الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

م دعب ىلع ةرجش ىلإ اديج ةطوبرم اهوكرتو تناك يتلا ةدهفلا مهنيب نمو ةمينغلا ةأرملا ىلإ شوحولا نم طهر ىتأ ةليللا كلت يفو شحو يأل حمست ملو ءاهبناج ىلإ تبرتقا ةأرملا ةدهفلا تأر امدنعو .اهعم تشانغ دق ةلرللا .ثلاثلا مويلا ىتح هتليلب يلاتلا مويلاو ةليللا كلت ةليط اهنع عفادت تيقبو ءاهنم بارتقالاب لازتال اهوأر ةريبك ةشهدبو تأر امدنع اليلق ةيفولا ةناويحلا تدعتبا .نيلبشلا عم اهيمدق دنع ةدهفلاو ةايللا ديق ىلع ثيح اهقاثو اوكفيو قاثو دونجلا كف نأ دعبو .ةشحولا كلت ةيناسنإو ءاكذب نوبجعم مهو تاراشإ ردصت ةدهفلا تيقبو اهوأر يتلا ةزجعملا كلت دعب اهنع اوفعيل مهعم اهوذخأ ةأرملا تفتلتو دعتبت ةأرملا تناك نيب !!ةدحولاب ساسحإلا نع ريبعت هنأك نزحب رأزتو 7 :ةيلامشلا اكيرمأ نم ةيبعش ةروطسأ. ..يتويوكلا بئذو ىتفلا بلك اهيف ناك يتلاو ؛تاناويحلا ةغل نومهفي اهيف سانلا ناك ثيح دقو دونهلل اًبيط اًميدص ناك نوللا يدامرلا ةتباث تارظن هلو .ناعاوطم نايوق ناقاس هل ىتف شيعي ناك ةيدنه ةليبق يف ءقويوك هومسأ » ىتحو ديصلا يف هقيفر .ةيلامشلا اكيرمأو كيسكملا يف شيعي ريبكلا بلكلا مجحب بائذلا نم عون ( 1584 .. و ص

00 قطو يصقلا يطابخلا قوقش نيب كامسألا نورشخحي لاجرلا ناك فيك رظنيل فقوت ةريثك تارم يفو .مانملا يف » نيب نوضكارتي سانلا ناك ءاتشلا لولح دنع نكل ناك تحت هل لوح ال يذلاو سئابلا هبعش تارسحب ركفي وهو كلو :نيمس.كنأل.دربلا نيكاكسبننسحت ال تنأ :يتويوكلا ناويحلا ىلإ لاقف دوقت يذلا تنأو يبحاص اي يل لق ؛نوتوميو نوفجتري مهنإف مه اّمأ .رعشلا فيثك دلج ال :يويوكلا لاق .؟رثكأ يناعي ال يك يبعش هاجت لعفأ نأ يلع اذام يل لق مايأ ةدع ءاضقنا دعب الإ هبناج ىلإ دعي ملو هبحاص بناج ىلإ مني مل ةليللا كلت ينو! !ءيش اد ةبعض,هنكل .ءلعفت لأ, كيلع اذام ترعأ انأ :يويوكلا لاق ذئدنع .ةليوطلا اهيلايلب ام يل لق :ىتفلا هباجأف .اّدبأ هلعف ىلع ردقت نلو رانلا لبج ىلإ بهذا :يتويوكلا لاق !.اليحتسم نكي مل ام ءيبش لك لعف ىلع رداق انأف ؟وه وه امو ؟رانلا يه امو :ىتفلا لأس .كبعش ىلإ هرضحتو ءجهولا كلذ نم تاسبق قرستل نيب ضكرت اهنإ اهنكل بعادي بيط خا اهنإ :لكاتل احل ابناصغأ راجشألا مدقتو قراجلا نيب ريوس لع ددمتت معنيس كبعش نإف اهراضحإ كنكمأ اذإو .ةنخاسو ةقاّربو ةريبك نسلأب ءايشألاو تامسنلا رانلا كلت رضحأس معن :يدنملا لاق .سمشلا نم ةعطق ئىبخت كنأ ول اك هئيخيو ناقيسو تالضعو ةيوق ذاخفأ مهل لجر ةئام بلطيل ةليبقلا خويش وحن ىتفلا هجتا .يندعاس ءاهتنا عم .رانلا لبج وحن يتويوكلا مههجوي » الدر ..ه تل

