زوبير جاك نيبو موسوعة الأساطير والرموز الفرعونية

. مق" . ةيدبألا هاوق ةقتوب ىف راهصنالاو , ىلوألا ىهلإلا هتبنم ىلإ عوجرلاو توملا :هب ىزانجلا صنلا ىف ىفوتملا هلوقي ام اذهف ”!!اًدبأ تمت مل كنإف . هي صاخلا نم لكشي وهو , ىنارخفلا قلاخلا , 'مونخ" هلإلا لاكشألاو دهاشملا ضعب روصتو . "ابلا" اهيلإ فاضت ىتلاو )هريظن( هي ةصاخلا "اكلاتو , ىحلا نئاكلا لاصلصلا ةدام , ةيدسجلا :ىه . ةيناحورلاو خآلاب طبترتل ؛ ىدسجلا توملا دعب ام ىتح "اكلا" ىقبت . 'ابلا' لثمك اهلثمو تارجحلا لخادب عضوي . ةيزمر ةفصيو ةئيه ىف ”اكلا" تروص دقو . نؤملاو ءاذغلا ضعب ‏٠ ناردجلا ىلع مسري ىأ ءانإ هنأكو :هالعأ نم اًحوتفم اًعبرم ًالكش مسرت ثيحب ءامسلا وحن نيدودمم نيعارذ . ةيرامتسلا ةقاطلا نقلت ةبهأ ىلع سرقم . لظ , مسا ؛ اب فإ توماك ىضاملا ىف ناك ؛ نوللا ضيبأ روث ىه . )همأ روث( :ىنعت 'فإ توماك نيم" ةميدقلا زومرلا رثكأ نم ىهو ؛ )ةيركذلا ةبوصخلا( "نيم" هلإلا دسجيو . دوسأ نول ىذ حمق ةلبنس لوأ مدقي نوعرفلا ناك .ىربكلا نيم هلإلا تالافتحا لالخ , داصحلا مسوم ةيادب ىف تفطتقا . روث نهاك سيلو , ضومفلاب نوفصتي مهنإ . ةيوامسلا مولعلا ىف نويرصملا ةئهكلا قوفتي تقولا رورميو . رمألا ةياهن ىف ‏٠ مهنإ . مهعم لماعتلاو مهنم برقتلا لهسلا نم 2066

5 رس نع قيرغالل اوحصفأ دقف . اهنم مظعألا ءزجلا اوفخأ دق ‏٠ كلذ نم مغرلاب . مهنكلو , )؟ نيذلا نوديحولا مهو . نيراسم اصاخشأ اوناك نييرصملا ةنهكلا نأ اًدج ىعيبطو ةقسالفلاو نويرامعملاو نويكلفلاو ءابطألا مهنم نوئش ءادأل اساسأ نوصصخملا ةنهكلاو , ةبتكلاو . ءارقلا نولترملاو ؛ )نويجولويث( ةنهكلا اًضيأ كانهو . ىربكلا ةهلآلا مدخو "رارسألا ىلع نوعللطملا' مسأ مهيلع قلطيو :ةسدقملا رارسألل نوملعملا نونقلملا . ةيفاتلا ةريصبلا ووذ' ءاقترالا نم نكمتي نأ ليق ةديدع تاونس ىضمي ناك نهاكلا - بلاطلا نأ كشالو كلذ نأ كشالو . )هلإلا سووات ىلإ لوخدلا لثمك( ايلعلا ةيسقطلا تاساردلا ةجرد ىلإ عيمج ىف فارطألا ةبعشتمو ةقمعتم "ةفرعم' بلطتت ةصيوع تارابتخا ىضتقي ناك 2 . )!!( هذه ةساردلا ةرتف ةياهن ىف ماع نيتس نع لقيل , كلذب , هنس نكي مل نم ايلعلا بتارملا هذه ىلإ لصي نأ رصم نع ىبنجأ درف ىأل اًحومسم نكي ملو تناك اذإ ىف نييرامعملا نيسدنهملا ريبكو عر - نومأ رارسأ ىلع نميهملا" وسنخ نإ كاب مظعألا وفاق جرشيو: ةقيقملا( نلعي نميىشنأ ةةيزاتجلا تعول قوف ليا اه ذقن دق : ةيدظ 5 »2 , ديعم . جوريلا كلف , سيلاث 207

