مسلمو أراكان

٨ UL UR MLN NP MT MN Í«fiÊ^i èËů«fle ∞í÷] åʘ Çfl7] Çfl◊Ë^i ·^iÁe Ÿ^«flf÷]<sÈ◊} sÈ◊} Çfl◊Ë^i< ºÈ-] ÎÇfl7] ·Á«fi]Ö∞ �â^e DÎÁ�jÈâE<h^È“_ Á«Èe ‡Ë^πÁ⁄ ·a<^e ÎÁ ^i Ê^“<ÎÁ÷ ÎÁ∆^⁄ Θ]Çfi^⁄»flË^∆^â ^“^‚ ^flÈ”jÈ⁄ ’Á”fi^e ^“Å ÎÁ∆Ü⁄ ’Ái<›^fi ÍË ’^i ·Áâ<»fiÁ‚<Î^⁄ ·^⁄ Î]Ö<»fi^Èéi »fi^ä⁄^fi Ê^“<^i ÁÈç˜ Ê^fÈä‚ Áȵ^⁄ ÁfËÁç ›^ß^fi Á⁄^e^m^“Á⁄^i Ê^iÁe »fi^ËÁf«flÈç »fiÁ÷]Ê ÊÇÈ÷ ^È“Áäfli ‘◊â<»fiÁ“ÖÁ⁄ Ÿ^Àµc Ö^∆^fi^ic l^‚ÖÁq Íi^‚Ê^∆ »fiÁ�◊Èç »flËÇ⁄Á÷ Áf€Èm ·^È«flÈ⁄ ^Èj”È⁄ ›˜^  ’Ê^éi»fiÊÇÈâÁeÊÇ«fiÁ⁄ Ö]á^e<ã“Á“ »fiÁ∆^jÈç ÎÇÈ⁄ ÊÅ]àfl‚ Á«fiÁiÍÈe Ê^jÈfË^fi ·Áe^Èe ·Ái^m ·^çÊ^e ∞ä«fiÊá »fi^éjÈäi ]Á„Ëàfi^e Ÿ^´_ kÈ◊Èâ ŸÊ �ÇË^â l^‚4∆^e Ê^€Èâ »fiÁäjËÁéi »flÈfÈç ^n⁄^fi<»fi]Á÷ ^ä«fiÁ  Î^⁄<»fi^Èéi »fi^f⁄˜ ÎÁ÷ ·]Ê^â<·Á}^fi ’Á÷Áfi^äjÈ  ÎÖÁe<·Áéi ÎÖÁe^nfi^éi ÎÖÁe^éjÈ  ·ÁÀ⁄Áéi »fi]ÁmÊ^“ Î]ÊÇfi^â D·Á«fi^ËE<·Á«fi]Ö<Ì√õ^œ⁄ ÎÅ]Ê]Öc<Ì√õ^œ⁄ Á«Èe<Ì√õ^œ⁄ ÎÁ∆^⁄<Ì√õ^œ⁄ D‡Ë^„“ÖE<·^“]Ö_<ÌË˜Ê Â^Ë^“<ÌË˜Ê ·]Ö^“<ÌË˜Ê ·Á⁄<ÌË˜Ê Î˜]Çfi^⁄<Ì√õ^œ⁄ ·^ç<ÌË˜Ê ∞éi<ÌË˜Ê »flË^∆^â<Ì√õ^œ⁄ ∞éi^“<ÌË˜Ê ‹ËÜâ^fli<Ì√õ^œ⁄ M M N O Q P R S MN MM U ML MO T MP N O P Q R S T U ML MM MN MO MP <Ö^¥^È⁄<ÌËÖÁ„∂ ÌËÅ^†˝] D^⁄ÖÁeE خريطة ميانمار (بورما) السياسية كيوكفيو