اى اوربا رعت اجر رق يسرا نب وفا موبل ءاهتنا عمو بحاص باشلا اّمأ .ةريسملل ةئاملا مايألا نم موي لك ةيابن عم رخآلا ولت اًدحاو نوصقانتي ريسملا نم ةريخألا ةلحرملا ىلإ امهدحو ايقب دقلف يتويوكلا ةقفرب هل نيتيبلملاو نيتيوقلا نيقاسلا قوف يرجي يذلا ريبكلا رهنلا ىلإ ةيوس الَصَو ةياهنلا يفو لابجلا هتهجاوو لوهسلا اربع ةعبق هبشي ءيش هتمق يف ناكو ىلع تابنجملا يف صقرتو ءضقكارتت رانلا حاورأ تناك ليللا يف .فيثكلا ناخدلا نم ةريبك يقويوكلا لاق .تلعتشا دق ههايم نأ ول اى عملي ريبكلا رهنلا ناك انيب ؛ةريبك تاوذج ةئيه اًلظقيو اًدعتسم نكو ينرظتنا أدبو .كقحالت فوس رانلا حاورأ نأ ذإ اضكار عباتت نأ كيلعو ءاكهنم لصأس يننأل اًميحن هوأر امدنعو حاورألا تأدب امدنعو ليللا لولح دنع نكل » ردصت نم بره ةمجن لثم ليللا طبهي يتويوكلا هقيدص باشلا ىأر .قرتحت ةوبل ريئز هنأك اًريئز ةسبقلا برتقت له :لءاستي حارو ءجهولا نم ربخ اهنأك هعبتت رانلا حاورأ تناك روخت هاوقو ضكرت تاوذجلا يف رانلا حاورأو ءضكرلاو ضكرلاب أدبو ةلعتشملا ةسبقلا كلت باشلا ذخأف هوكرت يذلا ءلوألا لجرلا ىلإ لصي يك ءمهس لثم يضميو ءضكرلا عباتي ىتفلاو نم قلطنا مهسك اًعيرس اهب ضكرلاب أدبيو ةلعشلا فلخ ضكرت رانلا حاورأو .فقوت نود دي ىلإ دي نم ةوذجلا رمتست اذكهو .سوف لقتنت ءاوهلا يف رانلا ترمتسا .دربلا ىلع اهيف سانلا ىوقي ال يتلا جلثلا لابج ىلإ ؛ةقورسملا 0

- 01 9 تللضو سانلا جهتبا تقولا كلذ ذنمو هنإ عيمجلا لبق هلمع راثأ دبألا ىلاو ضرعي نإ هنكمي ذئذنم اًضيأ يتويوكلاو ىركذك رانلاب سمتحا فيكو 0 ادنايزوين نم ةيبعش ةروطسأ. . .رانلارضحأ يذلا يونام راحبلا ةحلآ نكل » ىلإ داع يونام ّبش امدنع .ناك اذكهو ءاهفرعي ناك يتلا ةيعيبطلا ريغ ءايشألا لك همّلعو 0000 01 !هآ ؟لحاقلا عيطاشلا كلذ يف ىنيتكرت امدنع نيركذت الأ :يونام اهباجأف !ىنبا تسل تنأ هسفن تقولا يف ةديعس نكل ةمدان يهو مألا تلاقا!يونام تنأ!!تيسن دقل ؛حيحص معن ريغصلا براقلا ىلإ هؤاقشأ دعص امدنعو .هلهأ عم يونام يقبف .هل اهتيؤرو اهنبا ةدوع نم نكل .كجاتحن ال اننإ ءال :نيلئاق اوضفر مهنكل ؛,مكعم باهذلا ديرأ :مهل لاق ديصلا فديب ىلع اهقبطت يك باينأ امل نكي مل بارحلا نأ ذإ ليلق لكشب نوداطصي اوناك يونام ةوخأ كامسألا تلفت نإ نكمي ال اهفرط يف باينأب بارح نولمعي فيك يونام مهملعف نأ ذإليلقلا ءىشلا اوداطصا مهنكل ,ءسيلكنحلا دايطصال ةوخألا بهذ رخأ موي يف ءاهنم فرصتب..بوقعي دمحأ ةيملاع ريطاسأو تاياكح :باتك ‏نم)١( ‏...٠ ككل

اهدنُغ ؛ديصلا لالس يف هنم تلخد يذلا هسفن بابلا نم جرخت تناك سيلكنحلا كامسأ .جورخلا اهنكمي الو سيلكنحلا كامسأ لخدت يك ءديصلا ةلس باب يف انف يونام عرتخا هنكل ؛قروزلا يف مهعم بهذي نأب اوبغري ملو هوبحي مل يونام ةوخأ نإف كلذ نم مغرلا ىلعو يلاعأ يف اوناك امدنعو :لوقي عاقلا نم جرخ دق اًئوص نكل !!يونام ريغ نم يضمن نأ نسحأ ام :هتوخأ لاق راحبلا يك ةرانص هئاطعإب اوبغري مو اًريثك ةوخألا بضغف .جرخو تناكو .هعم اهئبخي ناك ةيرحس ةرانصب داطصي أدبو .ءبضغي مل يونام نكل .داطصي يونام لخدأ اهدنع ءامعط هئاطعإب هتوخأ بغري مل .ءامدقلا هفالسأ دحأ كف نم ةعونصم داطصا دق ءاقشألا نم دحأ نكي مل .ءاملا ىلإ اهب ىمر مث ىلإ ديصلا صش لزني ىتح رظننا يونام نكل ءاًضيأ داطصي نل يونام نأ اودقتعا دقو ءاّنيش ىلإ بهذن ايه !!ديص انه دجوي ال ؟اًدج دينع اذكه تنأ اذامل :هل هناوخإ لاق .رثكأ قامعألا لعج يذلا طيخلا يف ةيوق دش ةكرحب سحأ ةأجفو اًديورو يونام ةوخأ يقب حطسلا ىلإ لصو امدنعو نكي ملو ,رظنلا دم ىلع رحبلا ةحاسم لك ىطغ ءاّدج اًريبك ناك ءيشلا كلذ نإ ذإ ءنيهودشم ادنليزوين ةريزج يهو لك يف نكل ءمحللا نم اًعطق هنم اوصقي يك لوحت دقلف ضرأ اًقحال تحبصأ يتلاو هايم قامعأ نم ادنليزوين تدلونا اذكهو ةلاخ :لإ ارتيوناماتو ءادج اًريصق ناك راهنلا نأ ىلإ يونام هبتنا تقولا رورم عمو سانلل اًيفاك اًنقو حنمت نأ ريغ نم دوعتو لاقف اومتي ىك لوطأ تقو سانلل نوكي اذكهو ءطبب ريست يك سمشلا طبرنلف :هناوخإل يونام .مهاغشأ اقيم نذل 0

