أوروبا والعالم الإسلامي تاريخ بلا أساطير

ليحي يتاواسم هاجتا تاذ ةبلاطم يهو ةطلسلا يف نرقلا يف ةيسايس تاعارص يف نايدحتلا جزتميو .ةميدقلا ةنطاوملا ىلإ ىرحألاب ماع ىلإ ساسنلا نوكي نأ ةيصاخب ةينامرجلا تايرحلاب نوكسمتملا ىهابتي اذكهو 1789‏ نكل .اهيلع ينالقع عباط ءافضإو ةفرعملا ميظنت وه ريونتلل لوألا فدهلاو ةينالقعلا لاخدإب قلعتي عورشمب ‏٠ عم زاوت يف مدقتلا ةركف دكأتت اذيدحت نرقلا فصتنم يفو .يعامتجالا ماظنلا يف نمف ؛ةكرح مدقتلا ناك اذإو .يداصققالا ومنلل لصاوتم هنكل ئطب قالطنا ثيح وهف ءرشع سداسلا نرقلا ذنم فراعملاو تاورثلا يف تافالتخالا لعفلاب دصرن تاعمتجملا وهف تازكترملا هذه يناث اّمأ .ةيقرشلا يأ ىلإ دعُبلا نإف ؛ينامزلا دعُبلا بايغ نع َضْوَع دق ةيحرسملا يف يفارغجلا دعْلا نأ قرشلا حبصيف .ينامزلا دعُبلا ةداعتساب حمسي امنإ ريونتلا لاجرل ةبسنلاب يفارغجلا مكحبو .ابوروأ يضام ديدج نم هيف دجن اًعقوم ءرضاحلا يف اًيضام ةأجفو اًينمض .قارشتسالا لوقحب ىربكلا نرقلا تالاجس رمت ءاذه ىلوألا ةيفرعملا عورفلا اهيف تلكشت ةظحل وهو ءرشع عباسلا نرقلا يفو بادآلا ةفاضإب بدألا ةملوع :رهوجلا يناسنإ اهعورشم ناك يتلاو ؛قارشتسالل قراشملا بادآ مش ءرسيأ اهيلإ لوصولاو ءالوأ يمالسإلا ملاعلا بادآ ؛ةيقرشلا .ةثيدحلا ةيبوروألا بادآلا ىلإو ةميدقلا تاثارتلا ىلإ طامنأ ةملوع ىلع مئاق يملاع خيرات ةباتك حومطلا حبصي ؛يلاتلا نرقلا يفو ةينامرجلا تاوزغلا ىلإ ةديحولا ةراشإلا لحم لحت ءاذكهو .يرشبلا كولسلا وشناملا ىلإ نييثيكسلا مدقأ نمف .ايساروأ خيرات ةكرحم تاوزغلا ىلإ ةراشإلا تايروطاربمإ بوهسلا نم نيمداقلا نيحتافلا نم ىربك تاجوم تهنأ ةدحلو ةجوم تءاج ؛هذه ةازغلا تاجوم لك نيب نمو .ةديدج ًالود تلكشو ىمظع .لامشلا بوعش لعف نم ىرخألا تاجوملا لك تناك ثيح ؛بونجلا نم نول

نم انرق نأ لاحلاو .بونجلا نم ءاج يذلا ديحولا بعشلا مه برعلاو ةريزجلا هبش نم اوءاج ذإو .مهخيرات ةباتكب حمسي امنإ ةيقارشتسالا ثوحبلا يسلطألا طيحملاو سودنإلا رهن نيب عقاولا ملاعلا ىلع اورطيس دقف ' فورعملا مهبح لضفب مويلا ييبوروأل يضاملا لداعملا مهو .ةعئار ةفاقث اوروطو رمت ةقيقدلا مولعلا لك لوصأ نإف ءايديبولكيسنإلا كلذ ىلإ ريشت امكو .مولعلل حرطني ذئدنعو .ةديدج مولعل راكتباب وأ برعلا هب ماق ةميدقلا فراعملل نيسحتب ىلإ مهليوحتو مهغوصب يبنلا ماق بصسعتل ديازتملا نزولا ىدأ ؛ىرخألا ةهجلا نمو ؛حتفلا ةيمانيد مهاطعأو بعش عيمج نأش كلذ يف مهنأشو .ائيشف اًئيش مقعلاب مهتباصأ ىلإ ةيكرتلا ةرطيسلاو نيد يف اًرخؤم تلخدأ دق ةريخألا هذه نأ نم مغرلا ىلع .ينانبللا- لبجلا يف ةيحيسملا ةريدألا ضعب نم بعش كرتلا ن أ ريونتلا ىأر ؛ةداعلاك يملاع خيرات ءانب أدبم بسحبو .ابوروأ خيراتل يروصت ططخم ءانب ُهَقعَت مهتاوزغو .لامشلا نم مداق ةازغلا . .تايرحلا ال دادبتسالا ةيكرتلا تاوزغلا جتنت ؛:ةينامرجلا تاوزغلل افالخف لصألا نع ثدحتت يتلا ةحورطألا مدهل كلذ نم نوديفتسي ةيكلملا نع نوعفادملاو ىلع عاطقإلا ماق دقو قلطم مكح ةلود ناملراش ةيروطاربمإف .تايرحلل ينامرجلا تايرحلا نع نوعفادملا دريو .ةلودلا ةطلس تيتفتب تيتفتب ةيروطاربمإلا هذه ضاقنأ ةازغلا ناك اذإ :يركسعلا دادبتسالا نع ثدحتت يتلا ةديدجلا ةحورطألاب ةينامرجلا ىلإ اوهجتي مل مهنأ وه كلذ يف ببسلا نإف ؛تايرح ةيمانيد يف اولخدي مل كرتلا اولظ مهلعلو .مهمئانغ ماستقا يف كنارفلا لعف املثم دادنأ نيب اميف تاورثلل عيزوت .موسقت يتلا دراوملل نيقلتم اوحبصيل لبق نم ةدوجوم تناك يتلا ةلودلا راطإ نمض ماظن عم ىشامتي دق ليصحتلا نم عونلا اذهو .اهاياعر نم اهليصحتب ةلودلا هذه » تايروهمج دادبتسالل تباثلا هاجتالاو .)برغملا( ربربلا دالب ةيرامثتسالا تاردقلا ضافخنا انه نمو ؛عمتجملا نم دئاز ليصحت ةسرامم وه .ابوروأ نع ديازتملا قرشلا فلخت انضيأ رسفي يذلا لصاوتملا راقفإلا مث نمو 00