39 .)1(للدولة موقعها الجغرافي: تحد بورما من الشمال الشرقي: الصين، وتحدها من الشمال الغربي: الهند وبنغلاديش، وتشترك حدود بورما الشرقية مع كل من لاوس وتايلند أما حدودها الجنوبية فسواحل تطل على خليج البنغال والمحيط الهندي، ويمتد ذراع من بورما نحو الجنوب الشرقي في شبه جزيرة الملايو، وتنحصر أرضها بين خطي العرض عشرة شمال خط الاستواء وثمانية وعشرين شمالاً. .)2(: رانغونالعاصمة .2(2كم٨ المساحة: .)3( نسمة0,000 عدد السكان ٪.20 نسبة المسلمين البورمية.اللغة الرسمية: الكيات.العملة: الأرز، والأسماك، والأخشاب، والفضة.الصادرات: ) الأقلية المسلمة في آسيا، للسيد عبد المجيد 23 مجلة دعوة الحق، عدد)1( هـ1404بكر، رابطة العالم الإسلامي تم تغيير التسمية إلى >يانغون<.)2( الإلكترونيwikipedia.org موقع)3(

40 هضبة تشـين جبال همـــــلايا يداوارــــيإرــــهن نيولاــــسرــــهن اموـي ناـكارأ لاـبج نيودنشترــــهن غنوغــــيلواغ لاـــــبج نوموك لاـــــبج جبال تانين رأس نيغرايس جزر موسكوس جزيرة كاليغوك جزيرة بريباريس جزيرة شادوبا جزيرة رامري خليج كومبرميري جزيرة ناركوندام يداوارــــيإرــــهن غنوتيسرــــهن اــــــــــنواد لاـــــبج غنوتغولب لاـــــبج نادلااك رــــهن نيولاــــسرــــهن أرخبيل مرغوي بحر أندمان خليج البنغال خليج تايلند جزر أندمان ميرسانترــــهن بورما طبيعياً خليج مرطبان

41 الأرض والمناخ تحد المرتفعات بورما من الغرب حيث جبال أراكان يوما، وهضبة تشين، وترتفع أرضها في الشرق نحو تايلند ولاوس حيث توجد هضبة التوائية، وأهم أنهارها: إيراوادي، ويجري وسط البلاد من الشمال إلى الجنوب في وسط أرض سهلية، وقسم من نهر سلوين قرب حدودها الشرقية. المناخ: يندرج تحت المناخ الموسمي وتقل حدة الحرارة في الشمال، أما الجنوب فحار رطب، وتسوق الرياح الموسمية الجنوبية الغربية أمطارها فتتساقط في الصيف بكميات وفيرة. النشاط البشري: بورما بلد زراعي، يعيش ثلاثة أرباع أهلها على الزراعة، وأبرز حاصلاتها الأرز، وهو الغذاء الأساسي لمعظم سكانها، .)1(ويفيض عن حاجتها، وتصدر منه كميات كبيرة إلى الخارج التركيبة السكانية: قومية ثمان منها رئيسية وهي: 135تعترف الحكومة رسمياً بـ ٪، بوذيون.٨البورمان (بامار) ٪، بوذيون.9الشان ٪، معظهم بوذيون، وتنصر بعضهم.7الكارين )، الأقليات الإسلامية في آسيا، للسيد/ عبد 23 مجلة دعوة الحق، عدد)1( هـ1404المجيد بكر، رابطة العالم الإسلامي

42 èËů«fle ∞í÷] åʘ Çfl7] Çfl◊Ë^i ·^iÁe Ÿ^«flf÷]<sÈ◊} sÈ◊} Çfl◊Ë^i< ºÈ-] ÎÇfl7] <ª<ÌÈäÈÒÜ÷]<l^È⁄Áœ÷] D^⁄ÖÁeE<Ö^¥^È⁄ V·^⁄ÖÁe<∞í÷]<V�˜Ê_ ·^⁄ÖÁe<kfÈj÷]<{<_ DÖ^⁄^eE<·^⁄ÖÁf÷]<IM D…^π]E<‡Ë^“]Ü÷]<IN VÌÈ◊fœ÷]<IO ∞éi<<<<<< DÁf«flÈqE<∞ç^“<<<<<< ÁäÈ÷<<<<<< Á‚˜<<<<<< D^}aE<Ê^“<<<<<< ^∆^fi<<<<<< ·ÁÈflÈí÷]<{<h ·]Ö^”÷]<{<{q V∞ËÖaÊÇfl7]<V�^Èfi^m ^rflÈ‚ÊÜ÷]<<<<<< V∞ËÁÈâ_Ê3â˘]<V�^n÷^m ·Áπ]<<<<<< ]Á÷]<<<<<< »fiÁ÷^e<<<<<< VD∞ËÇfl◊Ë^j÷]E<Î^j÷]<V�^√e]Ö ·^é÷]<<<<< :⁄^”‚<<<<< Î^j÷]<<<<< القوميات الرئيسية في ميانمار (بورما

