زوبير جاك نيبو موسوعة الأساطير والرموز الفرعونية

ىلع لصحأ فوسو اًئيضم اًنئاك تحبصأو راهنلا ءوض ىف تقلطنا دق انأ اه فوسبو :ىميرغ عابتأل ىتايرض هجواس اهتطساويو . ىديب اهب كسمأ ةيبهذ ةاصع ةاصعلا ىفو . اًئيضم اًفادجم هسفن وه حيصأ ىذلا ىفوتملا هدكؤي ام اذهف" . 'ايحأ ةرجشلا نم ةقثبنملا ةقاطلا نم ءزج ديدحتلاب ىأ ؛ ةفرعملاو ةينامسجلا ةوقلا ىأ ‏٠ ىندتملاو ىماسلا نيب ام اهزمر عمجي ىذلا :ةيلوألا . ةيلوجرلا تافصلاب فصتت ىهف :ىرخألا زومرلا ةيقب نع زيمتت ةاصعلا نإ . ةيحورلا دح ىلع ةيهلإلاو ةيرشبلا هتوقو هتردقم رسبوو , رصم كلم ذوفنو ةطلس اهب نمكت ‏٠ اذيو اذهف :ةيامحلا ددجتتو ةايحلا رشتنت ؛ ىسأرلا ةاصعلا عضو لالخ نمو . ءاوس رفس( ءارحصلا بلقب روخصلا دحأ نم رجفنت هايملا تلعج امدنع ىسوم اصع هتنيب ام 3) . كلم ‏٠ ساو ؛ ىسووم . شرع ‏٠ ىبلول , ناجلوص . )ةسمخلا كلملا ءامسأ( قسمت سفنب دسجلا ءاضعأ لثامتت ‏٠ ةيعيبط ةفصيو سوقطلا ةطساوب مهيعو ةداعتسا ىتوملا عيطتسي . اذكهو . حورلا ءاضعأ املثم , مهئاضعأ عاجرتسا كلذكو . ”مفلا حتف“ ةريعش لالخ نم ةيرئاعشلا نأ دجنو . هلايتغا دعب اهرتي دق "تس" ناك ىذلا سيريزوأ ءاضعأ تعجرتسا كلذو . هءاضعأ ديعتسي فوس هنأ ىفوتملل دكؤت ةيزانجلا صوصنلا نم ريثكلا ىف نوكت ال ىتح اماق دق امه اه“ :سيتفنو تون مامتهاو ةيانعب كلذ متي دقو . ”ةمظتنم ريغ ةلاح , ”كتوقو كناوفنع لماكب كيمدق ىلع فقت نأ عيطتست وضع لك نإ" :اجهتبم حيصي نأ ىفوتملا عيطتسي ‏٠ كلذ لك متي نأ دعب , اذكهو . "هب صاخ هلإب ىظح دق ىدسج ءاضعأ نم 232

رخآ ءىش الو طقف ىهلإلا لخدتلا نأ :كلذ لك ءارو نم فشتسن دو مهفتن اذنلعلو هنزاوتب عتمتلا ىلع ام درف دعاسيس ىذلا وه , ىناحورلا لمعلا ديدحتلاب وأ ؛ هاوس قئاقحلا نم , ةصاخ رمألا اذه ربتعيو :هدقتفا دق ناك اذإ هعاجرتسا ىأ همغانتو . بط ريكذتلا وضع ةهلآلل ةبسنلاب ‏٠ اضيأو » نيرفاسملا نيفوتملل ةيسنلاب )سيريزوأ( "ديدجلا ثعبلا" ىلإ لب ‏٠ داليملاو ةيوصخلا ىلإ كلت فالخبو . "تاودلا" ىلإ مهقيرط ىف براجت ةدعب نيراملاو , رخآلا ملاعلا ىلإ , ىناوهش وأ ىسنج فدهل ادبأ روصي مل ‏٠ ريكذتلا وضع نأ ظحالي . ةيزمرلا روصلا ةيسنجلا ةوقلا هلإ ”بايرب( ةينامورلاو ةيقيرغإلا تافاقثلا ىف لاحلا ىه امك عتمم ىأ بغت مل . ءامنلاو ةيوصخلا ىلإ زمرلا ةركف اًقلطم 3 ةدّقع ةقالع اهلالخ نم ىلجتيو . تاكبحلا عيمج جيستلا ةيلمع ساسأ ىه ةدقعلا ريشت دق ؛ ىعيبطلا ىوتسملا ىلعف . رشبلا ديدحتلاب وأ ء ضرألاو ةهلآلا نيب ام ةصاخ لامعألا ىدحإ نييو ام رهوج وأ ةقاط نيب ام عمجت ىتلا ةيرهسلا ةطبارلا ىلإ ةعفان ىوق اهل سيزيإب ةصاخلا ةدقعلا نأ نودقتعي ءامدقلا نويرصملا ناكو . تازاجنإلاو اهمعدت ىتلا ةايحلا تارود ةيوصخب عتمتت ىهلإلا اهريثأت ىلإ ةفاضإلاب . ىهف ىمظع 233

