مسألة إبادة الأرمن أمام المحكمة

أرجرجم ههجو ىلع ماه .ةدئاف نود نم نكلو هتلئاع دارفا نم ىريامو ىرجام نأ مأ اسوباك شيعي له كردي نأ نود هحارج دقف .هب نابهذت هامدق تناك نيأ ىلإ ردي مل .عقاولا وه ناك ةيكرتلا ةمردنجلا وأ دونجلا هيلع رثعي نأ نم افئاخ ناك ةمكحملا سيئر لأس .هتلئاع دارفأ ةيقبب اولعف امك هيلع زهجتو امهنيب ىرجو .ةحبذملا نم هتاجن دعب نايريلهت مهتملا هلعف امع :يتآلا راوحلا اذام ءائيش كلمت الو ةليح الب تنك نذإ :ةمكحملا سيئر" ؟كلذ دعب تلعف ةأارمإ كانه تناك ؛لابجلا ف ىرقلا ىدحإ ىلإ تأجل :مهتملا مهنإ يل اولاق يحورج تيفش امدنعو .ىوأم ينتطعأ ةنسم نم لكو .كلذ تعنم ةموكحلا نأل ,لوطأ ةدم يئاويإ مهنكميال .مادعإلا ةبوقع ىقلي نمرألا يوأي .؟كووآ نيذلا كئلوأ .نمرأ اوناك له :ةمكحملا سيئر .دركلا نم اوناك :مهتملا ؟كانه نم تبهذ نيا ىلإو :ةمكحملا سيئر ىلإ باهذلاب ينوحصن دركلا ءنيبيط اسانا اوناك دّقل :مهتملا ةثولم ةميدقلا يسبالم نأل ةيدرك سبالم ينوطعأ .ناريإ .اهتقرحأ دقل .ءامدلاب تنك اذام نم .لاملا كلمت نكت مل كنكل :ةمكحملا سيئر ؟شيعت ١

.اياطعلا نم :مهتملا يك كحورج تجاتحإ تقولا نم مك :ةمكحملا سيئر .؟ىفشت .رهشلا ىتح اموي نيرشع ابيرشت :مهتملا ةليوطلا ةرتفلا هذه لالخ ىوأم تدجو نيأ :ةمكحملا سيئر .؟كتماقإل .دركلا دنع ةيادبلا يف :مهتملا رهش يف هحبذملا تثدح ؟تقولا نم مك :ةمكحملا سيئر 1810). .ميسريد يف دركلا نيب ابيرقت نيرهش يلاوح تيقب :مهتملا تملع مهنمو .يلثم نابراه ناينمرأ ناصخش كانه ْيلإ مضنإ ".اضيأ طوبرخ يف ةحبذم تلصح هنأ ضعبل دركلا لوح هذه ينمرألا مهتملا ةداهش قرت مل ينلا تاقيفلتلاو تاءاعدإلا ىقباطتال اهنأل ةمكحملا ف فارطألا دركلا ةمهاسم نع اهل جورت ةيكرتلا ةياعدلا ةلمح تناك اهددرت ةنيعم ةيناملأ طاسوأ تناكو .نمرألا دض حباذملاب ءامد نم ةيكرتلا ةموكحلا اهتفيلح ةئربت ليبس يف اهرركتو :مهتملا ىلع لاؤسلا ءالؤه دحأ حرط .نمرألا اياحضلا ؟دركلاب كيأرام :لاؤس" ".نوئيس مهيفو نوبيط مهيف نمرألاك بعش دركلا :مهتملا 14