55 كلذكو ؟رحبلا نم يونام -آ-يت ةريزج عفرأ ملأ هلعف يننكمأ اذام متيأر دقل :يونام لاقف رعش نم ةلصخ ملتقاو هءاقشأ يونام عنقا .اًضيأ ربكأو لب ىرخأ ءايشأ لعفأ نأ يناكمإب رفض نم هناوخإ نكمتي ىتح ءرضخأ ريرح نم ةطبرأ نع ثحبو نوكت فيكو ماعلا ةياهخ ىتح اورخمو اهولمح ةيابن ىلإ لوصولا يف روهش ةدع اوقرغتسا ءحابص لك سمشلا هنم جرخت يذلا ناكملا ىلإ سمشلا تناك يتلا ةرفحلا مامأ ةكبشلا اوقلع اهدنع كبشلا يف اهيلع اًقبطم اهسفن تدجوو » عيطقت تلواحو ءزفقت نأ ديرت نيبناجلا ىلع ضفتنت سمشلا تناك .ةديدج راتوأب اهوطبرو نم ةعونصملا ةيبرحلا هاصع اًلماح يونام مدقت اهدنع .اًدج ةيوق تناك لابحلا نكل ةريبك تاعرج رشنت تأدبو رمتسا اذكهو نيبوجت كنأل ؟يدض متنأ اذامل !ةرابجلا اريتيونامات انأ :خرصت سمشلا تناكو اههنيب عارصلا مهو لكألا نع ثحبلل يفاكلا تقولا مهدنع دجوي ال سانلاو ءاّدج ءيطب لكشب ءامسلا رمتسا اهدنع .اريتيونامات تباجأ !هعيضأل تقولا نم ريثكلا يدنع دجوي ال اًضيأ انأو .عايج يثمأس كلضف نم ىفك :تلاق اهدنع تملستساو ءسمشلا تنهو ىتح كلذ ذنمو .اهدعوب تف وأ يهو ءاهتوق ىلع لصحتو ءاهسبالم ففجتل لوطأ تقو سانلل حبصأو ء لعشي فيك اًدبأ فرعي نكي مل هبعش نكل » .ةلعتشملا اهرافظأ دحأ هتطعأف فيك ةفرعمب نومتهم يلهأ نكل !اًقح ران اهنإ يكوفام هتطعأ .ةيناث ةرم رانلا بلطي داعو ءام رايت يف جهوتملا رفظلا أفطأ اذهل رانلا نولعشي 1 ... 2354

هتطألأ ا نانلا ةملآ نم رانلا بلطي داعو هأفطأ يونام نكل ءرخآ العتشم اًرفظ راثلا بلطي داع ةعبارلا ةرمللو .هسفن ءاملا رايت يف يونام هأفطأف ءرخآ اًلعتشم اًرفظ يكوفام أفطأ ذإ ءتارم عستل ةركلا يونام داعأو ءالعتشم ارفظ هتطعأ ةعبارلا ةرمللو اهرافظأ رخآ اهنم بلطو رانلا ةحلآ ىلإ ةرشاعلا ةرملل ءاج امدنعو تالفإلا نم نكمت يونام نكل ءيوق لكشب رانلا ىلإ يكيوفام هتعفدو .هيلع تضبق ةلعتشملا اًبضغ تطاتشا ىتح اهمتشي ناك هبره ءانثإو .هب كاسمإلا نم نكمتت ملو يفو لوقحلا يف اًران رفظلا ثدحأ .هداطصت يك اهتقلأو ةجهوتملا اهرافظأ رخآ تعلتقاف رطملا ةدعاسم بلط ةياهنلا يفو .ريبكلا قيرحلا تأفطأ ىتح ءفراج ليسب تلطه يتلا لخاد اهأّبخو 27 نابايلا نم ةيبعش ةروطسأ ...نايدراوغزوجعلا يف ريغصلا خوكلا كلذ يف شيعيل هدج عم بهذ اذهل ؛نيدلاو الب ريغصلا ني ناك سمشلابو يف شيعلا ةعورل اي اقح :لوقيو ةداعسب بعللاو ضكرلا هنكمي كانهف رويطلا لثم ةيرحلابو ىلع دتمتو ءاَدج ةريغص ءايشألا ىري ناك ني ريغصلاو .ءامسلا نم جهوتملا رحبلا ةلابق ئطاشلا لاوط طقف رحبلاو لبجلا نيب ناك يذلا ديحولا ءىشلا امأ ءريغص لمن رخآلاو ريبك لمن اهضعب نأك ةعورزملا لوقحلا تناك امنيب ,مهتويبو مهخاوكأ هيلع سانلا ماقأ ثيح .بارتلا نم مازح وهف تاحاسم مامأ .هدج فنك ىلإ نيريغصلا شيعي ناك ثيح لمعلا يف ةدعاسملل ماودلا ىلع اًرهاج ني ناك .اهقشعي ني ريغصلا ناك يتلاو.زرألا لوقح ني ناك .داصحلا ءانثأ ريفاصعلل بوبحلا ءاطعإ يف هلثم دحأ دجوي الو يرلل يقاوسلا حتفيف فرصتب..بوقعي دمحأ ةيملاع ريطاسأو تاياكح :باتك نم ‏(١) 116 0