نم ةلبقم ةرودل ةرذب ىأ ةتبن رتتست ةيهلإ ةدقع لك قامعأ ىفو . اهطشنتو ةهلإلا هذه . ًالبقم اديدج اًنابن اهلخادب ىفخت ىتلا حمقلا ةبح لثمك :ةبرجتلا ‏.٠ داحتا ؛ تيت 04 برقع ةريطخلا ةرشحلا هذه , ىرصملا برقعلا حبصأ ؛ ىزمرلا سكاعتلا أدبم لالخ نم نواعي هارن , اذكهو . ةردان ةيعارو ةيماح تاءافكب اعتمتم اسدقم اًئئاك ةئيه ىف دسجت . كلذ فالخو . سيريزوأ ءادعأ دض اهعارص ىف اهدناسيو سيزيإ . سيتفنو سيزيإو ‏٠ تين“ ةبحاصمب سيريزوأ هلإلا نامثج ةسارحب ماقو تقرس ةهلإلا ةصاخ( ةيبوناكلا ىناوألا قوف مسرو برقعلا لثم ؛ ىعارلا رودلا اذه سفن لالخ نمو . تيباوتلل ةرواجم رباقملا لخادب ةداع عضوت ىتلا )ىفوتملا ءاشحأ ظفحب 8 ميجنتلا ملع تاهجلا ميظنت سقنب دبعملاب تاعاقلاو لئامتتو . )ةرشع . ةعبس . ةعيرأ ةحضوملا ىدجلاو . نازيملاو , ناطرسلا , شبكلا :ةيتآلا تامالعلا عم تاهجلا هذه سقن )فيرخلا وأ عيبرلا لادتعاو , ىئاتشلا وأ ىفيصلا سمشلا بالقنا( ىربكلا تاظحلل , "دحاو تيبلاب لثامتت "ةييرغلا" ةرجحلا :نأ ىرن اذكهو . ةيونسلا ةيسمشلا ةرودلاب تيبلاب" قباطتت ىهف . ةعبرأ تيبلا ىفف' ‏٠ ةيقرشلا ةرجحلا صوصخيو تامالعلا نإف . ميهافملا هذهب نآلا ىتح تظفتحا دق , ةيمجنلا ةيزمرلا نأ امبرو » 234

