داسفلا تامزالتم ةموظنملا جراخ ثدحت تاطاشنلا نم ًاريثك نأ ينعي لب ”قاوسألاو ةسايسلا بايغ بئارضلا ضرف بعصي ءادوسلا قوسلا يف يرجت يتلا لامعألا نإ .ةيمسرلا نكمي امك ؛ةعورشملا تاكرشلا رهدزت ثيحب اهدييقتو اهيلع ةمظنألا قيبطتو ءالولاو ةيعبتلا ببسب اهاوتحم نم غرفت نأ يندملا عمتجملاو ةيسايسلا بازحألل ةءافكلا ةليلق نوكت دق ةعورشملا ريغ تاطاشنلا هذه نأ نم مغر .نييصخشلا كلذلو .ةعورشملا لئادبلا نم اهباحصأل ةدئاف رثكأ ىقبت اهنإف .ةيطارقميد ريغو ةيوقلا تاسسؤملا بايغ يف يسايسلاو يداصتقالا ريرحتلا نم ديزم ثادحإ نإف ةركف درجم حبصي نأ نكمي نوناقلا مكح نإ .”رانلا ىلع تيزلا بصي نأ هل نكمي داسفلا عقوت نأ نيح يف .تالئاعلاو تاكراغيلوألا مكح اهدوسي ةئيب يف ةيلايخ . !"الإ سيل ةيصخشلا تاؤبنتلا نم ًاعون حبصي نأ نكمي فنعلاو تالاح ثالث :تالئاعلاو تاكراغيلوألا ايسور .ةفلتخم لاكشأب ولو ةئفلا هذه يف نيبلفلاو .كيسكملاو .ايسور عقت ققح طيطختلا يزكرم ًاداصتقاو )ةرجحتم ولو( ةيروتاتكد ةلود طوقس تدهش يذلا ريرحتلا .ةديدع ىرخأ حاون يف اهقاعأ امنيب يحاونلا ضعب يف ةيمنتلا يف سكوف يتنيسنف راصتنا ناك .ةيسايس ةعيبط اذ ناك كيسكملا يف ًارخؤم ىرج بزحلاب قحلت ينطولا ىوتسملا ىلع ةميزه لوأ يف لودلا رود نأ الإ .ًاماع نيعبسو دحاو لبق هسيسأت ذنم يروتسدلا يروثلا ةيلمع تفثكت .نيبلفلا يف . ! !تاينينامثلا لالخ ريبك لكشب عجارت داصتقالا يف أطابت اهعاقيإ نأ نم مغرلاب !ةتاينيعستلا علطم لالخ يداصتقالا ريرحتلا » ىلإ دنتست ةيداصتقا اصرف رفوت ايسور ةصاخو ةثالثلا نادلبلا اهنإ .كيسكملا يف ةصاخ .عينصتلاو .ةئشانلا ةيلخادلا قاوسألاو .ةيعيبطلا دراوملا لصحت يتلا تاجردلا سكعت امك )كيسكملا ءانثتساب امبر( لخدلا ةطسوتم نادلب ىلإ ًاضيأ ريشي
عدد الصفحات ٢١٢217 ثيح نم ةيلاقتنا ةلاح يهو( كيسكملا يف أحوضو لقأ .ةيسسؤم فعض نطاوم نم اهبيترت نإ .ايسور يف ةروطخلا ةغلاب اهنكل )ىرنس امك داسفلا تامزالتم تالاح يف هانيأر امم ريثكب ضفخأ ةيعامتجالاو ةيسسؤملا تاردقلا ثيح . ذوفنلا قاوسأ نادلب يف اهتاليثم نع كيهان ةبخنلا تاليتراك طبضو .ةيكلملا قوقح تالاجم يف ةئيسلاو ةطسوتملا نيب بتارم لجست اهنإ قلعتي اميف اهبيترت امأ .ةموكحلل ةيلكلا ةيلاعفلاو .ةمظنألا ةدوجو .داسفلا هجاوي .لقألا ىلع ايسورو نيبلفلا يف هنأ ىلإ ريشي وهف ةيفافشلاو ريبعتلاب 1.6).