ةنهاك , رئاعشلاو , ةيسقطلا مسارملا ىف نكراشي نك ءاسنلا - تانهاكلا نم تاريثكلا ؛ ةداع نهنإ . اهقاطن ىف ىرهوجو ىساسأ رودب نمقيو ىسقطلا ميلعتلاو نيقلتلاو نيمسي نك تايرصملا تانهاكلا ءالؤهو . ةينيدلا تاسرامملا لالخ نم تاهلإلا ندسجي نحيصي ىلاتلايو ‏٠ ىسقطلا قيرطلا نكلس دق نهنأل :'هلإلا تاجوزو' ‏٠ '"تالمتكملاب' - ةيروكذلا ةيجاودزالا أدبم ةرولبب انه رمألا قلعتي الو . ءامسلا بابرأل تاكيرش هلإلا نيبو )ةنهاكلا( ىويند نئاك نيب ام عمجي ىناحور قسانتو مغانتب نكلو . ىعارلاو ىماحلا قلاخلا :رخأتم تقو ىف . "لباب" ىف لاحلا ناك املثم تاسدقم تارعاد اًدبأ نكت مل تايرصملا تانهاكلاف دارفألا )ةيراع نهرودص نأ نم مغرلاب( 'ءارغإب مايقلا ىلع دمتعت نهتفيظو نكت مل لب ندسجي ملو . ةيدبعتلا تايوتسملا تارابتخإ بعصأو ىصقأ نودؤي مهو نورهطتملا قلخ ىلإ اًساسأ فدهت نهتفيظو تناك ‏٠ كلذ سكع ىلعو :نيسنجلا نيب عارصلا اًقلطم » :سيزيإ ةهلإلاطقف اهكلمت ىتلا رارسألاو ميلعتلا ‏.٠ سوقطلاب نيمئاقلل نورفويو . ةيهلإلا نهمأ . نهاك تارسألا نابإ ىهلإلا روثلاب كلذ ىف هباشتي ىهو . ةبوصخلل ىلصألا زمرلا هنإ )حور( ”اي' لثمي ناك دقف , ”ىطسولا ةلودلا" نم ةيادب قئاف مامتهإ ىقال دقو . ىلوألا , "نيتنفلإ" ىف ةصاخ دبعُي شبكلا هلإلا ناكو . ريخلاو ءامنلا زمر اًمضيأ وهو . سيريزوأ , نيحلا تاذ ىفو . مونخ هلإلا ةئيه ىف هيلجتب "انسإ" ىفو , انجام سيلويويلكره ىفو ةبلول ىلإ ءاميإ هنأ ؤه ةراشإلاب ريدجلاو . ناويحلا اذه سأرب ابلاغ روصي نومأ ناك 268

ةينومألاب ىوناثلا نمزلا ىلإ عجرت ىتلا ةرجحتملا اياقبلا ضعب تيمس . هينرق . ”نومآ ىنرق' :ىأ ”ةماصممأ » » وه سوعر ةعبرأ هتبقر نم عرفتت ىذلا ىهلإلا شبكلا نأ امبرو . ةيويندلا ةايحلاو ليجنإلاب ةعبرألا نيرشبمللو ةيئدبلا ةيحيسملل لثمملا ىعايرلا لكشلل قبسم ديسجت , اعيمج نولمعيو ::ءاذق شيكك هب ةيحبضتلا تنك + ىهلا "لوسر“ ةمدخ ىف . رصانع ةعبرأ ؛ حيسملا ء فش ىرح باتك نخ( ةمخف تابتكم عقت تناك , "ةايحلا تويب" وأ ةينفلا ءاوس :ةيرصملا فراعملاو مولعلا مظعمب ةقلعتملا ىدربلا فئافلب ةيرثو )ا ةفرعملا نمضتت باتك نوعيرأو نانثا دجوي ناك :"رودويد" هركذ امل اًقفوو . ةيدئاقعلا وأ ىدرب ةفافل نوثالثو ةتس ديدحتلاب ىأ :اهب ملي نأ نهاك لك ىلع متحتي ىتلا ةيساسألا . بطلاو نونفلاب قلعتت بتك تسو )ةينيدلا ةفسلفلا :ىأ( ىرصملا ركفلا لوانتت ةيرلا نكلو . 'بتكلا راد" ريدم وأ سيئر ةرادإل عضخت تابتكملا تناك . ةداعو كلتل ةيلعفلا ةيعارلا ىه )هدي ىف رجنخب كسمي قشو لكش ىف ةلثمم( تدفام ةطساويو . رارسألاو ضومفلا قرتخت ىتلا ةريصبلاو ءاكذلا دسجت ىهف . تاسسؤملا هذه تناك . ةيحورلا سوقطلا رارسأل ةبسنلاب ماتلا تمصلا مازتلا ضرفت ةهلإلا » ‏.٠ توحت دبيعم ؛ ىدرب

