متلازمات الفساد – مايكل جونستون

داسفلا تامزالتم طاشنو ةيسايسلا ةسفانملا هجو يف بخنلا نيب طباور سيسأت ىلع اناوستوب يف نامألاب روعشلا اذه دعاسو .ةوقلا ةطسوتم تاسسؤم سيسأت يفو .قوسلا وهو .!”ةرمتسم يداصتقا ومن قيقحت ىلع ةيومنتلا تاهجوتلا تاذ ةدايقلا هرودب يف نيب ةيسايسلا طباورلا نامص ىلع ةدسافلا تاقفصلا تدعاس دقق .ايلاطيإ يف داسفلا ناك اذإ ةهباشم تايمانيد سكعي وهف .ايلاطيإ و ايروك يف وه امم ًاراشتنا لقأ اناوستوب .تاسسؤملاو ةكراشملا ثيح نم ةيثي نت ةي دلقت ةبخن يف داصتقالا ساسأ طقف اهقيوستو اهب يعرلاو يشاوملا ةيبرت نكت مل اوناك نيذلا نييلحملا ءامعزلا ذوفن تمادأو تسكع تاطاشنلا هذه نإ لب .اناوستوب :تاعارتلا وشفي اوناكو كئلوأ نم ديدعلا لكش لالقتسالا دعبو يسايسلا ىنعملاب ةيوبأ تيقب اهنا ولو ةلاعف ةيسايس ةبخن ةاون ءاهجولا يشاوملا ةراجت لالخ نم تينب يتلا ةيديلقتلا تاقالعلا تلقتنا ثيح .يداصتقالاو ةيعرش ةطلسب ةبخنلا كلت تمكحو عمتجملا يف يلحملا ىوتسملا ىلع ةددعتملا عابتألا تاكبش تنّكمو .تامولعملا عمجو .اهذوفن عيسوت نم ةبخنلا تنكم .ًايبسن ريغصلا يناوستوبلا تاريشتلا خي تفيف ةشتاست قيل هيكتلا زهقت كاش ةديفقو تايدحتلل ةيلاعفب ىدصتت تتابو .اهتايلطتمل تباجتساو اهعمتجم يف ةلصاحلا يفو ‏ تالاجملا نم ديدعلا يف ةيروكلاو ةيلاطيالا اهتريظن نم رثكأ ‏ ةئراطلا ردق دوحو نأ نم مقرلاب يناوستوبلا يطارقميدلا بزحلا ىقبي .ةيسايسلا ةبخنلا بصع نيب تاعازنلا نم .اهراصنأ ةدعاق تعسو ىرخأ ًابازحأ نأ نم مغرلاب .ةنميهملا ةيسايسلا ةمظنملا

201 كلذ لك نم مغرلاب .ليوط تقو ذنم ًايوبأ ةبخنلل يسايسلا بولسألا ناك دقل نم عساو قاطنل ةباجتسالا نم نكمتي يناوستوبلا يطارقميدلا بزحلا لاز ام يسايسلا عازنلا ءاوتحا يف ةراهملاب عتمتيو .,تاسايسلا عضو لالخ نم حلاصملا تامزألا ىتح علطم يف .يناوستوبلا يطارقميدلا بزحلا حلاصل اهليوحت مت ةلمتحملا ديدهت ىلإ يملاعلا ساملا قوس يف تقؤم دوكر ىدأ .لاثملا ليبس ىلع تاينينامثلا لاكشأ ميدقتب ةموكحلا در ناك .ةيداصتقالا ةيمنتلا رداصم نم سيئر ردصم .ذيفنتلاو ميمصتلا نسح ًامومع جمانربلا ناكو .معدلاو حنملا نم ةفلتخم يتلا ةيسايسلا تاءالولا أضيأ أفاك هنكل .نييقيقحلا لامعألا داور فدهتساو 135 . ضعب تلوحت دقف .ةيصخشلا تاءالولاو ةيبوسحملا ةمظنأ نم ديدعلا يف امك ضارغألا ريغ يف رالود نويلم تاقالعب عتمتت ةكرشل ةسيئر دوقع تحنم امدنع اهل ةصصخم ًالصأ تناك يتلا عيبلا تايلمع توطناو .اهلمع لاجم يف ةربخلا ىلإ رقتفت اهنكل ةديج ةيسايس ةمصاعلا يف لزانملا صيصختو ءانب يف لايتحالاو .يضارألل يعرشلا ريغ توطنا .رايهنالا ىلع ينواعتلا اناوستوب فرصم ةفراشمو .اهلوحو ينوروباغ فرصضلا ةرادإ نسجم ناك :يحنلا نتي تدمع ةدشاف تاقفص ىلع اهفيَمَج ضغي .ءارزولا رابكل نويطارقوريبلا عابتألا هيلع رطيسي يذلا .ةيمنتلل ينطولا .,يضارألا ةيكلم كوكص حنمو .ضارقإلا يف ةيخارتملا تاءارجإلا نع فرطلا 136. يف رظنلل ةيسائر قيقحت ناجل ةدع ليكشت مت تاينيعستلا فصتنمو علطم يف داسفلا ةيريدم مساب داسفلا ةحفاكمل ةديدج ةئيه ءاشنإ ًاريخأ مت امك .داسفلا 13.