فرغلا ىلع رطيست تناك ىتلا ةهلآلا تامس سفني مستت ىتلا )لحزو :ةيرتغلا ةيرانجلا تاعمجلاب ميرالا ةديفترلا قباطتت عر وأ حاتيو . ىلوألا ةيرصملا ةيزانجلا ةفرغلابو شبكلا ةمالعبو , "دحاو“ عاطقلاب ةرجحلايو ؛ ناطرسلا ةمالعيو , "ةعبرأ" عاطقلاب قباطتتف روحتح ةيرلا امأ . ةيناثلا ةيرصملا ةيزانجلا رمش بو) كاويلا ةنفاكيو< نيت" عاطقلاب ةرالقت يوه نتمنا ةيرلا نعو , ةثلاتلا ةيرصملا ةيزانجلا 2 . ةعبارلا ةيرصملا ةيزانجلا ةرجحلابو دباعملا دهاعمب اهنوسردي ةنهكلا ناك ىتلا ةيمجنلا ميلاعتلا تداعتسا )تسجام زيرت : ةميدقلا ةيرضلا 8 قالمع ‏٠ هتريسم ةياهن ىلإ ديدج سروح' ثعبي ىذلا صخشلا ىأ ىفوتملا لصي امدنع اهنإف ‏٠ اذيو . رشبلا اهب عتمتي ال اياجمسسو تافصب تيوقو تيرثأ دق نوكت , هحور نإف 7 ةعبس نع لقي ال هعافترا نإف هتعارزب موقي ىذلا حمقلا نع امأ . )رتم ءوض ىلإ جورخلا باتكب" ةيزمرلا فاصوألا هذه تنمضت دقلو . )رتم ؟ ”نيوكتلا رفس" ىف مهفصو ءاج نيذلا ةقلامعلل ةقبسم ةروص . كش الب , اهنإ "راهنلا ةبحاصملا ةيدسجلا تاريغتلا روصت اهنإ . ‏١١) ةرقف( 'دادعألاو' ‏١) ةرقف( ةاروتلاب 23

دارفألاو , لاطبألا نم ديدعلا نإف ‏٠ كلذلو . ريمضلاو ىعولا نم مظعأ ردق باستكال . اذه مهلوحت دعب مهيلع فرعتلا نم مهيراقأ نكمتي ال دق . ءيضم دومع دعي روبع ةطقن ىتح ىأ )هتوم دعي ةرجش عزجب سيريزوأ رقتسا دقل( رخآلا ملاعلاو' سوسحملا ملاعلا نيب ايلعلا رصم نم الك نالثمت ىرصم دبعم ىأب نيتيساسألا نيتماعدلا نإف ؛ كلذلو راهنلا كلذكو , برغلاو قرشلا اًضيأ ناروصي لب ‏٠ )ىدربلا( ىلفسلا رصمو )ستوللا( امهق . لفقم ىأ حتفتم ىدربلا تاين لكش ىلع دومع ةئيه ناذختن امدنعو . ليللاو نع حصفي بولسألا اذه نأ كشالو . ليللا فصتنمو "ةريهظلا تقو' نع ناربعي . ةيرصملا ميلاعتلا نم ةيادب ”ةيديلقت" تحبصأ ىتلا ةيزمرلا ةركفب نيقلعتملا نيأدبملا :امهو ؛ نوكلا راطإ ىف نيئيضملا نيبكوكلاب اًدبأو اًمئاد رمألا قلعتي , كلذكو ىوتسملا ىلع ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم نم لك امهنم قثينت ىتلا , رمقلاو سمشلا . ىرشبلا ديعصلا ىلع ةكلملاو كلملاو ؛ ىويندلا اهرظنم ىف تاتابنلا ملاع رصانع ةيرصملا ةدمعألا ىكاحت ام اًبلاغو , نسوسلاو ؛ ستوللا تابن لكش :لاجملا اذه ىف لباقن , اذكهو . اهشوقنو , )ءامسلا وحن ةبئرشملا ةيتابنلا ةوقلل اًرمر( ىدربلاو , ليخنلا راجشأو ةدمعألا كلذك زيمن نأ اننكميو . )ةردندب( روحتح ةبرلا سأر اًضيأ كانه لب ةيرود ىرخأو مءم . دومع 236