هذه يف دركلا لثمت ةهج وأ صخش يأ دوجو مدع مغر نع اودريو مهرظن ةجو نع ربعت يك ةيخيراتلا ةمكحملا هقاوبأ ربع يكرتلا سماخلا روباطلا تاعئاشو تاماهتإلا مهسفنأ جزب اوحلفي مل مهنأ ريغ ؛ةيناملألا طاسوألا ضعب اهلثمت يتلا ةميرجلا هذه ةيلوؤسم قاصلإو ةمكحملا تاسلج ءانثا دركلا مسإ :ينمرألا بعشلل داعم هنأب هريوصت ةلواحمو يدركلا بعشلاب ىلإ ردغلا رحانخ ددسو ةينمرألا ةنحلا ةصرف لغتسإ هنأبو نع نالألاو مهنم نمرألا دوهشلا عفاد دقل .اياحضلا ءاقشألا مهنأ موعزملا نم يبلس رود ىلإ ةراشإلا دحأ لواح املك دركلا يتلا تالواحملا عيمج تئاب .ةينمرألا ةاسآملا يف هوبعل دف ةقرفتلا روذب عرزو نمرألاو دركلا نيب نيفسإلا قد تفدهتسإ نإ ىرخأ ةرم ينمرألاو يدركلا نابعشلا تبثآف .لشفلاب امهنيب .مصفنت نأ نم ىوقأ امهنيب راوجلاو ةوخألاو ةقادصلا ىرع .رباغلا خيراتلا قامعأ ىلإ دتمت امهتقالع روذجف يضاملا لهاجم يف عطاقتلاو ءاقتلالا طوطخ نم ريثكلا كانه نافنصي نيبعشلاا الك .نيبعشلا نيب قلأتملا رضاحلاو قيحسلا تاملك دوجو ينعي اذهو .ةيبروا ودنهلا بوعشلا نمض طوطخ .ةلئامتم ةيفاقث لوصاو ةهباشتم ريباعتو هكرتشم نم تاعيزوتلاو تاميسقتلا ىلع رصتقتال عطاقتلاو براقتلا راوجلا تايطعم .تاغللا خيرات ءاملعو ةيوغللا سرادملا لبش 18

وأ ةكرتشم ىرقو ندمو ةمخاتم قطانم يف شياعتلاو يقارغجلا .ةدحوم تاحاسمو رطأ يف شيعلا تمتح .ةرواجم ىلا تمتال ةصاخ ةيدجبأ عابتإو ينيدلا لماعلا نأ حيحص يف ماقت يتلا فارعألاو سوقطلا فالتخإو ءيشب ةيبرعلا ةغللا تايصوصخلا قيمعت ف مهاست .,ةسدقملا نكامألاو دياعملا ,ةيفاقثلاو ةيخيراتلا روسجلا يضام نأ الإ ؛ةيلخادلا تاقالعلاو راطإ يف ىتح ثدحت دق يتلا تانحاشملاو كاكتحإلا ةاطو ففخ .اضيأ دحاولا عمتجملا نيخرؤملاو باتكلا رابك نم تارشعلل نونيدم دركلا نحن عاديألا يف اوداجأو دركلا خيرات يف اوصصخت نيذلا نمرأآلا ,نايترسه .م .م روسفوربلا لثم ءامسا .قئاقحلا فشكو داج لكشب اومهاس ءالؤه .رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع .ىليبروأ ةيميداكألا طاسوألا ىلإ ةيدركلا ةيضقلا فيرعت ف لاعفو مهل ربعت نا الإ انعسيال ةدئارلا دوهجلا هذه مامأ .ةيملعلاو دوهج نم هولذب امل ,بيحرتلاو ريدقتلاو ناقرعلا تاجرد ىمسأب قوقح نع عافدلاو بوعشلا مهافت ليبس يف ةليبنو ةصلخم .ةدهطّضملا تايموقلا بعشلا قفوقح نع اوعقاد دركلا نوركفملاو باتكلاو ءاملعلا عم نكل .مهلكاشمو مهفورظ اومهفتو مهعم اوفطاعتو ينمرألا نمرألا نيخرؤملاو باتكلا تاحاتن ةنراقم نكميال فسألا ديدش نم دركلا باتكلا تاجاتن عم .دركلا خيرات لوانت ثيح نم

