ةعبرأو , ةيقرلا :ناسنإلا ىدل ةقاطلا طاقن عضومل ةددحملا قطانملا فلتخم نع حصفي جاتلاب ةامسملا ةعباسلا ةقطنملا ىوس ىقبتي الو . ىرقفلا دومعلا لفسأو ىرخأ طاقن حورلاو لقعلا نوكيو ؛ ءوضلا" لخدي ةطقنلا هذه نمو . سأرلا ةمق طسوب ةعقاولاو . ةيمارجإلا تس تاسرامم نع ىأنمب . ةريقم , سمش برد ذنم حورلا تم دقف بكاوكلا كرحت نأ اميو . نيئيضملا "تون" لافطأ دحأب وأ ام ةمجنب ةيئدبلا روصعلا . نينسلا نييالمي ةيوامسلا تالحرلا ةرتف تردق دقف . اًدلاخو اًيدبأ ودبد ؛ "ماوعألا نييالم ىدم ىلع سروح هنإ" ؛ '"نينسلا نييالم ىري نمي ىمس دقل" ١ "”نيتسلا فالآل سروح انأ اه" نيذلا مه نيرينملا صاخشألا ىأ ةهلآلا نإ , ةيرصملا ةينيدلا صوصنلا لوقتو ىتلا اهسفن ىه حاورألا نأ امبر وأ . نيلبقملا ىوامسلا ملاعلا ناكسل قيرطلا نودهمي نيب ام طيري راسمل اًقفو كلذو :ىوامسلا طيحملا لاجم ىف اهتلحرو اهريس طخ مظنت ,ةسدقم اًيورد تعطق دقل“ :مارهألا نوتم“ دحأ هدكؤي ام اذهف . برغلاو قرشلا . "عر هجو ىرأ انأ اهو هتمظعي رشتني ىهو هلالخ نمف . "راهنلا ءايض ىلإ جورخلا" باتك هركذ ام اذهف :ىداولا ضرأ قوف هلالجو . "هبكرم ىف مدقتأ انأ اهو . سمشلا صرق قيرط ىمدقب تأطو دقل' :ًالئاق ىفوتملا دكؤي , ةسدقم ةددحم تاحاسم ىف ةعقاولا فاوطلا قرط هلثمت ىذلا بوردلا طمن وه اذهو . دياعملا لخاد ىف اًضيأو , سوقطلا عقاومبو . ةلحر دبعم 146
عدد الصفحات ١٤٨جرد زمري ىهو . اهسأر قوف اعرد ىدترت تناك اهنأل , توسمح ةهلإلل ةداع ىمتني وهف :نيعطاقتم نيمهسب نيز دقو عردلا روصيو . دوسألا حاسمتلا دلج نم عنصي ةداع اًضيأو ٠ ”ىلفسلا رصمب' ةسماخلاو ةعبارلا ةعطاقملاب ةصاخلا زومرلا هحضوت ام اذهف . تين ةيرصملا برحلا ةهلإب ةقلعتملا تاراشلاو تامالعلا . دوسأ عامد نم لك قلخ » ءادعأ ؛ هموصخ ءامد عرجتي هنأ دقتعملا نم ناك ؛ ذيبنلا ضعب برشي ؛ ىسمشلا هلإلا اًضيأ تمخسل ةبسنلابو . مهاوقو مهتوطس نم اًمامت مهدرجي هنأ ىأ : ”ءايضلا' . اهئادعأ ءامدب تاتقت اهنأ اهنع فرع دقف حاتب ةجوز هلتق ىلع ةدهاش تناك اهنأل , , زيمجلا ةرجش ناصغأ عطقب ماق ٠ تس ٠ نكلو ىردلا رويط ضعب تباسنا . اهئاصغأ ىلع هرولبت ام نيع وه اذهف ؛ ةايحلل لماك زمر ىه سيريزوأ نأ ةروطسألا دكؤت اذكهو يدون ::ناشلا ةاسلا رعرا رخا ريم الب انشا ع ذيبن خ