ةطلسلل دئاز ومن ةروص تناك يقرشلا دادبتسالل ةميدقلا ةروصلا نأ نيح يفو ةردقلا هذه نأو ةيبيهرتلا لبسلاب عمتجملا دراوم لمجم ةئبعت ىلع ةردقلا قيرط نع يف جردنت ةديدجلا ةروصلا نإف هنأ امبو .ةصقانتملا دئاوعلا ةدعاقل عضخي داهطضا ماظن دادبتسالاف .فلاخم عقوم يفكي امب اًيوق لظي هنكل ؛ةلاحم ال ردحنت هتوق نإف ؛هريدي يذلا عمتجملا ضوقي ىلإ بوعشلا هذه رارجنا مكحب ءررحتلا ةيناكمإ نم ةعضاخلا بوعشلا نامرحل .كرتشملا بارخلا ةبسنلاب كلذك رمألاو .ةنوكتملا فراعملل ئنعم ءاطعإ يه ريونتلا ةيجهنمو راسمب صاخلا روصتلا ينبني رشع نماثلا نرقلا تاينينامث يفو .يملاعلا خيراتلل .ةيسردملا جماربلا يف رمعلا لوط هل بتكُي فوس روصت وهو يطسوتملا خيراتلا سيلو .خيراتلا ةياهن عقوم نم يتأت ةفرعملاف .نيرشابملا فالسألا ةيطوقلا روصعلا سانأ نوكي نأ دراولا نم اوربتعا دق قيرغإلا نأ امبو .قيرغإلاو نامورلا نع مهرودب اهوذخأ نيذلا برعلا حبصت نوففلاو مولعلا اهيف تأشن يتلا ضرألا نإف ؛مهفالسأ ءامدقلا نييرصملا نيذلا ءامكحلا وه هرادأ نم نأ دكؤملا نم ٌعمتجم يهو .توملا زاغلأ كف يف مهركف اولمعأ لاجرل ريخألا ليجلا تزيم يتلا .اهل لادبتسا جاتن نيرونملا نيب ةيرذج رثكألا فرطلا ترماخ يتلاو ةيحيسملا عزن يف ةبغرلاف نع ىنغ الو .توملا نع ةيحيسملا سوقطلا همدقت يذلا يوقلا ءازعلاب مدطصت يسيئرلا بئاجلا نأ شّوشم لكشب نوظحلي مهنأ امبو ةديدج ةيزئانج ةيزمر نيوكت نفلا نإف ةينطابلا نأ نيح يف يحيسملا يزئانجلا نفلا ةسفانم ىلع لمعي فوس رصمتملا .ةيرصم اهرداصم نأ دارطاب ديازتم لكشب معزت فوس ةينوساملا انين

ةيسايسلا ةمجرتلا يف ريونتلل قيمعلا هاجتالا لثمتي ءرشع نماثلا نرقلا نم ريخألا عبرلا يف تاسسؤملل محرت ال يتلا ةعجارملا انه نمو ءيسايس لعف ىلإ ةفرعملا ليوحت نأ نع فكي خيراتلا نإف ةمدختسملا ريياعملاو .عمتجملل ةينالقع ميظنت ةداعإ هلحم تلح ذإ نأ يفوه ام ةماقإ وأ ظفح بجي ذإ .ةعامجلاو درفلل ةنمازتملا ةاعارملااب رمت يمه .يعامجلاو يدرفلا ديدجتلل جودزملا جاتنلا اذه ديطوت ىلإ يضفي وهو .ةيسنرفلا ةروثلا راعش وه اذه ديدجتلا حلطصمو يف ةاواسملا مدق ىلع نيكراشمو قوقحلا يف نيواستم دارفأ نم ةديدج ةعامج زواجت مهنكمي ال راوثلا نأ دكؤملا نمو .ةمألا يه ةعامجلا هذهو نوحرطي مهنكل :ةسايسلا نع مدخلاو عاسنلا ءاصقإك ,مهنمزل ةزيمملا دودحلا ضعب نسمنف ءاذكهو .ةمداقلا لايجألا اهحرطت جمارب اهقيبطت نوكي فوس ئدابم كلذ عم ريغ ريرحتب ةيسيسأتلا ةيعمجلا ءاضعأ موقي ؛يركفلا كسامتلا ىلع صرحلا باب امبو .ةكلمملا يف ةيدوهيلا تاعامجلا فلتخم يأ ءيسنرفلا عمتجملا يف نييحيسملا دارفأك ءيسش لك مهحنم.متي فوسف .)حلطصملل ميدقلا ىنعملاب ةمأك( ةعامجك ءيش لك نم مهنامرحو عيرم بقاعت نم هب زّيمت امب ءرشع نماثلا نرقلا نم تاينيعستلا دقع يفو يف ةديدج ةلحرم ريغ سيل ابوروأ ديدجتف ءاذيدحت تاحلطصملا دادزت ؛ثادحألل ىلإ ليمت يهف ءابوروأ ىلع رصتقت ال ةروريسلا هذهو ةيخيراتلا ندمتلا ةروريس .ةيرشبلا لك ىلإ اهدادتماب ملوعتلا نم رثكأ هفرعت يذلا ملاعلا وهو ءابوروأ ىلإ برقألا وه يمالسإلا ملاعلاو نويبوروألا ثيح ميدقلا ملاعلل رخآلا فرطلا ىلإ دتميو رشابملا اهراج وهو .هاوس مهتوق مهتركسأ نيذلا نييبوروألا نأ لاحلاو .ةديدج تايروطاربمإ ءانب ىلإ مهليبسب امنإ ؛:ةعيبطلا ىلع ةرطيسلا يف لتمتت اهنأ ىلع لعفلاب اهنوددحي يتلا ةديدجلا ىللإ اهليبسب ديدجلا ملاعلا خيرات يف ةيبوروألا ةظحللا نأ ىرخأ ةهج نم نوكردي اذإو .ادنك عايض ىلإ اسنرفل ةبسنلاب عبسلا تاونسلا برح تراشأ دقو .ءاهتنالا نقتدي