هذه ريسفتو .نمرألا خيراتو ةينمرألا ةيضقلا لوانت ثيح يسايسلاو يتاقثلا روطتلا ىوتسم ةجرد ىلا عجري ةرهاظلا يقاقثلا روطتلا ىوتسم ةجرد عم ةنراقملاب ينمرألا يملعلاو تلكشت هيتيفوسلا انيمرأ ةيروهمح .يدركلا يملعلاو يسايسلاو رثكأو ةهيدركلا تاعماجلا نم مدقأ نافيري ةعماجو ‏١٠ ةباتك يف ىتح نورصقم دركلا نوخرؤملاو باتكلا .اروطت ءاثرلا قحتسي ناتسدرك يف انه يميداكألا ىوتسملا .مهخيرات ليلفلا يفشتال ماع لكشب ةيعماجلا لئاسرلا .روبثلاو ةيملعلا ةناصرلا رهظت اهنم ليلقلا .الصا ةءارقلا قحتستالو .بيشنتلاو ثحبلا يف ةيدجلاو ىلا رقتفت ماع لكشب ؛ءنمرألا لوح ةيدركلا تاساردلا مل دركلا نيثحاملاو باتكلا نأل .ةيملعلاو ةقدلاو صصختلا ةينمرألا رداصملاو تاساردلا ىلع عالطالا صرف مهل رفاوتت رخألا ضعبلا .ةنيه نكت مل ثحبلاو ءاصقتسإلا صرف ىتحو تاريثأتلا لالظ تحت اوعقو اوناك امبرف ةلّقلا نم اوناك نإو تناك يتلا معازملاو تاياعدلا رارتجإ ىلا اوعزن مهف ةيكزتلا .ءاوس دح ىلع دركلاو نمرألل ةيداعملا هينيفوشلا قاوبألا اهثبت حرسم ةيطغتو تاماهتإلا عيزوت مضخ ف ةداحلا ةيوازلا هذه ىلع نييبرغلا باثكلاو دركلا ضعبب ىتح عفد .ءةميرجلا نكي مل نمرألا ةدايإ ف )يدركلا بعشلا( رود نأب داقتعالا .ايبناج "د

يدركلاو ينمرألا نيبعشلا نيب ةقالعلا ىلإ قرطتلا نكميال لالخ نم ينمرألا بعشلا ةاسأم ىلع ءوضلا ءاقلإ نود نم ةينيفوشلا دي ىلع اهمقلع ةرارم فوذت يتلا ةدابإلا تايلمع نم هاناع امو .ةينامثعلا ةيروطاربمإلا دهع رخاوأ يف ةيكرتلا لامك اهسسأ يتلا ةثيدحلا ايكرت دهع يف يناروطلا ركفلا .دركلا اياحضلا مهدعبو نمرألا اياحضلا مجامح ىلع كروتاتأ نم ءاوعش ةيئاعد ةلمح نمرألا دض ةدابإلا ةلمح تقفار دقل لخاد يف ةدعصألا عيمح ىلع بيذاكألاو تاقيفلتلاو تاماهتإلا لاومألا قافنإ يف ةيكرتلا ةموكحلا لخبت مل .اهجراخو ايكرت عيمج ىلع ةمئاللاب ىقلت يتلا اهليلاضأ رشن ليبس يف ةلئاطلا نأب تاعئاشلا جورت ةرمف .اهاوس ادحا ينثتستالو فارطألا ىرخا ةرمو .ءايكرت عم برحلا ف سورلا عم اوفلاحت نمرألا تايلمعلا ةقطنم نم نمرألا ناكسلا ليحرت متحتي هنأ يعدت وزعت ةرمو .اهتاوف نمأو تاكرحت تارورضل ةيبرحلا ةيركسعلا ,.دركلاو صوصللاو عاعرلا تاراغ ببسب نمرألا اياحضلا طوقس ةرعنلا نأ معزتف ساسحلا ينيدلا رتولاب ىرخأا ةرات بعلتو نيملسملا دركلاو كرتلا رعاشم جيجأت يف ببسلا يه ةينيدلا ىلع تاعاشإلاو معازملا هذه رصتقت مل .نييحيسملا نمرألا دض ةيللاعلا برحلا يف اهؤافلح اهل جورو اهلفانت لب .طقف ايكرت اسنرف اهؤادعأ ةفاحص نم ةعساو طاسوأ ىتح لب .ارتلكنإو ف

