مدخل الى الفلسفة

كلذك دقتعيو .هيف ثحبلاب لفحي ال هّنكل ؛هللا دوجوب دقتعي ناسنإلاف ةيفيك نع لاؤسلا ةّقشم هسفن لّمحي ال هنكل .هلوح نم يجراخلا ملاعلا مايقب عم نواعتلا ةرورضب دقتعيو .هيعوو هروعشب هتقالع نع وأ ملاعلا اذه مايق ال وهو ...هادمو نواعتلا اذه سسأ ىف ثحبي ال هنكل ءسانلا نم ههابشأ يدرفلا هدوجو » ةفسلفلا اهلوانتت يتلا ةّيلكلا لئاسملا هذه لوانتي نأ نم هل دب ال مث نمو .هفتوتستو اهمامأ شهديف .لمأتلا ىلإ هرودب يدؤي يذلا فقوتلا مزلتست ةفسلفلا يف ةشهدلاو .ةيرظنلا ةمكحلا صئاصخ- نم ةثلاثلا ةّيصاخلا وه لقمأتلاو هّنأل ءلّمأتلل ةصرف ناسنإلل كرتي ال ةيراجلا ةيلمعلا ةايحلا ريبدت نأ كلذ وأ نكفت نأ عيطتست ال تنأف :اينرترط اة وكام ةاهتماود يف ًاقاسنم هيسفنا كك الو هتحت لئاط ال مالكب كعمس لقثي راثرث قيدص كبناجبو ًاداج ًالمع لمعت نم . .اذه رابرتلا كقيدصك ةراثرث ةايح اهلكاشم يف ةيراجلا ةايحلاو .هنم ةدئاف اَّلِإ لّمأتتو ركفت نأ عيطتست نلو ةيعاولا كتايحل ًاصلخم نوكت نل كلذ لجأ ةفلتخم تارتف يف كعنمي ام ةمزاحلا ةيوقلا ةدارإلا نم كسفن يف تدجو اذإ عا شعب نأ ةضان اهلكاشت نم كسفن صلختو ةيراجلا ةايحلل ال لوقت نأ ال يتلا اهتيبذاجو مواقي ال يذلا اهرحس اهل ةيراجلا ةايحلاف .ةميزعلا نم ءيشب حيبتل ؛ةنيعم تارتف يف ةيبذاجلا كلتو رحسلا اذه مواقت نأ تنأ كيلعو .رهقُت يف قايسنإلا نع فقوتت نأ كيلع نإف لوقلا راصتخاو .ةايحلا لّمأتت نأ كسفنل ىلإ نكرت ال يكل لّمأتتو كسفن تاتش اهيف عمجت تاظحل يف ةيراجلا ةايحلا .كريغ نيريثك تذخأ امك اهتماود يف كذخأتو اهيلإ بذجنتو ةيراجلا ةايحلا ظح وه ةيراجلا ةايحلا يف قايسنالا نع فقوتلا نع جتانلا لإ ةجاحلاب رعشي مهلكف ؛ءاوسلا ىلع فوسليفلاو ناّئفلاو ملاعلا نيب اذه مهفي الأ بجي نكل .ةسفلل مهتم لك اهيل نضلحي ىلا هيلقعلا# ل هعنطصي جهنم وه ذإ .اهيلع عفرت وأ ءالعتسا هَّنأ ىلع ةايحلا نع فوزعلا 18