بع -ًايمّشلا يطاشلا » نيرخآلا لافطألا نأ نيقي ىلع ني ناكف ,فيظنلاو فيطللا ريغصلا خوكلا يف ناشيعي امهو رظن سمشلاك ءيضت يتلا ءارفصلا لبانسلا مايأ نم موي يف .كلذ ىلع هنودسحيس اوناك .ةأجافملاب تألتما اهنكل دض تدرمت دق ةايحلا نأ ول امك رضحا !!ني !!ني :خرصي وهو تيبلا ىلإ داع ةأجفو جرخو زرألا لوقح هاجتاب ضكرو كاّيناث اًنصغ ذخأ دق زوجعلا ناك .لعتشملا نصغلا هدي فو ضكري ني عجفنا ام ناعرسو؟لوقعم اذه له :هسفن عم يكحي اًروعذم ني هعبتي اذام ؟يدج اي لعفت اذام :ني خرصف زرلا لوقح ىلإ لعتشملا نصغلاب يقلي هدج ىأر امدنع ؟لعفت نأ ديرت ني يقب !!!لوقحلا ىلع رانلاب فذقاو لّجع !ني اي ةعرسب !ةعرسب ايه :زوجعلا درف .لحولاب همسج لك ًألتما نأ دعب هباوص دقف دق هّدج نأ ّنظ .هناكم يف اًرمستم كانه ناك ةيادبلا يف .نيطلاو لحولا نيب ةلعشلاب فذقف ءاًئاد عيطي ينابايلا لفطلا ّنأ ني ركذت ىلإ زرلا لوقح تلوحتو .ناخدلا نم ةدمعأب ءامسلا وحن ددمتي هنأكو لبجلا ادب ىتح اوأدبف قرتحت يهو مهوقح نودهاشي ةيرقلا ناكس ناك لفسألا نم كانه نمو نوقلستي لبجلل ةجرعتملا بوردلا نوقلستي نيعاتلم اوضكرو بضغلا تاخرص نوقلطي نهلافطأ نعضي نهو لبجلا نقلست ءاسنلا ىتح .فلخلا يف دحأ قبي لو ,مهاوق تراخخ ىتح .نهروهظ ىلع بضعغب نوخرصي اوأدبو ةناهملاب اوسحأ ةبرخم زرلا لوقح اوأرو اولصو امدنعو توصبو لاجرلا وحن زوجعلا روطانلا مدقت ؟رانلا مرضأ يذلا وه نم ؟اذه ناك نم :ديدش مهو ناجيملا ةلاح اهيلع رطيست ةعومجم مهب تطاحأ ءيكبي ني أدبف .انأ :لاق نيصر قفألا وحن هديب راشأو ةمارصلا ةلاح ىلإ زوجعلا داع ؟اذال ؟كلذ تلعف اذا :نوخ رضي اذن ... كس