مومسلا ثب نع يلامكلا سماخلا روباطلا ةطشنأ فقوتت مل ءاهتاياعد تادرفم ددرت قاوبألا ضعب تلاز امو .مويلا ىتح خيراتلا قئافدو ليصافتب لهج ةجيتن وأ دمع نع ءاوس هذه نع لاثمك .ىمعألا ينيفوشلا يموقلا دقحلا اذهل يومدلا ساري ناكو شليوست نامليت ىعدي مرتحم يناملا ديس قاوبألا ."ةددهملا بوعشلا نع عافدلا ةمظنم' ىعدت ةيناملا ةمظنم اباتك يضاملا نرقلا نم تاينينامثلا يف ةمظنملا هذه ترشن مهاس باتكلا اذه .ءازجا ةشالث نم نوكتي "دركلا"ناونعب لمعلا اذهو .ايناملا ف ةيدركلا ةيضقلا حيضوت يف ماه رودب شليوست نامليت ديسلا .حيدملاو ءانثلا لك قحتسي عئارلا قاقثلا :اهيف ركذيو ثلاثلا ءزجلا ةمدقم بتك كاذنآ ةمظنملا سيئر ,ةدابألاو ملظلا ىلا نوضرعتيو اوضرعت دركلا ناب حيحص(( نييروثآلاو نمرألا قحب ناودعلاو ملظلا اوسرام اضيأ مهنكل تابسانم يف هذه ةلوقملا روكذملا صخشلا ررك )).نييديزيالاو فرعي نامليت ديسلا نأ مغر .م يفارعلا ماظنلا لبق نم نوضرعتي اوناك دركلا ناب ةقرعملا قح يتلا ةظحللا هذه يف .ةدابإلاو ليكنتلا تالمح ىسقأ ىلا دئابلا يعديو .هلمكأب بعش دض عذاللا ءاجهلا اذه اهيف بتكي وه ناك قوقح نع عفادت ةيللاع ةمظنم .رزاجملا ف اومهاس دركلا نأ هذه لثم قصنلي الأ اهدوقي نمب ردجي ةددهملا تايموقلا ةلمح نم مهتيامحو مهنع عاقدلا نم الدب دركلاب تاءاعدإلا فو

اوذفن نم ةيوه ةفرعم ديري نم .مهدوجو ددهت يتلا ةدابإلا ىلإ ةحارصب ةراشإلا لضفألا نمو نوفرعم ءالؤهف ةميرجلا .ةلوؤسملا ةهجلا .ةميرجلا هذه يف اومهاس وأ اوماق دركلا نا لوقت تاءاعدإلا ىلع برحلا ايمسر تررق ةبختنم ةيدرك ةموكح تناك له ةينامثعلا ةلودلا نأ ادع اذهو ؟ةنيعم ةينثإ ةعومجم وأ ةيموق :زاللا .برعلا ءنمرألا ,دركلا !تايلوؤسملا عيمج لمحتت اهدحو يهو ةهينامثعلا ةلودلا اياعر نم اعيمج اوناك كارتألاو سكرشلا ءاتثتسإ نود اهاياعر نع عافدلاو ظافحلا نع ةسيئرلا ةلوؤسملا ةنيعم ةريشعل ةعبات ةعومجم عيطتست له .ةيموق ةعومجم ةطلسلا ممق ىلعأ نم ةلودلا ؟ةريبكلا ةميرجلا هذه ذيفنت تناك امنيح ىضم اميف ؟ىرخأ ةيموق ةعومجم ةيفصت تررق تالمح سرشأ ذيفنتب ةرتفلا كلت يف موقت ةيقارعلا ةموكحلا ىمست يتلا دركلا دض ةيموقلا ةدابإلاو يقرعلا ريهطتلا ةيبرعلا . ةيقارعلا ةحلسملا تاوقلا نأب لّقعي له .لافنألاب دقل ؟اضيا ةيدركلا ةفزترملا تاوقلا مأ ةميرجلا تذفن اهدحو ةقزترملا كارتشإ نكلو .ةميرجلا هذه ف ةيدرك ةفقرترم تكرتشإ نا ما لافنألا زراجم اوذغن دركلا نأب ينعي له ةميرجلا يف دركلا نينطاوملا عيمج لتقو موجهلا ررق يذلا نيسح مادص ماظن ةقزترملاو شيجلا تاعطق ىلا زعواو ةيلمعلل ططخو ءايربالا ">