ىتوملا باتك . "راهنلا ءوض ىلإ جورخلا باتك" :ديدحتلاب ىأ "ايندلا ةايحلا دعب ام باتك" :هنإ , لوقعم ريغ ناونع ىه لب . ةمئالم ىأ ةقباطتم ريغ ربتعت 'ىتوملا باتكب' هتيمستو . رارسألاو ضومفلاب معفم لصألا ىهلإ باتك هنإ . ميدقلا ىرصملا ركفلا عم ضقانتيو . ةملكلا ىنعم لكب )مزالم قيفر باتك ىتلا ةديدعلا ليقارعلاو نحملا ىطخت ىلع )ةيرحسلا لبسلا ضعب ةطساوي( دعاسي هنإ لوحتلا ىلإ ةياغلل بأرشملاو قوتملا ىفوتملا حور مامأ ةايحلا دعب ام ةايح اهعضت . ىونعم سيريزوأل "تيباوتلا صوصن" نم تافطتقم هتاحفص ىف سدقملا باتكلا اذه نمضتيو ىذلا "راهنلا ءوض ىلإ جورخلا باتك" :ناونع تحت هيلع انفرعت دقو . ”مارهألا نوتمأو ىف بتك هنأ ةقيقحو . )ةرشع ةنماثلا ةرسألا - ‏(٠ ةصاخ . لئاوألا تارسألا نابإ ةيزانجلا تاسرامملا رصع نع اًمامت دعبيو رخأتم تقو دعي ”ىنأ" باتك نإف ‏٠ كلذ عمو . "تيباوتلا صوصن' وأ ”مارهألا نوتمب" هتاهاضم دنع هب فصتا ىذلا ىفوصتلا قمعلا نع حصفيو . . ةلزنملاو ردقلا عيفر دهاشو ليلدك قامعأ قمعأ ىف ىأ . مهرياقم ماهبإو ضومغ . اهونقلتو هفراعمو "توحت" مولع ىلع اوعلطأ نم لجأ نم صصخ دق عطقلاب هنإ تارابعلاو تاوطخلا لمشي ثحبو ةساردك ”راهنلا ءوض ىلإ جورخلا باتك" دعي ىف كلذكو لب ىتلا لحارملا نم لك نأل :ديعملا تاعاق فلتخمب سوقطلاب مئاقلا صخشلا تالقنت صخن . لاجملا اذه ىفو . ايندلا ةايحلا لحارم عم اضيأ قباطتت . باتكلا اذه اهفصي ركفلا نع ةقدلا قئاف لماكتم لماش ريبعت هنإ :رشع عياسلا لصفلا ةراشإلاب . ىرصملا ىناحورلاو )ىنيدلا( ىجولويثلا نأ هذه ىفلؤم نأ دكؤملا نم لب . لاوحألا نم لاح ةيأب نحن انصخي هنأ , امامت ىسنن 200

نأ اوضفر مهنأ ةصاخ :اهتءارقو اهيلع فرعتلاب نيريدج اًدبأ اننودجي ال ”بتكلا . نوطالفأو , سروغاثيفل ىقيقحلا اهاوحفو اهنومضم اوفشكي : مارهأ ‏٠ تاود مأ :رظني كنرك نم نوكتي نع امأ . لينلل ةيقرشلا ةفضلا ىلع . ةقيرعلا ”ةبيط" ةنيدمل ةيلامشلا ةقطنملا لالطأ ديزت ال رصقألاو كنركلا نيب ام ةفاسملاو . رصقألا :ىمستف . ةيبونجلا ةقطنملا لالطأ اذه وديزو لوول يدا ليقامت نهيوني اةيديب امي طيزيو + تارتموايك ةهبح نع ةيسقط تاعمجم ةثالث عقت , هقاطن ىفف :تأشنملاو بصنلاب ايرث ةصاخ ةفصب ناكملا , "توم" ةهلإلاب صاخلا دبعملا مث , ىتنوم دبعم ىهو . فارطألا ةيمارتم ةحاس اهب طيحت . ةقباس روصع ىف تئشنأ ةينبأ ةدع نم نوكتي ىذلا , نومأ لجأ نم رخآو . ةبيط ‏٠ توم بلك ىوأ نباو ىراحصلا بوجت تاناويحلا هذه نأ ىلإ كلذ عجري اميرو . "تس" ةكلمم ىلإ نومتني بلكلا ركذ ىف بهسأ , ىلفسلا ءايضلا أدبم سراحو اًيضاقو : سيريزوأ ءادعأ رحدب موقي نيذلا نيفوكملا باعرإو جاعزإب موقتف ‏٠ )ءايضلا بالك( سروح بالك نع امأ دسجت ىهف » . ةيزمر ةفصب هينيع حتفي امدنع ىفوتملا هحملب ءوض لوأك ”سييونأ ءايض' دعت 271