داسفلا تامزالتم ةنميهلا داسف ةعمس ىلإ تءاسأو دراوملا لامعتسا ةءاسإ ىلع تاينيعستلا حئاضف توطنا مل اهنكل ةعساو تاجاجتحالا تناك ثيح .ماظنلل ةمزأ لكشت مل اهنأ الإ .اناوستوب نم ًايثزج .ةوقلا نم ديزم باستكا يف ةضراعملا بازحأ ترمتساو .ةيمادص نكت .ديعب دح ىلإ ةيجولويديأ ريغ ةسايسلا تيقبو .داسفلا ىلع لعفلا در لالخ ةيريدمو ةيسائرلا ناجللا لالخ نم حئاضفلا ىلع ةيمسرلا لعفلا دودر تسكعو تلكش يتلا تادنجألاو ‏ اهسفن طامنألا ‏ ةيداصتقالا مئارجلاو داسفلا .لالقتسالا ذنم ةيسايسلا تاسرامملا اهنوكي .ةبخنلا تاليتراك ةئف يف ىرخألا نادلبلا نم ددعك ءاناوستوب زيمتت ظفاحت ةريفص ةبخن اهيلع نميهتو .ةيسفانتلا تاياختنالا اهيف دوست ةطرقمد يف رمتست نيح يف ةعورشملا ريغو ةعورشملا تاقفصلا لالخ نم نواعتلا ىلع بعلي اناوستوب يف داسفلا نأب لوقلا قيقدلا نم سيل .ةيسايسلا ةسفانملا طبض يف امك هنا لب .ةيداصتقالا اهتاحاجن رابتعالا يف انذخأ اذإ ىتح .ًايفيظو ًارود تاذ فادهأ وحن يعسلاو ةطلسلا يف ءاقبلا ىلع ةيوبأ ةبخن دعاس ايروك .يجراخلا معدلاب ًابوحصم .ؤبنتلا ىلع ةردقلاو رارقتسالا نكم .ةيومنت تاهجوت رفاوتت مل ةقيرطب ةيررحتلا صرفلاو تاهاجتالا نم ةدافتسالا نم اناوستوب نكم .اهناريج نم ديدعلل ةصالالخلا لثمتي .نيكرش يف عوقولا يف ءارغإ ةمث .ةبخنلا تاليتراك داسفب ريكفتلا دنع امأ .داسفلا لاكشأ نم .ديفم ىتح وأ .ميلس لكش هنأب جاتنتسالا يف لوألا تاسراممل ةيبسنلا ةطاسبلا ىلع ديكأتلا وهف .ًاحيجرت لقأ نوكي دقو .يناثلا نيب مناغملا مساقت وأ .لاثملا ليبس ىلع يرجي يتلا ةبخنلا تاكبش ديقعت مهف متي امنيب ‏ بازحألا ءامعز تاليتراك عمتجملا ىلع كلذ اهضرفي يتلا ةيداصتقالاو ةيسايسلا نيماضملاو .اهؤانب