عدد الصفحات ١٤٩عومد :ضرألا قوف تباسناو هعومد ترمهنا عومد نأ نلعأ . سيلويويله دبعم قاطن ىف فورحلا اتاز ناتملكلا ناتاه اهترقأ ىتلا , ةرهاظلا هذه تدلو ىتلا ىه :ةيناثلاو , "شب" ىنعت ىلوألا ىلاتلاب , دعت ىهف ؛ قلاخلا هلإلا ىنيع نم تضخمت دق رشبلا نأ اهرابتعايو . عومدأ مونخ نيينارخقلا مايق عم اًقلطم كلذ ضراعتي الو . امهيعوو امهحور نم ىئزج ةباثمب . ”اكلا“ و "ايلا" ىموهفم رربيو . حاتي ةردند رصقألا نع دعبتو . 'ايلعلا رصم" ىف ةسداسلا ةعطاقملاب ةيسيئرلا ةنيدملا اهنإ ةدابع اهب سرامت تناكو . لينلا رهنل ىرسيلا ةفضلا ىلع عقت ىهو . مك ١٠ ىلاوحب لثمي جودزم لكش نم اهدبعمب ةدمعألا سو ءر نوكتتو . 'روحتح' ةينوكلا مألا ةبرلا هب طيحت ؛ لامجلاو ةعورلا قئاف جوربلا كلف دهشمب دبعملا اذه فقس نيز دقو . اههجو . ام لبج نايلتعت ه١ - (١ اذه نأ رمألا عقاو ىفو عجري ال بيغملا وحن ةلقآلا رصم ءاوجأ ىف ىلجت ىذلا غلابلا ىدئاقعلا ءاقترإلاو ومسلا . رمألا ةقيقح ىف . ىه لب . اهمكحب ذئدقو نيمئاقلا ةملاطبلا فراعمو ةيارد ىلإ اًدبأ ةازغلا رهاق سمحأ هلهتسا ىذلا ىرصملا ىفاقثلا ددجتلاو ثادحتسالا جاتنو ةرمث هنبا هرثأ ىفو (١٠ ةثالث نع وبرت ديلاقتو ةراضح ءانيأو ءافلخ مهسفنأ مهو (١ ليلس هنإ" :ةردند دبعم نع لوقي تييرام تايرصملا ملاع دجن . اذكهو . ماع فالآ 148
عدد الصفحات ١٥٠ةدعاقلا ىلاتلاب , ربتعي ىهو . اهانفأو نمزلا اهرمد اًمدقو ةقارع رثكأ دباعم نباو ةرباغلا دباعملا كلت رثكأو . رصمل ىسقطلاو ىكيتامجودلا ميظنتلاو , ىساسألا نوناقلاو دهعل قباس وه لب :بسحف اًمدق موديم ىةراقس ىف رباقملا رثكأ قبسي ال , اًمدق . هسفن ةينوعرفلا ةيكلملا سسؤم جوربلا كلف ٠ جوربلا كلف ؛ لبج . ) ةمالع ( ناهد نع ةنيابتم نهد تايلمع عست ىلاوح دوجو نع ةيرصملا سوقطلا عومجم نيبت تابكرملا نم ريثكلاو , لسعلاو , روطعلاو ٠ تويزلا نم نوكتت دق . اضعب اهضعب » تالافتحالاو دايعألا لالخ لمعتست دق اًنايحأو . تايحضأك وأ ؛ ةرشيلا لجأ نم ءاوس تاسرامملا ىف اًضيأ اهب ناعتسيو . ةنهكلا رابكو كولملا اهب مهاسي ىتلا ةيسقطلا . "مفلا حتف' و طينحتلا لثمك :ةيزانجلا نوتادحاو نأ ىف + سدتقملا ناهدلا ىلع ئوفحملا ءانإلا لمي: ةيؤمز ةفضفو قوف ءانإ لمحت ةأرما ةئيه ىف تون ةبرلا اهروصت ىتلا ءامسلاو )ىلوألا طيحملا( ةمسلا تاذ روطعلا ضعب اًيلاغ فاضت تناك ةيعيبطلا تابكرملا كلت ىلإو . اهسأر . لسعلا نم ام اردق اهيلإ فاضي ثيح نئاكلل ءاوس ةيساسألا رومألا نم ربتعي ناك تابكرملا هذهب بيطتلا نأ بير الو لالخ لوحتلا أدبم ةعباتمو ؛ ةيويندلا براجتلا لجأ نم :ءاوس دح ىلع ىفوتملا وأ ىحلا نم ءزج لك نأ ظحالي ؛ طينحتلا ةريعش لالخ نمو . تاودلا ملاعي ةيناحورلا ةايحلا للختت" :ناهدلا ةطساويو . اذكهو . هريغ نع فلتخم ناهدب هنهد متي ىفوتملا نامثج نيبت ىتلا ؛ تايدربلا ىدحإ هدكؤت ام اذهف :"تانئاكلا داسجأ ةيرحسلا عر لئاوس . حورلا ءايحإو شاعنإ لاجم ىف روطعلاو ةسدقملا تويزلا ةيمهأ نع اضيأ 149
