. ةنيابتملا زومرلا هذه نيب ام عمجلا ىلع دهاشملاو موسرلا نم ديدعلا تلمع دقو ءىضملاو ىحورلا . ةرقب رهنلا سرف امايحإ ماع لك اًيرئاعش نوعرفلا هعرصي ىذلاو ؛ "تسل" ةيناويحلا ةروصلا وه شوحو نمض ناريتعي حاسمتلاو هنإ . تس" دض هعارص ىف سروح راصتتإ ىركذل ؛ ماحو قاوك ذختي ناك ثيح , ىلفسلا رصم هلإ نيحلا سفن ىف ىهو . ةبيهرلا لينلا نم ةعوذصملا ةزيقبضلا لقامتلا نم. نيككلا تتم دقو: هتوارض ةدشو ةتميكش ةوق . ةيوثنألا ةيوصخلاب ناويحلا اذه طيتري كلذكو . قرزألا فزخلا . تروات ؛ كيوس . رساك شحو نوعرف ىلع مئاقلا كلملا ىلإ ةرابعلا هذه ىَرَعُت ::جودزملا ميظعلا تيبلا“ ىأ , "اعرب" طالبلاو اهسفن رصم ىلإ كلذكو لب ٠ ءاوس دح ىلع ةيكلملا ةفيظولل اًضيأو شرعلا ةيمسرلا هطاشن هجوأ فلتخم ىف كلملل نيبحاصملا ةنهكلاو نيراشتسملل نمضتملا ايلعلا رصم نم ةنوكملا ةكلمملا ةدحو نمكت نوعرفلا ةيصخش سفن ىفو . ةيتونهكلاو ةدحولا نع لاوحألا عيمج ىف . كلذب اربعم , نيجاتب هسأر نوعرفلا جوتيو . ىلفسلاو نيبطقلا نيذه ىوتسم ىلع ةلادعلا بابتنساو نزاوتلا نعو . ةيراسملاو ةيزمرلا كلذكو ”ةقيقحلا" ى "ةلادعلا“ ىأ , تعام ةهلإلل اًمداخ لوألا ماقملا ىف ؛ نوعرفلا ربتعيو مسايو دع در ةئيه ىف ايندلا ةايحلا ىف هلإل هذه سابو: نفللا ءادكنم ماعك ةشفر ةكيه ىف ةسيلا ةايملا ىف وسمكتو ةنيلألا 249
عدد الصفحات ٢٥١مدقيو . ةعاطلاب اهل نيديو ةينوكلا تارودلا لحارم فلتخم نع نلعيو ةشوقتم ة.سسمخلا نوعرفلا ءامشأ ىرت : لاكشألاو رولا نم ريقكلا لالخ نمو هيلع علخت ىتلاو , هرايتخا اهيلع عقو ىتلا ءامسألا اهنإ . ةصاخلا هشيطارخ قوف . هجيوتت موي ىف : )ةسمخلا ةؤامسا( كلم + كلم متسا "+ تيب صم ءنكوطرخ ةرظني نزع ىلإ ىسمشلا ماعلا رصم تمسق . ةميدقلا تاراضحلا نم ريثكلا لثمك اهلثم » ىلايللا ضعبي ىهتنتو ةرودلا هذه أدبت امك ؛ طوبهلا ةلحرم مث ىْئوض لامتكا ةلحرمو هنكلو ٠ هسفت عاقيإلا اذه ىعاري ناك ىرصملا ميوقتلا نأ نم مغرلابو . داوسلا ةكلاحلا . لك نم هينوي :رهشأ نمضتيو ٠ لينلا هايم هلالخ "ضيفت" ىذلا لصفلا وه ماعلا لوصف لوأو نم نوكتيو صاخلا وهف لوصفلا رخآ نع امأ . ةدومريو , تاهمريو , ريشمأو . ىرسمو ٠ بيبأو نوكلا ةأشن راطإ ىف ةيرودلا ةمسلا هذهل لداعتو ؤفاكت ظحلن فوس انتأ بير الو :ةيادبلا ىف دجن , اذكهو . رامقإلا تارودب تايلوألا تابرلا لصتت ثيح . ةيرصملا تابنإلا( ءادوسلا ضرألا ى لينلا ىأ , سيزيإو سيريزوأو ٠ )ىلوألا طيحملا ىأ( "نون" . داصحلا لصفي قلعتملا بصخلا هلإلا , نيم مث. )عرزلاو ديدحتلاب وأ ؛ تايئادب تابر نهف تونو روحتحو اماردلا رارسأ تناكو . لوصفلا عيمجب نهتامسو نهتافص ىعارتت . لينلا ناضيف نمو لوصفلا نم قثبنت ةيرودل اًقفو رودت ةيريزوألا 250