عدد الصفحات ٢١٣218 ماك لجباب هر: دحدع هد عيوننا ضمد 151511 دلل علان تانئان )مربل عد ددل للك055:5 ل 31010!13[1 مان 110118 13 0( د!ال 1 203 انته 51100331 //:لرجاإ خ 83 كد مان 3 1810 انتمد* ع رع ع اديسيصل مسصحتج ميسر كتي ممم رج سك مكسر ج 002 ىلإ مستر نر ميسم ماوس ١ ركدممل ماج زم ناقل ترد صك رك تايم [ ني يمت ياخ ح ول داسفلا تامزالتم
عدد الصفحات ٢١٤ليل08 0 0695 008 025 ] 0015 ةاءا عك00 ممسك ررصمأ جالا حنإ( ]-) حللج مىوم ه قرن ء( ' 100 )مموكتج ميومو | حاحا مع زي” )-مونر جوت مع حرم ممتجاو 002 عضمم م١ يصرع يل يد يكل ممر 011 002 (00"1 أ 0) عووج مون سك وتم رممجج ميج ممقو ديمو مويع ماوس صصعل مىججمتم سكرط 00 ال مص ع مم (م ن | سجل 5 وجو د نوور ) قو مص ممسك ررنإ وز ص” ممر ع )بصمجس د جلو ج وت ج زداخ ووز( زل“ * 0) حجووع يصصمصتجس رومصصسعم ) عمك ص 1 مم روم و وتج تحك لعيون - ) ن مسيو يبل ديب مسج ص وص مص يأ مجم مصإعام ري سكر رو وب معقم 219
عدد الصفحات ٢١٥داسفلا تامزالتم ةدقعم ناعم :تالئاعلاو تاكراغيلوألا .داسف ةلحرم يف رمت يتلا تاعمتجملا يف ةطلسلاو ةورشثلا نيب تاقالعلا نوكت لعفلابو .ًادج ةدقعم ةيسسؤملا رطألا يف فعض نم يناعتو ةعيرس تالوحت تالئاعلاو تاكراغيلوألا تالاح ىلإ ذوفنلا قاوسأ تاعمتجم نم لقتنن امدنعف نيناوقلا نإ .قيقدو حضاو لكشب :ةيطابتعا رثكأ اهتالامعتساو .ةيقادصمو ًاحوضو لقأ ةلاحلا هذه يف تاسسؤملاو ضرفو ةيكلملا ةيامح لثم ةداع ةلودلا اهيدؤت يتلا فئاظولاب صاخشأ علطضيو قباطتي نيعم لعف ناك اذإ امب قلعتت ال نايحألا نم ريثك يف ةلأسملا .دوقعلا ذيفنت يف لب .ىوقأ تاسسؤم تاذ تاعمتجمل ةممصملاو داسفلل ةيمسرلا تافيرعتلا عم هذه ةيامحو ةيسايسلاو ةيداصتقالا بساكملا قيقحت ىلإ سانلا يعس ةيفيك .ةريبك رطاخم دوجوو .صرملا رفوتو .تاسسؤملا فعضب زيمتت ةّئيب يف بساكملا ًاروصت لوألا لصفلا يف تعضو .)اهريغو( تابوعصلا هذه رابتعالا يف أذخآ سرديسو .كولسلا نم يفخو يرس عونك سيلو ةيجهنم ةلكشمك داسفلا موهفمل داسفلا ىلع .ايسورب لصتي اميف .زكرأس .تالكشملا هذه نم ةلمج لصملا اذه بلطتت اياضقلا هذه نأ ريغ .يداصتقالا يف فّرعت نأ نكمي يتلا تاطاشنلا نم اهريغو ةمظنملا ةميرجلا ةشقانم ًاضيأ لثم ةدسافلاو ةيطابتعالا لئاسولا نإ .ةصاخ تاطاشن اهنأ ىلع رخآ ناكم نطاومو ةعيرسلا ريرحتلا ةيلمعل ةجيتن اهداجيإ مت ةيعرش ةوقك داسفلا ىلإ رظننس .كيسكملا يفو .ًاقمع رثكألا يسسؤملا فعضلا ةنيكاملا يف هدوجو ىلإ ةفاضإ )تاردخملا قاوسأ( ةيعرش ريغو )طفنلا( يكلامل رذجتملا ذوفنلا ربتعي نيبلفلا يف .يروتسدلا يروثلا بزحلل ةيسايسلا ناسكعي ةلودلا فعضو مهتوق نأ ريغ .ًايئزج يسايس ميلاقألا يف يضارألا هذهل نكمي . داسفلا نم ةنيعم عاونأ خيسرت ىلإ نايدؤيو ًاقمع رثكأ ةيومنت اياضق مت امع ةفلتخم داسف ةمزالتم مهف ىلع اندعاست نأ ةعمتجم ثالثلا تالاحلا .نآلا ىتح هضرع
