عبد الكريم التلمساني كتاب تاج الدين فيما يجب على السلاطين والملوك

. تسلج نإ عّبرتو . كديب ولو ثبعت الو ءاركفت كقارطإو ءاسُرفت كرظن نكيلو . قحلا ءادأ هجوب قلخلا ىلع كلابقإو ىدحإ رهاظب كاف ّدّسف كيلع بلغ ىتح تلفغ 2317 (١) ‎لاق لَ يبنلا نع ءهنع هللا يضر ةريره يبأ نع ‎سطَع اذإف ‎امأو .هتّمشي نأ هعمس ملسم ّلك ىلع نحف هللا دمحف ‎اذإف ءعاطتسا ام هدريلف ‎باتك ؛ ‎ب نم هركيامو ساطعلا نم بحتسي ام باب *

ام منإف الذبأ 2 ىمعدادزيو ىمعألاةقهقي امئاد اصيرح تمصلا ىلع نكو 06 7 امَكَحُم رتخاف دبال كي نإو امدنت الثقل توصلا نم ضفخاو . هناسلو هبلق :هيرغصأب ءرملاو ‏.١؟ ساطعلا مكدحأ بءاثت اذإف .ناطيشلا نم بوانتلاو هللا نم ناطيشلا نإف هاها لاق اذإو .هيف ىلع هلي عضيلف هركيو ساطعلا بحي هللا نإو .هفوج نم كحضي ناطيشلا نإف نسح ثيدح :لاقو ىذمرتلا هاور . ؛هقوج ىف كحضي بحي هللا نإ ءاجام باب .)؟ ‎١؟

. كناسل يدي نيب كلقع مّدقف .كنأش عمجم كبلقو ؛كبلق ةآرم كناسل نإف ٌبذكو !ناطلسلا .قدصاف تثدحت اذإف . فوأف تدعو اذإو الف .ءيش نع تيهن وأ ءيشب ترمأ اذإو بهذتف . كلامعو كتيعر بولق نم كتبيه هلاقم نأسش ناطلسلا لمهأ اذإ هلاح لك يف ٌفعضلا هنم ناب دقف ىرولا يف يهنلاو رمألا ليلك ىسمأو 2 0010 هلامجو ةهرخغ يبوسي ىمارو 5

نيعأ يف ًاصقان َكتّمْدخو كسلجمل ثدي الو . سابل ٌريخ رتخاف هموقرايخأ ناطلسلا يتق اذإ حلاص وهف مهرارشأ نع ضرعأو هلئيرق هنع كيبني ءىرما لكو حضاو ةّيربلاىنفٌرمأ كلذو .ناصح الو بوث دبع كسفن لعجت الو 2"0, نمو ءهاروش لهأو هتناطب نم هب نوطيحي نيذلا يأ ‏(١ ْ .همشحو همدخ كلغشي ثيحب . .كتايلوؤسمب لاغشنالاو باحصألا ضعبل اميدنو :ماعطلا ناولأل ادبع حبصتف هلك اذه كيسنيو ءءانسح ةيراجب ًاقلعتم وأ ءنّالخلاو . .دابعلا ضعب ةيلوؤسم ىلوتت تحبصأ هلجأل ام 5

.ناتفك ناطسلا لاحو ةيعرلا لاح ةلمجلابو لدتعي ىتح .تازيملا نسع ناطلسلا باحتحا ةيلب لك سأرو ] . ؟

:ثلاثلا بابلا ال يي ا د هنكلمم بيترت نم ريمألا ىلع بجي امدق . ةسائر بوت ىف ةسايس ةرامألا 5 , كييخ عر حالص نم هب نكمتي ام ىلع : كلذ نمف . نوفدصتي ةرضحل اب ماّدخ . لو ريشي ءالقعو .نوفرصيو نوضيقي ءانمأو .نوظفحُي باّمَحو تاَّئكو اسجد لسرو 1 سانلا سرحي أن د ليللاب فوطي نم وهو :ساع عمج ‏(١) . ةبيرلا لهأ فشكيو

: اضيأ كلذ نمو .نودش'ي تاقث ءاملع .نوعَمْجَي لضف ةمئأو .نودّهشُي لودعو .نوحلصيو نوفشكي لوبستحعمو .نورجرَي ةطرش بابرأو .نوعفشَي ءاعفشو .نولصفي ٌتاقث ةاضقو . هللا هجول نومظعم لاجرو . هللا ّقح نوبحي لامعو .هللا الإ نوشخي ال ءارزوو :اضيأ كلذ نمو . نئازخلاب ىفعم نيصح نصح 57*. ضرألا ٌسسرفلا د :لاقي ء.ةعيرسلا ةيوقلا يه . همئاوقب حو عرسأ . ىدمحسو .هرفاوحسب 51

١ ‎ةديدش روهظو . ‎.ناوأ لك ىف ةرضاح كاعجش لاجرو 0 ِ 'ةنيتم ةريثك ددعو . ةنيمأ ةفراع ءابطأو :بورحلا يف ًاضيأ كلذ نمو » دوبتريو » ءاغليو ءلاجرلاو ليخلا رئاس نم نيحانجو ءافرعو برحلا .لاقثألا لمحت ىتلا ةبادلا وهو ءرهظ عمج :روهظلا ‏(١) .اهيلع بكري وأ برحلا ةَّدع انه دوصقملاو .ْثّدْحَي رمأل دعي ام :ددُملا ‏(١) .داهجلاو 51