43 ٪، بوذيون3,5الركاين (الماغ ٪، بوذيون، وأقلية مسلمة.2المون ٪، عبدة الظواهر الطبيعية، تنصر معظمهم 1,5الكاشين في الآونة الأخيرة. ٪، بوذيون.0,75الكاياه (الكارينني ٪، تنصّر معظمهم في الآونة الأخيرة. 0,54الشين كما توجد قوميات لا تعترف بهم الدولة كقوميات أصلية ويعانون بسبب ذلك الاضطهاد والتهجير ومنها: الروهينجيا، مسلمون ويستوطنون أراكان (ويتركزون في بلدات شمال أراكان: منغدو، وبوسيدنغ، وراسيدنغ، وأكياب، وساندوي، وتونغو وسوكبرو، وجزيرة ، سحبت منهم البطاقات الوطنية )1(راشونغ، كيوكتو م.2عام .)2(البانثاي، مسلمون من أصول صينية مسلمون من أصول مالاوية في (كاوثاونغ) في أقصى الجنوب، ويسمون باسم (باشو). مسلمو الزربادي، وهم خليط تزاوج رجال من جنوب .)3(آسيا والشرق الأوسط مع نساء من بورما مادة الإسلام في بورما.Wikipedia.org موقع)1( محاضرة ألقاها السيد/ خالد إكرام الله خان الأمين العام المساعد )2( لمؤتمر العالم الإسلامي ونشرتها مجلة البلاغ الكويتية في عددها الصادر هـ.٨/10/22 .Islam in South Eest Asia )3(

44 ٪، مسلمون وهندوس0,2الهنود ، بوذيون.)1(الكورخا، من أصول نيبالية ويشكل المسلمون أكبر نسبة بين الأقليات الدينية في بورما، ٪ من عدد 20ويبلغ عددهم تسعة ملايين نسمة، أي نسبة .)2(السكان المدن التي يشكل المسلمون الأغلبية من عدد سكانها: مولماين، وموتبميجيونج، فينمينا، كياكس، وكبجانكس، وشويبو، وأما أراكان فيأتي الحديث عنها بالتفصيل إن شاء الله تعالى. ـ 1999موارد الدولة والوضع الاقتصادي في البلاد ما بين م:2000 ٪، والصناعة 59 الزراعة، وتمثل أهم منتجات البلاد: ٪ في الخدمات.25٪،11 ٪٨ نسبة التضخم: ٪.23 نسبة الفقر تحت خط الفقر ٪ في 10٪ في الزراعة،65مليون؛ منها19 القوة العاملة ٪ في الخدمات.25الصناعة، مادة قوميات بورما.Wikipedia.org موقع)1( وذلك بحسب آخر الإحصائيات التي ذكرها مؤلف أطلس العالم الإسلامي)2( هـ1419الصادر كما اختلف المؤرخون في عدد المسلمين في بورما اختلافاً كثيرا، والاختلاف كما ذكرت بسبب النمو البشري المطرد، وبخاصة بين المسلمين.

45 ٪7 نسبة البطالة مليار دولار.٨ ميزانية الدولة: مليار دولار.6 الديون الخارجية .)1( مليون دولار99 المساعدات الخارجية ttt هذه المعلومات مستقاة من شبكة الانترنت، تحت (ميانمار) بالانجليزية)1(