ماود ىلع ةقحم قلقت اهنإف ءركنسلا ىلع اهنم لصحت يتلا يتنألا رزجب ظفتحت تناك !ريسفت اهريسفت متي ةدحتملا تايالولا لالقتسا برحف .ةقطنملا هذه يف اهدوجو يف ةيبوروألا تارمعتسملا ررحتل ةيمتح ةروريس ةيادب اهنأ ىلع اًيئاص تاينيعست يف هيسرودنوكك ةفسالف ريشيو نيتنثا ابوروأ ثحبصأ دقل .نيتكريمألا برغلا حلطصمل يجهنملا مادختسالاب يفارغجلا لاقتنالا اذه .ىلإ رشع نماثلا نرقلا .يلاحلا هانعمب نويريبيإلا نوحتافلا شاع دقو .ةيحيسملا مساب مت دق ديدجلا ملاعلا حتف ناكو ناكو .مالسإلا دض هب اوماق يذلا اذيعب يزيلجنإو يتناتستوري يحيسم عمتجم نيوكت وه دنالجنإ وينل لوألا عورشملا عم ادنكل يسنرفلا رامعتسالا قفارت دقو .يبوروألا قلطملا مكحلا تاعاضو نع يريونتلا ُدقنلا راص اذبو .نييكريمألا دونهلل يكيلوثاكلا ريصنتلا يف ةميدتسم ةبغر مساب تبكترا يتلا فنعلا لامعأل اًداح اًبجش يبوروألا يرامعتسالا عقاولل ماهتا رصانع دحأ اهنم لعج يتلا ةيبوروألا ةظحللا ءاهتنا ىلإ زمر دقو .ةيحيسملا .ةيحيسملا اهف صوب دنهلا قرط ددحي ملاعلا خيرات نم نييلاتلا نينرقلا ىلع رطيستس يتلا ةديدجلا ةيسايسويجلا رواحملا يرحبلا سفانتلا ناهر وه حلاصلا ءاجرلا سأرب رمي يذلا يرحبلا قيرطلاو .ميدقلا . برح لالخ ةتقؤملا بعاصملا نم مغرلا ىلعو .ىمظعلا ايناطيربو اسنرف نيب مهترطيس لضفب هيلع ةرطيسلا ىلع نويناطيربلا نئمطي ذنمو .لوطأ تقو ىلإ هملاعم ماسترا جاتحيف يربلا قيرطلا اّمأ .راحبلا ىلع ةراثإ يف سيوسلا جيلخ قيرط ربع لاقتنالا أدبي ءرشع نماثلا نرقلا تاينيعبس ءاقبإ يف نيينامتثعلا ةبغرل ّدح عضو نم دب الو .نييناطيربلاو نييسنرفلا مامتها .نرقلا رخاوأ يف كلذ ىلإ لصوتلا متيو .نييبوروألا مامأ اقلغم رمحألا رحبلا يف ةبرطضملا فورلظلا نأ ىلع .لاقتنالل اقيرط سيوسلا جيلخ لعج ىقبيو لمغفلاب ٌجردنم عورشملا اذه نكل ءذعب كلذب حمست ال رشع نماثلا نرقلا تاينيعست .طسوتملا دمألا يف اهذيفنتل ابوروأ اهتددح يتلا تاروظنملا يف م ,دادرتسالا 1

.يراقلا يمالسإلا ملاعلا لمجم ربعي يضارتفا قيرط يربلا قيرطلاو قرطلا ىلع نورطيسي امنيب ميدقلا ملاعلا لفاوق تاراسم نع نوبئاغ نويبوروألاو نآل يسرافلاب ىّمسملا جيلخلا ىلإ اهتكبش دمت ةيقرشلا دنهلا ةكرش نأ ىلع .ةيرحبلا يف تأشنم داجيإ ىرج اذكهو .دنهلل تايراجت تاكيرش ةقطنملا هذه تارامإ عم ىقبيو .لفاوقلا قيرط نع ديربلا لقن ةيناكمإ ةسارد يرجتو ءةرصبلاو تيوكلا .يسايس قفأ هنكل ءاّيراجت اقيرط سيل يربلا قيرطلا نأ كلذ تاعورشم كانه نكت مل ول هب متهت ال نأ ىمظعلا ايناطيرب نأش نم ناكو ةروطاربمإ ؛ةيناثلا نيرتاك لكت ال تاعورشم يهو دقف اذكهو .يئاثلا فيزوج اهمكحي يتلا اسمنلا اهانبتت امك ءاهحارتقا نع ءايسور ناقلبلا نم هب سأب ال ءزج :ءازجأ ةثالث ىلإ يقرشلا طسوتملا رحبلا ميسقت يرجي عم( اسنرفل برع اهنكسي يتلا قطانملاو ءايسورل لوضانألاو ةينيطنطسقلاو ءاسمنلل ةديعب تدب دقو ةبدأملا ىلإ ةوعدم نكت ملف ايناطيرب اّمأ .)ءاضتقالا دنع تيرك مض ىلع سورلا نأ ودبي امدنعو اهتروث ببسب اسنرف يفتخت امدنع هنأ الإ .لازت ال يف تأدب يتلا ةديدجلا برحلا يف ؛ةينيطنطسقلا ىلع ءاليتسالل ديدج نم دادعتسا ؛يسورلا - يواسمنلا فلاحتلا ةهجاوم ىلإ نوينامثعلا رطضي ثيح ىلإ اًراذنإ ىمظعلا ايناطيرب ُهّجَوَت ‏١ ؛دنهلا ىلإ يربلا قيرطلا ىلع اهل مدق ئطوم داجيإ مدع ىلإ اهايإ ةيعاد ءايسور هدنلويل ديدج ميسقت يدؤيو .هسفن ضرفي يذلا ةيرحبلا اهتوق ضارعتساب موقت يهو . .راظنألل ديعس فرح نيمأت ىلإ ةيروثلا اسنرف دض لوألا فالتئالا نيوكتو ىلع كشوي رخآ اذيدهت نإف ءاّتقؤم تس دق ةينامثعلا ةرغثلا تناك اذإو اهنم ةريخألا تثدح ةيناغفأ تاوزغل ةيلامشلا دنهلا ضرعتت ؛نورق ذنمف .روهظلا .ناتسناغفأ دودح ىلإ نآلا اولصو دق سورلا نأ لاحلاو .رشع نماثلا نرقلا يف مه اوريسي نأ وأ كاذنآ ربتعُي ام يف ىمظعلا ايناطيرب ىلإ ةبرض اوهجويو قيرطلا اذه يف مهسفنأ دازيتسا ةراجت لازت ال ةراجتلا هذهو .دنهلا ةراجت ريدصت ال .ةيبوروأ ةيعانص تاجتنم نا