فشكلاو نوكلا مهف نم اونكمتيل ؛اهعورف فلتخم يف ةيرظنلا ةمكحلا باحصأ ول نوشخي مهنإ .ءاوسلا ىلع يحورلاو يّداملا هرارق ىلإ صوغلاو هرارسأ نع كلذ دعب نوعيطتسي الو ءاهيف اوهوتي نأ ةيراجلا ةايحلا ةماود يف مهسفنأ اوكرت لقأتلا اذه مهفن الأ انيلع كلذل .مهلوح نمو مهلوح امو مهسفنأ اولّمأتي نأ .سانلا نع عاطقنا وأ ةايحلا نع داعتبا هّنأ يف هسرامي نأ ناسنإلا نم بلطتن يذلا لمأتلا اذه نأ ظحالن نأ انيلع يف اّلِإ متي ال هّنإ ذإ ؛ًاذإ ةايحلا نع عاطقنالا ًاقلطم ينعي ال ةيرظنلا ةمكحلا فشتكيو هيعو يرثيل ناسنإلا ىلعف .ديدج وه امي اهبسكتو ةينهذلا هتيلعاف نم ددجت ةديدج رصانع ىَّنح ةّيلقعلا ةولخلاو ةيراجلا ةايحلا نيب ةمئاد ةبذبذ ىف اذكه لظي نأ ىعاولا .ةيناثلا لمت ىلوألا ةراكب يهو بناج ىلإ قفألا قيضب نرتقي ام ًاريثك ةيراجلا ةيمويلا ةايحلا ريبدتف .قفألا ةعس يداعلا لجرلا دجن كلذلو .صاخلا دوجولا ةماود ىف قايسنالاو ةدالبلاب هنارتقا اهيتأي ال هءارآ نأ دقتعي وهف .هقفأ قيضل ًارظن ا ًاتمزتم :لطنلا تانيمكو ل زو: مضيفلا ب زيف ل اكو ةقيفجلا ىلإ .يحو ًاذبأ لطابلا هشيعو صاخلا هدوجو ىلع هئافكنا ىلإ لب وأ ًافوسليف ناكأ ءاوتس ةيرظنلا ةمكحلا بحاص ام .ةدودحملا هتايح ةرئاد ىف ريكفتلا ةيطارقميدو قفألا ةعس اهايحي يتلا لّمأتلا ةايح هبسكتف .ًانانف وأ ًاملاع ةيرظنلا ةمكحلا بحاص نإف كلذ نع ًالضفو .بصعتلاو رورغلا نع داعتبالاو يتاذلا دقنلاف .هتاذ دقن يف ًاجرح دجي ال امك ءردص ةباحرب نيرخآلا دقن لّبقتي الأ انيلعو .ماع هجوب ةفاقثلا صئاصخو لب قحلاو . .لدجلا ملع اهّنأب ةفسلفلا فّرع دق نوطالفأ نأ ددصلا اذه يف ىسنن ةيطارقميدو قفألا ةعسو مصخلا ءارآ مارتحا انيف ةفسلفلا هسرغت ام ريخ نأ يقلخلا ريمضلاو ٍكشلاو ةشهدلا يه ةفسلفلا عبانم مهأ نإف هيلعو .ريكفتلا نم نإ :نوطالفأ لوقي .سسعتلا ىقلقلا هدوجوب ناسنإلا يعو نع ًالضف 18

ريغ عبنم نم ةفسلفلل سيلو .شهدي هنأ وهو :روعشلا اذه فوسليفلا صئاصخ »”". ةديلو ةفسلفلا نأ ىلإ نابهذي ناذللا امهدحو وطسرأو نوطالفأ سيلو .نيثدحملاو مهنم ىمادقلا ةفسالفلا مظعم كلذ ىلإ بهذ امنإو ةشهدلا نأ نودكؤي نيذلا ةفسالفلا نم ءرصحلا ال لاثملا ليبس ىلع .روهنيوشف هدوجو نم شهدني ناسنإلا ريغ نئاك ال :لوقيف .ةشهدلا ةديلو ةفسلفلا نم شاهدنالا ىلع ناسنإلا ةردقم الِإ ةّيفسلفلا ةيلقعلا امو ...هي صاخلا معأ هدنع ةساردلل ًاعوضوم ذختي نأو الإ ملاعلا شاهدنا ثدحي ال امنيب ءءاوس ىلع ًادايتعا اهرثكأ كلذكو رومألا هذه در يف رصحنت هتلكشم لكو .طقف ةاقتنملاو ةردانلا رهاوظلا ةيسانمب ناي هك .لفأ ناننإلا "ناك اجلكر فيدل ةقوررم ىرخأ ةرهاظ ىلإ ةنسانفلا »7". ضعب نإف ؛ةفسلفلا دّلوي شاهدنالا نأ ةفسالفلا ضعب دّكؤي امكو .شاهدنالا مدع نم أشنت ةفسلفلا نأ ىلإ بهذي ةفسالفلا ةريهشلا ةّيفسلفلا ةسردملا بحاص ءرصحلا ال لاثملا ليبس ىلع روقيبأ مدع نم عبنت يه امنإو ءأدبأ ةشهدلا نم عبنت ال ةمكحلا نأ دكأ ءانيثأ يف مالسلا قّقحيو ةنيكسلا ىلع لصحي يذلا وه روقيبأ رظن يف .ميكحلاف .ةشهدلا يف ءيش ال نأل ؛ةعيبطلا يف ءيشل شهدي دعي مل وهف انه نمو .ةنينأمطلاو تاريسفت اهريسفتو ةعيبطلا ةفرعمب رّهطت نإ .ًايرطضم هلعجيو هفيخي ةعيبطلا .ةيملع عبنمك شاهدنالا ةيمهأ نم لّلَق .,ثيدحلا رصعلا يف ؛تراكيد .كلاذك ةهلآلا نم ةلسرم سيريا هتنباو ةينانويلاب شهد لعف نم قتشم ملع مسا ساموات ‏(١) يا يد با د اسر ةنبا ةفسلفلا لعج نمف .ةفرعملاب 45. ‏٠