5 4 4 2 0 . 585 ١ نيلي ةيتاعو ةقماغ ةجوم تناك قبت ملو لك وزغي ئطاشلا زاتجا ءبخاص ريدبب ةبرتلا ىلإ ءاملا رادج مدقت دقلف ؛قولحلا يف ةخرص أدب .ةبضاغو ةحقو لبجلا دض رجفنتس ةقعاص لكش ىلع تناك ؛ تفتخا ةريغصلا ىرقلاف ةثوكنمو ةفوصعم ضرألا تدبف ءسرخأ ريدبب عجارتي رحبلا عيمج ىلإ ةداعسلاب ئلتمم وهو زوجعلا رظن .ةرابجلا ةجوملا كلت ببسب سئابو قحام لكشب )” ..رحبلا ةوزغ نم هتلعفب مهذقنأ دقل .اوجن دقو لبجلا ةمق يف نوفقي نيذلا ناكسلا ةيدنه ةيبعش ةروطسأ. . .ءاضيبلا باي اماةدرو هذه تناك تكينكاس ىمست ةليمج ةريمأ كانه ناك نامزلا ميدق يف ناك ام اي ناك تناكو .ةئداحلا يلايللا نكسي يذلا يلاعلا رمقلا لثم تناك ةليمج تناك ؛ىدنلا تارطق لثم ةبذعو ةيبب ةمامح ,بذعلا ليدهلاب ةقوطم ةمامح لثم ةبابح لك مضي يذلا سمشلا ءايض لثم ةعئارو ةريمألا تناك اذكه .تاينغألا لك اهيعارذ نيب ذخأت يتلا ةمسنلا لثم ةمعانو ىربكلا ثالثلا ندملا دحّوي مالسلا ناك .نافايامل ةحماشلا ةنيدملا يف تدلو يتلا تكينكاس ىيشتو ةعئارلا لامسكوأو ةيلاغلاو ةديدجلا نافايام :يه ندملاو .بايام ضر لع تاقيقشك ندملا كلت كولم نأل ؛شيج كانه نكي مل .ةمكحلا دبعمو حبذملا اهيف ناك يتلا ازتإ نيشت اًضيأ اوعمس بايام يف اوشاع نيذلا لك .تاقيقش لثم ندملا شيعت نأب اًدهع اوعطق دق اوناك ٌمتأ امدنعو ؛بلقلا يوقو ءاّمادقم ناكو.ءادوسلا ىعفألا ينعي يذلا ؟كيناك ريمألا مسا ريمألا ناك مويلا كلذ يف .ازتإ تيشت يشت ةنيدمل اكلم هبيصنت مت ءتاونس عبس تارم ثالثل بلقلا يوقلاو عاجشلا ريمألا مني مل ةليللا كلت ينو.تكينكاس ىأر دق ,بلقلا يوقلا كيناك .فرصتب .. بوقعي دمحأ /ةيملاع ريطاسأو تاياكح باتك نم ‏(١) اذ هه

موهوب ل زيبقلا يطابخلا تارم ثالث تكينكاس ةريمألا رمع ناك .همايأ ةليط نزحلاب رعشي أدب تقولا كلذ ذنمو اهبيلق .قفخف ءازتإز ةئيددم شرع يف سلجت يهو تكينكاس تظقيتسا امدنعو .ةئيضم ةماستباب لعتشم اهرغثو تمان ليللا لح املو ام اذهو .رحبلا الّبقيل اعم نايرجي نيربن لثم اتحبصأ دق كيناك ريمألا ةايحو اهتايح َّنأ تفرع هيف مت يذلا مويلا يف .خيراتلا كلذ اوسني ملو اوفرع نيذلا كئل وأ ىّنغي اذكهو .ثدح ةسدقملا لامزتا ةنيدم دبعم ىلإ دعص ازتإ ةنيدم ناكس نييزتإلل اكلم كيناك ريمألا بيصنت نورشعلاو ةتسلا تاجردملا لزن امدنع دايص يمدق هامدق تكطصا .هلإلا مامأ هسفن مدقيل تناك .ءاضيبلا ةدرولا ةريمألا ىأر هنأل كلذ لك اودهاشيل بايام ءاحنأ عيمج نم اولصو نيذلا اودهاشو أىرخألا ندملا ءارمأو كولم كانه ناك .نيتدرابلا هيديب هردص ىلع ٌدشيو » ام اذهو .يلاعألا يف ردقلا ةدارإ المكيل اًعم نيربن لثم ناضكرت اتأدب ةريمألل ةديدجلا ةايحلاو بايام ضرأل رابجلا كلملا تكينكاس ةريمألا دلاو نأ ملعلا يرورضلا نم ناك هنأل ه هومهفي مل اًكولم مهعيمج كانه اوناك . لايسك وأ ةكبامت ثري يذلا ريمألا .لبل وأ ىتفلا ىلإ اهحنم دق ناك .هعم ضكرت اهتايح لعجتل ءادوسلا ىعفألا ريمألا تراتخا ءاضيبلا ةدرولا ةريمألاو ءارمأو يثت ىلع اكلم هيف كيناك ريمألا بصنت يذلا مويلا ىهتنا .رحبلا ىلإ اًعم ناربغن ضكري اك ةريمألا نم ليل وأ ريمألا جاوزل ةيقبتملا نيثالثلاو ةعبسلا مايألل ّدعلا أدبو .ازتإ نيشت تكتم عدا ءانكلم :هل اولاقو باشلا ازتإ كلم ىلإ نافايام ةنيدم نم لسرو نوثوعبم ءاج اولوق :نالعتشت نينيعب كيناك كلملا باجأف .كتنبا جاوز لفح ىلإ فيلحلاو قيدصلا اولاقو كيناك كلملا ىلإ لامسكوأ ةئيدم نم لسرو نوثوعبم ءاجو .رضحأس يننإ مكديسل نم هجاوز سادق ىلإ سولجلل يتأي نأ مظعملا نيينازتإلا كلم نم بلطي ليل وأ انريمأ :هل اولوق :ناتدودشم هاديو قرعلاب ةئيلم هتهبج تناكو كيناك كلملا باجأف .تكينكاس ةريمألا ءاملا يف موجنلا ىلإ رظني اديحو نيينازتيإلا كلم ناك اهيفو .مويلا كلذ يف يناريس هنإ مكديسل 114 ‏...٠ كا