عدد الصفحات ٢٥٢, ديع . نمز جوربلا كلف » ةرئاد تمسق دقلو . ةردند ديعمب سيربزوأ ةروصقم قوف شوقنملا رظانم نم ةصاخ دحأ ةنميه تحت عضو ماسقألا هذه نم مسق لكو . اءزج نيثالثو ةتس ىلإ جوربلا رصم ىف جرادلا ماعلا نإف . كلذ عمو . اًموي . اموي )؟ ناضيف دعومل ةقياسلا )ةسمخلا ئسنلا مايأ( ةطيسولا ةسمخلا مايألا هذه لالخو نأ . ديدجلا ماعلا لوأ تالافتحال تسرك ىتلا » نويرامعملاو ةنهكلاو نوعرفلا ناك . ًاليل ةقلاتملا بكاوكلا هاجتا سفن ىفو . مهتآشنمو مهبصن تاساسأ ناكم ضرألا قوف نوددحي نويرصملا . بكوك ؛ ءىسنلا مايأ )تامالع( جوربلا كلف ريغ انب صاخلا ىلاحلا جوربلا كلف تامالع نأ دجن . )ةيلباب امبر( لصألا ةددحملا 2.37
عدد الصفحات ٢٥٣ىلاوت نع لاكشألا هذه ربعتو . ميدقلا ىرصملا ىكلفلا ميوقتلا ىلصألا اهردصم . لينلا تاكرحتو تايوتسم فلنخم نيابتو رياغت عاقيإ ىلع لوصفلا عباتبو رهشألا رذب لوصفو طاشنلا هجوأ لاجم ىف ةزيمتم تاظحل اهرابتعاب . ةينوكلا ةايحلل ىلعف ساكعنا ىه لوصفلاو تاميسقتلا نم اساسأ قثينت ةرصاعملا ةيكلفلا لاكشألا نأ ىرن اذكهو :ىهو . نويرصملا ءامدق انلبق نم اهفرع ىتلا ةايحلا ىعارت أدبم هنإ . ءىش لك ىف نماكلا ىفخلا هلإلا , نومآ :"شبكلا" ةمالع نم طبنتسن نأ عيطتسن , ةرودلا لوأ 'شبكلا" رابتعابو . عرو ٠ حاتيو . براجتلا نم ةقباس ةرود ممتي ىذلا اضيأ ىهف ىلجت وه لب ؛ ةيوصخلاو ةوقلا نع ةربعملا ةيئدبلا ةروصلا هنإ :'روثلا" ةمالع نم ةيوامس ناريث ةباثمب رمقلاو سمشلا نم لك تريبتعا دقو . روحتحل دسجتو ىروكذ ذنم ةقالخلاو ةعضرملا ةرقبلا ىنبا نوعرفلا لثمك . اناكو . ةميدقلا ةلودلا تاباتك لالخ . رصم قلخو نوكلا ةأشن ةيادب ةيوطرلاو سافنألا ىأدبمل نالشمملا ٠ تونفتو ىش انوكي امبر ::نيمأوتلا" ةمالع قرشت ىتلا نيتوبرلا :اًضيأ نامأوتلا نوكي امبرو . موتأ ىلوألا هلإلا نم ناقثبنملا . دبعملا يحرص ةباثمب كلذك انوكي دقو :امهنيب نم سمشلا . قرشلا قفأ ىلإ سمشلا رضحي ىذلا 'ئربخ" لعجلا هنإ ::ناطرسلا" ةمالع صاخلا ىذغملا ىعارلا أدبملا اضيأ هعم ىقالتيو . ديدجلا دلوملاو لبقتسملا ىلإ زمريو . روحتح ةهلإلاب ةرهطملاو ةيعارلا ةؤبللا ةهلإلا , تمخس ةبرلا هلثمت ىسمش أدبم :"دسألا" ةمالع » حبصأ بيسلا اذهلو . . ةسدقملا بصنلاو دباعملا باوبأل سراح ىسمشلا دسألا ريتعا . ةددعتملا ةريثكلا نوعرفلا ءامسأ نمض نفل ب من