غلابم تقرص ةيقارعلا ةموكحلا ؟ةعساو ةيدرك قطانم ةلفنأب .ةماسلا ليانقلاب مهبرضو نينمآلا ناكسلا ىلع ءاضقلل ةلئاط نييزانلا ةقرحمو ءامسأ .هباشتت نكل .فلتخت مئارجلا ةنمزأو ةنكمأو اياحضلاو نيدالجلا نم ةقباطتم ةميرجلا تاسب المو فورظو دحاو نومضملا عفادملا ريدهو برحلا ناخد اوراتخإ نودالجلا .بناوجلا عيمج ءانثأ ةضيرملا ةيموقلاو ةينيدلا فطاوعلاو قدانبلا ةهلعلو 0(‏ - 1944) ىتح عطتست مل ةئيرب بوعش دوجو ةيفصتل يئرمال احرسم .اهسفن نع عاقدلا دوقع ىلا دتمت تامدقمو تايفلخ اهل نمرألا دض رزاجملا قلخب هينيفوشلا تايجولويديالا باحصأ ماه دقو .م ةبيرغلا زجاوحلا ةحازإو ةلازإ رربي "يموقو ينطو'"سامح .ىرخألا ةيناروطلا بوعشلا نع كارتألا لصفت يتلا ف اهرود تبعل ةينيدلاو ةيبهذملا ايرتسهلا نإ نكمملا نم الو .نمرألا دض مهتيوه تناك يا ناكسلا بيلأتو جيجأت ْف ةقزترملا وأ دركلا صوصللا نم صاخشأ كارتشإ دعبتسأ اتاتب ينعيال اذه نا الإ ءنمرألا نينطاوملا ىلا تايرضلا هيجوت هتاوق جز يدركلا بعشلا ةدارإ لثمت ههج وأ يدركلا بعشلا نأ ">

بعشلا دض ةيعامجلا ةدابإلا مئارج ذيفنت يف مهاسو ةحلسملا .ينمرألا نم ةنيعم تاقوأ ىف كانه وأ انه تازواجتلا ضعب نأ امك بعشلا نأ ينعتال دركلا نينطاوملا دض نمرألا ضعب لبق بعشلا ىلع برحلا تنلعأ دق هلثمت يتلا ةموكحلا وأ ينمرألا .يدركلا نم ةرداصلا تايقربلا عيمج صوصن عافدلا قيرف مدق دقل ىلا اشاب تعلط لبق نم ةعقومو ةينامثعلا ةيلخادلا ةرازو لبق .ةيعامجلا ةدابإلا رارق ةرابعلا حيرصب نمضتت يتلاو ةمكحملا نوموغوس .باتكلا قحلم يف تايقربلا صوصن نم اددع ترشنو ةيلمعلا اوذفن نيذلا عيمج نأب ةديدع تارم دكا نايريلهت يزرب يدرك يأ دهاشي ملو ينامثعلا يماظنلا شيجلا نم اوناك .يمسر يز نودب وأ يمسر ةديسلاك ,حباذملا نم نيجانلا نمرألا دوهشلا تاداهش تلوح نايريلهت مهتملا ةداهش املثم .نايكالاب فوشيبلاو نايشابيزرت ةمهتب لوتقملا ةيحضلا دض ةوعد ىلإ ةمكحملا تاسلح ؛هسفن ناك اذهو .ةئيرب ةيحض فصنو نويلم نم رثكأ ءامد رده تلخد لب .نايريلهت مسإب سيل ةمكاحملا هذه طابترإ ببس يتلا هذه حباذملا ةلسلس .))اشاب تعلط ةيضق(( مسإب خيراتلا ةلسلسلا تأدب امئنإو :ءىلوألا نكت مل نيطالسلا لبق نم ينمرألا بعشلا دض حباذملا نم ىلوألا اضأ