رصانع ىفهو . ثعبلا قيرطو ؛ ىدئاقعلا قابسلل ةمزاللا تانوكملا ىه ةعبرألا رصانعلا ةيرتلا ةطساوب ًالوأ , ىفوتملا حور رهطت ىلع لمعت ىهف :ىربكلا روبعلا زكارم ددحت هايملاب ريهطت( هايملا لالخ نم . كلذ دعب مث , )تاودلاب ةماقإلاو ةربقملا ىلإ لوزنلا( » . )نارينلا بيهل نم اهعيمج نوكتت قطانمو رزجو سوقطلا اهي نيعتست ىتلا تاقاطلا لكو . اهؤاعدتسا متي ىتلا ةهلآلا عيمجو ةيزمرلا ىأ ةيئرملا ءاوس . ءاوس دح ىلع , ةعبرأ رصانع , ريهطت :.:نشرأ ةعبرأ رصانع لثمت اًعيمج اهنإ . ضرألاو , نارينلاو , هايملاو , ءاوهلا :ىه ةعبرألا رصانعلا . ةيرشبلا ةبرجتلا لاجم ىأ ةيلصألا تاهجلا اًضيأو ؛ قلاخلا هقلخ ىذلا ملاعلا كلت زمرتو . مونخ قلاخلا هلإلا دسجي سوعر ةعبرألا اذ شبكلا نأ دجن كلذكو » 2 . ةيويندلا ةايحلاو ذختا , رخآ ىعابر لكشا لوألا دجلا وه ةعبرألا سوءرلا اذ شبكلا اذه نأ كشالو , اقولو . صقرمو.“ ىتم( :ةعبرألا ليجانأللو ةيلوألا ةيحيسملل اًديسجت , كلذ دعب مهف :ةقباطتم تافصب نوفصتي مهعيمج اوناك دقل . ةديقعلا هذه لسر مهو :)انحويو ردجتو . ىناروتلا ىناحورلا ررحتلا ىلإ فدهت ةديقعل ىحو ةمدخب نوموقي , الامجإ 237

يكب ةساقلا . ‏ضرأ١ خنع تاشثفنلا ىلإ اًضيأ زمري وهف , قلطنملا اذه سفن نمو . ةيدبألا ةايحلا زمر هنإ زمرلا اًضيأ ىه لب . ةيرحس ةوقب مستيو . ةايحلل ةعزوملا ةيوامسلا تاقاطلاو ةيهلإلا . رخآلا ملاعلا ىف مهتلحر لالخ وأ ةيويندلا مهتايح ىف ءاوس ناجلوصلا عم لثمي نايحألا نم ريثك ىفو . ةيزانجلا تاودألاو مسالطلا نم ريثكلا 5 لجت ةباثمب اًمساسأ ناربتعت ناتنثالا امهو , سيتفنو سيزيإ ناتهلإلا هب كسمت اًيلاغو . ضرألا قوفو ايلعلا تاومسلا ىف ةيدبألا ةايحلل راهدزالا ءافضإب ىأ قلأتو ءايض ىأ . بكاوكلا ضعب . تيت ءاقنع 236

نبالاو براحملا كلملا نع ءاقنعلا تافص ربعتو . رصم ءادعأ ىلع رصتتملا "رينتسملا ةراثإ اهرثكأو ةميكش تاناويحلا ىوقأ ةروص ىف همدقتو . علهلاو بعرلل . كلم ليوع دعسي ىسأتلاو خارصلا اذه لثمف :ةيزانجلا سوقطلا نم أّرجتي ال ءزج ليوعلا لك تقلطأ"“ :اذلو . ىفوتملا نئاكلا ةقاط شعنيو , ىداعألا درطيو لب ‏٠ هل قوريو تيملا ةيقب تعمس ليوعلاو حاونلاف :نيفوتملل ةبسنلاب اضيأ لاحلا اذكهو . "امهيسأتو امهتاهوأت ةهلآلا , شاعتنالاو ةداعسلاب )ايلا( كحور معفتف نايكبت امهنإ" :مهحاورأ شاعتا ىلع لمعي ىلع ةدئافلاو عفنلاب كلذ دوعيف . كلجأ نم امهليوعو امهحاوت ناقلطت امهنإ . ")اكلا( كنيرق . تابحان نيع ىلإ ءاميإ كلذو , حابصلا بكرمو ءاسملا بكرمب نانيعلا نراقت دق . اًنايحأ » ىلع رونلا معي علخت اذكهو . سمادلا مالظلا دوسي ام ناعرس ‏٠ امهضمغأ اذإ , نكلو . هلك نوكلا فلك ىذلا اهسفن سمشلا ةيمهأ نع لقت ال ىوصق ةيمهأ سيريزوأو سيزيإ نبا ىلع . اهتيامحو اهظاقيإب 239