عدد الصفحات ٢٥٤: حمقلا تاين اهيلإ زمريو ٠ سيربزوأ تخأو ةجوز . اًقلطم ىنفت الو اًدبأو اًمئاد ددجتت ىتلا ةيملاعلا ةايحلا أدبم :اهديب ةرفوو ءارث ةجرد سايقمل ةادأك , دحاو نآ ىف نازيملا ربتعي :'نازيملا" ةمالع . ةيهلإلا ةمكاحملا دهشم لالخ ةيرشبلا حورلا ةميق نزول اضيأو لاجم وه نازيملاو . يتامسجلاو ىناحورلا ىماتخلا باسحلا ةلحرم ىلإ زمري كلذك ىهو . هب اًناكم اهل سيزيإ ةبرلا تدجو دقف ؛ ىلاتلايو . بحلاو ةكراشملل مسجي هنإ . اًمضيأ توملا بلجيو ةياعرلاو ةيامحلا رفوي برقعلا :"برقعلا" ةمالع . هلإلا اذه ثعب ىلع لمعلل سيزيإ اهتمدق ىتلا ةياعرلا ىلإ ةفاضإلاب سيريزوأ ةافو . ارفظم اًرصتنم سيريزوأ هنم جرخ ىذلا ليللا ىحن رورم عقوم ةباثمي وه برقعلاو حور ىلإ زمرتو . صنقلاو ديصلا ءانثأ نوعرفلا رظنم اهدسجي :'سوقلا" ةمالع ىلختت نأ بجي ام لك ىأ . ىويندلا ملاعلاب اهطيري ام لك دض لضانت ىهو نيفوتملا 5 وه اذهف . نيتيلاتلا نيتمالعلل رتتسم ىفخ لكشب . سيريزوأ راصتنإ هيف ىلجتي ىذلا لاجملا ٠ نذإ ةبصخملا ههايم بصي وهو . هفهك لخادب نماكلا لينلا ىلإ ئموت :ىلدلا' ةمالع . رصمل ىلوألا ةأشنلا دنع دهاشملاب اهداطصي ىهو نوعرقلا ىدبي ىتلا حورلا ىلإ زمرت اهنإ :"ةكمسلا" ةمالع . اًدبأ ةدلاخلا ةديدجلا اهتايح لجأ نم دعت ىهو حورلا اهنإ . ةايحلا ةيدبأل زمر اضيأ نع لالخ نم اًضيأ كلذ انعلاطي امبرو . "تاودلا" ءاوجأ ىف عر بكرم ريس طخو قايس . ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم ميلاقأي ةصاخلا نيوانعلاو دادعألاو , ءامسألا . ةلحر 253
عدد الصفحات ٢٥٥٠ دهف رهوجلا اذه ةئدهتو عبط نيلت متي ناكو . ىهلإلا باقعلل ىلجتلا ىه تدفام ةهلإلا ةربقم ىف اهارن ىتلا كلت لثمك :ةلجبملا لاكشألاو روصلاو نيبارقلا ةطساوب بيهرلا حتفو دنع ىتوملا بحاصت تناك . تدفام ةهلإلا نأل :دهفلا دلج نم اًرْزَنم نودتري )مفلا . "رخآلا ملاعلا" ىلإ مهمودق لالهتسا . تدفام سروغاثيف ربتعأ هنا , هتازيمم حضوأ نم . )داليملا لبق ىلإ ىدؤملا ديحولا قيرطلا وه "تعاملا" فادهأ ةمدخ نا تابثإو . "ةقيقحلا" نع ثحبلا : هملع ىلإ ةفاضإلابو . كلذلو . اهقيقحت بجي ىتلا ةيلوألا تابلطتملا مهأ نمو . ءايضلا دقف ؛ ةيرصملا دباعملا ءاوجأ ىف تاونس رشع نع ديزي ام لاوط ةسدقملا رارسألل هنقلتو ةليسولاو لب . هرثأب ملاعلا مهفتل ةديحولا لواح هنأو ةديدم ةرتفل نييرصملا ءاملعلا عم شاع سروغاثيف نأ اًمامت رقأ دقل' . )خراتولب( فشقتلاو ففعتلا ىلع ةصاخ زكترت ىتلا ةينيدلا صوصنلا عبتي نأ امامت قباطتي بولسأب . زومرلا ةطساوب هسوردو هميلاعت مدقي سروغاثيف ناك“ :اضيأو . )كيلبماج( 'رصم ىف هتسارد طمنب . سيلاث , نولوص 234