عدد الصفحات ٢١٦221 ةرطخ لامعأ :ايسور ىلع نايحألا نم ريثك يف مظتنيو .عساو قاطن ىلع ايسور يف داسفلا رشتني امك :ةيطارقميدلاو ةيداصتقالا ةيمنتلا ىلع ةراض أراثآ ثدحيو .يلئاع وحن لامعألا داورو تايفاملا لاح هلاح .ًاديدج أرمأ سيل هنأ الإ .فنعلاب ًانايحأ طبتري يتلا تاروطتلاب رهاظملا هذه لك ترثأت .فحصلا نيوانع مهؤامسأ ردصتت نيذلا .يتييفؤوسلا يضاملا يف روذج ًاعيمج اهل ناك نكل ةيطارقميدلا وحن )نزاوتم ريغو( لئاه جودزم لوحت قيقحت ايسور تلواح هذه دودح نمض هل لماش مييقت ميدقت اقالطإ نكمي ال ىذلاو .قوسلا داصتقاو ىلعو .ةصخصخلا تايلمع يف داسفلا ىلع .كلذ نع ًأضوع .زكرأس .ةساردلا ىتحو يتييفوسلا داحتالا طوقس ذنم .فنعلاو ةمظنملا ةميرجلاب اهتافالع ليلحتلا يف يضمي هنأ الإ ءام دح ىلإ يطابتعا خيراتلا اذه لوحت ةطقن يهو تاكراغيلوألا ىنغأ .يكسفوردخ ليئاخيم لاقتعا ىتح ةلحرملا هذه تدهش .حضاو لكشب ىلجتت يك ؛تقولا ضعب اهنيماضم قرغتستس .ةلودلل ةقباسلا لوصألا ىلع ءاليتسا تايلمع ةيعويشلا دعب ام ةبقح نم ىلوألا .ءايوقألا تاكراغيلوألا لبق نم مث ةميدقلا ةمكاحلا ةيعويشلا ةنجللا لبق نم ًالوأ ؛ةيسايسلا اهتيقادصمو ةيرادإلا اهتاردقو ةلودلا لالقتسا عجارت ببسبو داسفلا نم ديزم ىلع تعجش تالكشم يهو نمألا مادعنا نم خانم راشتناو داسفلا لاكشأ ةفاك لاح يأب دفنتست ال ةصخصخلا اياضق نأ نيح يف .فنعلاو ءالجب حضوتو .!“دالبلا يف داسفلا تالكشم مهأ نيب ىقبت اهنأ الإ .ايسور يف .تالئاعلاو تاكراغيلوألا داسف تاعبتو لوصأ قباسلا يسورلا ةيلخادلا ريزو رَدَق .ًامامت لهذم ايسور يف داسفلا مجح نإ 1.57 علطم يف .!”هقبس يذلا ماعلا نع ثلثلا رادقمب ةدايزب لجأ نم تامولعم
عدد الصفحات ٢١٧داسفلا تامزالتم حسم ءارجإب .ةيسايسلا اهتاطابترا ببسب ةيلاكشإ ةيناثلاو نم نكي ملو .'"داسفلا عم مهتاناعم لوح ةقطنم نيعبرأ يف تاكرشلاو نينطاوملل :ايليراك :ناتسوروككو ةاسلكا كرا ريتك يف .داسفلا نم ةعفترم تايوتسم اهيف نكي مل دارغوفونو كسرايونسارك قطانمو يف تناك غروبسرتيب تناسو .فوتسورو .وكسومو .دارغوغلوفو .ياتلأ نأ نيح ةقطنم يف نونطاوملا اهعفدي يتلا ةيونسلا يواشرلا غلابم تردق .ةمئاقلا سأر وحن( لبور نويلب ةسسؤم حسم عضي .أ /لاشثملا ليبس ىلع .وكسوم يف )رالود نويلم رالود نويلب ,لخد ةبيرضك هنوعفدي ام فصن يواست يواشر لكش ىلع نونطاوملا اهعفدي يتلا ةيموكحلا تادئاعلا فصن يواست تاكرشلا اهعفدت يتلا نويلب رالود نويلم .اداماكاه انيريإ تلاق . !”)رالود نويلم ةيسورلا تاكرشلا نإ تانيمخت يه ماقرألا هذه . !”واشر لكش ىلع ًايونس رالود نويلب اهانللح يتلا تالاحلا نع ًايعون ًافلتخم أعقاو مسرت اهنكل .لاوحألا نسحأ يف :نالا.ندج ؟تاكراغيلوألا مه نم :ايايلحت اموهفم ةتم نثكأ افكاش ايسايس اهتطظيصف كاك رافي و الا حنيش تردفق .ةئفلا هذه ىلإ يمتني ال وأ يمتني نم ىلع عامجإ ةمث سيل يلاتلابو ربتعي ال نكل .ايسور ًارينويلب رشع ةعبس كانه ناك هنأ ةداق ةعبرأ ىلإ ةيمهأ نم للقتو ةيرادإلاو ةيسايسلا ةينطولا ةبخنلا يف تالئاع عبرأو نيسيئر تالئاعلا ةداقل ريكأ ةيمهأ ىرخأ تاريدقت ىطعت نيح ىف