ةدراألا احسب لع ولاقوا مفاشو يباع موكا ءانجا ىفتخاو ؟اهفطقيو بهذيل رخأ الجر عدتس له .ءارضخلا قاروألا نيب كرظتنت ءاضيبلا وأ يف .دحأ كلذب ملعي ملو كلملا ىوس دحأ هآر دق نكي مل ءضرألا تحت وأ ءاوحما عم مزقلا نمو .ليل وأ ريمألاو ءاضيبلا ةدرولا ةريمألا فافزل تاريضحتلا يرجت تناك ةميظعلا لامسك قيرطلا ألم بيهم بكوم يف ءامظعلا ةداسلاو اهدلاو ةقفر ةريمألا تجرخ نافايام ةئيدم ءالبنلا نم ديدعلا هقفاري ليل وأ ريمألا جرخ لامسكوأ ةنيدم ةباوب نم دعبأ ىلإو .ءانغلاب ةنيزم اهرسأب ةنيدملا تناك .يكبت تناك اهدهاش امدنع .هنكل .نوصقري عيمجلا ناكو ةقاّرب ناولأ ساوقأبو ةضفلابو يربلا كيدلا شيربو تايارلاب تميقأ .يرجيس اذام يردي ناك دحأ الف مويلا وه كلذ ناك ءسمشلاك اًرودم اًردب ناك رمقلاو تالافتحالا نم ثلاثلا مويلا ينو .ءامسلا علاط بسح ريمألا فافزل بيطلا اوبلجو .بهذ نم ةيبلول نورق اهل ءاضيب فارخب مهضعب ءاج .نيديدجلا نيسورعلل ايادحلا مهعيمج تويزب نوبراحم ءاج.قاّربلا لازتيك شيرب ةأبعم ةمخض فحالس فاحقأب اوءاج نورخآ ىقيسومك ودشلا ىلع ةبردم رويطب نويقيسوم ءاج نيشت يشت كلم كيناك كلملا ادع ام ةنيمث اياده عم ءارفس ءاج نكامألا لك نمو .ءامسلا بارغتسالا ناك .هل ثوعبم يأ لسري ملو لصي مل هنكل ثلاثلا مويلا ىتح هورظتنا دقل .ازتإ .رظتنيو ملعي ناك ةريمألا بلق نكل ديس لفح يف :اولاقو هراظتنا نع ببسلا نوفرعي ال نيذلا فك اذهل ؛لصي مل مظعألا نيينازتإلا ل هنكل ةيلاتتم مايأ ةثالث نيشت يشت دّيس راظتنا مت ليل وأ ريمألا نم تكينكاس ةريمألا فافز ةنادزملاو ةيفاصلا ناولألا يدترت يهو حبذملا ةلابق فقت تكينكاس ةريمألا تناك .لصي ليختت رظننت بايام ةدرو .ةجوزك هل اهسفن مدقتس يذلا لجرلا برتقي انيب ادورولاب كيناك انيب ءاضيبلا بايام ةدرو رظتنت .اهبلق هتبهو يذلا كلملا اهنم يتأيس يتلا تاقرطلا 158 ... سعة ش

ب جس ‏- . ---ًايبعشلا سطابخلا ؛هكلسيس يذلا قيرطلا نع لالظلا يف اًسئاي ثحبي يوقلا دايصلاو نيزحلا باشلا كلملا ديس راظتنا مت ليل وأ ريمألا نم تكينكاس ةريمألا فافز لفح يفف .ءامسلا ةئيشم لمكيل هيلع ناك يتلا ةعاسلا يف لصو كيناك كلملا نكل .لصي مل هنكل ةيلاتتم مايأ ةثالث نيشت يشن نيمهملا نيبراحملا هلاجر نم نوتس هقفاري لامسك وأ ةحاس طسو اًروف زفق ءاهيف لصي نأ ىلعو بورحلا سابلب لصو دقل ءنودشني ةنهكلاو جهوتت رانلا تناك ثيح حبذملا ىلإ دعصو .بورحلا نيدايم يف نولعفي اى !انالازتإ !انالازتإ :نوخرصي اوأدبو ءازتإ ةراش هردص ةقراحلا حيرلاك كيناك كلملا لخد هيلإ رظنلا اودارأ امدنعو هعنم ىلع دحأ وقي مل ؛عيمجلا نم ىأرم ىلع هيعارذ نيب ةريمألا ذخأو ةريمألا تعاض دقل .طقف ةنهكلا عم ليل وأ ريمألا يقب حبذملا مامأو .ىفتخا دق ناك اهدنع فافزلا تالافتحا تهتنا اذكهو .قربلا لثم ّرم يذلا كلملا اهلمحي هينيع مامأ عمجتل عراوشلا يف ليل وأ بضغ ةخرص تقلطناو ؛جونصلا تقُدو » تحت ةراجحلا نيب تارمث دجوي ثيح ناك نيذلا كئلوأ ىوس دحأ اهفرعي نكي مل تاقرطلا هذه .ةسدقملا ساياملا ضرأ يف ةقيشعلا ةماهيلا قرسيل دحأ هاري نأ نود كيناك ريمألا لصو اذكهو .اهوفرعي نأ مهيلع تايار عفرُتو ىلع طقسي فوس !!ماقتنالا نم هآ .نييزتإلا دض ليباياملاو نييلاسكوألا دحوتيو بورحلا تاقرطلا تذخأ .حارفألا باعلأو بعتلا اهّده دقو ليلقلا الإ منت ل يهو نيشت يشت سأر !برحلا جونص برضتو عقاوقلا عرقتو تاخرصلاب ءاوهلاو ريسملا رابغب ئىلتمت رداغ فيك ؟كريمأ ةداعس نم ةمئانلاو ةبعتملا نيشت يشت ةنيدم اي كب لحيس اذام فافض ىلع ةعجطضم ةليمجلا مهتنيدم اوكرتو نيشت يشت يف مهدباعمو مهتويب نويينازتيإلا ؟ءاقرزلا هايملا ىلع اوضم مهلك .لعاشملا ةلمح راونأ ىلع نوكبي مهو ازتيإ ءانبأ مامأ .بايام دجمو رون ةريمألاو ؛كلملا ةايحو ةهلآلا ميلاعت اوذفنيل ءلاترأ لكش نم جات البو ضيبأ ءادرب اًقتلم ناك 15 ..ه