عدد الصفحات ٢٥٦)دبعملا( تاعاق فدهلاو بصنلا كلت رياغتل اًقفو ةيرصملا دياعملاب ةيلخادلا تاعاقلا ددع نيابتي م تيمس ىتلا سيريزوأ ةعاق ىأ ةيبهذلا ةعاقلا :امضيأ دجوت تناك . )سادقألا سدق ىأ( », ناكملا ىأ 9© , تناك . ةيسيئرلا تاعاقلا هذه ىلإو . هجيوتت مسارم لبق كلملا ريهطتل ةصصخم ىهو . ةيرسلا تاناحتمالاب اًساسأ ةصاخ . ديعم ؛ واتسوور ؛ تارجح - نامدق . ةيحيسملا ةديقعلا راطإ ىف ديمعتلا سوقط ًريثك اهنع فلتخت الو . ةميدقلا ةلودلا ديعلا" تالافتحا لالخ . هيمدق لسغب هئاقدصأ دحأ' مايق ءانثأ نوعرفلا دهاشي ءانثأ ؛ اًضيأ كلملا ىرُي مث :ةيكلملا ةيزانجلا تاعاقلل ةروصملا دهاشملا دحأب , "دس سوقطلا ضعب لالخ . نيمدقلا ىفاح ىهو دبعملا ىلإ هلوخد 2535
عدد الصفحات ٢٥٧ىف ءارووأ امامأ( نيسلا نومتكم ندقلا لكمت : ةيفاغوزيولا نهوتفتلابو ىدحإ ىأ ام نئاك ةيلاعف نع اضيأ ناربعت امك . )ءاوس دح ىلع رضاحلا وأ ىضاملا . ىريوصتلا نومضملا لالخ نم هلك كلذو :نيعم فده قيقحتل ةلماعلا ةقاطلا وأ , ئدابملا نأ عيطتسي ىلاتلابو :هيلع فقي ىذلا ساسألاو ناسنإلا رذج ةباثمب اًضيأ مدقلا دعتو . ايندلا ةايحلاب هدوجو لالخ هبراجت ىف ىضمي . سيالم , سأر : ناقخ نيبارق مهنإ :مهنيبارق ميدقت ىف ءاخسلاو مركلاب نوزيمتي اوناك نييرصملا نأ كشال ةلودلا" نايإف ٠ كلذ عمو . نيفوتملا مهكولمو مهتهلآل رئاطفلاو ىولحلا عاونأ عيمج نودهي . ةيداملا نييارقلا ناكم » . هقاطن ىف تروص ىلا ناكملا ىلإ روصملا ءىشلا ةقاط باطقتسا ىلع ىرسلا رقملا( سووانلا لخادب هدرفمب فقاو وهو نوعرفلا ىأ ربكألا نهاكلا موقيو مدقي . ةهكافلاو تاورضخلاو . ىلوألا ةرملل هرهطي ىتح سدقملا رهنلا هايم نم اًرادقم هلوح بكسي مث . روهز ةقابو نيبارقلا تربتعا دقو . ىرخأ ةرم هريهطتل نورتنلا حلم تابح نم ضعب رثنب موقي مث ةيئاذغلا داوملا هذه نم لك تاقاط ةطساوب ددجتنو شعتنت هتقاط نإف :هلالل مزال ءاذغك . هل مدقت ىتلا تابذبذلاو تاددرتلا , ذئدنع ىقلتي ناك , نوعرفلا وأ مظعألا نهاكلا نأ بير الو » عقت ىتلا ةرهاظلا تناك , عطقلابو . ىزمرلا ليللا تاملظ ةمزاللا تاطايتحالا كلذ رربي امبرو :قئافلا زيكرتلاو ةدشلاب مستت سووانلا لخادب 2356