عدد الصفحات ٢١٨2203 - ًايسايس نيبرقملاو براقألا نم نيستلي سيروب 7”. ىلإ ةفاضإ رثكأ وأ لامعأ تاكراغيلوأ ةينامث ىلإ نورخآ ريشي كلذ نم مغرلاب مهعابتأ .نامديرف ليئاخيم لثم ءامسأ نمضتت بئان وهو .يكسفوردوخ ليئاخيم حبصأو .فراصمو طفن مويتروسنوك سيئر ديلوتو .موينملالا لالخ نم ايسور يف صخش ىنغأ .ةقاطلاو دوقولا ريزول قباس يف ةيفافشلا نع ًاعفادم » ريميدالف .لكينلل كسيرون يف ةريبك ةصح كلتميو يفرصم وه .)هاندأ رظنأ نيتوب يدقتنم دحأ ناك .ةيزافلتلا يف يت نإ ةكبشل قباسلا كلاملا .يكسنيزوغ اكسابيريد غيلوأ سيروب .تاينيعستلا فصتنم يف موينوملألا ةعانص ىلع ذاوحتسالا يف كراش ام تقو يف رطيس .نيستلي راشتسمو قباسلا تايضايرلا ملاع .يكسفوزيريب بنجتل امير ةدحتلملا ةكلمملا ىلإ لقتناو زافلت ةكبش ىلعو تولفوريإ ىلع كيرش وهو .شتيفوماربأ نامور شيعي ًاضيأ ايناطيرب يفو .تاقيقحتتلا كلاملاو .ايريبيس قرش يف اكتوكوشت ةقطنمل قباس ظفاحمو .يسكفوزيريبل شتيفوماربأ اهب ماق ةيراجت ةرماغم رخآ تلثمت .ليوأ تفينبيس ةكرشل قباسلا مسا نآلا نيبردتملا ضعب هيلع قلطي يذلا .مدقلا ةركل يسلشت يدان ءارش يف دهع يف ءارزولا سيئرو قباسلا طفنلا ريزو .ندريمونريشت روتكيف يهو :اهب ةديطو ةقالع ىلع لاز الو .موربزاغ ةكرشل ًايذيفنت ًاريدم ناك .نيستلي نورخآ كانه .ايسور يف يعيبطلا زاغلا ركتحت تناك يتلا ةلودلل ةعباتلا ةكرشلا روتكيفو .فوروخورب ليئاخيم لثم تاكراغيلوألا ةئف يف ةداع نوعضوي .ريبك ذوفنب ظفتحت نيستلي ةقحالاملا نم ةناصحلا نيتوب ريميدالق هردصي يسائر موسرم لوأ حنم دمعف
عدد الصفحات ٢١٩داسفلا تامزالتم معدلا لباقم تتأ اهنأ ىلع نوريثكلا اهاري ةوطخ يهو .هبراقأو نيستليل ةيئانجلا ةبخنلا يف ءاضعأك مهتريسم اوؤدب تاكراغيلوألا نم ديدعلا .هل هومدق يذلا » يف تثدح يتلا 26. .نيدعاصلا باطقألاو .صرفلاو .ةيصخشلا تاءالولا نم تالئاعلا نوكتت حاجنلا قيقحتل نوعسي نيذلا كئلوأل ةبسنلابو .نيدسافلا نيلوؤسملاو .نيمرجملاو ًايبسن ةليلق ةلئاعلا جراخ ةيسايسلاو ةيداصتقالا صرفلا نإف .مهتايح يف جماربو تاططخم ذيفنت يف مهتدعاسم لباقمو .””ةرطاخملا نم ردقب ةطاحمو نم ًاثيشو ةيامحلا ىلإ ةفاضإ .ًالاومأو .ًاصرف نوقلتي مهنإف تاكرافيلالوأ دحأ دوجو يف ةحلصم هسفن ماظنلل نأب ””نوسلوكو نأ نكمي يتلا ةوقلاو اهوققحي نأ نكمي يتلا حابرألا ثيح نم .تاكراغيلوألا حالصإلا دوهج نإف كلذلو .بولطملا لكشلاب ريست رومألا لعجل اهولمعتسي , يق اسما ىلإ رقتمو قكرملا نم ةقلطتملا موجهلا هتبوعص يف ديزي امو .بعص لاؤس وهف لامعألا تاكرافيلوأ ةوق ىدم امأ يكسفوردوخ ليئاخيم دض نيستلي ةموكح هتنش يذلا يسايسلاو ينوناقلا ترمتسا هذه ربتعت نأ نكميو نأ نكمي نكل .تاكراغيلوألاب طبترملا داسفلا ىلع يقيقحلا موجهلا ةيادب ثادحألا وأ 32. ناديملا يف تالئاعلاو تاكراغيلوألا جمانرب ناك ؟اهنولمعتسي فيكو .ةطلسلاو لاملا ىلع تاكراغيلوألا لصح فيك تاكرافيلوألا نكم يذلا وه تاينيعستلا فصتنم يف اوناك نيذلا