ىسلإ يربلا قيرطلا نأ ودبي .ةمداقلا ىربكلا تاعازنلا طخ ددحي دنهلا يمالسإلا ملاعلا يف نويبوروألا يبف ةلحرم ىوس ةيبوروألا ةيداصتقالاو ةيعامتجالا تاسسؤملا دقن سيل دتمت نأ نم ةعجارملا هذهل دب الو .ةيرشبلا تاءادألل ريونتلا اهب ماق يتلا ةعجارملا ةقلغم نابايلاف .لوألا ماقملا يف يمالسإلا ملاعلا ىلإ مث نمو ةيرشبلا لمجم ىلإ نأ ودييو اذ ج ةديعب لازت ال يهف نيصلا امأ .اهنع تامولعم رفاوتت املقو انه نمو ىلإ جردنت اهنكل ةنطلس لحم تلح يتلا لودلا اهيف هجاوتت ذإ يمالسإلا ملاعلا يف لعفلاب ديعب ّدح :يهلد ةرادإلا تحت لظي يبوروألا لعفلا نإف بناج نم ؛يسنرفلا طسوتملا رحبلل ةبسنلاب ءوأ ىربك تاكرش بناج نم ةيزكرملا يسمتنت لاهف ؛ةمئاغ حبصت ةيفارغجلا دودحلا نكل .ايليسرام يف ةيراجتلا ةفرغلا ثالث سفانتت ءسراف يفو ؟دنهلا ةراجت ىلإ مأ ةيطسوتملا ةراجتلا ىلإ سيوسلا ةيسورلا ةكرشلاو )طسوتملا رحبلا( طسوتملا رحبلا قرش ةكرش :ةيزيلجنإ تاكرش نيب تاعازنلا يف لصفلا تاموكحلا ىلعو .ةيقرشلا دنهلا ةكرشو )ايقوكسوم يف( .ةضقانتملا حلاصملا هذه .ايوروأ رعاشم تكْرح ةيلهأ بورح ةرود يف نييوفصلا سراف راهنتو ىرج دق ناكو .ءيش ال نم اوءاج نورماغم ءرابك برح ةداق روهظلا دواعيو ةداعتساو .ةرباع ةيروطاربمإ ىنب اذيدج اًميظع اًحتاف هفصوب هاش ردان ىلإ رظنلا ريغ ديعب دح ىلإ ودبت قرشلا وديي ؛دارطاب ديازتم لكشب ندمتلا اهيف دوسي يتلا ابوروأ يفو .ةلمتكم ءايشأ ةيؤرلاب رشبت ةيبوروألا دويقلا نم ررحتملا يقرشلا فنعلا ةركفو .ةجعزملا يبوروألا ندمتلا حباوك ىلع يلايخ جاجتحا يهو ؛قرشلل ةيكيتنامورلا م

برحلا قيرط نع امك ةراجتلا ربع دنهلا يف نييبوروألا ضعبل لئاهلا ءارثلاو .راخدالا وأ لمعلا قيرط نع يعامتجالا دوعصلا ريغ رخآ ءيشب ملحلاب حمسي ءالؤه نإف ءيروكذ دوجو ديعب دج دح ىلإ وه دنهلا يف يبوروألا دوجولا نأ امبو نونبتيو هل راقتحا يأب نورعشي ال يقرش عمتجم يف امومع نوكراشي نيرماغملا نع ابوروأ يف فورعم وه امو .لقألا ىلع اًيئزج ميرح ذاختاك ىلإ هليبسب يطابضناو يقالخأ ماظن ىلع تاجاجتحاو ةيّرس تالايخ يذغي ميرحلا طيحملا رزج ءاسنل يسنجلا ءاخسلا نع ةيكحملا تايورملا اهيذغت امك مايقلا رخأتلا نيب ةحوارملا هذه نمض قرشلاو ابوروأ نيب ةقالع لك ينبنتو .ئداهلا ابيوروأ يف اذوجوم دعي مل ملاع ىلع اًمدن .طق اهيف اذوجوم نكي مل وأ .ًاليوط مودي نأ هناكمإب سيل نيرماغملا ءالؤه بناج نم دنهلا بهن نأ ىلع ىرج ةلجلجم تامكاحم ترج دقو .رهطتت ارتلجنإو اًذج ةرهاظ حبصت حئاضفلاف ماظن ةحوتفملا يضارألا يف ماقّْيو .ةيلاملاو ةيقالخألا تاءاندلا لك حضف اهيف ءاشنإ يرجيف لاغنبلا مكاحم ميظنت داعي ‏١ نيشدت متي دقفت ؛هنم رفم ال لكشبو .ديعب ّدح ىلإ ةيناطيربلا تاسرامملا مهلتسي ديدج نوناق لصي امنيب ةلود زاهج ىلإ لوحتتو ةيراجتلا اهفئاظو ةيقرشلا دنهلا ةكرش حلاصل نيرماغملا نمز يهتنيف مساحلا ءاهنإلا ىلإ ديازتملا يناطيربلا يوثنألا دوجولا يدؤيو .نيفظوملا نمز نيب هذه رشع نماثلا نرقلا تاينيعست يفو .ةدعاقلا وه ةيدنهلا تاجوسنملا تاجتنم لحم لولحلا يف ةيناطيربلا جيسنلا ةعانص أدبت ءاهسفن هجتيو .رايهنا ةروريس يف ةمخضلا ةيدنهلا فرحلا لخدتف .ةيملاعلا قوسلا يف .ةيعبتلا نمز يف لخدنف .ماخ داوم جاتنإ ىلإ يفيرلا داصتقالا رحبلا قرش لكاسأ يف ةطلسلا تحت نويحي راجتلاف .اذه نيرماغملا نمز فرعت مل ربربلا دالبو طسوتملا عم مادص يأ يدافتو ةماعلا قالخألا ةاعارم ىلع لمعلاب نيفلكم لصانقل ةمراصلا اك