» قيرظلا ىلإ ريشتو اهدي عفرت تناكو ءتكينكاس ةريمألا تناك هبناج ىلإ .هتهبج ىلع شير ةنكاس ةريحب بناج ىلإ رضخأو ئداه ناكم ىلإ اولصو اًريخأو .فلخلا يف نوريسي عيمجلاو اجن اذكهو .مالس يف ةطيسبلا تويبلا اونبو ةكلمملا ةدس اوعضو كانه .ندملا عيمج نع اًديعب ريخألا ريمألا بلق ىلإ تلخد دق تناك يتلا .ءاضيبلاو ةيفاصلا اهتايح اوعنصي يكلو ؛باقعلا نم اهذقنيل ةريبلألا فل ايمي ييراط اهنأل :يفاضم كلب ةياغلا طسو نيش يفت كيفي ةلماضو ةديجر ىلع اهيف اورثعي مل مهنكل "”نابايامو لامسكوأ شويج نم ةريبك دادعأ اهيلإ لصو .تكينكاس يف نارينلا مهقنح لعشأ ءاهدنع .ةغرافلا دباعملا يف وأ روصقلا يف ءادصألا ىلع الو ةديحو تيقب .ءاقرزلا هايملا بناج ىلإ ةروجهم ةتيمو ةديحو نيشت يشت تيقبو تبنت عيبر لك يفف .رمقلل ضيبألا ءوضلاو ةمسبلا هبشي معان ريبع اهضاقنأ رطعي ةتيمو ايلا ضرأ نباو .ةبيطلا اهسافنأب ءاوهلا المتو راجشألا نّيزت ءبايام يف ءاضيبلا ةدرولا 2 ةيدنه ةيبعش ةروطسأ . ..كاتسكا ةليمجلا ميعزلا :ةليبقلا خيش اهبحب ترسأ دق ةاتف كانه ناك » » جرخ امدنعو .اهيلع هبلقو نيتقاربلا هينيع عضو نيبراحملا نيب نم ةعاجش رثكألا .نكل عم تدحتا دق تناك يتلا عبسلا كلاما عم ةكرعملا ضوخ ىلإ نييلاك سكالتلا اهنكل فارخلاو يعافألا اهيلإ يتأت ثيح هتنحسب يدنهلا رمي ليلق ٌةيش .ةميدقلا مهتراضحو اياملا دونه تايركذ ىبخي يذلا دهشملا يف هتارظن تّبثي ءاًئيطب اًثماص يضميو.سمشلا اهتحّول يتلا اًروصق اودّيش ءارفصلا لوهسلا يباور يف نيذلا لاجرلا نعو .ةشهدملا ةعيدبلا شوقنلاو فراخزلا عم يدنهلا هجو تاتوحنم اهيف جزتمت رجح نم ٌدباعمو ةعئار فرصتب..بوقعي دمحأ ةيملاع ريطاسأو تاياكح :باتك نم هليل 0 5-2