عدد الصفحات ٢٢٠225 ماع رخاوأ يف .ةصخصخلل ىلوألا لحارملا لالخ تاعانصلا ىلع اولوتسا دق قرط نع ثحبت تناكو ةقيرط يأب لاملا ىلع لوصحلا ديرت ةلودلا تناك هسفن تقولا يفو .صاخلا عاطقلا اهب موقي يتلا ةيداصتقالا ةيمنتلا قالطإل نوعسي ةموكحلاب ةنيتملا تالصلا يوذ لامعألا لاجرو نييفرصملا نم ددع ناك نيناتوب ريميدالف حرط .ةيعيبطلا دراوملاو ةسيئرلا تاكرشلا ىلع ذاوحتسالل .ةيموكحلا تاكرشلا نم ةريبك ص صح ةرادإب زايتما لباقم ةلودلل ضورق حنم ةلودلا دادس درجمب ىهتني نأ قافتالاب ضرتفي ناك .ةيرظنلا ةيحانلا نم ضورقلا نأ ءىجافملا نم نكي مل هنأ آلإ .تاكرشلا يف اهتصح عيب وأ ضورقلل تادئاع يأ ىلع تلصح دق ةلودلا تناك اذإ حضاولا نم سيل( اهديدست متي مل تارخدم نم ةموكحلا ضارقإب ةطاسيب اوماق نييفرصملا نإ ذإ .ةميق تاذ دعب تيرجأ يتلا تادازملا يف لايتحا تايلمع ترج كلذكو .اهسفن ةموكحلا مهضورع ىلع تاكرافيلوألا أطاوت نيح يف بناجألا نوضراعلا دعبتسا .كلذ َتمدُق .ةياغلل ةضفخنم راعسأبو مهضعب نيب ةسيئرلا لوصألا اومستقاو نيستلي سيروب اهيف هجاو يتلا ةيسائرلا تنكم ضورقلا .تاباختنالا دعب جمانربلا كيكفت مت نيح يف .ةريبك تايدحت نأو ةرخأتملا بتاورلا عفدي نأو .ةماعلا تامازتلالا ضعبب ءافولا نم نيستلي هذه يف .ينوناقلا فقسلا نم ةرم ةئمي ىلعأ ىوتسمب ةيباختنالا هتلمح لومي اونكمت ثيحب نيستلي باختنا ةداعإب تازايتما ىلع تاكراغيلوألا لصح ءاشألا 33. تاينيعستلا فصتنم يف .ةيسورلا موينملالا ةعانص ىلع رخآ جمانرب زّكرت دوفنلا ىلع ذاوحتسالا لجأ نم فنعلاب ديدهتلاو .ضورعلا يف لايتحالاو .دسافلا ىلع مهل ةقالع ال لامعأ داور ىكتشا أرخؤمو .ًأدج ةضفخنم راعسأب ةعانصلا حيرصلا ديدهتلاو ,ةينوناقلا ريغو ةينوناقلا تاءارجإلا نم نداعملا جاتنإب قالطإلا ةيروطاربما عيسوتل ىعست يتلا تاعومجملا سفن لبق نم فنعلا لامعتساب بابسأ دحأ كاذ ناكو .ءابرهكلا نم ةريبك تايمك موينملالا جاتنإ بلطتي .موينملالا 3.
عدد الصفحات ٢٢١داسفلا تامزالتم امأ .ةيتيفوسلا ةبقحلا يف عيبلل ةلباق ةعلس داسفلا دوجو ىلع ةلدألا تناك ديدهتل لمعتست ةلدألا هذه تحبصأ .ريبك لكشب قوسلا اذه رهدزا دقف نآلا عمجي .نينواعتملا ريغ نيلوؤسملا كلذكو نييداصتقالاو نييسايسلا موصخلا اهيلع لوصحلا نكمي( ةيميرجت تامولعم نويسايسلاو .نوققحملاو .نويفحصلا اذإو ؛ينعملا صخشلل اهعيب نوديعيو )ةجاحلا تعد اذإ اهريوزت نكميو .ةلوهسب داوملا هذه ةيلاعف نإ . دئارجلل داوملا عيب نكمي .فدهتسملا صخشلا عفدي مل قيولفت ةزهجاو :سيموكشلا نيققحلل ةيلاففو فسمعت ةايسفلا زانفتا ةينس نسكفت ةلباق ةيقيقحلا ريغ تاماهتالا ىتح لعجي يذلا نوتاقلا مادعنا خانمو .نوناقلا 3. قلعتت بابسأل ًايئزج .ةيولوأ يبيرضلا حالصإلا نم نيتوب ةموكح تلعج برهتلا ربتعي ال .ةيمسرلا ةيقادصملا راهظإل ةقيرطك ًاضيأ نكل دئاوعلاب تاكراغيلوألا ةوق سكعي ايسور يف هنكل .ةرورضلاب ًاداسف هتاذ دحب يبيرضلا 1999 باسح يف بئارضلا عمج يفظوم تايحالص نم دحلابو ءام دح ىلإ دئاوعلا نم تايوتسملا ىلع داسفلا نم دحلا يف مهسأ نوكي دق كلذ نإف .بئارضلا هذه ىلع ةردقلاب نوعتمتي اولازام نييفرصملاو تاكرافيلوألا ضعب نأ ريغ .ايندلا يعسلا يف ةلودلا رمتست نيح يف .بئارضلاب قلعتي اميف باقعلا نم تالفإلا عفدت ال وأ ةضفخنم بتاور نويموكحلا نوفظوملا ىضاقتي نيحو دئاوعلا ليصحتل يوذ نييفرصملا نم )رالود نويلب نم يلخاد ذالم يهو .ايكيم لاك يف يبيرضلا برهتلا عومجم غلبو .بئارضلا ةعئاضلا دئاوعلا ريرقت يف دريو .لبور نويلب ضشيئرلاو :نسيخلا ظاتمخو ةدصختمشلا قع نيلؤوسلملا نط:ددنعو انهما ةنسقت لبور نويلب ةيفاوبعلا ثكاكشت ردك ةوكو نق ةينؤن اق وو تحض نهضت هز