1431), 19175) دعب ىرخأ حباذماهتلت امك .ايكرت يف ةطلسلا مهمالتسإ دعب فلاحت ثيح ءايكرت يف ةطلسلا )كروتاتا( لامك ىفطصم ملست يسورلا شيجلا تبحس يتلا قطانم يف لغوتي يك يكرتلا شيجلل اذهب لاجملا تحسفو يكرتلا شيجلا لمكأف .ناجيبرزأ ىلإ لوصولاو ةديدج ةينمرأ يف هتقبس دف "يقرتلاو داحتإلا" ةموكح تناك يتلا حباذملا ىلع زهجأو ءاينيمرأ قرش ف ,ةقباسلا حباذملا نم اوجن دق اوناك نيذلا نمرألا نيئجاللا .نمرألا نم قطانملا هذه ناكس ىلإ ةفاضإ بابشلا لك قوسب ف ةيركسعلا ةمدخلا ىلإ حالسلا لمح ىلع نيرداقلا نم نمرألا حالسلا نم نمرألا نيدنجملا ديرجت ىرج ثيح .طابش رهش ىضفق ىتح .)ةرخسلا( يرابجإلا لمعلا ىلإ نيجاسمك مهلاسرإو ةليل ف .مهيلع زاهجإلا ىرج وأ ؛قفاهرإلاو ضرملا نم مهمظعم 0(‏ » تدرفتسإ كلذ دعب .ةيصخش ةيادبلا ف تصلخت نأ دعب ءينمرألا بعشلاب ةيكرتلا ةموكحلا ةيفاقثلاو ةيسايسلا تادايقلاو حالسلا لمح ىلع نيرداقلا نم في

نأ نود نم .هتدعأ تناك يذلا اهططخم ةلوهسب تذفنف .مهنم نكي مل .ركذلا قحتست ينلا ةينمرألا ةمواقملا نم عون يأ ىقلت صاصرلا ةلعلعل نا ثيح .مهسفنأ نع عاقدلا نمرألا عسوب ىوقلا ناذآ تمصأ لوألا ةيملاعلا برحلا ةيادب يف عفادملا يودو ايناملا ايكرت ةفيلحو ايسورو اسنرفو ايناطيري لثم ىمظعلا ةدجنلا بلطت تناك يتلا نمرألا اياحضلا خارصو نينأ عامس نع ف لمعت تناك يتلا تايناملألا تادهاشلا ىدحإ تور .ةدئاقف نود رورم ىدل ثادحألا ةّعطنم ف حباذملا ءانثا ةيريشبت ةثعب لافطألاو ءاسنلا نم طّقف ةنوكم نمرألا نيرجهملا نم ةلفاق رئامض خرصتست ةينمرا ةارمإ تخرصف .ةارع فصنو عايجلا نحت(( :لوهذب ةلفاقلا ىلإ نورظني اوناك نيذلا نالألا اذإ ..ناملا حبصن .. اكارتأ حبصن ..نيملسم حبصن نأ نودعتسم انباقر نوعطقيس .نوديري ثيح ىلإ اننوذخأي مهومتكرت ))..اعيمج ةموكحلل يمالعإلاو يمسرلا باطخلا ضحد نم عافدلا نكمت ))يرسقلا ريجهتلا((ب ةدابإلا تايلمع يمست تناك ينلا ةيكرتلا حرسم نم ةبيرقلا قطانملا نم ةيكرتلا ةلودلا اياعر ضعبل تلقانت دفو .يسورلا شيجلا دض برحلا يف ةيركسعلا تايلمعلا ةيفان معزلا اذه ةيبرغلا لودلا يف ةيمسرلا ءابنألا تالاكو يرجت تناك يتلا حباذملا نع حشرت تناك يتلا ىرخألا رابخألا 34