:شاهدنالا وه ام :ناونعب نيعبسلاو ةثلاثلا هتلاقم يف تراكيد لوقي .ةفسلفلل فيواجت يف ةدوجوملا حاورألا لعجي ةطلسلا نم ًاردق كلمت ةأجافملا هذه نإ .باجعإلا عضوم ضرغلا ريثأت موقي ثيح ناكملا وحن كانه نم عفدنت غامدلا ناكملا اذه وحن حاورألا عيمج عفدت ةأجافملا هذه نإف نايحألا ضعب يفو اهنم ًادحأ نأ ىَّتح عابطنالا اذه ىلع ةظفاحملا ىلع لمعلا يف ًامامت اهلغشتو نع تناك ةقيرط ةيأب ءيش هلغشي الو ىَّنح تالضعلا ىلإ كانه نم رمي ال هلمكأب دسجلا لعجي هجولا ريغ رخآ ءيش ةظحالم نم اننكمي الو .ًالاثمت ناك ول امك ًادمجم حبصي باستكا نم انعنمي ام اذهو .هانظحالو قبس يذلا باجعإلا عوضومل لوألا ةشهدلا نإ ذإ شاهدنالاب ةباصإلا ةداع هوعدن ام وه اذه نإ .هنع قدأ ةفرعم ©. راد 067 ١

:ًاثلاث ةفسلفلا فيرعت بتكلا نع ًالضف تاعوسوملاو مجاعملا يف تدرو يتلا ؛ةفسلفلا تافيرعتو .ةصصختملا تا _ ملعو ةيلقع ةفرعم ةفسلفلا نأ ىلإ )م .ق ‏١ 971(‏ ةدّرجملا يناعملاب متهت ةفسلفلا نأ دكأ ذإ ءثيدحلا رصعلا يف ةفسلفلا مدقتو .لقعلا ماهم نم اذهو ؛تاعابطنالا نم اهدمتست يتلا ةظحالملا ىلع دمتعي يذلا يئارقتسالا جهنملا ةطساوب نوكلل اريسفت نم ةعيبطلا دراوم يف مكحتلاو ةرطيسلا يهف ةفسلفلا ةياغ اّمأ ؛ةبرجتلاو .سانلا ةداعس لجأ 808(‏ - يلكلا رظنلا اهيف ناسنإلا مزتلي ريكفتلا قئارط نم ةّصاخ ةقيرط .هب هتقالعو نوكلا ىلإ ءارو امو دوجولل ةلماش تالمأتو ةماع تاسارد ةليصح يه ةفسلفلا .ةهجوم نيناوقب صاهرإلاو ةفرعملا ميظنت ىلع لمعت يتلاو .دوجولا ةفسلف ...ةغللا ةفسلف .ةسايسلا ةفسلف ءداصتقالا لُثُملا يأ فر

23 يه ايلعلا لثُملاو .نئاك وه امك ال نوكي نأ يغبني ام ةسارد وأ ءايلعلا قالخألاو قطنملا مولع يلاوتلا ىلع اهسردتو .لامجلاو ريخلاو قحلا .لامجلاو ءوطسرأ ديدحتل ًاقفو صاخلا لقعلا ملع يه .دوجوم وه ثيح نم دوجوملا يف ثحبلا وه يفو هتاذ ركفلا يف ركفلا ملع يهو .دوجولل ةيلبقلا طورشلاب .تادوجوملا لّصوتت امو عيضاوم نم مولعلا هيف ثحبت ام لكل ةيدقن ةسارد ةفسلفلا امك ؛نيقيلا ءىدابم يفو انفراعم لوصأ يف ثحبت يهف .جئاتن نم هيلإ لكشب ةيملعلا ةيعضولا اهيلع تماق يتلا عئاقولا للع ىلإ ذفنت نأ لواحت .ماع سفنلا تناك ولو ىَّنح ًامجان ًاليلج ًامّيق ًاحيحص ًامالس لخدت نأ عيطتست ؛ةبرطضم ةقلق ةنيزح ليلقت يه وأ توملل رهق يه .توملا نم فوخلا نم نمو .ًابلاقو ًابلق ةيناسنإ ةمهم )م ةفسلفلاو .يفاقثلا وأ يعامتجالا اهريثأت نم يتأي اهيلع مكحلا نإف انه نم هريغك ناسنإ هّنأب فوسليفلا نم قبسم فارتعا ىلع موقت ةحيحصلا سيل فسلفتلاف .ةيعيبط ًافادهأو رداصم هتالالدتساو هراكفأل نأو ؛سانلا هتردق يف نمكت يلاتلاب هتميقو ؛يتاسنإلا كولسلا قرط نم ةقيرط اَّلِإ نم ةقاقثلاب طبترت ةقماقلاك .هتأشن ىلإ تّدأ ىتلا فورظلا ةهجاوم ىلع ىف ركفلا لامعأ نم .نعيبطب لكشي اشنت انينال فاينل و ةادبلا فيح ةينأث :ةهجن نمر :ةهج نم اذه ةظيحملا ةفاقثلا اهربتت' ىتلا تالاكشإلا ميوقت ةيغب تالاكشإلا كلت لحل اهليم ساسأ ىلع موقت نأ بجي يهف .لبقتسملا ةفاقث ذإ ؛ةفرعملا ةفرعم يه ةفسلفلا نأ )م نم ًاعون هنوك .ءيفسلفلا رظنلاف .تاذلا كاردإ لقعلا صئاصخ نم 2

