جواهر القلائد في فضل المساحد

161 المبحث الخامس :في وصف النسخ ومنهج التحقيق وفيه مطلبان: المطلب الأول: وصف النسخ. المطلب الثاني: منهج التحقيق . المطلب الأول: وصف النسخ: حصلت لتحقيق هذا الكتاب على صورتين للنسختين المخطوطتين لهذا الكتاب ، وبعد البحث في فهارس المخطوطات لم أجد أي إشارةٍ لوجود نسخةٍ ثالثةٍ في المكتبات ، مع أني وجدت إشارةً في هامش النسخة "أ" تشير إلى وجود نسخةٍ ثالثةٍ للكتاب ، حيث ورد في ق 9/ب من "أ" في الهامش : (نسخة بالإسراج)، وهذا يشير إلى نسخة أخرى غير "ب" ، لأن ما في "ب" موافقٌ لما في "أ" "بالسرج" . وهذا وصف للنسختين: النسخة الأولى : النسخة الأصلية موجودة في مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجليس أمريكا " UCLA " University of California, Los Angeles ويشار إليها عادةً بالاختصار " UCLA " ورمزت لها بالحرف "أ" . وحصلت على صورةٍ منها من مكتبة الجامعة الأردنية ، حيث ورد في فهرس مخطوطات الجامعة الأردنية المصورة ما يلي:[ جواهر القلائد في فضل المساجد أبو الفتح الدَّجاني ، الحمد لمن شرف المساجد باختصاصها له والصلاة والسلام على من خص بعموم الرسالة سيدنا محمد الذي جاء بالهدى ومحا الضلالة...وهذا آخر ما يسره الإله وهو كافي لمن خالف نفسه وهواه، وابتغى رضا مولاه، واتبع سنة من أنزل عليه، أن المساجد لله، وصلى الله وسلم عليه- تمت النسخة المباركة.

162 وعدد أورقاها 3 ورقة، ورقم الشريط 573، مكتبة اسلا أمريكا،معلومات المصادر 3](1 ). ملحوظات على هذه النسخة: . النسخة كاملة. . لا يوجد اسمٌ للناسخ ولا تاريخ النسخ. 7. أوراقها مرتبطة بالتعقيبة. 1. عدد أوراقها 3 ورقة. 0. عدد الأسطر في كل وجهٍ 7 سطراً . 1. خطها نسخي واضح. 3. كتب الناسخ الألف المقصورة مع نقطت"ي" فتقرأ ياءً . 9. ورد عنوانها على ورقة الغلاف كما يلي[:هذه جواهر القلائد في فضل المساجد للعالم الرباني والمرشد الصمداني الشيخ أبو الفتح الدَّجاني رحمه الله تعالى ونفعنا الله به آمين] النسخة الثانية: نسخة برلين / ألمانيا ، ورمزت لها بالحرف "ب" . وهي موجودة في المكتبة الملكية (مكتبة الدولة) فهرس المخطوطات العربية بالمكتبة الملكية في برلين ، ألمانيا 3/9 برل993- 955 .رقم الحفظ : 1 57 . وتقع هذه النسخة ضمن مجموعٍ يشتمل على اثنتي عشرة رسالة في موضوعات متعددة ، ذُكرت عناوينُها على غلاف المجلد، وعلى غلاف المجموع تملكٌ باسم الحاج صالح القطان. ملحوظات على النسخة: . النسخة كاملة. . عدد أوراقها 5. 7. عدد الأسطر في كل وجه 0 سطراً . 1. لا يوجد اسمٌ للناسخ ولا تاريخ النسخ. ( ) http://library.ju.edu.jo/Manuscript.aspx

163 0. ورد على ورقة غلاف المخطوطة [ كتاب جواهر القلائد في فضل المساجد للشيخ الإمام العالم العلامة أبو الفتح الدَّجاني عليه الرحمة ] وورد على زاوية الورقة اليسرى[الحمد لله تعالى ]. 1. يبدأ المخطوط من ق 3 /ب من المجموع، وينتهي في ق 95/أ. 3. يوجد خطوط حمراء فوق كل فقرةٍ من الفقرات . وكذلك كُتبت الكلمات بخط أحمر في بداية المسائل. 9. أوراقها مرتبطة بالتعقيبة.