عدد الصفحات ٢٥٨. ديعم درق ةسدقملا ةباتكلل نايعار نوشقني نم ةيقارمب موقي )ةداع ناويايلا( درقلا ناك ةداعو قوف ةريغصلا ةدرقلا ىرن دقو . ىدربلا قاروأ قوف 'فراعملا" نورطسي وأ تاحوللا . مهسوعر ىأ ةبتكلا فاتكأ قورش ةيحت ةمهم اضيأ اهيلإ تلكوأ امك . ةعيبطلاب ةيئدبلا ةوقلا ىه ةدرقلا نإ . ملاعلا ىدامع . نيلبجلا ةمق قوف ةفقاو ىهو ٠ سمشلا . تاشس . عوساتلا نرق . ةيزانجلاو ةيرادجلا موسرلاو دهاشملا لاجم ىف نورقلا نم ةنيابتم طامنأ ىلاوتت اهنيب مضتو . لفسأ ىلإ ةسوقمو ةبلولم ىودبت نومأ ىنرق نأ دجن ةثيدحلا ةلودلا نابيإق , كلذ نم مغرلابو . ةيقفأ ىهف 'مونخ' ىنرق امأ . سمشلا صرق هذه ىلإ فاضيو . )ةيقفأ( نيهلإلا نيذه نم لك ىنرق تلثامت , ةرخأتملا روصعلاو . 'سأبلا ةيوقلا سيزيإ' :نهنمو ىرمقو رهن عبانم سارح نمض شبكلا دعيو . )مونخ( ةايحلل قالخو 2537
عدد الصفحات ٢٥٩هذه عيمج نيب نمو . ”لينلا ىداو ضرأ" قوف ةيهلإلا ةايحلل رخآ اًيلجت هرابتعاب , لينلا هذه نأ اميرو . )سمشلا( ةوقلاو , )رمقلا( ةيوصخلا :زومرب ديلاقتلا تظفتحا , ىناعملا شبكلا ىنرق نحط نم جتانلا قوحسملا نأ :دكؤت ىتلا تادقتعملا ررصم ىه ةيزمرلا . ةيسنجلا ةردقملا ىوقي . مونخ « رصف » , رمألا ةياهن ىف ةمألا هذه نأ كشالو ء رصم - تبيجيإ ةملك ىلإ ةثيدحلا انتاغل ىف ةرابعلا هذه تلوحت .::اهين زي ىتلاهتيع :ديدحتلاب وأ :.ةرتكي ملافلا نكرم لعفلاب ليسجل تناك . فإ توماك ٠ أك ؛ رصم :رظني ةاضق نودعاسم . ىضاق نوعبرأو نانثإ رقتسي )رخآلا ملاعلا( "تاودلا" قاطن ىف حبصي نأ ىف لمأي ىذلا ىفوتملا باوجتساو لايقتساي اوموقي ىكل . سيريزوأل سيبونأو توحتو ؛ سيريزوأ نأ ظحالي , دهشملا اذه لالخ نمو . ئضم سيريزوأ" سفن ىفو . ةمكاحملا ةسلجي دوهش درجم اوناك مهنكلو . . ةاضقلا ةفيظوب نوموقي ال , اذيو . ىفوتملا بلقل ةنوكملا رصانعلا ىوس "سيريزوأ ىدعاسم" ةاضقلا نكي مل , نيحلا . ماكحأ ةيأ نوردصي الو نأ ىف ةلادعلاو ىضاقلا رودي مئاقلا وه طقف نازيملا نأل :ماتلا تمصلا نومزلي مهنإ اذكهو ” ىدض اًدبأ دهشت ال !ىبلق ايأ" . بلقلل ىلعفلا نزولا نع هرشؤم نيبيو . دحاو . هتمكاحم ةسلج لالخ غلاب قلق ىف ىفوتملا حبصي 2536