حضوأ ةروصبو .دوجوم وه ثيح نم الإ دوجولل ضرعي ال يه ثيح نم ةفرعملا ىلع مكحيو .ءقلطم لكشب ةفرعملا ةلكشم عضي هيف ثدحي نأ نود دوجولا ىلإ فاضي ًاضرع تسيل ةفرعملاف .دوجو اميف اّمَأو .هسفن ملاعلا ءانل ةبسنلاب ءوه ًاملاع بكرت ةفرعملا امنإو ؛ًارييغت رمأ وه ةفرعملا ءارو وه ام نأل ؛قالطإلا ىلع ءيش الف ؛كلذ ءارو دنع ةفسلفلا تلّرحت اذكه .مدعلل ءىفاكم هَّنِإ .ديدحتلاو دوجولا عنتمم دوجولا نأ رابتعا ىلع .ةّيفسلف ةركف نوكي نأ نكمي ال دوجوم وه ثيح نم يعاولا لقعلا طاشن يه ةفسلفلا ةماعد نإ لوقلاب كيفشنرب يفتكي الو 5 .ءيش لك هب يهتنيو ءيش لك ملع اهرهوج ثيح نم بجي يرذج وه ام ملع نأو ؛لكلا روذجبو .لوصألابو ةّيقيقحلا ءىدابملاب ». يتلا ةلئسألا يف ثحب ةفسلفلا نأ ىلإ )م لظتس لئاسم كانه ذإ ؛نكمتت نلف تلواح نإو ءاهيلع مولعلا بجت مل دوجولاب قلعتي ام اهنم ؛ةنهارلا هتاردق يف يناسنإلا لقعلا ىلع ةيصعتسم ةلئسألا ىلع ةباجإلل ةفسلفلا ىَّدصتتو .ناسنإلاب قّلعتي ام اهنمو نوكلاو ماهم نم ىقبيسو .ةيئاهن دعت ال ةفسالفلا ةباجإ نأل ؛ىودج ريغ نم ةميقو .ةجرحملاو ةبعصلا تالؤاستلا ىلع ةباجإلا يف رارمتسالا ةفسلفلا كلت سردي نأ بجي فوسليفلاف .اهتاباجإ نيقي مدع يف يه ةفسلفلا اهيلع ةّينيقي تاباجإ ىلع لوصحلا لجأ نم ال ؛ةيصعتسملا لئاسملا دعبتو لقعلا تالايخ ينغتو ركفلا قافآ عسوت ةبعصلا لئاسملا امنإو .ةيديكوتلا ةعزنلاو ةيئامغدلا نع ناسنإلا ؛اهرودب ةميظع نوكتس هلّمأتت يتلا ةفسلفلا نإف ًاميظع نوكلا ناك اذإو نآل .ميظع هَّنأ كش ال ميظعلا ةساردل ىّدصتي يذلا و