نويبوروألا .حلطصملل قيقدلا ىنعملاب ةقراشملا ءالؤهو .ةملسملا تاطلسلا نم ةمهم ةحيرش عم لخادت يف نويحي ؛ةينامثعلا ةلودلا يف ميدتسم لكشب نوميقملا نرقلا نم !ًرابتعا يلوسرلا يسركلا لعف فلأت دقو .ةيلحملا ةيحيسملا تاعامجلا نورشبملا ىعس دقو .ةيقرشلا ةيحيسملا عم تالاصتالا حتف ةداعإ نم رشع سداسلا امك ةميدقلا تافارخلا نم ةينيدلا تاسرامملا ةيقنت ىلإ ةوعدلا عمجم ىلإ نومتنملا نأ هيف لادجال اممو .يكيلوثاكلا حالصإلا ةيناحورل ةديدجلا لاكشألا رشن ىلإ بيكرت نوديعي نويقرشلا كياوثاكلا ناك نإو ىتح ءاهرثأ اهل ناك ةفاضإلا أشنت ىلوألا تاعازنلا تناك نإ ىتحو ةيفافثلا دلا مهتاثوروم عم ةديدجلا تاماهسإلا ىلإ برتقي نم لوأ يه ةيحيسملا بخنلاو .ةينيتاللاب سوقطلا ءادأ ىلإ لوحتلا لوح طيسولا رود بعليو لدابتلل ةديدجلا تايلآلا يف كراشيو ثيدحلا يبوروألا ميلعتلا .يمالسإلا ملاعلاو ابوروأ نيب نإف ؛ءيطسوتملا زجاحلا زايتجا نوديري الو نوملسملا عيطتسي ال امنيبو مهل تحتف ثيح ابوروأ ىلإ نوبهذي ؛برعلاو نمرألاو مورلا ءقرشلا ييحيسم لكشبو يلاطيإ يحيسم عمتجم ىلع ءيش لك لبق نوفرعتي مهو .ةريدأو سرادم مهنإف ءيكيريلكإ ماهلإ ردصم اذ ايبوروأ اًميلعت نوقلتي اوناك اذإو .يسنرف يوناث ةذتاسأ مه نييقرشلا ةنهكلا نأ لاحلاو .مه مهتفاقثب ةصاخلا ةفرعملا انضيأ نولقني يف نوكراشي ىلوألا رصانعلا نودجوي ؛تاعوبطملا رشن ةيادب عمو .ةيلصألا مهتاغلب ةيبدأ ةضهن ‏٠ .رشع عساتلا نرقلا يف ىربكلا تاضهنلل الإ .يمالسإلا ملاعلا دوهي » مهأ ةثادح لام سأرب نوعتمتي نيذلا نييقرشلا نييحيسملا نع اريثك نورخأتم مهنإف نييحيسملا نإف ؛هنم رفم ال لكشبو .ريثكب عسوأ ابوروأ عم تاقالع ةكبشبو ريثكب .ةينامثعلا ةلودلل ةيلاملاو ةيبيرضلا ةموظنملا يف مهتوق عقاوم نم دوهيلا نودرجي ةقث بسك مهعسوب نإف قرشلا ييحيسم نيب طباورلل ززعتلا اذه ةيؤر نم نيجعزنملا نيملسملا ةأقلا ضعب .نييبوروألاو ال

تلكش دقق .ةيداصتقالا تاقفدتلا ليكشت ةداعإ وه رشابملا ناهرلاو قوفتي ديعب دح ىلإ اًيتاذ ةيفتكم ةيداصتقا تانايك ىربكلا ةيقرشلا تايروطاربمإلا ابوروأ ةراجت تناكو .يجراخلا لدابتلا ىلع لاح يأ ىلع وأ نميلا نبك تاجتنمل تيزئارت ةراجت اهنم ريبك بئاج يف ةينامثعلا ةلودلا عم تاجتنملاو ةيئاذغلا تاجتنملا ضعب كلذ ىلإ تمضنا دقو .ةيدنهلا تاجوسنملا يسف نبلا ةعارزب رشع نماثلا نرقلا لالخ اوماق دق نييبوروألا نأ لاحلاو .ةيفرحلا .ةيدنهلا ةشمقألا ةراجتب اورثأتساو اكريمأ .رمعلا ةليوط تاريغت لاخدإ ىلإ لدابتلا طورش يف تالدبتلا يدؤت فوسو لباقم يف ةيعارز داومو تاجتنم دارطاب ديازتم لكشب نورتشي نويبوروألاف يف ةيرضحو ةيفير تاعانص نم ديعب دح ىلإ ةيتأتملا تاجوسنملا نم مهتاجتنم هل حمسي يطسوتملا مالسإلا ملاعل ةيناكسلا ةفاثكلا ضافخناو .اساسأ ةيبونجلا ابوروأ يف ةيعانصلا ةروشثلا ةيادب يدؤت امنيب زرألاو بوبحلل ارّدصم نوكي نآب ينئمز لصاف نود نم ريرحلا نم مث نطقلا نم تاجايتحالا ةدايز ىلإ تاجوسنملا يفيرلا ملاعلا يف رامثتسالاب مامتها ةدوع ةردصملا نادلبلا يف كلذ نع جتنتو .ريبك يفو .)مازتلالا ةدم ديدمت( ةيفيرلا بئارضلا يف تاريغت ىرخأ ةهج نم اهدعاست تاطلس روهظ ىلع روطتلا اذه عجشي ؛ةينامثعلا ةلودلل يزكرماللا راطإلا دقو .تالدابتلا ىلع بئارض ضرفو مازتلالا لالخ نم اهشويج َلَوَمَت ةيوق ةيتايالو قطانملا ىلع رطيسي يذلا رازجلا اشاب دمحأ وه كلذل يلوألا جذومنلا نوكي ةبسنلاب ءرهظي وهو .رشع نماثلا نرقلا نم ريخألا عبرلا يف ةيروسلاو ةينيطسلفلا امنإو ؛هتوسق ببسب طقف سيل ءيقرشلا دبتسملا جذومن هفّصوب ىلع ظافحلاب هكسمتو بناجألا ىلع اهضرفي يتلا بئارضلا ةوسق ببسب اًضيأ .ةفلتخم تاراكتحا يبيرضلا ماظنلا نإف هف صوب رهظي امنإ ةيرحلا نأ ينلوف لثم دحاو ىريو .يقرشلا دادبتسالا تاعاشب نم ةديدج ةعاشب اًيناضإ ًاليلد نادعت ةيبسنلا مهتيهافرو سفنألا قشب نانبل لبج ناكس اهب زاف يتلا .ةيداصتقالا ةيلاربيللا رثآم ىلع 14