ريغ ءوضلا اذهب ديدجلا مداقلا ملقأت بلطتي وهف نأ رثأ ىأ نمضتي ال ثيحب . ةئيسلا تارثؤملا نع ىأنمب نوكيو . بكوم ةملك تاددرت قلطي امدنع هسفن نئاكلا ىه لب . ةطشنلا هتلاح ىف لعفلا اهنإ :ةلاعف اهلعجتو . ءايشألا ىلع ةيعقاولا ىفضت ىهف . ام ةقاط اهنألو . هتابذبذو . ةنونيكلاو دوجولا ةلاح ىلإ هلوحي . ام رهوج ىلع علخي ىذلا مسالا لثمك اهلثم , رشبلا ىلع متحتي ‏٠ كلذكو . "هتملك لالخ نمو هبلق قامعأ نم" ملاعلا حاتب قلخ دقف , ةيسقطلا تافصولاو تارابعلاو . ءامسألاو , تاملكلاب اوقطني نأ ‏٠ كولملاو ةنهكلا نم تناك بابرألا هذهل ةيقيقحلا ءامسألا نأ ةصاخ . ةهلآلا ةياعرو هابتنا ىلع اوزوحي ىكل . نييرصملا مظعمل ةلوهجم زكترت ىتلا تافصولاو تارابعلا كلت ىف اًساسأ نمكي ناك رحسلا نأ كشالو نكمي . طقف كلذيو :ةدرملا وأ , ةهلآلا نم هلإ لكل ىقيقحلا مسالا ”ةفرعم" ىلع ةصاخ . ةطاسب لكيو . درام ىأ داعبإل ةيامحلاو ىقوتلاو . ةهلآلا ةياعرو ةوظح ىلع لوصحلا . رامدلاو ةنعللا ىلإ امإو ريخلاو كربتلا ىلإ امإ نوكي نأب مزلم ناك ؛ سيريزوأ ةمكحم ةاضق ةئيه مامأ هلوثم دنع ةيزانجلا صوصنلا هركذت ام اذهف :تارورضلا مهأو لوأ ىه هذهف :"ةملكلا قداص" ىأ . ةقداصلا ةملكلا دلبب :اًنايحأ ىمست , نيمعنملا نيأربملا عقوم . حاتب ء رصع . نذأ , مسا ‏ ةغل

فهك لثُم , فوهكلا دحأ لخادبو . مألا نطب لثمك هلثم ‏ ةايحلا دلومل ىتاوم ناكم هنإ . لوألا لالشلا لفسأ هرقمو ‏٠ اهيلع فرشملاو لينلا عبانم ىلع مئاقلا ىباح هلإلا اًيلاغ لينلاف :هتمهم سفنب موقيو ةامسملا ةيليللا عر بكرم ةلحرم نم ةسداسلا ةعاسلاب ةقلعتملا , هتادسجت دحأ ربتعي ملاع ىف ىفوتملا ىأ( سمشلا اهيف أدبت ىتلا ةظحللا تناك هذهو . ”سيريزوأ فهكب' . ديدجلا ثعبلا )"تاودلا" اربوك تبصتتنا دقو ىثنألا اريوكلا روصت ةداعو . ةبضاغلا , "ةرئاثلا" ىأ "ترايإ" :اهنإ . ةججأتملا نارينلاب ثفنت هرخآ نع رغافلا اهمف نمو , ةمجاهملا ةبهأ ىلع , تمخضتو ةيرصملاب اهمسال ةفرحم ةيقيرغإ ةرابع نم جرادلا ”اريوكلا“ مسا قتشا دقو . "ترايإ" :ةميدقلا . ةيماحلا ةيحلا , نابعث , ىتوأ ؛ )ىلفسلا( رصم :رظني ىنيلادنوك ةكرح نأ ظحالن دق ىلع لمعت ؛ "تاودلا" قاطن ىف ثعبي فوس ىذلا ىفوتملا لاثمت قوف هيديل هلإلا عضو شوقنلا دهاشم ىه اهف . اهرورمل اًقيرط ىرقفلا دومعلا نم ذختت ىتلا ةقاطلا شاعنا 2 اهسقن 'اكلا ةكرح ىف هيعارذ سييونأ دمي ؛ نيحلا تاذ ىفو فلخ هيدي عضي وهف 2/03