عدد الصفحات ٢٦٠ىتفك دحأ قوف سلاج وهو ىفوتملا ةيزانجلا روصلاو دهاشملا ضعب تلثم دقو ءاقنو ةبيطلا لامعألا نأ نع كلذ حصفيو :ىرخألا قوف هبلق رقتسا نيح ىف . ىفوتملا ىلع مكحلا ررقت ىتلا طقف ىه بلقلا . ديدج دسجت طق . عر" هلالل ديسجت ىه ركذلا طققلاو . ”اًفلخ دهاشيو اًمامأ ىري ىذلا" :هنإ هنأل طقلا هدسجت دقو . سيزيإ تايلجت دحأ وأ ٠ )سيلويويله ىف( هتنبا ىهف ىثنألا امأ , ىهو . سيريزوأ دض ىلوألا لايتغالا ةلواحم لالخ سيفوبأ نابعثلا سأر عطق نم نكمت لثمك هلثمو . اًدبأ ةمئاد ةظقيو ةمه نم سيزيإ هب فصتت امع ربعي كلذل ةفاضإلاب )اًيزمرو اًيدسج( ءاضقلا ديجي ناك اذكهو . نيكسب حلست دقو طقلا ودبي , سمشلا . سند ىأ ثولت ىأ ىحميو ةرذقلاو ةسجنلا تاناويحلا ىلع اذإ :'مظعأ - طق" ىأ "رينم - طق" مهرابتعاب ةهلآلل نيفوتملا ضعب مدقي دقو دق ىتلا ءاقنلاو رهطلل ةرقتفملا راكفألا وأ ء سندلاو سجرلا ىلع ءاضقلا ىف اوحجن تناك اهتيحان نمف , ةطقلا امأ . هب رثدتلا ىلإ نوبأرشي ىذلا ءايضلاو رونلا نم لانت ةيزمرب تنرتقا دقف ىفو . ديدج نم مهئايحإب موقت )سيزيإ( 'قفألا ةبر' تناك نيحلا سفن ىف لعفي ناك امب“ :وش هلإلاب لثامتت ىهف "ينم - طق" حبصت امدنع ىفوتملا حور نإ . "تاطوطخملا تيب" :ديدحتلاب وأ ذنم حبصأ ةريغصلا ليثامتلا هحضوت ام اذهو . ىرصم تيب لك ىف ةدابع عضوم . نيحلا كاذ . ةرتفلا كلت نم ةيادب رباقملاب اهفاشتكا مت ىتلاو . تس 239
عدد الصفحات ٢٦١بلق نع اذه ءاوجأ ىفو . "رخآلا ملاعلاب" وأ ىويندلا ملاعلا ىف ءاوس روضحيو . )ةلادعلاو ةقيقحلا( "تعام" فارشإو ةبقارم تحت هنزو متي ىلفسلا ملاعلا مسالاو , سيريزوأل نيبحاصملا نيعيرألاو نينثالا ةاضقلاو سييونأو ٠ توحت نم لك نع حصفي نأ عيطتسي ناسنإلا مسجب ام ءزج نع ربعي ٠ )بيإ( :وه بلقلل زمري ىذلا أجلي . اذيو . ةيويندلا هتايح لالخ هاياونو هلامعأ لقث ىدم نعو ةمكحملا ةعاقب لثمي امدنع 'هدض دهشي ال“ ىكل هفاطعتساو هبلقل لسوتلا ىلإ ىفوتملا . رخآلا ملاعلا ىف سيريزوأ مامأ ناسنإلا اهشاع ىتلا ءاوهألاو رعاشملا حيضوت دنع بلقلا ىلإ ”ىتاح' ةملك ريشتو مامت حاصفإلا بجي , "تعام" ةقيقحلا ةهجاوم ىفو , ةاضقلا ةئيه مامأو . ايندلا ىف . اهنونكمو هتاذ ناسنإلا فرعي نأ اًضيأ رمألا مزلتسي لب . ىعولا هبعوتسا ام لك نع لكب تمملأ دقل“ :سيريزوأ مامأ لثام ىهو نيفوتملا دحأ هي حرصي ام . لعفلاب ٠ اذهو » نأ نيح ىف رامث هي ىعولا عضو ىذلا ناكملا . ىرحألاب ىأ . ةركاذلل رقمك ربتعي 'ىتاح بلقلا ديزي نأ بجي ال , اًعم نابلقلاو . ايندلا ةايحلا ةرتف لالخ )ميلاعتو رعاشم( هيراجت . ةقيقحلاو ةلادعلا لقث نع امهنزو » . توحت 5 حمف ىتلاو ؛ )ىفوتم( ىرثلا تحت ةنوفدملا حمقلا ةبحب سيريزوأ ةنراقم تمت . رشبلل ىساسألا ءاذغلا ةباثمب نوكت ىتح , سمشلا ءوض ىف تقثيناو ٠ كلذ دعب تتبن 200