ةينامثعلا ةلودلا ريصم نيب اميف اهماستقاب ةينامثعلا ةلودلا ىلع اموكحم ودبي ةروصلاو .اهريصم شقاني نييبوروألا نييعامتجالا باتكلا ٌملاعو .ةيبوروألا لودلا ًامهرخني يتلا ةمخضلا ةرجشلا ةروص يه ةيدايتعا رثكألا لكشلاب ةمدختسملا دقهنإ لوقي رخآلا ضعيلاو ؛ةيلمعلا ةيحانلا نم ةتيم اهنإ لوقي ضعبلاف .سوسلا تايانع لضفب ديدج نم راهدزالا ىلع اهدعاسي نأ يكذ يناتسب عسوب نوكي ًالتاق نوكي دق رضاحلا عضولا ءاقب نأب فارتعالا ىلع نوقفتم عيمجلاو .ةصيرح حبصيو .مداقلا اهلاوز ىلع فسألا دح ىلإ ةقرافملا نوعفدي وسور ةذمالتو .اهل ةيمالسإلا ةمهازنلا ٌرودف .لقأ يقالخأ داسف ىلع ناهربلا ندمتلا قيرط يف رخأتلا .يبوروألا ءايرلا زاربإ وه دعب سيل ؛ةينامثعلا ةلودلا ءاقبب اًمود ةكسمتم ةيسنرفلا ةيكلملا نأ لاحلاو بالقتنا ذنم هناوأ ناوألا دعي مل فلح وهو ءاسمنلا تيب دض ةرخؤم فلح اهفصوب .يسورلا عسوتلا نم دحلل ةادأ اهفصوب لب ؛عبسلا تاونسلا برح يف تافلاحتلا ؛ةيجراخلا نوؤشلل يلاحلا ريزولاو ةينيطنطسقلا ىدل قباسلا ريفسلا ةلحرم يف اهيلع نيعتي ةيركسع تاثعب لسري وهو .ينامثع حالصإ ةيناكمإب نمؤي بجوتي فوس ةيميلعت تاسسؤم قلخ ةيناث ةلحرم يفو ةينامثعلا ةلودلا ثيدحت ىلوأ يف بيحرتلاب َلَباَقَت ةسايسلا هذهو .ايوروأ نع اهرخأت كرادت نم اهنيكمت اهيلع راد ءاشنإ يرجيو .ىوقلا نزاوت لالتخال ةكردملا ةينامثعلا ةيموكحلا طاسوألا ةرافس يف ةلماعلا ةعبطملا عم زاوت يف ةينامثعلا ةلودلا ةمصاع يف ةيموكح ةعابط ءاربخلا عسوبو .مولعلل ةيطيسبت تافلؤمو ةيركسع عجارم ةمجرت يرجتو .اسنرف مهتيسنجو مهتنايدب ظافتحالا يلاعلا بابلا ةمدخ يف نيلماعلا نييبوروألا نييركسعلا نيرماغملا نم انيعم اذدع نأ ىلع .ةقباسلا روصعلا يدترمل افالخ ةيلصألا تاينيعست يفو .لضفأ ةيلمعلا مهتريسم ظوظح نوكتل مالسإلا ,قانتعا ىلإ نولوحتي مصاوعلا يف ةمئاد تارافس ةرم لوأل ةينامثعلا ةلودلا ئشنت ءرشع نماثلا نرقلا اذه يف ةيسايسلا ثادحألا راسم ةعباتم لجأل كانه يهو .ةيسيئرلا ةيبوروألا .ةيراجلا ةيداصتقالا تالوحتلاب انضيأ متهت ت اهنكل ءبرطضملا رصعلا ةميدقلا ةيركسعلا تاسسؤملاف .ةديدع تاضراعم ريثتستا هذه حاتفنالا ةسايسو تاطلسو .اهسفانت ةديدج تادحو ءاشنإل اقيمع عءادع ةيداجم ةيراشكنإلا ةسسؤمك 804

ىلع ةلاحم ال يوطنت فوس ثيدحت ةسايس نم ىشخت اًيبسن ةلقتسملا تايالولا ةينيدلا تاسسؤملا نم ةريبك ةحيرش نإف ءاريخأو .اهباسح ىلع ةزكرم ةداعإ نيوكت ىلإ نيطخاسلا فالتتا يدؤيو .ابوروأ نم ةراعتسا يأ نع عنتمت ةيمالسإلا تاحالصإلا نأ ديكأتو مالسإلاب اهكسمت زاربإ ىلإ اهباطخ يف ةطلسلا رطضتو تاطوحتلا يدؤتو .ةيئامثعلا ةلودلل ةيلصألا تاسسؤملا انساسأ مهلتست امنإ ةيراجلا ةمكاحلا رئاودلا ىلع نآلا رصتقي يذلا راكفألا لدج دييقت ىلإ ةذختملا ْ .ةيروطاربمإلل ىهام دق بلاغلا يسايسلا ليلحتلا نإف ءاهيف ةروثلا ضهنت يتلا ابوروأ يفو ةينامرجلا ةعيبطلل ام ٌّدح ىلإ ةلثامم ؛ةيكرت ةرطيسب ةينامثعلا ةمكاحلا تاقبطلا هذه ةقبطلل ةعضاخ بوعش نم فلأتت ةينامثع ةثلاث ةئف نألا كانهو .ةيسئرفلا ةلابنلل ابوروأ يف سمط نأ دعب ؛يبوروألا ركفلا نأ لاحلاو .ةيكرتلا ةيرادإلاو ةيركسعلا ريسفت حلاصل ةيعامتجالا تايفيظولا ىلع ةمئاقلا ميدقلا ماظنلا تاسسؤم حور .هسفن لكشلاب ةيمالسإلا تاسسؤملا رسفي امنإ ءتاسسؤملا هذه لصأل يناخيرات نيذلا مه يروثلا باهرإلا دهع يف ةطلسلا يف نودوجوملا وسور عابتأ مهدحوو ةيطارقوتسرأل هيف دوجو ال ماظنب يأ يستلا ةديحولا ةيبوروألا ةلودلا يه ةينامثعلا ةلودلا نأ قحلاو .ةيقاقحتسا موقت ءىرخأ ةهج نمو .دلوملا ةثيدح ةيروهمجلا عم ةيسامولييد تاقالعب ظفتحت لوألا ماعلا روتسدو ناسنإلا قوقح نالعإ ةمجرتب ةماعلا ةمالسلا ةنجل رمألا ؛يمالسإلا ملاعلا تاغل لوألا ماقملا يفو ؛ةيقرشلا تاغللا ىلإ حمطيو .ةديدج ظافلأ عادتبا هماوق ريطخ عورشم يف طارخنالا ىعدتسا يذلا امنيب ءاسمنلا دض ةرخؤملا فلاحت ةداعتسا ىلإ ةرادإلا ةموكح مث دنتستو .ةينامثعلا ةلودلل ةيبارتلا ةدحولل تانامض صخألاب يلاعلا بابلا بلطي .نيتلودلا نيب يفارغج برق بايغ ىلإ ءيش لك لبق فلاحتلا اذه ةيحالص نأشب شاقتنلل تقؤملا ءاجرإلا ىلإ يدؤت لوألا فالتئالا بورح نأ لاحلاو ةرطيسلا نم دنهلا ريرحتب نييسنرفلا ضعب ملحيو .ةينامثعلا ةلودلا ريصم مهتت يكل كلذ نم ندنل ديفتستو .ةينانألاو ةيليتناكريملاو محرت ال يتلا ةيناطيربلا 8