47 )1(� اأ الموقع: تقع أراكان في غربي بورما، ويفصلها عن دولة بنغلاديش نهر ناف، ويفصلها عن بقية ولايات بورما ـ مثلاً كرين وشان وغيرهما ـ سلسلة جبال أراكان يوما، وهي امتداد لسلسلة جبال هملايا، وفي جنوبها خليج البنغال والمحيط الهندي، (فمنطقة أراكان منفصلة عن بورما البوذية تماماً من الناحية الجغرافية). فأراكان اسم للأراضي التي تقع بين سلسلة جبال أراكان يوما وخليج البنغال، ونهر ناف، وتشمل الأقاليم الأربعة: أكياب، كيوكتو، كيوكفيو، ساندوي. ميلاً مربعاً.14200 المساحة كمناخ بنغلاديش (موسمي).المناخ: أكياب (سيتّوي) على المحيط الهندي.أشهر موانيها: تولت الحكومة البورمية في الآونة الأخيرة تغيير اسم المنطقة من (أراكان) )1( إلى (ركهاين)، وذلك لتضليل الرأي العام العالمي بعدم وجود منطقة (أراكان) على الخارطة مع مرور الزمن، وبذلك تصل إلى مأربها الحقيقي ﮛ ﮜ بعدم أحقية المسلمين بهذه المنطقة الإسلامية منذ قرون، }ﮝﮞ ﮟ ﮠ ﮡ

٨ اـــــــــــــــــــــــــــــموـي ناــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــكارأ لاــــــــــــــــــــــــــــــــبج ةلــــــــسلـــــــــــس خليج البنغال جزيرة رامري خليج كومبيرمري خليج هونتر جزيرة سانت مارتينز بنغلاديش أكياب (سيتّوي) مانوبين ماغييچونغ دونبايك ساوينچونغ زايديپين زاومادات أليسانكياو راسيدنغ لوكي أورامامياسلي فتر قلعة (مروهانغ) پوناغيون أيندين يوياكانبين كودانغيبيا پاونغدوك پايكسيت أپاوكوا مهاموني چونغسيت كيوكپانأنوكمانان بوزو أوكبيازين كينهتون هكاينغزي ينان أهتيت پو أوك پو ونوا نغاهونغ أتيتسانهتونغتشوك سالي كونزونغ پوينتبيو سينغونغ نغاپي داتكون يواسايار مينهلامالون تالابار أهليلي هنينسون ميندون أوكشيتبين پادين مينبو بازيك ماغوي سينبيوغيون سالينلين زين سدوكتايا كازونما ساوكانپيتليت ميندات ونماسو أينغي كياكتوپاوك ميتچي نيونغيو سينتغو نيوباغان تونغ زين لاستون هتانوي ماهتانغ سايدوكيندوي تينيو أليغيون موندونغ كوانغيونغ شيويبيي كيوكتو ميونغبويچونغدو تونغماو ممبيراناوناو ميلون غويدوكچونغ ميربونچونغيا زيغاينغپيچين أليچونغ كاو كامبو كيما سينغيات بييچونغ كيونسايا واباوغيا سكتاياكانتونغيا چيندونغماوهون يبوك داليتكامانغتاو آن ساپانبينألي يوا تاغونغ لاونغبوألي نغاپيي سنخونداينغ أيوك يبين سكانماو موا يواتادويكوينغي مائي لامو چينبين هپانچونغ تونغوپجزيرة ساغو جزيرة ماغي جزيرة يي ساچيت مينماغوي مانونغ سيتپون أوا بودانغوي كيندونغي داينغساما موغيو لينساشويهليكينماو يباوغي ساندوي پيونپي زيپيوكونيغييكتاو ميدساندي كيوكّي مينبيينپازونبي شوكّونزايتميونغ كينتالي أودين ستّوا كانسايپينماخون تينغيين كيوكتالون أليزو هپان غاپين ميونغماو سابونغاليماتا ويتّي بوميي داني ماغيزين غوا تاينغي سابيوغيانغ ماويون تيماوكغيبين مواما چيندايا چيتپوك أوابين كوينچونغ دودانكيوكفيو چيوكلانغوي كاباينغچونغ كيوكساوك رامري سابيچونغكيوكنيماو كوكابينكيوكوي ساني ليكتونغ تونغمو كالابا چونغ وا تات تونغ پيتچونغپيندونغ هكو أتيت مينيون أليكودو أبيوكپينوا پاوكتاو سانداوشين مايوكپين پوناغياكيوكپينسيك نغوارونچاونغ كيوكمونغ تكنافمونغدو أليكالايوا تونغ بازار بوسيدنغجادي پارا نيونغيونغ موناخالي أوكيا أوم خالي رامو نواپاراغاتيبانغا شاب بازار باداغاكاموييوا پاليتوا كاوانغ همويليتوا آهتينغ لونغپانغ سامي ساونغهاتلونغدان ويسي ساينغ أيك تاناو ريداونغ سيغيونغ بونغيو چيوليو توبوي لاباواسينغپاقادر پارا غارجانيا ليتياغيونغميوكيوم كالاروا مايهتونغ تونغبرو كيونبوكغوپّير بازار هيكاموي أونغسا هيپارابين بالوخالي بازار كوكس بازار جزيرة شادوبا خليج أندرو خليج غوا خليج دانسون              فاــــن رــــــــهن وـــــيام رــــــــهن نادلااك رــــــهن ورــمــــيل رــــــهن نآ رـهن پوغنوت رـهن نادلااك رــــــهن خريطة أراكان (ولاية راخين حالياً) الرسمية