عدد الصفحات ٢٢٢227 لمعتسي .نوئاقلا ضرف نع ةلوؤسملا تائيهلاو مكاحملا تالكشم يه ةيمسرلا ىلع ءاليتسالا ريربتل ةينوناقلا تاءارجإلا اكسابيريد غيلوأ لثم تاكراغيلوأ نع رركتم لكشب مالعإلا لئاسو ثدحتت امك .هالعأ درو امك ,.ةجتنم لوصأ سبالم يف بائذ سورلا نينطاوملا ضعب اهيمسي يتلا( ةطرشلا اهنشت تاراغ ةيماظن ريغ تايلمع يف قيقحتلل ًايرهاظ .تاكرشلا ضعب تارقم ىلع )ةيمسر ىلع ءاليتسالا يف يوق مصخ ةدعاسمل ةقيقحلا يف نكل نوناقلا قيبطت يف وأ 37. راجيإلل تالضع :ةمظنملا ةميرجلا ًالماعو تالثاعلاو تاكراغيلوألا ةمزالتمل ةجيتن ةمظنملا ةميرجلا ةوق ربتعت خانمو .ةلاعفلا ريغ تاسسؤملاو ءاهسفن صرفلا سكعتو ءاهرارمتسا ىلع ًادعاسم لامعألا لاجر عم تايفاملا فلاحتت ام ابلاغ .داسفلا لكشت يتلا نمألا مادعنا تاكراغيلوألا دمتعيو ؛ةدسافلا تاقفصلا يف نيكراشملا نييموكحلا نيلوؤسملاو تايصخش لثمتو .مهرومأ رييست يف ةينوناقلا ريغ ةميرجلا ةشقانم رخزت .تالئاعلا نم ديدعلا يف نيسيئر ءاضعأ ةمظنملا ةميرجلا ةملكلا نإف عقاولا يفو .ةيلقصلا ةلاحلا نم ةراعتسملا روصلاب ايسور يف ةمظنملا ال ايسور يف ةمظنملا ةميرجلا نأ الإ .ًاديفم ًالازتخا لكشت ايفام ةدروتسملا كانه .دالبلا ىوتسم ىلع ةدحوم ةكبش دوجو نم ًالدبف ؛ةيبتارت ريغو ةيزكرم قيسنت يأ نود وأ قيسنتلا نم ليلق ردقب لمعت يتلا ةريغصلا تاباصعلا نم فالآ عيراشملا يفو تقؤم وحن ىلع تاباصعلا هذه نواعتت نأ نكمي يتلا ةلوحتملا ةريغصلا تاعومجملا نم ملاع يه ةمظنملا ةميرجلا نأ الإ .ةريبكلا 30,000 ناكو .مهتاباصعل ةداقك لحاد ةفلتخملا قطاتكا ظيبرت تناك تاعومجتملا هذه نم فلا نم رثكأ قأي كقشعي 40.
عدد الصفحات ٢٢٣داسفلا تامزالتم نييك وقت للط ةوجحشم ةيلظنلا ةييرحتلا تحتم تانغشتلا ققيفتتم لول لبور نويلم يكسنيزوغ ريميدالف لثم تاكراغيلوأو ايفاملا تايصخش تناك .*!ىشر لكش ىلع نوبذتجي اوناك ثيح .تاينيعستلا فصتنم يف ةيمرهلا جماربلا أوسأ ضعب ءارو سفن ينعتو .عبطلاب اهورَي نل مهلاومأ ىلع تادئاعب ةقارب دوعوب نينطاوملا يف اهرامثتسا ديعأ اهلاومأ نم ًاليئض ًاءزج نأ ايفاملا اهنم ديفتست يتلا رطاخملا سوؤر بوره يف تمهسأ ةسيئر ةوق تناك ةمظنملا ةميرجلا نإ لب :؟”ايسور ةباجتسا ايسور ىلإ دوعي ايفاملا لاومأ ضعب نأب تانيمخت ًارخؤم ترهظ .لاومألا .تاقفدتلا هذه مجح رهظي مل نكل اهيلع رطيست يتلا ةسيئرلا ةيلخادلا تارامثتسالا نإف لاوحألا لمجم يف يف ةرضملاو ةعفنملا نم ًاجيزم نوكتس ةمظنملا ةميرجلا ملاع نم تايصخش .لاوحألا نسحأ مظعمل سيئرلا طاشنلا وه نمألا مادعناب زيمتي عضو يف ةيامحلا ريفوت نإ لاكشأب مدقت ةيامحلا تناك .يتييفوسلا ماظنلا تحت ةزهجأ يلوؤسمو .نييموكحلا نييطارقوريبلاو .بزحلا ءامعز لبق نم ةفلتخم حبصأ ةيتيفوسلا دعب ام ةبقحلا يف .لاعف نكل دساف وحن ىلعو .نوناقلا ضرف حلسملا عازنلاب انايحأو .ةطرشلا عم نواعتلاب انايحأ( ةمظنملا ةميرجلا ناكمإب داور عضي .