عدد الصفحات ١٥١ديا ىلع عمال :رع وقتال ةفشيوت داع لالخ وأ نوفل يوك ةظفلا فو نايك معفي اذكهو :هرهوج نم ةنوكملاو هتعيبط نع ةربعملا ةرطعملا تويزلا ضعبب كلملا عيمتسج ىلع اهرشتيو اهجهويوت اهي ظفتحي ىذلا ةيهلإلا نسانكلا عيمجي نرعرتلا ش ءاحنأ رصم . رطع تاود ىذلا عقوملا( 'ىلقسلا ءامسلا" مسإب ةيادبلا ىف تفرع دقو . "رخآلا ملاعلا" اهنإ ىفو . ىلفسلا ملاعلل ةروص ةباثمب تحبصأ ةثيدحلا ةلودلا' لالخو . )سمشلا هب دلوت نط يرق الا دا عبضي نأ ظيتني يرسم نظاوم ىأ ىلا كلما يظتس اهراطإ ؛ تون ةنبا اهنإ . )ءامسلا نم ةيقرشلا "ةيحانلاب "تاودلا" عقت , ةداعو( تالوحتلا بكرم تدكأت اذكهو . :...."تاودلا“ :' اهتنبا تون تدلو امدنع' :'مارهألا نوتم' هتنيب ام اذهف . ةيوامسلا اهتافص كيك ”تاوذلا ةروطسا هيلع زرت ىذلا سانسألا ىه ليثلا رهك عبانم نأ دبي . ةيدبأ ةايح ةرود لالخ نم عجريو ءىش لك اهنم قثبني لبق (١ لالخ ”تاودلا" ءاوجأ ىف متت ىتلا طاشنلا هجوأ فلتخم )ةرشع ةنماثلا ةرسألا , داليملا , ديدج نم اهدلومو اهظاقيتسا لبق حورلا ةلحر ىأ . بكاوكلا نم بكوك اهتأكو ءامسلا ىلإ اهقالطنا ىأ ؛ ةديدجلا سمشلا لثم اهلثم ”برغلا ناكس ىلع دوسي نم" ىأ ىيتنماتنخ ربتعا , ىئرماللا ملاعلا اذه لخادبو . نيفوتملل ىلعألا سيئرلا , نارين , موجن , رصانع ىلع علطم صخش 1130
عدد الصفحات ١٥٢» )ىعولاو ةايحلا( تارود لخادب رصحنا دق هنوكل الإ ديدج نم سيريزوأ دلوم ققحتي نأ نكمملا نم نكي مل نأ لبق ٠ "ةايحلا ةرجش" ىلإ لوحتلا نم نكمت لجت ةباثمب هلإلا اذه ثعب ربتعا , كلذلو . ةمزاللا ةيهلإلا ةقاطلا سيزيإ هيف ثفنت ١ . دحاو نآ ىف ةيويندو ةيهلإ لب , ةينوكلاو ةيدبألا ةايحلل زمري مهردقب ىحوت رشبلا ةايح تارود نأ نم مغرلاب , اهججؤيو ةايحلا ىلإ سيريزوأ ثعبلا ةيلمع ىف ءاوس مظعألا هلإلا اذه مهسي ىف كلذكو . بصخملا لينلا ناضيف ةيلمع عفد ىف اًضيأو "رخآلا ملاعلا" ىف ىناسنإلا ليصاحملا شاعنا ىلع سيريزوأ لمع دقل . لينلا ىداو "ضرأ" ةبرتب بوبحلا تابنإ نم ثعب كلذ دعيو , ةبرتلا قوف تام مث , رشبلل توقلاو ءاذغلا ريفوتو , اهراهدزاو ةايحلا“ عفدو شاعنإ ىلع ادبأو اًمئاد ٠ سيريزوأ لمعو . ةياهن ال ام ىلإ اًددعتم ديدج . ىرصملا "ةهلآلا عمجم" تابر عيمجو سيزيإ اهدسجت ىتلا "ةيملاعلا موقي درف لك , كلذ دعب , ةيزمر ةفصب , هكلسي ىذلا وه , قيرطلا اذه سفنو . "تاودلا" قطانم فلتخم ىأ دباعملا باوبأ هروبع دنع ىفوتم وأ سوقطلاب . ةعيس ٠ سيريزوأ ةيرصم ةنايد ىلع تدعاس ىتلا ثادحألا ىلع فالآ ةعيرأ نم برقي ام لاوط امهب تقباطتو :اهتهلآ خيرات ىلع اًضيأو ء رصم نيوكت مذ
عدد الصفحات ١٥٣عيرأ نم اًعم ةيعامتجالاو ةيئايزيفلاو . ةيناحورلا ةريسمملا هذه تنوكت دقو . ماع :ىه , تارتف : )ىيهذلا رصعلا( همكحو سيريزوأ دلومو ةرتفلل قباسلا رصم بعشل ةنوكملا ةعستلا رصانعلا قسانتو مغانت :ةثلاثلا ةرتقلا . ىلفسلاو , ايلعلا رصم :نيتكلمملا نيوكت مث :ةيخيراتلا ىوأملا" ىأ اهتيادب تناك ىلوأ ةريسمل اماتخ اًضيأ ةلحرملا هذه تربتعاو . "عر - موتأل بيطي ىذلا . اًعدبمو اًقالخ اًيناث دوعيل ؛ لمتكملا همغانتو هنزاوت قيقحت ىتحو ملاعلا قلخ ةظحل نم ”ةفرعم" مث ؛ ةدايسلا ةلحرم ىتحو ىعولا ةظقي نم ةيادب لهتسا دق كلذ لك نأ كشالو . ملاعلا رارسأ نم امهيلإ زمر نييساسأ نيئدبم ةيلوألا اهروصع ىف رصم تعمج سيزيإ :ةينوك ةفصب , وأ , سمشلاو رمقلا نم لك اهلثمي ىتلا ةيملاعلا ةيجاودزالا لالخ بكوك“ ةيحان نم امإ ةهجوم تناك ةيرصملا ةينيدلا رئاعشلا نأ ظحالنو . سيريزوأو , "راهنلا بكوك" هاجتا ىف امإو , سيتفن اهتخأ ةبحاصمب سيزيإ هدسجت ىتلا ىلايللا ملاعلا راطإ ىف سروح :ىرنت نحت اهو. ”هيبأل مقتنملا . ”رخآلا ملاعلا“ قاطن ىف سيريزوأو » لعقلاب اذهو . ةيمجن ةيبكوك ةديقع ةباثمب تناك , سروح 'عابتأ' مهعم اهبلج ىتلا ىأ نوتم“ مظعم ىف . ىهلإلا ءايضلاو . بكاوكلاب ةقلعتملا عجارملا نم ريثكلا هرقت ام :دكؤت اَضيأ ةميدقلا صوصنلا نأ ظحالن كلذلو . "تيباوتلا صوصن" ىأ ”مارفألا » . ءامسلا قفأ دنع نوقلاتملا نوئيضملا' حضوأ ىنعمب ىأ "ةرينملا حيباصملا' :مه 152
عدد الصفحات ١٥٤؛ ءامسلا ىف موجنلا امك عطسي' نأ ىف ةمراعلا ىتيت كلملا ةبغر كلذ رربي امبرو داس املثم . ةايحلا ىلإ اًيناث ثعبي اًديدج سيريزوأ حبصي نأ اًدبأ ىنمتي مل هنكلو . ةيلاتلا تارسألا لالخ رسيتملا نمف , اهتنايد رصم هنم تقتسا ىذلا ىساسألا عبتلا ناك امهم , اًمومع تاومسلاو ”رونلا" وحن حورلاب ءاقترالا ىلإ اًدبأو امئاد فدهت تناك اهميلاعت نأ اًمامت ديكأ عفن ىذ كلذ نوكي دق اميرو . اهدباعم ةنهكل ةبسنلاب رومألا مهأ وه اذهو . ايلعلا نأ نونمتي نيذلا ءالؤه ؛ موجنلاو بكاوكلا وحن مهقيرط ىف اذه انموي ىف نوعسي نمل . نييوامسلا تون ةبرلا ءاتبأ اوحبصي , ملاع ٠ . )ةمالع( جوريلا كلف ؛ جوربلا كلق )نايتسيرك ( روكليون شوريد . 