49 منتجاتها الأرز بأنواعه المختلفة، والأخشاب الثمينة والساج وغيره، والأسماك المختلفة، وغيرها من أنواع الحبوب والفواكه، وتصدر منتوجاتها إلى بنغلاديش وإلى البلاد الأخرى. عدد سكانها: أربعة )1(يبلغ عدد سكانها بحسب الإحصائيات الأخيرة ملايين نسمة، أغلبهم من المسلمين، علماً بأن عدد المشردين والمهاجرين منهم في المملكة العربية السعودية، وباكستان، وبنغلاديش، لا يقل عن مليون نسمة. نسبة المسلمين في أراكان: منطقة أراكان كانت لقرون مملكة إسلامية وحكمها ملوك مسلمون، وبعد حروب وهجرات وغلبة الكفار عليها بدأ البوذيون يزيدون يوماً بعد يوم، ومن سياسة الدولة تقليل شأن المسلمين وعددهم، فوفقاً لتقرير حرية الاعتقاد الدولي التابع لوزارة فإن البلد يقلل دائماً من أعداد غير 2006الخارجية الأمريكية سنة البوذيين في تعداد السكان، ومن ثمّ اختلفت نسبة أعداد المسلمين بحسب المصادر، فهناك مصادر ذهبت إلى أن نسبتهم في أراكان ٪)، وإلى الآن ليست 40٪) وإلى 50٪) وبعضهم إلى 70( هناك إحصائيات دقيقة. (لله الأمر من قبل ومن بعد بحسب إحصائيات أطلس العالم الإسلامي، لمؤلفه الدكتور شوقي )1( أبو خليل، وغيره من المؤرخين

50 ، يظهر فيها أراكان بين الهندم1750عامخريطة قديمة لآسيا رسمها البرتغاليون ومملكة بيغو البورمية

51 �� اأ تنحدر أصول مسلمي بورما من السلالات التالية: السكان الأصليون. العرب. تجار العجم، والذين قدموا أراكان وتوطنوا فيها. التتر، ويقال لهم (الصينيون) أو (بانسي). الهنود الذين قدموا ـ فاتحين أو تجاراً ـ وتوطنوا هناك من م).1700م إلى عام1500(عام – ذراري الأقسام الأربعة المختلطة، وأولاد معتنقي الإسلام من القبائل المنتشرة غير المسلمين. ttt