ةيمسرلا تاسسؤملا فعض اهثدحأ يتلا تاوجملا ألمت نأ )اهعم ىلع لوصحلل ةيلحملا تايفاملل عفدلاب كلذو مهتاكرش قوف :تاباصعلا تاديدهتو .ةيموكحلا تاقياضملاو .ةيداعلا مئارجلا نم ةيامحلا رفاوتتو . مهل عفدُي نيذلا مهسفنأ صاخشألا اهبكتري يتلا مئارجلا نم عبطلابو ةينمألا تاكرشلا يف ةروف كانه نإ ذإ .رداصملا نم ديدعلا نم ةيامحلا ىلإ رظنُي هنأ الإ .ًاضيأ مهتامدخ نودسافلا ةطرشلا دارفأ مدقي امك .*”ةصاخلا نم مقافت ةرظن يهو ةعاجن ةيامحلا رداصم رثكأ اهنأ ىلع ةمظنملا ةميرجلا طاشنب مهتامدخ قيوستب ايفاملا ءامعز ماق دقو ليوطلا ىدملا ىلع نمألا مادعنا
عدد الصفحات ٢٢٤209 ذإ ؛ًابعص نوكي دق هذهك تاقفص نم جورخلا نأ ريغ . *”تاينيعستلا لالخ ريبك ةقالع ءاهنإ نأ نيح يف .ةصاخ نمأ ةكرش تامدخ نع ينغتسي نأ ءرملل نكمي نإف .ىرخأ بابسأ نيب .ببسلا كلذلو ؛”ةريثكب ةبوعص رثكأ ايفاملا .لامعألا لاجر عيمج عم لماعتلا يف ىلوطلا ديلا مهل نوكت تاباصعلا لاجر ركب ةيوقلا:فايستتالا كلت ءاتساب ضرعتي .فنع لب .ةيامح ةلأسم نوكت ال ىرخأ نايحأ يف ةلأسملا نأ آلإ نايحألا نم ريثك يف نويسايسلاو .لامعألا يف نوسفانملاو .نويحالصإلا فصتتنم يف نيماع ةدم لالخ ًايفرصم نيرشعو ةعبس لتُق دقف ؛لايتغالل ةقطنم ظفاحم .فوكتيفست نيتنلاف لتُق راهنلا حضو يف .نيدعاصلا لامعألا داور دحأو ايسور قرش ىصقأ يف ناداغام ريميدالف لتُق طقف سيئر بئانو .كسنيلومس ةقطنم ظفاحم بئانو امودلا سلجم وضع .فويفولوغ 0”. تاعفادملا ىدحإ .افوتيوفوراتس .ف انيلاغ لتق تناك مئارجلا هذه ىدحإ نيرشت يف غروب سرتيب تناس يف .نامربلا وضعو ةيطارقميدلا نع تازرابلا تبكترا دق هذه لتقلا ةيلمع تناك اذإ ام حضاولا ريغ نم ًاضيأ قيعي داسفلا نإ ذإ .تاكراغيلوألا تايفام عابتأ وأ نمألا دارفأ لبق نم :ةانفاعماو قيفحتلا كتايلوع قاوسأ نود ماظن :ةينيفوسلا ةبقحلا ماع لكشب داسفلاو .ةمظنملا ةميرجلاو .تاكرافيلوألا نأ دقتعن نأ يرغملا نم يف نكل .ةيعويشلا دعب ام ثادحأو تالكشم نع تأشن اهنأ وأ ,ةثيدح رهاوظ يه ةفيعضلا تاسسؤملاو ةلئاهلا صرفلاب زيمت يذلا هل ةبيسملا تالكشملا نم ديدعلا نإ ثيح .ًاررض رثكأ داسفلا لعج ىلع دعاس اذه قاطن عستي ال .يتييفوسلا ماظنلا ىلإ اهروذجي دوعت هتايصخش زربأ ضعبو تناك طاقنلا ضعب نأ الإ .”!يتييفوسلا داسفلل ةلماك ةشقانم ضرعل لصفلا
عدد الصفحات ٢٢٥داسفلا تامزالتم .ًايزكرم ططخملا داصتقالا ناك ةبقحلا كلت لالخ .كلذ دعب ثدح امل ةيساسأ نم ًاموكحم .راعسأ ماظن ىلإ رقتفي يذلاو .يطارقوريبلا زاهجلا هب مكحتي يذلاو وه يطارقوريبلا داسفلا ناك .اهيلع بيقر ال يتلا دحاولا بزحلا ةيروتاتكد لبق طقف نوديفتسي ال تاكرشلا ءاردمو نولوؤسملا ناك ثيح .ءانثتسالا سيلو ةدعاقلا صصحلا قيقحت رهظم ىلع ةظفاحملا أضيأ نولواحي لب ةعورشملا ريغ صرفلا نم دارفألا دعاسي ””ةيصخشلا بساكملا قيقحتل داسف ماظن كانه ناكو .ةبولطملا ,ةيحصلا ةياعرلا ىلعو .لضفأ نكس ىلع لوصحلاو .دراوملا صقن عم ملقأتلا ىلع ,ميلعتلاو .ةيحصلا ةياعرلا ىلعو .لضفأ نكس ىلع لوصحلاو داوملا صقن عم ةيموكحلا تاسايسلا ةأطو فيفخت ماع لكشبو .لضفألا ةيفيظولا ماهملا ديصتو ةسيئرلا لصافملا يف ًانايحأو ارس داسفلا نكي مل .”؟