقاولا نع ديعب كلذ نأل ؛مهدحو ةفسلفلاو ملعلا يف مهطاشن رمتساو .دوهيلاو ةرطاسنلاو ةبقاعيلا ىلع اوسرد هّنِإف ماع لكشبو .""'”ىراصنلاو دوهيلا نم مهل ةذتاسأو ءاقدصأ عم نواعتلاب دقف اوذختاو .ءيقطنم بولسأب اهوشقانو ةيهولألاو سفنلاو ملاعلا لكاشم اولوانت .ةيلقعلا نيهاربلاو ججحلاب اهنع اوعفاد .بهاذم يأ .ةصاخ فقاوم اهددصب مظني ًايلزأ ًانوناق ةمث نأب ينيقي ميلست ساسأ ىلع بهاذملا هذه اوماقأ دقو موهفم ددحت اذهبو .نوناقلا اذه ةرئاد نع جرخي ال ام ائيش نأو ءرهاوظلا رئاس ةفسلف اهنإ نولوقي نيذلا ىلعو ةيبرع ةفسلف اهنإ نولوقي نيذلا يأر نع ملكتت فوسو ‏(١) .ةيمالسإ مأ تناك ةيبرع اهنوركتي نيذلا ىلعو ‎١ه

اهتارطخو بوعشلا تارظن اهلاجم نم تدعبتساو .ىلوألا اهتأشن يف ةفسلفلا .ًاعنقم ًايقطتم اريربت اهتايط ىف لمحت ال ىتلا ةيلقعلا ضيبألا رحبلا ضوح يقرش يف ةينانويلا ةفسلفلا راشتنا نأ ىلع ةيحيسملاو ةيدوهيلا - ىربكلا ةيوامسلا نايدألا روهظ ةقطنم يف يأ .طسوتملا هذهو ةفسلفلا نيب ةرشابملا ةهجاوملا متت نأ يرورضلا نم لعج - ةيمالسإلاو دعتبت ال ةفسالفلا اهتجلاعمل ىَّدصت يتلا تاعوضوملا نأو اميس ال ؛نايدألا دمتعت ةفسلفلاف .ةياغلاو جهنملا يف فالتخا عم نايدألا هل تضّرعت امع ًاريثك رايعمو .يلقنلا ليلدلا ىلإ ًالوأ دنتسي ِهّنإف نيّدلا ام ؛يلقعلا ريسفتلا ىلع يف .دنتسيو نإف .نيّدلا لاجم يف اّمأ .يلقعلا قطنملل ةّيساسألا ءىدابملا ىلإ ؛هلمجم ةقيقحلل يطعي ام لك وه تالاسّرلاب قيدصتلاو يحولا قدصب قلطملا ناميإلا .عقاولا يف اهريربتو اهدنس ضراعت ىلإ امإ نيّدلاو ةفسلفلا نيب ةهجاوملا يضفت نأ نم دب ال ناكو .ةيفاقثلا تارايتلا راشتنا روص نم ةروص يأ ىلع رثأت وأ ريثأت وأ جوازت اميس ال ءاهتاّملسمو ةفسلفلا اياضق نيدلا لهاجتي الأ دكؤملا نم ناك دقن اذإو ةينيدلا صوصنلا نم ةدمتسم ريغلا تافاقثلا باحصأو قيمعلا رظنلا بابرأ دنع .اهدحو نيدلل ءالولا .لعافتلا وأ ءاقتلالل ةلواحم ىندأ نود ةازاومو د دايح يف اعم ناريسيو ةفسلفلاو ريسفتلا بولسأ نع نودعتبي نيد لك يف لوألا ردصلا لاجر ناك دقل ارهاظ صنلل لعجت يتلا ليوأتلا روص عيمج نوضفريو ةينيَّدلا صوصنلل يلقعلا عابتأ نم لوألا ليعرلا ضفر دقف اذهلو .صوصنلا رهاوظب نوعنتقيو انطابو .نيدلاو ةفسلفلا نيب ءاقتلالل ةلواحم َةّيأ ,ةيوامسلا نايدألا هذه تامّلسملا ىلع ةينثولا ةّيفسلفلا تافاقثلا باحصأ موجه دتشا امنيحو ند