ىنعيو . 'هئادعأ دض سروح تاملك ةمئاق ةقيقح ىلإ لوحي ثيح )ىفوتملا( سيريزوأ نأ كيلع“ :لوقي مث , ىفوتملا سأر تحت نارين ةلعش سييونأ عضي هسأر ىلع قدت نيحلا تاذ ىفو , هسأر قوف ةيلاتلا ةفصولا ىدرستو اذهو ”ىنميلا كديب )سمشلل ةداع ىزعي رصنيلا عيصألا( ىسمشلا كعيصأب 3 ةديدع تارمل , كيربتلل ىفوتملا سأر ىلع نيديلا عضو ةكرح تدهوش دقو : ةيزانجلا لاكشألاو دفهاشملاب دقف 8 ثاحبأو تاسارد نم مت امم مغرلابق :العف تبيجتسا دق هتبغر نأ . تامولعملا نم اًدج ريسي ردقب الإ اًملع اهنع طحن مل , ةديدع . مفلا حتف ‏٠ دي فتاميك نمف . رياقملا لخادب الإ لثمي نكي مل . حنجم نابعث وهو نمزلا تارود ممتي ىذلا :هنإ ىأ هتوقب ةناعتسالا نم نكمتي ىتح , فتاميك ىحانجب هاوق لكب ثبشتي ىفوتملا نإ . 'تاودلا' ةقاطلا لمعت . اذكهو ”ملاعلا حورب" :اًضيأ ”فتاميك' بقليو . ءامسلا وحن عفتري ىكل ؛ ةقئافلا . رينملا ءامسلا ملاع ةرايزل ىفوتملا ةدعاسم ىلع ضرألا نطاب ىف ةنماكلا وهف :ىندأ يوتسم ىلع نكلو تون و بج نيب ام ةمئاقلا ةقالعلا فتاميك" لثميو . ميدقلا ىرصملا ركفلا ساسأو ةينب لكشت ىتلا ءامسلاو ضرألا ةيئانث نع ربعي ةيحلا . ةلحر 2714

)ل دروزال ةيلنللا ءامسلا ةرودضك ءاسرقلا ويزصملا هؤنقعلا:ةفذع طاقذر فربما: ::نضلت نجح هنارتقاو بهذلاب هطابترابو . . ةسدقملا مهتاعادبإ مظعم ىف هب نونيعتسي نونانفلا ناكو اًقفو كلذو :ءامسلا عم ىسمشلا ءايضلل ىنوكلا داحتالا نع ربعي دروزاللا ناك هتجوز ىلإ داعو ةايحلا ىلإ اًيناث ثعب نأ دعب سيريزوأ ىلإ ريشت ىتلا زومرلا ضعبل . ءامسلا باحر ىف هتناكمو سيزيإ . بهذ نبل . ةرادج نع ىلوألا ماعطلاو ىذفملا أدبملا اًضيأ ىهو . "ةايحلا لئاس“ ب فرعي سيتفنو ىف نيفوتملا ضعبل كلذكو ؛ سروحل نهعاضرإ ءانثأ اًيلاغ نلثمي نهو . نبللا اذه ريفوتب ام نوعرفل وأ , ررحتلا وحن هقيرط ىف نيرهطتملا نيراسملا دحأل ىأ ؛ "تاودلا' قاطن . هجيوتت ةظحل ىف )ًالفط( ةمئاقلا تارجلاب اًمئاد رفاوتي ناكو . ةيهلإلا ةقاطلاو ءاقنلا ىنعم ىلإ نبللا زمريو :نسريزو# ةنمركملا نييارقلاب ةيضاخلا ةدئان نتضو ةسخو ةئامثالثلا قوق وأ : *دناعملاب ةيزانجلا تارجحلا لخاديو . دئاوملا هذه ددع سفني نبللاب ةئيلملا تارجلا ددع لتئامتو ىدثب ذخ" :ميلاعتلا هذه عابتا ىفوتملا عيطتسي ىتح نبللا تارج عضوت تناك اًضيأ . ةينيدلا ةيرهطتلا سوقطلاب ةيساسألا زومرلا دحأ كلذ ريتعي امك . ”سيزبإ كمأ 2715