عدد الصفحات ٢٦٢لباتس ضعب وأ , حمقلا تابح اهتطغ دقو هلإلا اذه ءايموم دهاشملا نم ريثكلا تروص دقو نأ ظحالي ؛ ةيزانجلا ةسرامملا لالخ نمو. اضرأ ىجسملا هدسج نم ةعرفتملا ةرضنلا حمقلا . ةيرجحلا تيباوتلا ضعب هتنيب ام اذهف :ةريعشلا هذهب اومزتلا دق نييرصملا نم ريثكلا ًالاكشأ رجحلاب نورفحي نويرصملا ناك . ةعيبطلا تارودل ةروص سيريزوأ رابتعالو بهايغ ىف ىمنتو تبنت ىتح حمقلا تابح ضعب اهب نورثنيو . ىمطلاب اهئلم متي ضرألا لخادب هعضوب , سيريزوأل ىويحلا زمرلا تابثإو » . 'مهنوثعبيو ىتوملا نويحي نيذلا رشبلا كلم ىننإ" : ًالئاق حرصي سيريزوأ دجن هسفنت هيش امدنع حيسملا" اهب ناعتسا ىتلا ةيزمرلا ةروصلا سفت ىه هذهو , ةديدجلا بوبحلا نم فالآلا جتنيو ديدج نم ايحيل تومي نأ بجي حمقلا ةرذبب جهنلا ىلع راس دق حيسملا نأ اودكؤيل ةرابعلا هذه سفنب نيصونفلا ضعب نيعتسيو ىونعم ىناحور لكشب , اًضيأ وه حبصي ىتح . هلمكأب ىراسملا ىريزوألا ةروص ىف حمقلا دسجت , كلذ دعب . ىنارون ناسنإ ىرحألاب وأ ء رخآ سيريزوأ . ديدج نم هثعب دنع مث ىفوتملا سيريزوأ اًمئاد لثمي رمتسا دقف ٠ كلذ عمو . ”ىرين' + ىناثلا ام ؛ نوللا نضينأ + لوألا حمقلا نم ناعوت كاتفن ناك لمعلا يوتنملا نطو نم ىئاذغ نأ . '"ةعجلا ةعانص ىف رخآلاو . زبخلا دادعإ ىف لمعتسي امهلوأ . رمحأف هلوقي ام اذهق :"لينلا ءام هيوري ىذلا رمحألا حمقلا نم ىبارشو . ضيبألا حمقلا . راهنلا ءوض ىلإ جورخلا باتك' ىف ىفوتملا .٠ ذيبن 04 رمق ىليللا ريظنلا اًضيأ وهو . تاملظلا ىلع هرونب عشي ىذلا , ىلايللا بكوك هنإ "سيزبأ كلذ دعي مث ”"توحت و وسنتوخ" هلثمي ناك 261
عدد الصفحات ٢٦٣لحارمي ةهلآلا ءالؤه اهدسجي ىتلا رامقإلا ةرود لحارم فلتخم قباطتتو . "سيريزوأو عبرلل قفاوملا مويلا نعف , ميظنتلا كلذل اًقفوو . سيريزوأ اهب رم ىتلا ةاناعملاو مالآلا 66 , . عرو سيريزوأ لجأ نم ىلاوتلا ىلع ناسركيو قباطي امك ؛ ةايحلا رصانع نم ريتعيو 'حورلا ىيأي' بقلي رمقلا ناك تابرلاو ثانإلا تاهلإلا ةفاك تدلوت هنمو . ىرسيلا سروح نيعو سمشلا رهوج لمكيو » . لمتكم ىرامقإ نمز اهدسجي ىتلا ةايحلا ةرود نم تاظحل نهرابتعاب :سيمترأو انيثأو ىذلا رمقلا ىف دجوي هنإف نإ" :لاق ثيح ةئيه ىق ءامسلا ءاوجأ ىف اًناكم هل دجي مث . ىنبلا رئاط هنأكو اًرئاط قلطني سيريزوأ . ىرسيلا سروحو عر نيع :اًمضيأ رمقلا ريتعا دقو . "رمقلا » .