هبش حتف ةلصاومل ةيداع ةعيرذ لثمي امي سيل يناطيربلا جذومنلا قفو يرامعتسالا حتفلا نأ ةيقالخألا ناهذألا ىرتو ناقل يتلا هدنلوي تاماستقال يقرشلا ريظنلا وهو .رخآ دادبتسا لحم دادبتسال لالحإ ريغ غوص يف نوعرشي نويناطيربلا ناك اذإ ىتحو .ىربكلا لودلا ةقافص ىلع تت ةميتل ةدئاب ةغيص ريغ سيل اذه نإف 0 ريرحت وه ؛يرامعتسالا عسوتلا ةنعرشل رخآ اقيرط نويسنرفلا راوثلا حرتقيو .هرابتخا لقح رصم ىلع ةلمحلا نوكت فوسو .قرشلا بوعش رصم ىلع ةلمحلا فالتنئالا بورح لضفب ةينامثعلا ةلودلا هب عتمتت يذلا سافنألا طاقتلا يهتني ىلع باشلا لارنجلا يلوختو ةيروهمجلا حبصتو . .اهيلإ يمتنت دن تناك يتلا ينويإلا رحبلا رزجو ةيقدنبلا ةيروهمج لئاسر رابكلا ناقلبلا تاواشاب لسري ءروفلا ىلعو .ةينامثعلا ةلودلل ةراج ةيسنرفلا دوصقملا ةينامثعلا ةدوملا هذه نأ لاحلاو راعشلا حبصي امنإ ةيروهمج ةبطاخمل رّرقم لوكوتورب بايغ نع ضيوعتلا اهب ميظنت يف ةظحلل تربانوب ركفيو . .يبارت عسوت ةلحرم يف لخدت ةيروث اسنرفل .رصمل نكمم حتف يف ريكفتلا يف أدبي مث نم صلختلا يف بغار موزأم ماظنل ةيوسايس ةروانم سيل عورشملا اذهو يمالسإلا عسمتجملا ةعيبط لوح تالمأتلا نم نرق ةلصحم وه لب ؛جعزم لارنج :دنهلا يف ارتلجنإ ةمجاهم وه لوألا رربملاو .ةيسايسلا ايفارغجلا تالوحت ةاعارمو » ةضافتنا ةراثتسا دنهلا ىلإ اهلوصو نأش نم ةيرحب ةلمح ميظنت هعسوب نوكي فوس ةلمح يف ريكفتلا كلذ دعب ناكمإلاب نوكي فوسو .ةيناطيربلا ةرطيسلا دض ةماع رهن حاتجت فوس يتلا بوعشلل ةعساو ةكرح ةراثتساب يربلا قيرطلا دادتما ىلع .سودنإلا ةلحرم يفف .ررحتلا ىلإ ةوعدلا مادختسا مهفب حمسي اذه تاراشإلا راطإو عم ماتلا مهافتلاب متت امنإ ةلمحلا نأ ىلع نييرصملل ديكأتلا يرجي فوس ؛ىلوأ نحل

لخد اذإ هنأ الإ .قراملا كيلامملا ماظن نم صلختلا يف ةبغارلا ةينامثعلا ةطلسلا هذهو .قرشلا بوعشل ماعلا درمتلا ةراثتسا ذئدنع يرجت فوسف ام نأ الإ ؛ةيقرشلا تاعمتجملا ليلحتل ةماعلا ئدابملا ىلإ دنتست ةيجيتارتسالا ةيؤرلا يبسنلا لالقتسالا تاذ تايالولا تاطلس دض درمتلا تاكرح دصر وه اهززعي يباهولا عسوتلل ءاذيج ةموهفملا ريغ نم لكش هنأب هورسف دق نويبوروألا ةلاحرلا ناك( ةيبرعلا ةريزجلا هبش طسو يف .)ءارحصلا ةفاقث زيمي ةحلسملا ةيبوبرلا لاكشأ راكفأل يصخشلا هبيكرت ىلع ةوالع ؛تربانوب هب ماق يذلا صاخلا راكتبالاو همادختسا نكمي اًيروث ئوتحم هتاذ يف لمحي مالسإلا نأ ىلإ باهذلا وه :نرقلا روصي فوسو .مهحلاصل :؛كلذ نم سكعلا ىلع ؛همادختسا وأ نيحتافلا دض نورثكي فوسو هسفن حرطي فوسف هسفن تريبانوب اّمأ .ةينيدلا تايعجرملا لايح ةاعارملا لاكشأ نم .قرشلل لعفلاب ةيكيتنامور ةيؤر عم ىشامتي امب كلذو ؛هللا نم لوسر هنأ ىلع .ةلمحلا باطخل ةيحاتفملا ةملكلا حبصي يذلا نيدمتلا مساب كلذ لك متيسو .ةيعامجلاو ةيدرفلا ةداعسلا دعاوق بسحب حوتفملا لاجملا ءامنإ وه نيدمتلاو وديي يتلاو :ركنملا روج نع ةضاعتسالاب يداصتقالا حاجنلا حمسي فوسو ىلع ةمئاق ةمئاد ةرمعتسم ىلإ يضفي فوسو 1711. اهدلب ىلإ نونفلاو مولعلل ةدوع لثمتس يركسعلا عورشملل ةقفارملا ةيملعلا ةثعبلاو رارسأ فاشتكاب ةثعبلا هذه متهت فوس اهنم دب ال ةمدقم وهو .يراجلا نيدمتلل عورشم يأل قيرط ددهتي يذلا رطخلا ىلإ ةداج ةرظن نويناطيربلا رظني ءروفلا ىلعو نم يف لوخدلا ىلع ةينيطنطسقلا ناطلس نويسامولييدلا ثحيو .سودنإلا ىلإ ناكدلا هتاطلس مساي هيلإ نوبلطي مهو .نيدحلملا نييسنرفلا دض داهجلا نالعإو برحلا .ةفئازلا نييسنرفلا دوعو نم مهريذحتل دنهلا يملسم بطاخي نأ ةفيلخك ةضرتفملا لف6 ٠