'اًقباس اسنرف فحاتمل ماعلا سيئرلا" ةقيظو لغشتو , ةيسنرف تايرصم ةملاع ةفضلا ىلع ةبونلا ةقطنم ىف نيعقاولا لبمس ىبأ ىدبعم ذاقنإ ىف اهلخدت دعاس دقلو . لينلل ىرسيلا . لبمس ىبأ :رظني ريدباد تيركوميد ثحاب ؛ ةفيان فوسليف هنإ . داليملا لبق ١ ةميلعت ثيركوميد نقل ىقلو + هعابتاو وطسرأ اهمدق ىتلا . نوعرفلا ىسدنهم رابك ىديأ ىلع ذملتتو , ةميدقلا ةيرصملا دباعملا ىف هبيردتو , نوطالفقأ ٠ ىفروأ ٠ سوريموه ٠ تودوريه ؛ تسجام زيرت , سمره :رظني . نولوص . سروغاثيف 153
عدد الصفحات ١٥٥)ذ بلد نم ىكلملا ناجلوصلا ةمق تفرخز دقف نم اًجوز نايحألا بلغأ ىف , هعم بحطصي سيريزوأ ناكو . بئذ سأر لثمي لكشب اًضيأ لاحلا كلذكو . "ةقلغملا باوبألا حتاف بئذلاب“ :بقل دقف ٠ سروح نعو . بائذلا :بج هلإلا لوقي . ايلعلا رصم ةمصاع . ةيسيئرلا . "تاقرطلا حسفي ىذلا , دسجلا حتاف ”نيئيضملا" زمرب هتنراقم نكمي نوعلطم دارفأ وأ ىلع( ىلفسلاو ايلعلا رصم دباعم ءاوجأ ىف ةيويندلا مهتايح نابإ ةينيدلا رارسألا ىلع . )ةركفلا هذه تدكأو تحضوأ دق ةيقيرغإلاو ةيتاروتلا فاصوألاو روصلا ضعب نأ ودبي ام , نيع , ةينيدلا رارسألا ىلع علطم . ءارحص . ناجلوص ةركاذ هركذت مدع لامتحاو , "ةفرعملا' عيمجل ءرملا نايسن . "بلقلا عالتبا" ةرابع ىنعت » 155
عدد الصفحات ١٥٧ىنلعجتلف“ :لوقي ثيح ىفوتملا بناج نم تالاهتبالا هذه قباطتت ٠ تارابعلا هذه سقنيو ىلعو . ")هلإلا( همساب هتادانم ىلع ةردقملا ىنحنمتل“ و ؛ "ناريتلا رقم ىف ىمسا ركذتأ ىفوتملا ةدعاسم ىلإ اساسأ فدهت ةيسقطلاو ةينيدلا تاسرامملا عيمج نأ . ودبي ام هدكأ ام نيع وه اذهف . ةيويندلا هتايح نابإ اهلصح ىتلا فراعملاو ميلاعتلا ركذت ىلع . رتميدل هحيباست“ ىف ريموه . ريموه ةبابذ ثبشتلاب زيمتت ةرشحلا هذه نأل امير :لساوبلا نييراحملل اًيلاغ ىدهت ةراش مئامتلا قوف اًمئاد لثمت ةبابذلا تلعج اهسفن تافصلا هذه . رارصإلاو دانعلاو . ناويح :رظني عارذ طباتب )اوررحو اوؤرب نيذلا رشبلا نيفوتملا وأ ضعب نويبع ىأ , سدقملا ملسلا تاجرد ءاقترا ىلع هتدعاسمل ديدج مداق لك عارذ » ىلع نوتانخأ لمع دقلو . اهيمحتو راربألا حاورأ ذقنت نأ عيطتست ”ةينارون عرذأك . هدياعم ىف لاكشألاو دهاشملا لالخ نم أدبملا اذه حيضوتو ديدحت ةيسماب قت ”تيناوتلا" ىأ'”مارمألانوحم“ نماةفطتقملا لعجلا ضف نه اهو ىلع ىفوتملا سروح عضو دقل“ :ةيهلإلا ءايضلا اهلالخ نم ىلجتت ىتلا ةيزمرلا "عرذألا نع ةميظعلا تون تفشك دقل" ؛ 'قرشملا ىف ةيوقلا عارذلا ىذ عر هنإ' ؛ هيعارذ . ”كعارذب ةيدبألا موجنلا كسمت فوس" ؛ "ىفوتملا ةياعرل اهيعارذ . وضع 156