عر رمق ةدالولاب ةصاخلا بوطلا بلاوق ءاصقرقلا ةسلاج ىهو ةعضاولا ةديسلا دعاست ةدالولاب ةصاخلا بلاوقلا تناك . ةييوطلا بلاوقلا نم ادِح صاخلا . تروات ٠ ىبلول , تنخسم 57 سوك ناكس رحدي ىكل نوعرفلا هب نيعتسيو . "تين" ةيراحملا ةبرلا ىلإ زمري :سوقلا ةقلعتملا دهاشملا نيبتو . ةيزانجلا دباعملاب ةيرادجلا موسرلا هنيبت ام اذهف . اتلدلا 202
عدد الصفحات ٢٦٤كلملا نأ دهاشملا هذه لثم ىنعت الو . ٠ ساوقأ ةعست أطي ىهو نوعرفلا ةيكلملا ةفيظولاب نماضت ىلع زكتري اقسانتم امكح رصمل رفوي ؛ ىرحألاب هنكلو , ةيبرح ةكرعم ضوخي اساسأ سوقلا قثبنيو . ةرثئانتمو ةقرفتم ىضاملا ىف ودبت تناك ىتلا رصانعلا طبارتو .٠ ةيئدبلا ىضوفلاو ءاوخلا نم ثعبتا ىذلا ماظنلل ددسجت وهف ٠ اذيو :ةيرمقلا ةعيبطلا نم 9) . ) ةيوقلا ( ةيوق ىلفسلا رصم ىجاتل تايعارلا تابرلا نم ريثكلا ءامسأل اًيلاغ فاضت ةفص . ىكلملا جاتلاو ايلعلاو ذوفنلاو ةوقلل زمرت ىتلا ةاصعلا ىلع قلطي ىذلا مسالا وه "ةيوقلا ىنعمب 'مخساو : نوعرفلا اهم كتسفم ئذلا .٠ تمخس ٠ مخس راثيق ناضيف ليبق ةسدقملا راثيقلا ةلآ ىلع فزعت , رمألا كلذكو . شرعلا سروح ىبصلا ءاقترايو ديدجلا سيريزوأ دلومب لافتحإلل لينلا قالطنالا كشو ىلع ”ًًربم' ىفوتم ىأل ديدجلا دلوملا بحاصت تافزاعلا ىدحإ تناك لشاربس قلتنكم نيحام ناتفعلا ءافنأ عمجت ةماغ ةقضيو ٠ ئزامشلا غلاعلا ىلإ . ةيرودلا ةايحلا . لصالص 2063
عدد الصفحات ٢٦٥)ك سأك صخشلال وأ :هنأب سأكلا فصو اذلو . حسملاو نهدلا ةيلمع ىلإ , دبعملا ءاوجأ ىف سوقطلاب مئاقلا سثأكلاب اهبش لثامتي هنإ . هتالامعتسا فالتخاو نيابتل اًقفو معنلاب وأ سيدقتلاب عتمتملا جزتمت هلخادبو . ىرمقلا لالهلاب لثامتي هلكشو . "نون" ىئدبلا طيحملابو ىلوألا قوف تعضو دقو اهتشير تعام ةبرلا ىرُت . اًنايحأو . ديدج نئاك ىأل ةنوكملا رصانعلا قلخلا نم لماك ليج ىلع دوسي رهطلاو لدعلا نأ نع كلذ حصفيو ؛ ام سأك ةفاح , محض سأك ةئيه ىف نوعرفلا شرع اهقوف رقتسي ىتلا ةلسلا ودبت كلذلو . ىناحورلا سيريزوأو . اهتيامحو تعام ةياعرب ىظحيو ةهلإلا زمر ءاضيبلا ةشيرلا هسأر وأ كلملا فتك قوف عضوي جيوتتلا مسارم لالخو كلملا سيدقتب ةصاخلا تاناهدلا ميدقتب ةهلآلا ضعب موقت , نيحلا تاذ ىفو , تعام . سوُرك ةدع ىف تعضو دقو ديدجلا ٠ ذيبن ٠ ىرطع ناهد ؛ اك ربتعت ةصاخلا اكلا وحن ىحلا نئاكلا هجوت" :ةرايع ديفت اأو“: ناسنالل لثامم ريظن ”اكلا" 2065
عدد الصفحات ٢٦٧