هينبت مت دق نبللا اذه قوذتي نم نأ نع عاضرإلاب ةصاخلا سوقطلا ربعتو ئدابمب نيللا طيترا , كلذلو . ةعضرملا , ةهلإلل اًنبا ةظحللا هذه ذنم هرابتعاو هرابتخاو اًيسمش اًرمر هرايتعاب , لسعلا لمعي :ىرمق زمر وه نبللاو . ىسقطلا نيقلتلاو ديمعتلا طبترا دقو . نيدهلإلا نيلسرملاو ءايبنألا أامظ ءاورإ لجأ نم كلذو ؛ هلماكتو همعد ىلع . تابرلا ءادثأ تاملح نم قثبنت ةيسمشلا ةقاطلا نإف :ةيسمشلا نارينلاب اًضيأ نبللا سيزيإ نبل رضحتلف !عر ايأ" :ًالئاق ددحي صوصنلا دحأ وه اه ددصلا اذه ىفو قثبنملا ىذغملا أدبملاو ةيسمشلا ةقاطلا نيب طابترالا نع كلذي نيبي هنإ ::سيتفن ةيوصخو . ىرمقلا عاضرإلا نم » . ةرقب ‏٠ تاجدوأ ةيحل كولملا نأ ةقيقحو . ردقلا ومسو ةيكلملا انضيأو مسارملا لالخ ةراعتسم ةيحلب نوحتلي اوناك مهنكلو , نقذلا ىقيلح ةداع اوناك ةنعارفلا ةكلملا نأ ةجردل ةيمهألا نم ريبك ردق ىلع ةريعشلا هذه وديتو . ةيمسرلا تالافتحإلاو , اًضيأ ببسلا اذهلو . ةراعتسم ةيحلي ةيحتلم ىفهو اًمئاد تثثم دق توسبشتح لاحلا اذكهف :)دروزاللا نم ةداع ةعونصم( ةراعتسم ةيحلب ةهلآلا نم ريثكلا تناعتسا . مهريغو سروح ءانبأل ةبسنلاب . كلم ناسل لكش دقف :هبلقي طيترا دق هناسل نأ دجحن حاتب هلإلا لاكشأو روص لالخ نم فصو دقف , توحت نع امأ . "هتملك“ ةطساوبو , هبلق ىف . "ةيهلإلا ةملكلا بر“ , "عر ناسل" هنأب 26

ةنهكلا دحأ عاطتسا انحوي سيدقلا قبست :مظعألا هلإلا ىه "ةملكلاو . 'ةملكلا" تناك ةقيلخلا ةيادب" :)تكابض قلعت نأ نييرصملا . ةيهلإلا ةدارإلا ريست "ةملكلا" نأ ربتعي عطقلاب , ناكف . تووحت باعل تدلو ىهلإلا لعجلا , ”ئريخ" باعل نمف . ةايحلا ىوقل ىلوألا زومرلا دحأ هنإ قلأتت ىتح ةحيرجلا سروح نيع ىف هباعلب قصب دق توحت نإ اًضيأ لاقيو . "ضرألا" نم ءزجلا اذه ناكو . )ديلولا رمقلا قايسل اًقفو( ةماتعلا اهتباصأ نأ دعب اًيناث اهتقدح نم باعللاب ناعتسي ثيح :ةميدقلا ةيبطلا تاسرامملا نم ريثكلا اًهبش براقي ةروطسألا اهنبال ةايحلا قمر عجرت ىكل هسفن سيزيإ هتلعف ام وه اذهو . حورجلا مائتلإ لجأ اهقحس دعب 'نيعبرأو ةعبرأ مأ" ةرشح هيلإ فاضملا اهباعلب هيف تثفن ثيح :سروح دق حيسملا نأ ىرن . فيفك ناسنإل رظنلا ديعي ىكل نيطلا نم ليلقب هطلخ دعب هباعلب اًضيأ وه ناعتسا . نيعبراو ةعيرأ مأ ء بط. ىربخ :رظتي ةماضلا ةبعل ىهف . ملاعلا ةيئانث ميظنت ىلع اهتركف دمتعتو )رورم :ىنعتو تاملظ ةرداغم لواحت ىهو حورلا ةريسم اهنمضتت ىتلا رادقألاو , تايوعصلا نييت ةبعل مساب ةفورعملا كلت لثمك اهلثم . ةبعللا هذه نإف ‏٠ ةيزمر ةفصيو . "رخآلا ملاعلا" ىلإ ىتري ناسنإ لك هعطقي ىذلا ىسقطلاو ىويندلا قيرطلا نع اضيأ ربعت ”ةزوألا . ناسنإك هتقيقح لالخ نم هيعو لماكب شيعلا ىلإو . "ةفرعملا رونل' لصوتلا . ةيجاودزا :رظني 277