ًاملع تأدب ذنم اهسفن تّدع ةفسلفلا نأ )ماوك ىلإ لصصوتلا فوسليفلا فده ناكو .لوألا ءًاعابت ةفسلفلا نع لالقتسالاب تذخأ مولعلا نأ ريغ .ةّينيقيلا فراعملا ليصحت نم نكمتت ال اهّنأ ةّصاخبو ىلع موقت ةفسلفلا نإف انه نم .مولعلا لعفت امك .ينيقي لكشب فراعملا عضت يهف ءركذي نومضم يأ نم ةغراف ءافوج ءاهل ىنعم ال راكفأ .ماهوألاب ةئيلم اهَّنأ نع ًالضف » .خيراتلا ربع ةفسلفلل يتاذلا روطتلا ءوض ىلع اهانشقان املك ىعادتت لب ال ال ةفسلفلا فيرعت نإ لوقن مويلا ملعلاو ةفسلفلا تايطعمل ًاقفوو هيلعو عناملا عماجلا يقطنملا فيرعتلا نال اعلام اهماح اقطتم اهيرمت نركب نأ: كمي لصف نع ًالضف .هولعي بيرق سنج ظفللا كلذل نوكي نأ يضتقي ظفل يأل ناويح هّنأب ريطلل انفيرعتك .دحاولا سنجلا لخاد عاونألا رئاس نع هلصفي يعون ريطي( وه يعون لصف هلو )ناويح( وه هولعي سسنج هل )ريط( ظفللاف .يكذ لقاع ناويح هن ناسنإلل انفيرعتو )نيحانجب .)يكذ لقاع( وه يعون لصف هلو )ناويح( وه هولعي سنج هل )ناسنإ( ظفللاف يعون لصف هل سيل امك ؛هولعي بيرق سنج هل سيلف )ةفسلف( ظفللا اَمَأ ةفسلفلا ةفلنلا فيرعت عضو ناكمب .مولعلا رئاس نع ةلصفنم ةساردك اهيلإ رظنلاو يف رودت اهثاحبأو .ًايصخش ًاجاتنو ًايدرف ًالمع ىقبت ةفسلفلا نإف .هيلعو 5

:يه ةّصاخلا ةفسلفلا ثاحبأ نإف كلذ ىلإ هدصق ام وهو .ةّيفسلفلا ثاحبألا مهأ نم :ايجولوطنآلا وأ دوجولا ىمسي دوجولا سردي يذلا ملعلاو .يعيبطلا عامسلا هباتك يف وطسرأ .ةفرعملاو دوجولا .دوجولا لصأ يف ثحبي يذلا ...يناسنإلا دوجولا دوجولا ةركف روطت ةيناكمإ يف ثحبي يذلا ملعلا يهو ايجولومتسبالا وأ ةفرعملا ةيرظن .اهتعيبطو اهقرطو ةفرعملا يلاوتلا ىلع اهسردتو لامجلاو قحلا مّيِق يهو ايجولويسكألا وأ ميِقلا .لامجلاو قالخألاو قطنملا مولع طورشلاو ةحيحصلا ةفرعملا ليصحت ةّيفيك يف ثحبتو ثحبلا جهانم .حيحصلا ريكفتلل ةماعلا ةقّلعتملا تالاكشإلا نم تأشن ةصاخ عيضاوم يف ثحبتو مولعلا ةفسلف .اصتقالا ةفسلفو ...خيراتلا ةفسلفو رئاس جئاتن نم ديفتست ثاحبألا كلتل اهتجلاعم يف .ةفسلفلا نإف ءًامومعو .مولعلا اهنم ديفتست امك .مولعلا ديفتست ةفسلفلاو .روصعلا لك يف ةفسالفلا هيلإ بهذ ام اذهو .اهلك مولعلا جئاتن نم .تايضايرلاب ًامِلاع ناك نم اّلِإ لخدي ال :هتيميداكأ باب ىلع بتك نرطالفأف تايضايرلا مولع كلذل ًاساسأ دمتعا ةفسلفلا سرد امدنع وطسرأو .تابنلاو ناويحلاو ثدحأو باسحلاب ةهيبش ةصاخ اقيزيفاتيم تراكيدو زنبيل نم لك عضوو .ءايزيفلاو كلفلا ىّملع ىف ةروث ؛ /"

امنإو ؛نادحتي الو .نالصفني ال ملعلاو ةفسلفلا نإف ؛لوقلا راصتخاو .ناعطاقت اذإ دسفت امك ؛هنع تعطقناو ملعلا نع تلصفنا اذإ دسفت ةفسلفلاف .هعم تدحتاو ملعلا ىف اهتاذ تكلهتسا 54