عدد الصفحات ١٥٨بهذ لضفملا ندعملا هنأ امك . 'ةهلآلا محل" هنإ ةلهانط" بون" ىمسي ةميدقلا ةيرصملاب عضوت ىتلا تاودألا عادبإل ؛ ءاوس دح ىلع هولمعتسا دقف :نييرصملا نيتانفلا ىدل ةهلآلا ندعم ريعبو ٠ ةيسقطلا ليئامتلاو بهذلا ىحوي امك . ىتاحورلاو يئايزيفلا اهطاشن نم دلوتي ام لكو سمشلا نع اذه . "بهذلا ةبر“ وأ "ةيبهذلاب تبقل ىلإ روحتح ةبرلا ىلإ . بهذلا لبج' وأ ىئيهذلا سروح" 0 137
عدد الصفحات ١٥٩ر سأر . هيفتك قوف سأرلاب ظافتحالا :ةيدبألا هتايح ءرملا نمضي ىكل تارورضلا مهأ نم ةيرقم ىلع ةربقملا لخادب ةيرجح ىأ ةيبشخ سأر عضو ىلع نويرصملا داتعا ٠ كلذلو هذه سفنلو . "ةليدب ةعطقك" اهب ةناعتسالا رمألا مزلي دق امبرف :ىفوتملا توبات نم ةيطغتل )نومآ خنع توتل ةبسنلاب لاحلا وه امك ةيبهذ نوكت دق( ةعنقألا تلمعتسا ةياغلا درجمل امير لب . سيريزوأ ءادعأ نم ةباصإ ىأ ىذأ ىأ اهلاني ال ىتح . اهطينحت ةيلمع صقنو ةءادر بيسل ىتح ىأ , نينسلا رورمو نمزلا عباصأ اهرمدت الأ هيوشت ال ميلس نامثجب ظافتحالا ”ةركفب“ ددصلا اذه ىف , قلعتي رمألا نأ كشالو مامتهالا بصني الو . هلامتكاو هتمالس ىلع ادبأو اًمئاد ىقبي ىتح , ررض وأ ةباصإ ىأ . ام ةيئايزيف ةدام ةيامح درجم ىلع ةصاخ ةفصب لاحلا هذه ىف دقو نوريسي مهو تارابتخا زايتجا ىف اوقفخأ نم فصو اذكهف . ضرألا حطس تحت مهلجرأ تقصتلا بقع ىلع اًسأر ىشمأ ال ىتح' :رخآلا ملاعلا ىف "ايلعلا سيريزوأ ةاضق ةمكحم" هدولخ صوصخب قلقلا هباتنا امدنع , نيفوتملا دحأ ىسأت اذكهف . "ام ناولهب ىننأكو . ةافولا دعب اميف . توحت 0/39
عدد الصفحات ١٦١ةحئار لعج ىذلا ببسلا وه كلذ نأ امبرو . ءايشألاو تانئاكلا رهوج ىه حئاورلا » ريثكلا تروص دقو . ”مارهألا نوتم' دحأ هلوقي ام اذهف ؛ ”سروح ةحئار" ىلإ مهرودب حئاورلا ةيعوأ نومدقي مهو توحت وأ سروحو ىف وه ةقاط ةطساوب هئايحإو نوكي دق ءرملا نإ لوقي ىذلا ريبعتلا اذه كانهو . اهيلإ رقتفي هنأل اهل ةجاحلا سيسم ةقالعلا ىلإ ريشي هنإ :ةرباغ ةنمزأ ىلإ ريبعتلا اذه عجريو . ةيسدقلا جيرأب اعتمتم' اننكلو . ةلاعف طاشن هجوأ وأ , ةيصخش ةردقم ىلإو . ركفلاو ةيرطعلا ةحئارلا نيب ام ناكملاب , )مهثاعبنا أ مهقرع( ةهلآلا