203 نكمي نيح يف نيتاه رظنلا يتهجو نم أيأ معدت ال انه ةضورعملا تالاحلا نأ نكمي ةركف يهو ‏ ةيمسرلا تاسسؤملا فعض نع ضوعت نأ ةبخنلا تاليتراكل يف ليصفتلا نم ديزمب اهفاشكتسا يرجيو .حالصإلا يف ًايباجيإ رود بعلت ةيامحل .ءيش لك لبقو ًالوأ .اهيلع ةظفاحملاو اهؤانب متي اهنإف ‏ نماثلا لصفلا .ومنلل ةمعاد تاهجوت تاذ حلاصملاو بخنلا هذه نوكت نأ امأ .اهدارفأ حلاصم ققح يذلا وه داسفلا نكي مل :ةطقنلا هذه تبثي وهف ءاناوستوبو ايروك يف امك قرطب ةيقادصم تاذ تحبصأو اهتاسايس تززعت يتلا ةبخنلا يه لب .ومنلا اوعسي نأ داسفلا نم عونلا سفن نوسرامي نيرخآل نكمي .داسفلا ىلع دمتعت تاكيشلا نإف ًايبسن ةلاعف تاسايسلا نوكت امدنع ىتح .ةفلتخم تادنجأ قيقحتل صرفلا وأ .,تامزألاو تاريغتملا عم فيكتلا ىلع ةردق لقأ نوكت اهل ةمعادلا أبلاغ عزنت اهنإف كلذ نم الدب .ًايسسؤم ىوقألاو ةحتفنملا ةمظنألا نم ةديدجلا قالطإا يف دعاست نأ ةدسافلا تاكبشلل نكمي اذكهو .نهارلا عضولا ةيامح ىلإ .كلذب موقت نأ نم فعضأ ةيمسرلا تاسسؤملا نوكت امدنع ةيباجيإ تاهاجتا أدب اذإ ًايجيردت اهتوق دقفت نأ وأ رجحتت نأ نكمي اهنإف تقولا رورمبو نكل يفو .رارمتساب ىشرلا عفدل مهرارطضال لئادب ةيؤرب نوصاخلا ءاكرشلا .رسكنت نأ نكمي ءانحنالا ىلع ةرداقلا ريغ ةمظنألا هذه نإف ةلصحملا ايروكو ايلاطيإ ترم .ةبخنلا تاليتراك ىلع ةظفاحملا لهسلا نم سيل .ًايناث تروط مث ًايطارقميد تلوحت ايلاطيإ .ةعباتتم ةيسايسو ةيداصتقا لوحت لحارمب رغصألا عمتجملا يهو .اناوستوب .سكعلا تلعف ايروك نأ نيح يف .اهداصتقا داسف نّكمت .هسمن تقولا يف نيرمألاب مايقلا نم تنكمت .ةيوضع رثكألاو امب عتمتت ةيلاقتنا تاسسؤم ةماقإ نم ةثالثلا تاعمتجملا يف ةبخنلا تاليتراك ايلاطيإ يف تابيترتلا هذه نأش نم للقي ام نأ الإ .رييغتلا ةرادإل ةوقلا نم يفكي مدعو ةفلتخملا بصعلا نيب تاموصخلاو .ةيميلفإلا تافالتخالا يف لثمتيو ايروكو ىلا دهسا اهيكو اناوهنص وي ويحت ههساوق

داسفلا تامزالتم تناك اهنأ الإ .اماجسنا رثكأو رغصأ عمتجم يف ةيراضلا اهروذج ببسب ام دح ةيانعب ةموسرملا تاسايسلاو ةيسايسلا ةياصولا لامعتسا يف ًاحاجن رثكأ ًأضيأ بسكم نأب يضاقلا بولسألا تبنجت اهنإف اذكهو .اهمعد دعاوق ىلع ةظفاحملل هدجن ام وهو .ةفلتخملا تاعومجملا نيب تاقالعلا يف ىرخأ ةّئف ةراسخ ينعي ةئف بازحألا نيب ةبعصلا تايوستلاو ةيعامتجالا ةقثلل ةيندتملا تايوتسملاو .ايروك يف ةجاح مهيدل ةبخنلا تاليتراك ةمظنأ يف تاقفصلا يبترم نأ ريغ .ايلاطيإ يف روهظل ةفورعم ريغ تالامتحا نوهجاويو .,تاقفصلا هذه نمضي نمل ةمئاد ,مهيديؤم دعاوق فعضت نأ اهتأش نم ةيجراخ تاروطت وأ نييلخاد نيسفانم نورطاخي مهنإف .تاباختنالا يف نورسخي نيذلا كئلوأل ثدحي ام سكع ىلعو ةبخنلا تاليتراك يف ةيسايسلا تاسرامملا يف امكو .ةلماكلا ةميزهلل ضرعتلاب طاقتلال ةدوجوم نوكت يتلا بختلاو حلاصملا ةيعون ىلع دمتعت بقاوعلا نإف .رايهنالا نع ةجتانلا ةرثعبملا عطقلا عيمجتو قاوسأ تالاحب ةنراقم ةفيعض تاسسؤم اهيدل ةعومجملا هذه يف نادلبلا نإ تاعمتجملا نم ديدعلا ةيواز نم اهيلإ انرظن اذإ ةيوق ربتعت اهنأ الإ .ذوفنلا هنأ الإ ؛ امظنمو ًاريبك ةيداضتقالاو ةيسايئسلا ةكراشلا ومن ناك دقل .ئرخألا يف يداصتقالا ررحتلا تايلمعو ةعيرسلا ةيطارقميدلا تالوحتلا ثدحت امدنع ةدساف ةبخن تاكبش ىلع ةظفاحملا حبصت .ًأدج ةفيعضلا تاسسؤملا نم ةئيب مادعنال عساو راشتنا اهلحم لحيس حجرألا ىلعو .ريثكب ةبوعص رثكأ ةمئادو بصعلا ءامعز هيف نكمتي ال عارص .ًافينع نوكي دق رمدم يداصتقا حرطو نمألا بساكملا حبصت ثيح .مساح راصتنا قيقحت الو ةكسامتم تافلاحت ءانب نم مكح داسف ةمزالتمل قيقد فصو اذهو .مئاد رطخ يف ةيداصتقالاو ةيسايسلا .سداسلا لصفلا عوصضوم وهو تالائاعلاو تاكراغيلوألا