ستول ةريهشلا( رفونينلا ةرهز ىهو . اضيأ سيزيإ ةرهزو ةيادبلا" ةرهز :اهنإ ‏٠ سمشلاو . هايملا :نم لك زومر اهنايك ىف لمشت اهنإ . نوللا ءارمحلا )ستوللاب دنع الإ بحرلا ءاوهلا ىف رهظت الو , كلذلو . ةمواقم ةيأ نودب اهبذجي ‏٠ 'عر' ىرحألاب ىأ ؛ ءايضلا نأكو :سمشلا قورش :ةايحلاب ةمعفملا ةشعنملا اهتردقو سمشلل ديدجلا ثعبلا تايلجت دحأك ستوللا ربتعت ‏ ىتوملا نهجاوزأل ستوللا ةرهز نمدقي لمارألا ىأ تاكلملاو . تاهلآلا نأ دجن ‏٠ اذيو . ةسدقملا ةرهزلا هذه نم ةايحلاو ةيويحلاب معفملا ريبعلا اوقشنتسي ىتح ربتعيو ستول ةرهز قوف )تمخسو حاتب نيا( موترفن دلوي حابص قرشم لك ىفو قوف اًسلاج )طارقوبرح( لفطلا سروح اًضيأ لثم , اذكهو . ىدبألا اهقاثبنال اًرمر ىذلا هعبصأ ةطساوب ‏٠ بلاطي وهو :هرعش نم ةلوفطلا ةليدج تلدت دقو دلوم ىأ رارسأ صوصخي ماتلا تمصلا مازتلاب مارتحالا ىخوتب . كدذح . تاتاين , رفونين ليل بسن" هباتك ىف ةقيلخلا ءدب ليق ام ملاع ىأ :مظعألا ليللا :ليللا نم ناعوت كانه موقي نون ىلوألا طيحملاب ربكألا ليللا نراقي ‏٠ ةداعو . حايص لك ىف اهرحدب سروح ةيوامسلا مألا ىهف تون ىمسمملا )ىويند( ىوامسلا ليللا امأ , ءاعمج ةهلآلا وبأ . رشبلاو ضرألل , اًريمم اًباب ريتعي . ىسقطلا بردلا وأ ىئايزيفلا توملا لثم . ليللا نأ دقتعملا نمو , ىئرماللا نوكلا اهب جعي ىتلا ةهلآلاب ءاقتلالل ةبسانملاو ةيتاوملا ةظحللا :ىرحألاب ىأ 2/76

دوسألا سيزيإ باقن نول ربتعي موهفملا اذه نمو . ةديدج "فراعم" ىلع لوصحللو نآلا هنإ . ليللا لالخ دلوو . ليللا ءانثأ ىفوتملا ىف لمحلا مت دقل" :ىلوألا ريوصت ةباثمي ديدجلا نئاكلا اذه نأ :كلذ ىنعمو . حابصلا ”ةمجن' مامأ نيظاملا عر 'عابتأ" نمض قيرطلا أدبم كلذ دعيو :ليللا لالخ اهل هباعيتسا دعب ؛ ءايضلا ةايح ىف مهاسي . هسقن ىناحورلا ىراسملا . جوربلا ةقطنم