روضح نع نيبت ةيرطعلا ةحئارلا نأ . )رباقمو ةينيد مسارم ىفيك' لا ىأ رطعلا نأ :)سيريزوأو سيزيإ“ :هباتك ىف( خراتولب لوقل اًقفوو » ةفصيو . "هقاطنب هطيحم ىواستب" )بعكم( ام ًالكشو "عبرملا لثمي ىرحس مقر ىأ ىرشبلا ىعولا لخادب دسجتلاب ىهلإلا ركفلل حمسي رطعلا اذه نأ كلذ ىنعي ؛ ”اكلا“ , ةيئايزيفلا ةقاطلا ىوتسم( ةثالثلا ةبرجتلا تايوتسم لاجم ىف . )'خآ" ةرينملا "ةفرعملاب" ىناحورلا ىوتسملاو ؛ "ابلا" , ىعولاو ءاكذلا ىوتسم . ةبحان ىعار . ةيشامو منغ ةاعر لئاوألا كولملا لمع , ضغلا مهبابش ةرتف ىف ةهلآلا مظعمب ًالثمت ىلوألا عضولا كاذ سفن نم ٠ اًيعيبط عبني نيريخو ةاعر ماكحك مهرود نأ بير الو :لاقي ناك ثيح :ةسماعرلا دهع ىتح ةدئاس ةفصلا هذه ترمتساو . هيلع اوشن نيذلا دحأ اًضيأ كانه مث . 'مهيعارم ىف ةاعرلا هلعفي ام لثم لمعي ناك هسفن عر نإ" 100
عدد الصفحات ١٦٢عيطق" اهرابتعاب ةيرشبلا تفصوو ؛ ىفوخ نوعرفلا مسا هلالخ نم ركذ ء صوصنلا ىعارملا" ىلإ اًضيأ "ةاروتلا" تحملأ دقو . هريقوتو همارتحا متحتي "سدقملا هلإلا بقل دق هسفن حيسمملا نإ لب . ”دولخلاو ةيدبألاب ىعارلا معني" ثيح 'ءارضخلا "حلاصلا ىعارلاب' . نهاك . هلحن :رظني ةيار0 ةيرادجلا دهاشملا لالخ نم اهب انطحأ تايارلا نم ةيساسأ طامنأ ةثالث كانه , ةهلآلل اًماركإ عفرت ىتلا تايارلا :اهنإ . ةميدقلا رصم ىف دباعملاو . رباقملاب مالعآلا اريشاو + ىلفتسلا رخو ايلعلا رصم تاعطاقم فلتخمل ةلثمملا تايارلا مث . نوعرفلا حالس قرف فلتخم دسجت ىتلا . فاوط مأ - ةبر , تايلوألا تابرلا اهب جمدت ىتلا ةيرمقلا ةرودلل راودألا ىثالثلا طاشنلل اًّقفو تاهلإلا زيمت نأ نكمي , اذكهو . رامقإلا ةرود لحارمب ثانإلا تاهلإلا نم لك قباطتت كلت نع ٠ )دلوم ةيادبو بابش( علاطلا رمقلا ةعيبطب اهرودو اهتاقاط لثامتت ىتاللا ةطبترملا ىرخألا نعو مساقتت , روظنملا اذه نمو . )ميلاعتلا رشنت ةفارع ىأ ةنسم ةأرما( لفآلا رمقلاب تالوئسم اًعيمج نهنكلو . "ةملعملا و. "ةجوزلا" و. "مألا“ :ماهم تايرصملا تاهلإلا ةايحلا ىوتسم ىلع ةمزاللا تالوحتلاو . ىوامسلا ملاعلا قاطنب 161
عدد الصفحات ١٦٣)ةثادح رثكأ تاميسقت( نهتانب نع تايلوألا تابرلا زييمت ناكمإلا ىف هنأ ةقيقحو لك نأ اًمامت حضتي نكلو . سيزيإو ءارذعلا يه تون نأ ؛ كلذب دجنف . ةأيحلاب ثالثلا لحارملا دحاو نآ ىف . لثمت نهنم مألا مث اًضيأ رمألا اذكهو . )ىناحورلاو ىوامسلا ملاعلا ةهلآ( موجنلاو بكاوكلل ةيوامسلا . ثالثلا اهلحارم ىف ةيويندلاو