خويشلاو لافطألاو ءاسنلا نم لزعلا قحب عقاولا ضرأ ىلع .نمرألا بعصت ةجرد ىلإ ةعفترم تناك ةلئاهلا اياحضلا دادعأ ماقرأ امك .اهقيدصت ثادحألا نع ًأديعب شيعي يذلا ناسنإلا ىلع ةيكرتلا ))يقرتلاو داحتإلا(( ةموكح نأ تابثإ نم عافدلا نكمت ريهطتو نمرألل ةيعامجلا ةدابإلاب ارارق تذختإ دق تناك نم ددع ميدقت عافدلا عاطتسإ .مهنم ةيكرتلا ةلودلا قطانم لبق نم ةعقوملاو ةيكرتلا ةيلخادلا ةرازو نع ةرداصلا تايفربلا يف ةالولا ىلع حلتو تايقربلا هذه دكؤت .هتاذ اشاب تعلط رماوألاب مازتلإلا ةرورض ىلع نمرألا اهيف دجاوتملا قطانملا ىلع مهثحتو ءنمرألا ةيفصت صخي اميف ةموكحلا نم ةرداصلا اذإ ءاسنلا نأل ءلافطألاو ءاسنلا عم فطاعتلا وأ ةفأرلا مدع ددع عفتري فوس كلذبو نبجني فوس ةايحلا ديف ىلع نيقب ةايحلا ديق ىلع نمرألا لافطألا يقب اذإو ءديدج نم نمرألا .مهيوذ تومل نومقتني فوس .ًالاجر نوحبصيو نوربكي فوس ْق اونواهت اذإ مهيدهتو نيفظوملا ريذحت نمضتت تايفربلا تناك نيذلا نينطاوملا ةبقاعمب نيفظوملا ءالؤه بلاطتو رماوألا ذيفنت .نمرألل ةدعاسملا نومدقي نيماقمئاقلاو ةالولا نم ددع ةيحئتب رماوألا تردص دقو ةالو نييعت ىرجو .ةدابإلا رماوأل عايصنإلا اوضفر نيذلا ىهتنم ف ةموكحلا رماوأ اوذفن نيذلا .مهلحم نيرخآ نيفظومو 1

اياحضلاب ةمحرلا نم ولخت بولقبو ةمارصلاو صالخإإلا .نمرألا مهريغو نمرألا اياحضلا لمجم ددع لوح ريبك طغل ثدح ديفنت ةجينن برعلاو نايرسلاو نادلكلا مهنم نييحيسملا نم .ةقدلاو مزحلا ىهتنم ىف ىرج يذلا ةيكرتلا ةموكحلا ططخم اياحضلا دادعأ ريدقت ف ةينمرألا طاسوألا ضعب تفغلاب امبر لعف ةدرك ةشايجلا رعاشملاو فطاوعلاو ةسامحلا ةجيتن نمرألا ,مهيوذبو مهب قحل يذلا ملألاو ةثراكلا مجح ىلع ةموهفم مأ صقن ءاوس اياحضلا نم مهورسخ نم ددع نع رظنلا ضغب معازمو تاءاعدإ قيدصت وأ لوبق نكميال ىرخأ ةهج نم .داز ةينيفوشلا ةيكرتلا ةيموكحلا ةياعدلا زاهجل ةلئاهلا ةلمحلا فلأ بابسألا لوح معازملا ريربتو ريسفت لوبق نكميال امك .ةيحض مهتزع يتلا ءاياحضلا نم لئاهلا ددعلا اذه طوقس ىلإ تدأ يتلا دركلا صوصللاو عاعرلا اهنش ينلا بهنلاو بلسلا تاراغ ىلإ اذإ ىتحو .قيرطلا ءانثا نمرألا نيلحرملا لفاوق ىلع كرتلاو يه ةيكرتلا ةموكحلا سيلا ؛:ةحيحص معازملا هذه نأ انضرتفإ رماوأ ردصت امدنع اهاياعر ةايح ةمالس نع ةلوؤسملا نم مهلفاوق ةيامح اهبحاو نمو .مهناطوأ نم ايرسف مهريجهتب تتبثأ ةمكحملا عئاقو تايرجم .صوصللاو عاعرلا ءالؤه ةراغ نأ دوهشلا تاداهشو )قحلملا رظنا( تاتابثإلا ةلدا لالخ نم