164 المطلبالثاني: منهج التحقيق : اتبعتُ في تحقيق هذا الكتاب الخطوات التالية : . لما كانت نسخ المخطوطة الاثنتين اللتين حصلت عليهما غير مؤرختين ، وبما أني لم أجد ميزةً خاصةً تمتاز بها إحدى النسختين على الأخرى ، رأيت أن أحقق هذا الكتاب على طريقة النص المختار ، وأراعي عند اختلافهما الأصح والأرجح فيما ظهر لي ، فلم أختر نسخةً لتكون هي الأصل ، وإنما نسخت الكتاب من النسخة " أ " ثم قابلت عليها نسخة "ب". وبعد هذه المقابلة أُ ثبتُ ما غلب على ظنِّ ي أنه الصواب في متن الكتاب ، وأشرت للفروق في الهامش . . رجعت إلى النسخة المطبوعة التي حققها ونشرها موشي بيرلمان ورمزت لها بالحرف "ط". 7. أضفت عناوين للمسائل، وجعلتها بين قوسين معكوفين وبخطٍ أسودٍ غليظٍ ، للإشارة أنها زيادةٌ من المحقق وليست من أصل الكتاب ، وأكتفي بالتنبيه على ذلك هنا ولم أشر إليها في الهوامش لكثرتها . 1 .وضعت الكلمات والعبارات الساقطة من إحدى النسختين بين قوسين معكوفين وأشرت إلى ذلك في الهامش . 0 .نسخت الكتاب على الرسم والإملاء المتعارف عليه الآن. 1 .أشرت في الهامش إلى نهايةوجه كل ورقةٍ من أوراق النسختين المخطوطتين. 3 .وضعت الآيات الكريمة الواردة في النص بين قوسين مزهرين هكذا{ } ، ثم عزوتها إ سورها ، مع ذكر رقم الآية وذلك في المتن .ولم أشر إلى أن المصنف الدَّجاني لم يذكر السورة أو رقم الآية. 9 .وضعت الأحاديث الواردة في النص بين قوسين هلاليين هكذا ( ) ، ثم خرَّ جتُ هذه الأحاديث في الهامش ، واتبعت الطريقة التالية في التخريج : - إن كان الحديث في الصحيحين ، أو في أحدهما ، اكتفيت بذلك . - وإن كان خارجاً عن الصحيحين ، أو أحدهما ، خرجته من السنن الأربعة وغيرها من كتب السنة ، وأذكر الحكم على الحديث من أقوال المحدثين .

165 - أذكر الجزء والصفحة من الكتاب الذي ورد فيه الحديثغالباً . 5 .ترجمت للأعلام الذين ورد ذكرهم في الكتاب ترجمة موجزة ، مع ذكر مصادر الترجمة وذلك في الهامش . 5 .شرحت الكلمات الغامضة. . ذكرت مجموعة من المصادر لكل مسألة ذكرها المصنف. . عرَّفت بالأماكن التي وردت في الكتاب . 7 .وضعت صوراً لأوراق مختارة من النسخ تين المخطوطتين. 1 .وضعت فهارس للكتاب وهي: - فهرس الآيات الكريمة . - فهرس الأحاديث النبوية . - فهرس الآثار . - فهرس الأعلام . - فهرس المصادر . - فهرس الموضوعات .

166 صورة غلافالنسخة "أ"

167 صورة الورقة الأولى منالنسخة "أ"

168 صورة الورقة الأخيرة منالنسخة "أ"

169 صورةغلاف المجموع المشتمل على النسخة "ب"

170 صورة عنوان النسخة "ب"

171 صورةالورقة الأولى من النسخة "ب"

172 صورةالورقة الأخيرة من النسخة "ب"

173 صورة الصفحت الأولى والثانية من "ط"

174 صورة الصفحة الأولى من دراسة بيرلمان

175 صورةالصفحة الأخيرة من "ط"

176 القسم الثاني : "كتاب جواهر القلائد في فضل المساجد" محققاً