ةلهذم نوكت نأ ةدسافلا بساكملل نكمي ناك داصتقالل قيقحتل يتأي ام ًابلاغو ًاعطقتم ناك هب يمسرلا فارتعالا نأ آلإ .مايألا كلت يف ناك كلذ نإف دساف هنأ ىلع أأنلع ريبك لوؤسم فنصي ناك امدنع .ةيسايس تاياغ .بزحلا لخاد ةفلتخملا بصعلا نيب عازن يف رسخ هنأ ابلاغ ينعي ريغو هوشم ريغ لكشب رارمتسالا ىلع ماظنلا يطارقوريبلا داسفلا دعاس دوقعلا يف .لدابتلا لاكشأ نم خراص لكش ثادحإو تاقانتخالا ةلازإب كلذو لاعف لقأ ةرطاخم لمحي داسفلا نع يضاغتلا حبصأ ةيتيفوسلا ةبقحلا نم ةريخألا لئادبلا نأ ريغ .ًاديفم داسفلا نكي مل .ةيرهوج تاحالصإ ءارجإ نم ماظنلا ىلع يف ةعئاض صرف لكش ىلع ىدملا ديعب ررضلا ىتأو .أدج ةفلكمو ةليلق تناك تانايبلا يف ةقثلا مدعو ةالايماللا نم حور راشتنا يفو .فيكتلاو رييغتلا ثادحإ .رسكناف ءانحنالا عطتسي مل ًاماظن ةجيتنلا تناكو .ةيمسرلا تاسايسلاو .ةصاخ ةيمهأب عتمتت ةيتيفوسلا ةبقحلل هجوأ ةعبرأ ةمث انه انتسارد تاياغل نم ريثك يف لاعف ريغ هنكل .ًايراكتحاو ًاريبك ةلودلا بزحلا زاهج ناك .ًالوأ بزحلا ناكو .ءقمعب ةسيسمو ةكرحلا ةّئيطب ةلودلا ةيطارفوريب تناك .يحاونلا نم تاسايسلا يف ريثأتلل ةعورشم ةقيرط يأ رضوي الو ةوسقب موصخلا بقاعي
عدد الصفحات ٢٢٦231 ةروشملاو تابارطضالا لاكشأ أوسأ يشاحت يف ةلودلا تحجن ول ىتح .لفسأ كلت نإف .يتيفوسلا ماظنلا طوقس تقفار يتلا ””تاسايسلا عضو يف ةبيرملا تناك يتلا تاراشإلل ةباجتسالا ىلع ةرداق نكت مل رسقلاب تمكح يتلا ةلودلا يأ يف ةحوتفملاو ةمظنملا ةسفانملا ىلع ةظفاحملا وأ .قاوسألاو ةسايسلا اهلسرت ناك دقف .ماع لكشب ةفيعض ةلودلا نوك نم مغرلاب ىتح .ًايناث .نيلاجملا نم مهنإف عقاولا يف .ةلودلا لخاد نيريدملاو نيلوؤسملا نم ةيوق تاعومجم كانه يف ليوطلا هرايهنا ماظنلا أدب امدنع ةلءاسم يأ نم فوخ نود نوفرصتي اوناك قوقح ىلع نوذوحتسي اوناك نيلوؤسملا نأب ””لوفكام لداجي .اكيورتسوريبلا لظ لقنلا قوقح نكت مل نإ حبرلاو كالهتسالا لقألا ىلع عقاولا رمألا مكحب ةيكلم حبصأ ةريبك ةيموكح لوصأ ليوحتل صرفلاو .زفاوحلاو .لئاسولا نيلوؤسملا كئلوأ ىدل :ةيصخش ةيكلم ىلإ يف قوقحلا هذه نع عافدلا امأ .رمأ .ةيكلملا قوقح ىلع لوصحلا نإ .ًاثلاث ةيظنلا ةيكرجلا :تكاظوب تحسم :كلذلو .”"افانت وخا نما ويف "ةتعأ نوع ةكت نأ نيح يف .”ةةيساسأ فئاظو نويدلا ليصحتو نوناقلا ضرف يف ةصاخلا ةبقحلا تناك أضيأ انهو .تعادت ةيطارقوريبلا فئاظولاو .تاكرشلاو .مكاحملا يف لكشتلاب تايفام مويلا حبصأ ام عئالط تأدب .ةئيبلا تدعأ دق ةيتيفوسلا عم عقاولا رمألا ءاكرش لثمت تاينيتالثلا رخاوأ يف تحبصأو تاينيرشعلا لالخو .””نوجسلا نم مجحلا ةلئاهلا ةكيشلا ءالزن طبض يف ةلودلاو بزحلا ءاكيورتسيربلا لالخ ربكأ دح ىلإو .فينجيرب دهع تداس يتلا دوكرلا ةلحرم يف ةصاخو .لظلا داصتقا يف ةنيعم تالاجم لغتست ةيمارجإلا تاباصعلا تناك تحبصأ ريجأتو اهذوفن عيسوت نم اهنّكمي عضو يف ةمظنملا ةميرجلا تاعامج تلوح دقو ؛ةقثلا ىلإ جاتحت اهعاونأ ىلع قاوسألا نإ .لامعألا داورل تاسسؤملا فعض بيسب ةعلس ىلإ ةقثلا نودسافلا نولوؤسملاو ةمظنملا ةميرجلا . ةةدضاخلا فاوغألاو ةفاعلا
عدد الصفحات ٢٢٧