ىرهوجلا زمرلا امهنإ . . ةعيبطلا قوف ةردقمو ةقراخ ةوقب ناعتمتت نينيعلا نإ » ‏٠ )"”ناتريرش نانيع" :نايمست لاحلا هذه ىف( رباقملا باوبأ ةسارح ىلع نافقي امهدجن ريتعت , ةراتو . مهتيباوت قوف امهمسر دنع نيفوتملا نويع لحم نالحت , ىرخأ اًنايحأو . صاخ عون نم بابرأ اهنأكو )عرو سروح( ةهلآلا نويع : سكعلا لب , نيعلا وحن هجتي ءوضلا نأ نودقتعي ءامدقلا نويرصملا نكي ملو , اذبو . اهئيضيو موجنلاو ملاعلا بوجيل اهنم قلطنيف ‏٠ ءوضلا عشت ىتلا ىه نيعلا ةيماحلا ةيحلا زمرت دقو . ىهلإلا وأ ىرشبلا ىعولل ىلجت ةباثمب نيعلا تحبصأ قلاتأل , نينيع عر ىنحنم دقل" :نوكلا وحن ةعلطتملا ةحوتفملا نيعلل ام ةشير ىأ . "امهلالخ نم . عر تاجدوأ نيع , ةدئافو عفن تاذ' اهنأي ترهتشا دق , لمتكملا رمقلا :ىرحألاب ىأ , تاملظلا ىلع ءوضلا راصتنا ىلإ مرت تناك اهنأل . نضارمألاو حورجلاو تاغدللا ني اهزدترت نم ةيامح ىلع لم "تاجرا نيعلا تناك . ةيزمر رصانع ةدع نم ىطيطختلا اهلكش نوكتيو . تاجدوأ :رظني رمقلا نيع اهنادقفو نيعلا هذه عالتقا نأ امك . "رمقلا" ةيزمر ىلإ عجرت داتعملاك ؛ ىهو . اهناكم 2140

‏١ ةديدج رامقإ ‏٠ عر نيع سروح نيع صاخلا صتلا هركذ امل اًقفو كلذو ؛ "رمقلا" :وه ”سروح نيعل' قيقدلا ىنعملا شرع نع اعافد تس ىلع سروح اهنش ىتلا ةبيهرلا ةكرعملا لالخف . اهتروطسأب هعابتأ هعمو سروح ماقو . ىرسيلا هنيع ريرشلا هلإلا كاذ علتقا , هيبأ سيريزوأ ةحلسألا ةنهكلا رضحأ ؛ نيحلا تاذ ىفو . نارينلا بيهل ىف تس ءاقلإب )هؤاقفر ىأ( هيبأ ةفالخ ةيعرش بستكي ىتح , لسابلا عاجشلا هنبال اهنومدقو سيريزوأب ةصاخلا . "هيبأل رئاثلا" :بقل هيلع علخ روثعلا مت دقف ؛ تس دض ةكرعملا لالخ . )رمقلا( تعلتقأ ىتلا نيعلل ةبسنلابو تأدب حور ىلإ لهتيت سيزيإ تذخأ , نيحلا سفن ىقو أجل » تعفر دقل :سيريزوأل سروح لاق" . ىتوملا ملاع نم ثعُب ىذلا , سيريزوأ هيبأ ىه نأ دقتعملا نم حبصأ . ةظحللا هذه نمو . ”كلجأ نم شيعأو ىرأ انأ اهو . . !ىسأر . ىنميلا هنيع ىف عرو ىرسيلا هنيع ىف "رمقلا“ بستكا دق سروح . عرل ةقيقحلا مدقأسو ؛ ترضح دق اه . )ءوضلا ىأ( هنيع ىف نئاكلا ىننإ" ىهف ةرادج نع » . تس 241