53 � م ا اتفق المؤرخون والكتّاب الذين أرخوا لأراكان بأن المسلمين م) عن طريق التجار العرب المسلمين ٨٨هـ ـ 172وصلوها عام حيث كانت الملاحة البحرية في أيدي العرب، وكانوا ينقلون البضائع من الغرب إلى الشرق في تجارتهم آنذاك إلى بلاد الصين وإلى الجزر التي تسمى جزائر شرق الهند. كما أثبتت الآثار القديمة بأن التجار من العرب المسلمين م) في عهد الخليفة هارون ٨٨هـ 172وصلوا ميناء أكياب في م)، إثر تحطم سفينة عربية في 09 ـ 6الرشيد العباسي المحيط الهندي قبالة ساحل أراكان، ويعد دخول هؤلاء الناجين من السفينة الغارقة على سواحل (أراكان) بداية دخول الإسلام، وإخراج الناس من ظلمات الكفر إلى نور الإسلام، ومن عبادة الأصنام إلى عبادة الله تعالى وحده، ومن جور الأديان إلى عدل الإسلام، وعم الإسلام في البلاد في فترة وجيزة، وبدأ الناس يدخلون في دين الله أفواجاً، ومما يجدر ذكره هنا: أن هؤلاء التجار من العرب المسلمين لم يكونوا غزاة، ولا دعاة، وإنما كانوا يمثلون هذا الدين الحنيف نموذجاً عملياً في معاملاتهم التجارية بالصدق والأمانة والنصح، وأخلاقهم الإسلامية النبيلة

54 بالسماحة والعفو والرحمة والمروءة والكرم والإيثار فأثّروا بأخلاقهم الحميدة، ومعاملاتهم النظيفة وحبهم الصادق في نفوس أهل البلاد، فرأوا فيهم القدوة الحسنة والمثل العليا، فرحبوا بهم وأكرموهم وصاهروهم واندمجوا بين أهل البلاد، وأضاؤوا البلاد بشعاع الإسلام. والمعروف عن العرب الشجاعة والإقدام في الحروب، ولذلك آثرهم (ملوك أراكان) بالانضمام إلى الجيش وتولي .)1(المناصب العليا في الدولة كما كان لتجار المسلمين من الهنود والإيرانيين دورٌ كبيرٌ في انتشار الإسلام في أراكان، وازدياد عدد المسلمين فيها، وكان المسلمون يأتون إليها أيضاً من الصين وبالتحديد من إقليم (يونان). ذكر المؤرخون بأن السلطان شهاب الدين الغوري هزم عام م) (المهراجا برثوي راج القهرمان الهندي) في 1192هـ،٨٨( حرب (باني بتي الثانية)، وقضى على المملكة الهندوكية وعلى حكم أسرة شندرا الهندية. ثم أسس أول دولة لأسرة مسلمة في دهلي وتوسعت الدولة بفتوحاتها إلى أن وصل خليفته (قطب الدين إيبك) بلاد بنغلاديش وتوغل جيشه فيها حتى وصل إلى إقليم (شيتاغونغ) ثم عبر نهر ناف وفتح مقاطعة أراكان عام م)، وتوطن الكثير من الجيش منطقة (أراكان) 231هـ ـ 606( wikipedia انظر موقف ملوك بورما من مسلمي بورما: الموسوعة الحرة) 1( مادة الإسلام في بورما

55 وبنوا القرى والمعسكرات، ثم تزاوجوا مع أهل البلاد وتناسلوا وتكاثروا واستقروا في البلاد. وبعد ذلك كثر مجيء المسلمين من الهند والجزر المجاورة إلى أراكان، وهكذا توالت الفتوحات الإسلامية، وورود المسلمين إليها واستقرار الوضع فيها في أغلب الأحيان. والحقيقة أن أراكان كانت دولة مسلمة مستقلة قبل عام م، تناوب الملوك المسلمون على حكمها حتى سنة 1231 م، وكان من أشهرهم: محمد حنيفة، وعيسى ثو، وأمير4 حمزة كما خضعت (أراكان) للحكم الوراثي لأسرة (نوري) المسلمة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر الميلاديين، واستمر م بشكل 1622م حتى 1430الحكم في أراكان للمسلمين من متواصل، ومن أشهر ملوك هذه الفترة: سليمان شاه، واسكندر شاه، وشجاع شاه، وقد وصل نفوذ ملك أراكان المسلمين إلى (موليماين)، ولا سيما أثناء حكم الملك (سليمان شاه رازقري) م).1612 ـ1593فيما بين عامي كما نجد عدداً آخر من ملوك المسلمين الذين حكموا أراكان م. وبلغ عدد ملوك المسلمين 5م حتى عام1737من عام الذين حكموا أراكان أربعة وعشرين مَلِكاً. الآثار التاريخية الإسلامية في أراكان: ما سبق ذكره من دخول الإسلام في أراكان وانتشاره فيها يعد