2 :اعيار ملعلاو ةقفسلفلا ىلع اهجئاتن ىلإ لّصوتلا يف دمتعت يتلا ةيبيرجتلا مولعلا ملعلاب دوصقملا » مولعلا يف اهلخادت ببسب ؛ملع اهَّنأ ىلع تاّيضايرلا ىلإ رظنن اننإف كلذ مغرو ةيمست كلذ ىلع ليلد ريخو .امهنيب لصفلا هعم بعصي ءمات لكشب ةيييرجتل مولعلا ملعلاب دصقن انْنِإف هيلعو .ةّيضايرلا ‏ ةيئايزيفلا مولعلاب ةيئايزيفلا مولعل .ةيضايرلا - ةيئايزيفل » » ؟لدح يأ ىلإو ملعلل اعورف اهلاثمأو مولعلا هذه ربتعد نأ اهثاحبأ يف دمتعت تذخأ ناسنإلاو عامتجالاو سفنلا مولع نأ حيحص هذه ىلإ رظنن نأ اننكمي ال كلذ عم نكل ؛تاّيضايرلاو ءاصحإلاو ةبرجتلا ىلع فلتخي اهيف ثحبلا ناديم نأل ؛ةّيضايرلا ‏ ةّيئايزيفلا مولعلاك اهّنأ ىلع مولعلا دنع رصتقن نأ لضفألا نم كلذل .ةّيبيرجتلا مولعلا يف ثحبلا ناديم نع .ةّيبيرجتلا مولعلا ىلع .ملعلا نع انثيدح فشكلا ناكو .للعلا نع فشكلا ناك ملعلا نم فدهلا نإف .كلذ ىلإ ببستتو ءايشألا فلخ رتتست ةضماغ ةّيبيغ ىوق نع ثحبلاب طبتري للعلا نع ةيلعلا أدبمل ًاديدش ًادقن هّجوو رشع نماثلا نرقلا يف مويه ءاجو .اهثادحأ يف 1

ريغ ةضماغ وأ ةيبيغ ىوق فشتكي نأ ردقي ال ناسنإلا نأ دكأو وأ ضعبب اهضعب ءايشألا ةقالع نع ثحبلاو .رهاوظلا نيب ةمئاقلا تاقالعلا ثحبلا ىلإ فدهي ملعلا دعي مل ًاذإ مويه ذنمو .للعلا نع ثحبلا وه اهبقاعت ملعلا فده حبصأ امنإو ؛رهاوظلا داجيإ يف بّبستت ةضماغ ةيبيغ للع نع كسيمس .نيناوقلا نع فشكلا ىلإ فدهي اهنم ىرخأ لئاسمب يملعلا نوناقلا نع ثحبلاب ملعلا مامتها طبتريو ةمواقم نع ًالضف .يناسنإلا لقعلل عقاولا نوناقلا نع ًاثحب ًامئاد سيل يملعلا ثحبلا نأ ىلإ ءاملعلا نطف كلذك لصفنملا نع ثحب وه امنإو ؛ءايشألا نيب ةتباث طباور نع ربعي يذلا لصتملا .ةلصتملا تاقالعلل ىلإ اهاوق يف ثحبلا نم ةداملا يف مهمامتها اوزكرو .؛تاجومتلاو ةقاطلا يف اوثحبف ءاهتاموقمو اهتانوكم يف ثحبلا ةيئرم ريغ تانورتكلإو .ةيوون تارذ ىلع يوتحت يتلا ةداملا ةيلعاف ىلع .نايعلل ودبت نأ نود كّرحتتو لعافتت ةقالعل ضرعن اهتأشنو ةفسلفلا موهفمل هلبقو ملعلا موهفمل انديهمت دعب .ملعلاب ةفسلفلا .ًاقارتفاو ًافالتخا ًانايحأ اهنيب سملن امك ءًاماجسناو ًاقافتا ملعلا نيبو اهنيب نم اّمَأ ءىرنس امك ؛ملعلا نع فلتخت قلطملا ملع اهرابتعاب ةفسلفلاو 00

هجوأ يلي ام يفو .ملعلا عم ةقفتم يهف جهنملاو عيضاوملاو ضرغلا ثيح .ةفسلفلاو ملعلا نيب قافتال ملعلل ناك ًاميدقو .ةفسلفلاو ملعلا نم لك ةياغ يه ةقيقحلا نع ثحبلا نإ فراعملا عاونأ لك ةفسلفلا تلمشو .ملعلا موهفم وه كلذك .تاّيضايرلاو تايعيبطلا يف ًاملاع ناك ةفسالفلا وبأ سيلاطف .مولعلو ًايرورض ًاساسأ اهربتعاو تاّيضايرلا ىلإ نوطالفأ لامو .ًاسدنهم سروغاثيف نك 0 نباو .اهلك مولعلا عمجت 0 امك .ةيملعلا يليلاغ تايرظن ءوض يف اّلِإ مهفت ال ةثيدحلا ةفسلفلا نإف ًامومعو .ةيملعلا نتوين تازاجنإب امهانطبر اذإ اَّلِإ طنكو مويه يتفسلف مهف عيطتسن ‏١ ةيلكلا ماكحألا قالطإ نع ًايلك تدعتبا يتلاو ةرصاعملا تافسلفلا ام مه نيرصاعملا ةفسالفلا مظعم نأ نع ًالضف اذه ثاحبألا نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه .ايجولويبو ءايميكو ءايزيفو تايضاير ءاملع جلاعتو سردت نأ بجي ةيملعلا عيضاوملاو ثاحبألاك يه ةّيفسلفلا عيضاومل وأ ةيسايس رصعلا يف لصح امك .ديرت يتلا ةهجولا هتهجوو ريكفتلا ىلع ةسينكلا ترطيس امدنع طيسولا نع انب ناولعيو رتوتلا نع انادعبي ةفسلفلاو ملعلا نأ هلك كلذ ىلإ فضأ .اهجيجضو ةيخاصلا ةيداعلا ةايحلا ىلع ضرفي ةفسلفلا يف ثحبلاك ملعلا يف ثحبلا نإف .كلذ ىلإ .ةيتاذلا تارّثؤملاو ةيصخشلا ءاوهألا نع داعتبالاو ةعاجشلا ثحابلا نافلتخي امِهّنإَف .ةفسلفلاو ملعلا نيب د قفاوتو هباشت نم انركذ ام مغرو :ةفسلفلاو ملعلا نيب دعابتلا هجوأ ىلي ام ىفو .ةديدع حاون نمو ًاضيأ ١"