عر نيع قوف موحي ىهو . هنكلو . ىنميلا سروح نيع اهرابتعاب ءامسلا ىف سمشلا ىلجتت تناك رصف نآلو . عر نيع هنأكو هسفن دليلا اذه ربتعا , اهدباعم ىف قمعو ةوقب هدجمت . ةيماح ةيح

)غ ءاذغ ةلثمملا تالوكاملا نإف تاسراممب قباطتت تايدربلا صوصنب ركذت ىتلا وأ لاكشألاو روصلا لالخ نم اهتقاط ىف ةهلآلا ىفوتملا وأ رهطملا درفلاو , كلملا اهيف كراشي براجتو . ةيرئاعش نم ءاذغلا نوكتي , ةداعو . ىزمر وأ ىعيبط ءاوس :ءاذغ ةئيه ىف ىديب ىذلا . اهدوقوو : موحللا ىلإ ةفاضإلاب , رئاطف وأ لكشلا ةريدتسم زبخ ةفغرأو ؛ ىولحلاو كعكلا نإ لوقي 'مارهألا نوتم' دحأ وه اهو . ةزيمجلا ةريحب نم ةذوخأملا هايملا وأ نايلألاو » . ”ضرألا قوف نيتنثاو ىدحإب هتمهاسم ىلإ كلذ ئموي اميرو :ةصاخ ذخفلاب كلملا ىذغتي دق . اًنايحأو اندسج( باصخإلا ىلع ارداف: هئوكك ىلإ ةزانشإ ايزو: ةزيتملا ءامستلا تاعالطق . )كلذل امئاد زمري ذخفلاف :اًيناحور ىأ سدقم ءاذغ ةقرو ةذلب رئاعشلل مهتماقإ دنع نويرصملا اهلوانتي ىتلا ةسدقملا تالوكاملا زيمتت ‏٠ ذيبنلاو , زبخلاو , نبللاو , لسعلا :ىهو . ةقاطلا رداصمب قئافلا اهئارثو , اهمعط » 243

قباطتيو . ةيهلإلا "ةفرعملاو' ةيويندلا ةيرجتلايو , ةيوصخلاو حاقللايو ‏٠ سمشلاو رمقلايو . ةيدبألا ةايحلاب , اًيعيبط ‏٠ اهعيمج . زبخ , لسع . سخ برغ ىلإ ىدؤملا قيرطلا رشبلل نيبت ىهف لخدت اهنأ رمألا ىف ام لك نكلو ‏٠ برغلا دنع تومتو رضتحت ال سمشلا نإ . ءامسلا مهرياقم نوميقي ءامدقلا نويرصملا ناك , ةيزمرلا هذهل اًعبتف اذه سفن ىلع اوجهن دق ةيبرغلا بوعشلا عيمج نا ظحاليو . ةيبرغلا لينلا ةفض ىلع ال دنع لاتسيركلا ةريزج ىأ نوللافأ ةريزجو قيرغإلا ىدل نوفسريب ةريزجو , سديربسه ليمي ثيح ىرحألاب ىأ . ذئتقو فورعملا ملاعلا برغ ىف عقت اهعيمج تناك . نيتلسلا سيريزوأ لتق امدنع رخآ ىنعمب ىأ . هلودس ليللا ىخري امدنع ‏٠ رارمحالا ىلإ رحبلا . تنس كليف . هأجتا لازغ تمو . ويعلا ةعربسو ةفانشزلاب تقصو دقو: :ايلعلا زصمي ةرشع ةسداسلا ةعطاقملا . ءارحص 244

سأرلا ءاطغ اضيأو ةهلآلل نوعرفلا نيبي , "تنشسبلا" مساب فورعملا هجات ةطساوبو . اهفئاظوو اهماهم نع :نيتكلمم نم ةنوكملا رصم ءاحنأ ىف نزاوتلا بابتتساب هلفكت ىدم ‏ هبعش دارفأو . ىلفسلا رصم" و'ايلعلا رصم" ‏٠ تنشسب