205 يشاوحلا . )طغعصضق ةصل تطال .ةيبونجلا ايروك ىلإ انه ريشت ايروك ةملك .ريبعتلا اذه حارتفا ىلع دوويه لوب ركشأ 4 201) .5 6 2] .7 0") .8 9 10 001 .11 12 0] .13 14 0010) .15 © .16 01321 :87-88 طمرأو نمل ا/قصضالععأ 8 .17 01 ) .185

داسفلا تامزالتم 19 .49 :1998 20 0010 .21 22 4 ,20113 106113 .23 1 .24 001) :1995 ,54055 .25 2004 ,2023 121123 .26 320 20518 10113 .27 28 29 001) :1999 30 )طقمؤ 208-09 :2003 31 1500 .32 13 33 اة قمامان قمت طوعاوقي

207 34 35 36 0010 .37 2] .38 39 0010 .40 0 .41 0010 .42 43. 21220120, 3. 1995 ,3/1311 220 1222 .44 14312 .45 46 47 48 8 ,49 50 0010 .51 0010 .52 53

سس --.:-:ل 10] .54 55 56 57 58 59 60. 011110150, 1994: 7: > 228 0. 11 :50 :1996 ,130 .61 62 1111 .63 64 © .65 14 :1994 ,1150:0 © .66 02 ,38 ) :45 :2002 ,00! :231 67. 100, 2 68 © :1996:53 ,131 .69 51 .70 71 0232, 1998: 4 73

209 74 75. 7/00, 1991:65-69. » .76 11/00 :1991 ,8/00 .77 510 .78 79 80 81 33-34 :2002 82 83 84 13286 .85 86 8 .87 88 89. 1/00, 91 90 1 . 91 8 .92 8

داسفلا تامزالتم 93 ءطاصععم 94 5 :4 :2000 187-188 :20025 ,96 :20022 8 .95 153-14 :2000 8 .96 0 .97 8 .98 [ .99 100 101 1 .102 103.131, 1996: 5. 104 105 106 1 .107 108 109 0)

211 8 .110 111 112 545 :1996 ,120 .113 © .114 115. 131, 1996: 54 116 117 840 .118 119. 5001, 1996: 167-168 120 121 122. 800826, 03 123. 5120212816, 05. ,01011160 220 531315 :1995 ,10326720 :1994 ,1992 ,0000 .124 151 125. 0000, 1992: 69. 126. 0000, 4 10 .127 151 .128 1996 ,1992 ,0000 .129

داسفلا تامزالتم 69-2 :1992 ,06000 .130 74 :1992 ,0000 .131 11 .132 10326] :85 :1992 ,0000 .133 201 .134 123 .135 .-500 :1994 ,0000 .136 137