ةمردنجلا رصانعو يكرتلا شيجلل ةعباتلا ةيركسعلا تادحولا اشاي تعلط ناك ينلا ءيلخادلا نمألا ةرازول ةعباتلا )ةطرشلا( نع اضوع .نمرألا نيرجهملا لفاوف قوست تناك يتلا ءاهريزو ةزوحب ناك ام لك بلست تناك يتلا يه .مهل ةيامحلا نيمأت هنولمحيام لكو ةديفملا تاودألاو ءايشألا نم نمرألا نيلحرملا نم مهدرجتو :.مهرمع تارخدمو تاورثو يلحو دوقن نم نوقرسيو .ةريغصلا ةداحلا تادوألاو نيكاكسلا ىتحو ةحلسألا ريغ مهرطو نهب اوضقيل مهنم تاليمجلا ءاسنلاو تايتفلا اضعب نوذخأي وأ ,تاريغصلا تايتفلا نم ةمحرلا تاءادنل نيهبآ دجوت .ايزجم انمث مهل عفدي نمل نهنوعيبي وأ تاجوز نهنم نهب كتف ةيراع تاينمرأ ءاسنو تايتف ثثجل ةيفارغوتوف روص نيديقم نمرأل اهيلع رثع يتلا ثثجلا .نهباصتغإ دعب نودتعملا ءالؤه لتق تايلمع نا تبثت ةريبك دادعأب رهظل ارهظ اجاوزأ مهلتق نا لب صوصللاو عاعرلا تاراغ ةجيتن نكت مل اياحضلا نم ةيمسر رماوأل ةيبلت اهذيفنت ىرج ةمظنم ةيلمع تناك ريرقت يف ءاج لاوحألا لكب .ةمظنم ةينمأ وأ ةيركسع تائيه نأ نسنان فويتديرف نويلم غلب نمرألا قحب ةيعامجلا ةدابإلا تايلمع اياحض ددع تاونس نيبام ترج ينلا تايلمعلا دصقي وهو .ةيحض فصنو ترج ينلا حباذملا اياحض لمشيال مقرلا اذه يأ امك ١

اهل اوضرعت ىتلا حباذملا ف نمرألا اياحضلا مقرلا اذه لمشيال دعب .)ريرحتلا برح( نويلامكلا اهيلع قلطأ ام راطإ نمض كلذو يسورلا شيجلا اهنم بحسنإ يتلا قطانملا ف صاخ لكشب يروشثلا هنوربتعي اوناك يذلا فيلحلل اهنع لزانتو يفشلبلا هذه ناكس ىلع ةيكرتلا تاوقلا تزهجأف .كروتاتأ لامك يلاثملا نمرألا نيئجااللا ىلإ ةقاضإ .مهنم نييلصألا نمرألا قطانملا ةقطنملا ىلإ اوبرهو رظن اذإ ببسلا اذهل .يسورلا شيجلا اهيلع رطيسي ناك يتلا ةنس ذنم ينمرألا بعشلا اهل ضرعت يتلا حباذملا ةمئاق ىلإ ءرملا ددع غلب اذإ هبارغتسإ ريثي نل .ةيحض ينويلم ةبارق اياحضلا يذلا ,نايريلهت نوموغوس ةدراطم بارغتسإلا ريثي نل امك هذه رزاجملا نع لوألا لوؤسملل هتلئاع دارفأ عيمج رسخ نم هئارو ةعباتملا مث نمو ‏(١ ثيح ءايناملا ىلإ ةنسلا سفن نم لوألا نوناك رهش يف كانه هادرأو ‏(١ .نيلرب يف غربندراه عراش يف اليتف ةنس ناريزح رهش يف هحارس قالطإو نايريلهت هئربت دعب بجنأو كانه جوزت .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىلإ رفاس ‏(١ ضن