)ف . فلا جتف اًبلاغ لمعي ناك ىذلا "مس - نهاكلا" ىوس اهسرامي ال ىتلا سوقطلا دحأ ىه ىلع عضيو دهفلا دلج نم اًعونصم ءادر ىدتري ام ةداعو . فنم هلإ 'حاتب“ ةمدخ ىف ”لترم نهاك" "مس نهاكلا" بحاصي ةيزانجلا مسارملا لالخو . سروح عانق ههجو ناك اذإ , ءايفوألا هئاصلخ ضعب ىأ ؛ هئاقدصأ ىأ . )لهألا ىأ ءانبألا ىلإ رقتفي ىتلا اهريغ ريثكلا نمض تناكو . ةرورضو ةيمهأ رثكألا , "تاودلا" ملاعب ةيليللا هتلحر لالهتسال ىفوتملا لهؤت ةيلك ىفوتملا دسج فليو . امامت ءايموملا دادعإ ىهتني امدنع , ةداع لهتست اهمسارم ىلإ هيلع ةيزانجلا هترجح قالغإ ليبق ‏٠ ةرشابم اهئادأ دعومو . تادامضلاو فئافللاب حنمت ىتح عامسو ةهلآلا عيمج ءامسأ ركذو . ةاضقلا ةلئسأ ىلع ةباجإلاو , ثدحتلاو ؛ تاوصألا تاوطخلا اًيناث رركت ‏٠ هذه ”حتفلا" ةيلمع نإف كلذل ةفاضإلابو . باوبألا سارحو ليوحت ىلع تانئاكلاب حاتب لعف امك اًمامت :ةايحلا تاثفن هنايك ىف ثفنُت ديدج نئاك ىلإ ءايموملا . ةقيلخلا ءدب دنع ةيحلا عيمج عجرتسي نأو هلاوجت , اهدعب نم مث , بلقلا نزو ةمكاحمل هتهجاوم ةظحل لبق 247

» بلع نودع ةيننلا نم نساك مقلا كلن" ةزطع دحب : ٌديِبَن ء مس راخف لاصلصلا ةطساوب رشبلا قلخب اماق ناذللا نايراخفلا ناهلإلا امه مونخو حاتب ناك , ةايحلا ىفضي ىذلا "تاحنلا" هرابتعايو . )ضرألا بلق نم ةجرختسم ةدام( لاصلصلا رابتعايو . ءاسنلا ماسجأ لخادب ةيوبألا ةتبنلا عضو ىلع اضيأ ارداق مونخ نأ دجن . هنم تنوكت دق ةيحلا تانئاكلا نأ دكؤت تانايدلاو تافاقثلا نم ريثكلا . حاتب ثيح :ىربخ لعجلا هيف نوكت ىذلا ناكملا ىه ذخفلاو . ةيوصخلاو ةوقلا زمر دعب اميف . اًضيأ لعف اذكهو :"همأ ذخف نم جرخ" :هنأ صوصنلا ضعي تركذ امهنم( نيتيوامس نيتقطنم لمحتو . 'سويز' هيبأ ذخف نم هجورخب سوسينويد ةيناثلا ةعطاقملل اًرمر روثلا ذخف ربتعا هسفن نيحلا ىفو . "ذخفلا" مسا )'ريبكلا بدلا" . ىلفسلا رصمب ماحتلالا اذه نمو . )ضرألا( 'بج' قوف )ءامسلا( تون" ددمتت , ءاسم لك ىف ىذخف نيب نم اًجراخ )تاودلل اهترداغم دنع حورلا لثمك( ”ىربخ عر" احابص دلوتي تون وضع ناكملا اذه ربتعا اذلو ؛ ثدحلا اذه عقوم ىه قرشلاو . ىمظعلا ةبرلا . اهدسجت ىتلا ةيوامسلا "ةرقبلاب صاخلا كاذ وأ , ىوثنألا