21 .يلك دوجو وه امب يلكلا دوجولا ملع وأ قلطملا ملع ةفسلفلا هتاذ ديقي ال ملعلا دا.نيعب يت .رهاوظ نم هيف امو نوكلا اهعوضومو يف ةيئزجلا رهاوظلا ضعب ب يف هثاحبأ ديدحت لضفيو ىلإ لصوتلا ةيغب ؛اهنيب ةكرتشملا تاقالعلا نع ثحبيو ؛ناسنإلاو نوكلا ةبكرملا ءايشألا يف ثحبي ةعيبطلا ملعف .اهيلع رطيسي نوناق ةغايص تامس يف ثحبي ءايحألا ملعو .ةطيسبلا ةيساسألا اهرصانع ىلإ اهدريو .ةيحلا تانئاكلا نأ وأ ؛ملعلا ةياهن نم قلطنت ةفسلفلا ةيادب نأ كلذ ينعي له :نكل خرؤي نم ضعب لوقي امك ملعلا اهيلإ يهتني يتلا ةطقنلا نم أدبت ةفسلفلا يتلا راكفألا هذه نع داعتبالاب حصنن امك رئاس مضي ريبك زغل اهنأ نئاسأ ىلع يوضتن ًايلك ًاملع وأ .مولعلا فلتخمل عستي ًءاعو لقنلف وأ ؛زاغلألا جئاتن اهفلخ رجت .مولعلا لك ةياهن نم أدبت اهنأ ثيح نم سيل نكل ؛ملعلا نع تفلتخا نإو ةفسلفلاف اهراتخيو فوسليفلا اهراتخي يتلا ةيادبلاو قالطنإلا ةطقن نم امنإو ملعلا ىلإ ملاعلا رظني نيح يف .نوكلا ىلإ ةيلك ةرظنب أدبي فوسليفلاف .ملاعلا » تسيل فوسليفلا ةيادب ةطقنف .امهنم لك دنع ريكفتلا ةقيرط نع ًالضف .ةّصاخو ةّلقتسم ةيادب ةطقن امهنم لكل امنإو ؛ملاعلا ءاهتنا ةطقن يه تاذلا ىلإ جراخلا نم هجتت ةيركف ةكرح يضتقي فسلفتلا ناك اذإ ال ملعلا نإف ؛تاذلا ىلإ عوضوملا نم ءانألا ىلإ ةرهاظلا نم ؛ةكردملا عون نم ًاريكفت يضتقي ملعلاف .تاذلا ىلإ عوضوملا عاجرإ يضتقي يف رخآ ىلإ عوضوم نم وأ ةرهاظ ىلإ ةرهاظ نم ركفلا لقتني فلتخم .يجراخ يّسح كاردإل دادتما يه ةمدقتم ةكرح نإف ءاهتغايصو نيناوقلا فاشتكا ىلإ ةرورضلاب فدهي ملعلا ناك اذإو فصو ىلإ ىعست يه امنإو ؛ةتبلا نيناوقلا فاشتكا ىلإ فدهت ال ةفسلفلا ندي