.ةعرسلاب الو ةرثكلاب سيل ] . ءريسلاو داهجلا ساتك يف يراخبلا مامالا هاور ثيدح ‏(١ 75/5. عم ءاخلا مضب زوجتو .حصفأ ءاخلا حتفب .لادلا حتفو ءاخلا مضبو 57

:عيارلا بابلا ال نم ريمألا ىلع بجي اميف رفسلاو رضحلاب رذحلا ."”رذحلا اهتّنَج ٌرَرَع ةرامإلا ةبحاصلا يف دهزلاو ءدّلَجلاو ةوقلا رهظأف ْ .ددعلاو لاطبألا يف ةبغرلاو ءدلولاو ةرواسمل ؛''”رأفلاو ٌرهلا ةرواجم نع ضهناو .رافقلا ثويل ئرولانم نابجلا هلل حق الأ ىرشلا ٍقَّبط يف يزخلا بوث هاسكأو .رذحلاب اهيقتاف يهف :ررغلا امأ .ةكلهلل ضيرعتلاو ءرطخلا :ررّغلاو . ةظقيلا يف ةلفغلا ىهو )ةرغ عمج .لومخلاو ةعذلل مالستسالاو تيبلا يف ءاقبلا نع ةيانك )؟( حا

؟انلبق ُكَلْمُي كْلُملا ناك نبجلابأ ئرَتْشُي ةعاجشلاب الإ ُكْلُملاامو اهضع برحلا هب ْتّضَع نإ برحلا وخأ ارّمش برحلا اهقاس نع ترّمش نإو ررضو ةنتف لك ٌسأر رضحلا يف ناطلسلا الفلاو وجلا يف ريطلا باقع لاجم "”لوجي تويبلا يف كيد طشنأو همزعب باَعَعلل الإ كلُبلاامو !لوصي جاجدلا يف توص كيدللو . مزحلا جورس ىلع مزعلا دايج بكراف (١ () ‎بلاخعملا يوق ريطلا رساوك نم رئاط :باقعلا . ‎ةرفقملا ةعساولا ضرألا :ةالفلاو . 01

"'رامضملا حيرب داسفلا طحق نم دالبلا ىحأو .'”ليقصلا قربو ليهصلا دعرو .فوفصلا راطمأو فويسلا قعاوصو عفدني لهو .اميوستلاب ال فيسلاب كلملاف ! ؟فيوختلاب الإ فوخلا كشارفو كبارشو كماعط نم برقي الو . كبابحأ برقأ الإ كبايثو . حالسلاو عردلا قرافت الو . حالصلاو ةنامألا لهأ الإ كنم برقي الو . نيمأ ناكم ريغب منت الو . نيح لك يف كدقرم ريغو . فوت ناكم لك يف فورعملا َكّيِز كرتاو ءانمأ ةبّصع ةبْصَع نأو نيح لك يف كامحب نداو (١) ‎قباستت وأ ليخلا هيف رّمَضت ناكملا :رامضملا . ‎.ٌولجملا وهو ءفيسلا نع ةيانك )؟( 5

.لاسرفو .نامألا تقوك فوخلا تقو سيلو . كرمأ نم نكمتت ىتح كريغ نع كرس متكاو نم رثكأ اوناك ولو نيماّمدلا نم كرذح ذخو ! نيعبس .لاجرلا رهاوظب ّرتغت الو . لاح لك يف ًائطف ًأسّيك نكو مهكاسمإو سْيَك مهفْرَص :"'نويع ةيدهلا ُلُسُر معن مي ةرِطاَش وْيدَهِب مولا هلم ِقِإَو دلتست الغل هيلع ردقت ال نصح لك لَو . ةيلبلا مظْعَتو .ةيعرلا مسقنتف ©" . 1

‏ !ةيحلا كعسلت التل ءلْبَحلا نم ُفَحو نع ناطلسلا باحتحا ةيلب لك سأرو ] . 1

رومألا نع فشكلا نم ريمألا ىلع بجي اميف ! ةليحلا تاويد ف ةماح نع فعأ ولو مأ كلك كلذ .رودقملا بسحب 00 : كلذ نمف ءانمألاو لودعلا ْئم لهج ام لك نع لأسي نأ . ءايصوألاو ''”هلّبق نيقتملاو .اهيلع علطي نأ يأ ىلع درت نأ اهتمالس نأ ودبيو ». قي

عءهفس وأ : وأ ميتي متي نم لمهم لك ىلع 0 6 . هيلع و ا نم لك ةثرو ددع دع فشكيو . تانبلاو نينبل ظ . دملا ءاقعض .لامعلا للا كل ريغو ب نم رتل لوكوم وه ام لك نعو نو ةهج ىلع ال 520 9 لمهأو كالا فا يعاد لمملا اهد أ ا ٌ ْ .هلام . لع امو . ةيشاملا ىوأم : ا : حارملا .لامأ :ىولأ )؟( نو