)م ءعام , كلذ عمو . )ىئدبلا نون( تانئاكلا عيمج هنم تقثبنا . ىوثنأو ىويح رصنع هنإ ىلع مظتنملا اهناضيف لمعي ثيح سيريزوأ ةرطيس تحت عقت لينلا هايم نأ دجن ةينوكلا ةايحلا نع اعم ناهلإلا ناذه ربعيو . سيزيإ اهلثمت ىتلا رصم ضرأ ةيوصخ ىظح دقو ةرادج نع ةربعملا اهتروص ةباثمب دعت ىتلا رصم تدلوت اهنمو نابإ رمألا ناك املثم . دحاو نأ ىف ةيوامسلاو ةيويندلا هايملا ىلإ زمري سدقم رهن دجوي . ىبهذلا رصعلا ةريسمو . ليللا ءانثأ ءامسلاب موجنلاو رمقلا عر بكرم ههايم ىف رحبت ىتلا لكشلا ىرئادلا رهنلا ربتعي ىفوتملا ررحت ىلإ ىدؤي ىذلا ديدجلا ثعبلاب صاخلا قايسلل ىساسألا كرحملا ةباثمب ةطساوب نوكت دق رهنلا اذه نأ نظي ناك "نوطالفأ" نأ ء ىدبي ام ىلعو . هقالطناو نيأربم نودعي ال مهو . مهتنادإب سيريزوأ ةمكحم تمكح نيذلا نييفوتملا حاورأ » ءايضلاو رونلا وحن قالطنالا نولواحي نم ءادعأ رخأو تقو نيب , اهنم قثبني دق ىتلا . ةيوامسلا نإ :لوقت ىهف . اًعم رانلاو ءاملا عمج ىلع تلمع دقف . ' هسفن ميظعلا ناضيفلا موي ىف 'نارينلا ةريزج " نم جرخي ىفوتملا » : تس اتعا ةعبزأ

تييرام ةنابج( ةراقس ”مويبارس" فاشتكاب ماق ‏(١ اًضيأ لمعو . اهترادإب ماقو ةيرصملا راثآلا ةحلصم ”تييرام" أشنأ امك . )سيبأ لجعلا . ةزيجلاو ‏٠ سوديبأو . ىفدإو ةردند ىدبعم فشك ىلع دعاسو . ةبيط تعام لثمت ام اًبلاغو . اهمارتحاو اهتعاطإ ةهلآ ىأ رشب ناك ءاوس ؛ ىح نئاك لك ىلع تقو اهدسجي ىتلا ةايحلا ةرود راطإ ىفو . نوللا ءاضيب ةشير ةروص ىف تعام "ةقيقحلا' رهوج نع ربعت ةهلإ اهنإ . هتاذ رامقإلا اهسفن ىه ربتعت , لماكتم ىرامقإ أدبملا ةياثمي تعام تربتعا . كلذلو . !ىملاعلا ”نوناقلا“ ديدحتلاب وأ , لدعلا“و . ءاوس دح ىلع اهتياهن وأ اهتيادب ىف , اهترود ماظتنايو "ةايحلل" نماضلا ىساسألا اًضيأ مهيلع قلطأ دق . ةقيقحلا ةنهك وأ تعام ةنهك"بقل ءامدقلا نويرصملا اهربتعا دقف , تعام ةهلإلا لثمت ىتلا ءاضيبلا ةشيرلا نعو , ةيرشبلاو , ملاعلا نزاوت ديدحتلاب وأ , لدعلاو فاصنإلاو . رامقإلاو فوسخلا !دبمل اقفو . هتجوزو هتنبا اضيأ ىه لي . عر مأ اهنإ . ءاعمج رصمو تقو ىف امأ , اهدلي هنأكو ىدبيو سمشلا نع اديعب رمقلا بحسني , فوسخلا لالخف ىف ديدج نم ةايحلا ثعبت ىتلا ىه ؛ ىدبي ام ىلع , سمشلا نإف , ةيرمقلا ةرودلا ةءاضإلاب قلعتملا أدبملا اذه ةمظعو ةورذ نع لمتكملا رمقلا ربعيو . متعملا صرقلا . ىسمشلا ريوتتلاو ىتلا ةينارونلا تافصلا هنايك ىف لمحي رصم كلم نإف . هسفن طمنلا اذه ىلعو , تعام ةمدخ ىلع لمعي وهف . ماودلا ىلع اهدسجيو اهلثمي نأ هيلعو ؛ هتطلسو هتوق اهنم دمتسيو 262