رشبلا نم ههابشأب هتاقالع فصوو ةهج نم نوكلاب ناسنإلا تاقالع وه امب لفاح ريغ ءقلطملاو تايلكلاب ًاقلعتم فصولا لعجت ةروصب يتلا ةيلكلا نع فلتخت ىملعلا نوناقلاب ةصاخلا ةيلكلا نإف انه نمو مئاقولا عم ةظسارت يلكلا: هتوناقأ ىلإ لستر ملاعلا# ةمبفلا هين رهاوظلا تافص نيودتو ىمسي ام اذهو اهنيب أشنت يتلا ةتباثلا ةيساسألا طباورلا ةفرعمل ءايشألاو ىلإ لصوتلا نم نكمتي ال فوسليفلا نأ نيح يف .يملعلا نوناقلاب نع يلك مكح ىلإ لّصوتلا هتعاطتساب امنإو ليلحتلا كلذ لعفب قلطملا يتلا .ةضاخلا هتادقتعم يف ثحبي نأ اهيف فوسليفلا لواحي ةيفيكلا تافصلا لوحي هَّنَأ يأ ءميمكتلا وحن هعوزن ملعلا صئاصخ نم ءاهرصق وأ هتاجوم لوطب هفّرعي ءوضلاف .ةيمك ريداقم ىلإ ءايشألل ثحبلا صئاصخ نم نأ امك ؛اهصقن وأ هتابذبذ ةعسب هفّرعي توصلاو صرحت امنإو ميمكتلا وحن عرهت الف ةفسلفلا اَمَأ .ةقدلا قيقحت يملعلا ناسنإلا تاقالع فصتو اهفصتو ءايشألل ةيفيكلا تافصلاب كّسمتلا ىلع عوزنلا يف ةالاغملا نم جتني يذلا رطخلا ىلإ ةراشإلا ردجت انهو .اهب ةعومجم ىلإ يحلا عقاولا نوليحي ءاملعلا ضعب ىرن ذإ ؛ميمكتلا ىلإ نأ ًامامت نيلهاجتم ةّيضايرلا طوطخلاو تاحلطصملاو زومرلا نم ةريبك زدت انه نمر. دهسامأ كاملا ىلا يقارلا نق .ريتعت“الإب نه اح مهقرمر يف طارفإلا مدع ىلإ ءاملعلا هبنت يتلا يه اهنإ ذإ ؛ةفسلفلا لئاضف ساسأ ىلع ؛تايفيكلا ىلإ رخآل تقو نم ةتافتلالاو ميمكتلا مادختسا .عنطصملا مكلا نم رثكأ عقاولا نع قداص ريبعت اهنأ ةفسلفلا نأ حيحص .ةفسلفلا ةيعوضوم نع فلتخت ملعلا ةيعوضوم ريغ ملاعلا اهلصحي يتلا ةيملعلا عئاقولا ةيعوضوم يه ملعلا ةيعوضوم نأ هربتخم وأ هلمعم يف اهربتخي نأ نكمي امك .ةزهجألاو تالآلا ةطساوب نذر

فوسليفلا اهيلإ فدهي يتلا ةيعوضوملا اّمَأ .بيكرتلاو ليلحتلا ةطساوب ملاعلاب ىمست يتلا ءايشألاو رهاوظلا لكب يأ ءلكك نوكلاب قّلعتت يهف .ينامزلا ناكملا فوسليفلا اهيمسي يتلاو نيب طباورلا انل نيبت يتلا ةبيرقلا للعلا نع فشكلا ىلإ فدهي ملعلا للعلا نع فشكلا ىلإ ةفسلفلا فدهت نيح يف .اهراسم ددحتو ءايشألا رآ ةروكبسو لش نلحابنإ ةدسيلا نلعلاب دصقن الو .ءايشألل ةديعبلا يتلا للعلا كلت ينعن امنإو ؛ةلوهجم رصانع ىلإ انب يدؤت ةضماغ قوفي لاجمب لصتت يهف ءصاخلا ملعلاو رهاوظلا ناديم قوفتو ىَّطختت .طقف ىنعملا اذهب ةديعب للع يهو .دودحملا يرهاظلا ملعلا لاجم مولعلاف .ًامامت ةيفصولا مولعلا سكع يه ةيرايعملا ةّيفسلفلا مولعلا سردت نيح يف ؛نئاك وه ام ال نوكي نأ بجي ام سردت ةيرايعملا » حيحصلا ريكفتلا هيلع نوكي نأ بجي ام يف ثحبيو قطنملا ملع يه ملعو ميلسلا كولسلا هيلع نوكي نأ بجي ام يف ثحبيو قالخألا ملعو .ليمجلا لمعلا هيلع نوكي نأ يغبني ام يف ثحبيو لامجلا نوكي نأ بجي ام نيب لصفن ال نأ انيلع بجي هنأ نم مغرلا ىلعو ًاديعب نومضم يأ نم ًاغراف لوألا يتأي ال ىَّنح ًامات ًالصف نئاك وه ام نيبو هل ةقالع ال نوكي نأ بجي اميف ثحبلا نإف كلذ نم مغرلا ىلع ؛عقاولا نع بجي ام ال نئاك وه ام سرديو يفصو يملعلا ثحبلا نأل ؛يملعلا ثحبلاب .نوكي نأ 38