213 الف متنأ امأ ةلئاعلا نم نحن :تالئاعلاو تاكراغيلوألا ةيصخش ةطلسو .نمأ مادعناو :ةريبك تاناهر :ةمدقم لامعألا تاكراغيلوأ دحأ .اكسابيريد غنيلوأ عضو .ةليوطلاب تسيل ةدم لبق .ايسور قرش ىصقأ يف يعانص عمجم ىلع ءاليتسالا هينيع بصن نييناودعلا ريبك جيجض نود ةيئاضقف ىوعد ميدقتب لب هئارش لالخ نم سيل .دارأ ام هل ناكو وكلام فرعي مل ثيحو .برغلا ىلإ لايمألا فالآ ةدعبم ىلع قيدص يضاق مامأ تماق مث نمو :ةمكحملا مكح اوذفني مل مهنإف .ةيضقلا نع ًائيش نويقيقحلا عمجملا ىلع اكسابيريد ةدعاسمب .ةقادصلا نم هسفن ردقلاب .ةيلحملا ةطرشلا تاوق زيبول ةلثاع نم ةديدع لايجأ تناك نيبلفلا يف . !يعانصلا عمجملا ىلع ءاليتسالا ةيبرغلا ساياسيف ةقطنم يف ةيسايس تأيصخشو .ركس وجتنمو يضارأ كالم لالخ .دالبلا ةسائر ةدس ىلع عبرتي نم بسح طبهتو دعصت اهتطلسو اهتورث » يتلا ونيكأ ةروث دعب .مهضراعي ًايصخش سوكرام ناك نيذلا كثلوأ تفدهتسا نم ةعومجم ىف اهسفن ليكشت زيبول ةلئاع تداعأ .”ةيئاضفلا اهتاكبش ةيمهأ يف ةيسايسلا اهتاقالع تناك يتلا ةيمالعإلا تاكرشلا ضعب ىلع ةحلسملا مهتاباصعو تاردخملا كولم ضعب رطيسي .كيسكملا يف .لاومألا ضييبتو .ةعورشملا ريغو ةعورشملا لامعألا يف نوطرخني ثيح .تالاجملا .ةيلحملا ةطرشلا ةيامح تحت نولمعي ام ًايلاغو .ةسايسلاو نيلوؤسملاو .ةمظنملا ةميرجلا نيب زييمتلا بعصلا نم حبصي هذهك تالاح يف صاخشألا نم ًايبسن ليلق ددع لمعتسي .”نيدسافلا نييسايسلاو .نييموكحلا حلاصم ىلع عازنلا يف فنعلا نايحألا نم ريثك يفو .ةيسايسلا ةطلسلاو .ةورثلا ةيسسؤملا طباوضلل اهيف ةيمهأ ال ةئيب يف .مهعابتأ ةأفاكم لجأ نمو .ةسيئر .ةينوناقلا تانامضلاو

داسفلا تامزالتم بلاغلا يف ‏ ةصاخ وأ ةماع ءالؤه ةطلس تناك اذإ أمامت حضاولا نم سيل ةيسايسلا صرفلا .ةيصخش ةطلس لاوحألا عيمج يف اهنكل - أعم نيتنثالا نوكت نيذلا كئتلوأو ؛بساكملا ةيامح بعصلا نم نوكي دقو .ًأدج ةريبك ةيداصتقالاو وأ تاقفصلا كلت يف قيقحتلل )ةقامحلا وأ( ةعاجشلا نم يفكي ام نوكلتمي .كلذل نمت مهتايح اوعفدي نأ نكمي .ًانلع اهتضراعم فنعلاو ءرطاخملاو ءصرفلا تاكراغيلوألا ةمزالتم نإف .مكحتلاب قلعتي ةبخنلا تاليتراك داسف ناك اذإ ريبك ريرحت ةيلمعب ةعومجملا هذه تماق دقل .ةيامحلاب قلعتت تالئاعلاو .ادج ةفيعض اهتاسسؤم تيقب كلذ نم مغرو .امهيلك وأ .اهتاداصتقاو اهتاسايسل يف وأ ةسايسلا يف ءاوس .هيلع عزانتلا يرجي نأ نكمي امم ريثك كانهو نيسفانتملا نم ديدعلا ةمئو .ًادج ةريبك نوكت نأ نكمي رطاخملا نكل .داصتقالا تاسسوؤملاو تاطلسلا امأ .مهلمع يف ةيقالخأ دعاوق يأب نومزتلي ال نيذلا نكمي نايحألا مظعم يفو .اهكولسب ؤبنتلا نكمي الو ةلاعف ريغ يهف ةيمسرلا تاكلتمملا ىلع نانمأ نم الكمو دوقعلا ةينقكل نماش نم الو: اهزاكه كنا تاورثلاو .فنعلا وأ داسفلا نم ديزمب بساكملا ةيامح نم دبالو ؛تارامثتسالاو . دالبلا جراخ أنمأ رثكأ نكامأ ىلإ لسرت امدنع طقف ةنمآ حبصت نأ ريغ .ىوتسم نم رثكأ ىلع تالاحلا هذه يف ةدسافلا تاطاشنلا ثدحت بخنلا ءاضعأ نم ًايبسن ريغص ددع اهيف كرتشي يتلا كلت يه ةيمهأ اهرثكأ نم لهست ةيامحلا ىلإ ةجاحلاو .نامألا مادعناو .رقفلا نإ .مهبراقأو مهتالئاعو دق نامألا مادعنا خانمو اهب ؤبنتلا بعصي يتلا ةسفانملا نأ الإ .عابتإلا باذتجا داسفلا زفاوح نم ديزي امم .مهئالو ىلع ءاقبإلاو مهتأفاكم نكمملا ريغ نم لعجي رخآ ردصم درجم حبصتو .اهلالقتسا نم ريثكلا دقفت نأ ةلودلل نكمي .فنعلاو عاطق يف رشتنت نأ ةعزانتملا تالئاعلل نكمي .ةدسافلا زفاوحلاو ةيامحلل .نوناقلا قيبطت ةزهجأو .ةيسايسلا بازحألاو .ةيموكحلا تائيهلاو .لامعألا