نويواسمنلا مضنيو .كلذ يردي نأ نود نم ةيمالسإلا ةعماجلا ءاول عفري اذكهو يحولا ىلإ ةدنتسملا تانايدلا داحتا حبصي يذلا يناثلا فالتنالا اذه ىلإ سورلاو برعلا تربانوب وعدي ءاذه ةينيدلا ةياعدلا باطخ لايحو .يروثلا داحلإلا دض .ينامثعلا رينلا دض ضافتنالا ىلإ هرودب .اهمهف رذعتي ةيمالكلا ةلبلبلا هذه نإف ؛ةيقرشلا ةيناكسلا تاعامجلل ةبسنلابو ةميدقلا ةيداملل ءايحإ ةيسنرفلا راكفألا يف نوري ةرهاقلا ءاملع نأ دكؤملا نمو هئازإب وه ام نأ ىري نييرصملا روهمج نكل ؛ىلوألا مالسإلا روصع ةقدانزل ثمييح وسورو ريتلوق راكفأب ةباهمب نوددني ءلضفأ ةفرعم ةثيدحلا ابوروأ نوفرعي نييواسمنلا دض ةيناقلبلا بورحلا ىلإ ةلاحإلاب رودت ةيبعشلا ةئبعتلا نكل ماوعأ ةثالث رادم ىلع نواعتلا نأ ىلع .نييلحملا نييحيسملا تاضافتناو سورلاو لاكشأ لوخد ىلع دعاسي اًيوق ًالقان نوكي فوس نييئاطيربلا شيجلاو ةيرحبلا عم 5 تاريمدتلاب تزيمت ةبيهر ةرتف ةثالثلا ماوعألا هذه تناك ءرصمل ةبسنلابو لب ؛فيكتلل ةليسولا عمتجملا تانوكم ضعب دجت ؛ةعبطملابو ةديدجلا ةيملعلا لئاسولاب بجعي ضعبلاو .ةيبنجألا ةرطيسلا عم نواعتلل .بئارضلا لاجم يف ةصاخ اهلبق أدب بعاتم نمز ةورذ ىلوألا ةجردلاب يه ْ ‏٠ .اهدعب رمتسي فوسو هذه يناثلا فالتئالا بورح نم يمالسإلا ملاعلل ةيسايسلا ايفارغجلا جرختو نآلا دتمي يبوروأ نزاوت يف اهجمدب رمي ةينامثعلا ةلودلا ءاقبف .لماكلاب تلوحت دقو فوس ةيلحملا ىوقلا تاقالعن ليدعت يأو .اهيلإ يربلا قيرطلا ةيواز نم دنهلا ىلإ نويسايسلا ءامعزلا ىري قوسو .ةيبوروألا لودلا ةسايس يف نابسحلا يف ذخؤي .ةيبوروأ تايامح بلط وأ ةديدجلا تايطعملا هذه عم فيكتلا ةرورض نويلحملا يف هسيركت يرجي فوس نم مغرلا ىلعو نييحيسملا ءادعأ نييسنرفلا ىلإ مامضنالا هضفرل اميركت هبصنم يف كلذ عم حالسلا يف نييناطيربلا قيفر ءرازجلا اشاب دمحأ ,يديلقتلا هودع ءادع لكان

يسايسلا ءاقبلا طرش نإف اذكهو لغلغت ربعو يبوروألا يسايسلا ماظنلا يف ماع ئوتسم ىلع جمد ربع رمي امنإ اذه نويلحملا نويرابخإلا دصري فوسو .يلحملا ىوتسملا ىلع يبوروأ يسايس :؛ىربكلا ةينويلويانلا كراعملا ءابنأ لوصو ىلإ مهتايورم يف نيريشم ديدجلا عقاولا .اهيلإ ةراشإ دجت مل رشع نماثلا نرقلا يف ةيبوروألا بورحلا نأ نيح يف ةينويلويانلا بورحلا نمز يف يمالسإلا ملاعلا نرقلا رخاوأ يف ىربكلا ةيسايسويجلا ةلأسملا وه ةينامثعلا ةلودلا ريصم ناك بورحلا يف انماك لشي ريصملا اذه نأ ةرملاب اًبيرغ سيلو .رشع نماثلا يه ‏”١١ ماع يف نايمآ حلص نم للحتلل ةرشابملا ةعيرذلا تناكو .ةينويلويانلا يذلا ةطلام نع ءالجلا نويناطيربلا ضفر ذإ ءرصم ىلع ةيسنرفلا ةلمحلا راثأآ دض كيلامملا معدب نوموقي ءرصم يفو .رصسم نع ءالجلاب مهدهعت نومرتحي مهنكل بناج ةاعارم ىلإ ندنل رطضتو .ةيبوروألا تاديقعتلا اهلقرعت ةيناطيربلا ةسايسلاو نوص اهنيمأت عم اسنرف دض ثلاثلا فالتئالا يف لوخدلا ىلع اهثحت يك ايسور يف هنع انسوملم اًريبعت دجي يذلا يسورلا رطخلا دض دنهلا ىلإ يربلا قيرطلا ىلع نيينامثعلا ندنل ربجت ةيسامولييدلا تاقالعلا عطق انه نمو بدلقي ؛زتلرتسوأ ةكرعم دعبو .ةينامثعلا ةلودلا يف يسورلا ذوفنلا ديازتو اسنرف عم ْسورلا معديو .روطاربمإك نويلويانب افرتعم تافلاحتلا ثلاثلا ميلس ناطلسلا نوزفيف نيينامثعلا دض برح يف نولخدي نيذلا نييناطيربلا معدب نوعتمتي مهو .نيتينامورلا ايثادلومو ايكالاق يترامإ ىرجدق مهنأ امبو .ةرمرم رحبو ليندردلا دض ةيرحب ةيلمعب مايقلا نولواحي ءدلبلا ديس نكل ‏؛ .. .ليحرلا ىلع مهربجي ؛يلع دمحم يئابلالا .ينامثعلا فلحلا نع نويلوبان ىلختي ‏؛ امنيب ‏ء 8