ةينوكلا ةايحلا تايلجت ىدحإ ٠ روحتح ةيرلل ةبسنلاب :ىأ معهما" ىرشأ" مساي اهديعم فرع( , تومو . سيزيإ نم لكل لاحلا كلذكو . تمخسو تين ىلإ ةفاضإلاب , ”ىرمقلا لالهلا" » حورلا" مسإب اًنايحأ سيزيإ ىمست اذلو . اهتمرب ةينوكلاو ةيويندلا ةايحلا اهتيحان نم , ىداملا ومسلا تاجرد ىمسأو ةيقب اهيكاحت امك . تونو ٠ روحتح نم لك اضيأ كلذ ىف اهلثاميو . شاعتنالاو ددجتلاو . ةنيابتمو ةتوافتم تاجردب نكلو تايرخألا تاهلإلا تايرلا :انييخحفد نقلا سرك ةهانتلا كنا ةيافح قوقل , تول نقش نرعماو يناخم تاينقو ةكادز اهم ةزونص يف اتاهلألا ضع دم م تاهتألا تاعضاولا ءاسنلل تايماحو تايرخأ تابراحم ىلإ اًضيأ ةفاضإلاب . تمخسو , ممماام . ىنانويلا ملاعلاب ٠ سيمترأو ::ةارعا# ةيويصخ ..تولاك , لوبصف )رخآلا ملاعلا ىف( ةلحر ةرسألا , (١ ملاعلا( ”تاودلا“ ءاوجأ ىف طاشنلا هجوأ )"ىتوملا باتكب“ اضيأ ىمسو( )ةرشع ةنماثلا 102
عدد الصفحات ١٦٤اهلالخ رمتست ىتلا )ةلحرم ةرشع ىتنثا( ةيليللا ةعاس ةرشع ىتنثالا لالخ . )ىلفسلا . ةديلو سمش اهنأكو ديدج نم دلوتو وحصت نا لبق حورلا ىف ؛ قفألا تحت هبكرمب ”عر' لخدي ٠ اهدنعو . روبعلا ةعاس :ىلوألا ةعاسلا - . برغلا ىصقأ اهريغ ةدحاوب نيعتسيو . هبكرم لدبتسيو . )ةعبرألا قافآلا( ىرخأ بكارم عبرأ اهبحاصت ةيليل . لابقإو بيحرت لكب عر اهب لبقتسي :سيريزوأ ةكلمم :ةثلاثلا ةعاسلا - . اهئاوجأ ىف "ركوس" هلإلا دوسي . تاملظلا ةسماد ةقطنم :ةعبارلا ةعاسلا - كلذ نم مغرلاب , نكلو . ناكملا اذهب اقلطم ءىش ىأ ةيؤر نم نكمتي ال عر نأ ةقيقحو . اًديج هنوعمسي نأ مهجتلا ةيدابلا ةقطنملا هذه ناكس عيطتسي نابعث ىلإ عر بكرم لوحتت نأ اهلالخ متحتي . ةقطنملا سفن :ةسماخلا ةعاسلا - دقو اهنم جرخي عر نكلو ؛ داوسلا ةكلاح اهتاملظ . اهتحت لامرلا قوف اًمدق ريست ىكل . هبابشو هتيويح داعتسإ ريعتو ؛ ىف نكسمأ دقو تابرلا ضعب ىرت ناكملا اذهبو . سيريزوأ نامثج اهيف دقري ةقطنم . رويط ةئيه ىف حاورأ نهراوجب فرفرت . هسفن نيحلا ىفو ”سروح" ىنيعب نهيديأ . ةايحلا وحن عر' ةريسم أدبت انهو رثكألاو ةبيصعلا تاظحللا لحت ةعباسلا ةعاسلا مامت ىف :ةعياسلا ةعاسلا - ةيلاع ةوبر قوف هنمكم نم 'عر“ بقري ٠ سيفوبأ بيهرلا نابعثلا وه اهف . ةروطخ » نكمأ , طقف سيزيإ ةردقميو . هبكرم راحبإل ةيفاك ريغ حبصتو بضنت هايملا نأ دجي ثالث تلازامو . اًيفختم , سيريزوأ اهدوسي ىتلا , ةقطنملا كلتب ليقارعلا ىلع بلغتلا . ةنيابتملا هتايلجتو 103
عدد الصفحات ١٦٥