215 يف اهنيب تاعارص بوشن ىلإ يدؤي امم .ةمظنملا ةميرجلاو .مالعإلا لئاسوو ةيسايسلا ذوقنلا قطانم ىلع اهتنميه قيمعتو اهئطاوت ىلإو .تاقوألا فلتخم يداصتقالا روطتلا لاجم يف ريثكلاب رشبي ال اذهك عضو دوجو نإ .ةيداصتقالاو .يطارقميدلا وأ نم ددع لتُق دقل .فنعلاب طبتري نأ تالئاعلاو تاكراغيلوألا داسفل نكمي هسفن ءيشلا لصحو ؛ايسور يف داسفلل نيضراعملا نييفاحصلاو .نييناملربلا يضراعمو .كيسكملا يف تاقيقحت ييفحصو .نييبزح نيلوؤسمو .لامعأ لاجرل اهب ؤوبنتلا بعصيو ةيوق ةسفانم ةمث .نيبلفلا يف تاباختنالا يف بعالتلا .فنعلا يف نامهسي نوناقلا قيبطت فعضو ةسفانملا هذه .مناغملا ىلع لوصحلل لصفلا ىلع ىرخألا تاسسؤملاو مكاحملا ةردق مدع وه ةيمهأ كلذ يزاوي ام نكل نكمتت ال امدنع .“ةيكلملا قوقح ةيامحو .دوقعلا ذيفنت ضرفو .تاعازنلا يف ةطشنو ةلاعقف قاوسأ أشنت ةيساسألا تانامضلا هذه ميدقت نم ةماعلا تائيهلا نيذلا .عابتألا طبض يف رود فنعلاب ديدهتلا بعلي امك .ة/ةيامحلا وه رركتم لكشب مهدييأت ءارش نإ .ةعونتمو ةديدع تارايخ ةياهنلا يف نوكلتمي نكمي مهثالو يف نيبذبذتملا دض ةوقلا نم ليلق لامعتسا نأ امك ؛ًادج فلكم رمأ .نيرخآلل لثملا برض ليبس ىلع ةميق جئاتن زرحي نأ ٌؤينتلا ىلع ةردقلا نم فاك ردقل ًاردصم ةبخنلا تاليتراك داسف ناك ىلع يحاونلا ضعب نم ءضيوعتلل اناوستوبو .ايروكو .ايلاطيإ يف تاروطتلاب تالئاعلاو تاكراغيلوألا داسف نأ آلإ .ةيمسرلا تاسسؤملا فعض نع .لقألا بعصي يذلا داسفلا نأ امك .هززعيو لب راشتنالا عساولا نامألا مادعنا ىلع ىذغفتي كلت يف نورمثتسملا زكري .”ةيمنتلا ىلع ًاررض داسفلا عاونأ رثكأ وه هب ؤبنتلا ال مهنأ وأ ‏ ديعيلا ىدملل طيطختلا نم ًالدب ىدملا ةريصقلا بساكملا ىلع ةلاحلا ةمادتسا رثكألا تادئاعلاو انمأ رثكألا تاسسؤملا دوجو نإ .”ًايئاهن دالبلا نولخدي ينعي ال ةمظنملا ةيمنتلا ىلإ راقتفالا نأ ريغ لام لا سأر بوره عجشت جراخلا يف