033 يتيفيتاك وفوف عاجشلا امأ .ةسارشو ةوق رثكألا نابرلا ىلإ ةدايقلا تيطعأ دقلف :طقف ةدحاو ةينمأ بلط دقلف ديسلاو .تمصب اهب ميهأ انأف ةجوز تاوهيس كاتسكا يل لعجاف اًرصتنم ٌثدع اذإ ,يديس اي ةعئارلا ةجوزلا فرش ىلعو ؛كراصتنا فرش ىلع اًيظع الافتحا ناك دعولاو دعو ميظعلا ليمجلا لمألا هذخأي تاع دق لئاقي تاريحبلاو ةفراطا لوبسلا زاثجا ثتائم دعبو ؛مهولا همزبم ال ؛ةداوه نود براحيو ءرصتنيو عراصي .دونجلا نم تائمو دقو يفو ءاريثك اهب ملح يتنلا ةزئاجلا نع ثحبيل دوعي روسنلا رويط شيرب اًللكم دوعيو تمص كانه ناك كلملل ريبكلا رصقلا يف ,نكل ءرصنلا حارفأو ىقيسوملا دجي هتنيدم عراوش وفوف ذخأو يف روفحم بادرس ىلإ اولصو ىتح ريبكلا كلما اقر ىهبنألا تملا فكي ةفوفام رجا رهيس كاعسكإ ةريمألا او كانهو ؛نكل .اهفطخ توملا نكل يدلو اي كل اهتأبخ دقل :تاجرشحلاب قونخم توصب نسلاب وهف .هناهأ دق مظعألا هديس نأو قلطأ يف بهذيو » رمقلا ءوض تحت مهعيمج ءايظع نوقلطني مث نيبراحملا فالآ كرحيو .خرصيو ؛لئاه جردم يف لابجلا نوعمجيو ءضرألا نوكرحيو ةباشلا هيعارذ نيب يتيفيتاك وفوف ذخأي ءاهدنع .موجنلا ةلابق اهنوعفريو ءروخصلا نوموكيو تحت ءاضيبو ةددمم اهعضي ممقلا يف كانهو ءاهب يغميو ةيدنحلا ةريمألل ضيبألا ملحلا ةلعش هتعبقب ءيضي امهبتمق ىعرت نيلبج اراص ىتيفيتاك وفوفو تاوهيس كادسكإ نابيبحلا راص دقل .لايجلا ةعئارلا ْ )"” .دلاخ بح ةمتاخك كاوه انأ سمش تحت جولثلا فرصتب..بوقعي دمحأ ةيملاع ريطاسأو تاياكح :باتك نم ‏(١) ١ ‎و هس

55 4 رمحلا دونهلا دنع ةهلآلا ريطاسأ نم ةروطسأ . ..ةايحلاو ءاوهلا هلإ .ملاعلا يف رمق الو ءسمش كانه نكي مل نكمي كلذبو ءضرألاو ءامسلا ةرانإ اهب نكمي يتلا ةقيرطلاب اوركفيل ةحلآلا تعمتجا اهدنع ٌهلإ موقي نأ اوررق ماتخلا يفو ءسلجملا كلذ يف ةريثك تاملك ةحلآلا تلاق .ىرت نأ رشبلل اًينغ اَهِإ ناك لوألا .ةيحضتلل اًعوطت ةحلآلا نم نانثا .سمش ىلإ لوحتي نأو هسفنب ةيحضتلاب اومرضأ هبناج ىلإو ءرجحلا نم اًنازيم ةآلا تعفر .اًضيرمو اًريقف اَِإ ناك يناثلاو ءاّرابجو » ةقرحم لعتشت تناك مهمامأو نازيملا ىلإ تارم ثالث ينغلا دعص .نيزهاج اناك ينغلا هلإلاو ريقفلا هلإلا ..ةقاربو ةمخض ةره دعص دقف ريقفلا هلإلا امأ .ضيمولا نول نمو جهولا نم فاخي ناك ثالثلا تارملا ينو فذق هرودب يذلاو ينغلا هلإلل لجخلا كلذب اًببسم بهللا ىلإ زفقو هينيع ضمغأ .ةدحاو ةعبرأ اًمايأ ترظتناو رظتنتو رظننت هيف ةهآلا تناك ليوط تمص قبطأ ءاضيأ رانلا ىلإ هسفنب .سمشلا ترهظ اريخأو ةرمحلا ىلإ لوحتت ءامسلا تأدب عبارلا مويلا فو .رانلا تدمخ ىتح .اًمات سمشلاك اًقاّربو اًعئار رمقلا رهظ ءامسلا يف ةلباقملا ةهجلا يفو اًبيرقت هسفن تقولا يفو رمقلا وحن هب فذقو ءاّبنرأ مهدحأ ذخأ .اوضعتماف مهو درج ناك كلذ نأ ةهآلا تدقتعا دق كلذ َّنأ ةفرعمل رظنلا نم رثكأ قبي لو يف سمشلا تناك ؛نكل تلاق مهنويعب نولءاستي مهو اورظن امدنعو .رمقلا كلذكو كرحتت ال ءامسلا ةحفص ًةيوق اير سمشلا تظقيأو .ءامسلا يف اًموجن نوريصت مكلع اًضيأ مكسفنأب اوقلا :سمشلا راد ذئدنعو .ءامسلا يف اهترّمس ؛موجن ىلإ اهتلّوحو ةهلآلا تفطخو ضرألا تبرض ةبيرغو ئفطنت امدنع موجنلا دقتت تقولا كلذ نمو .كلت حايرلا ةوق لضفب ءاضفلا يف ٍءيش لك نايوت ةنيدم يف لاجرلا ىلإ لاتوكل ازتيك هلاق اذه لك ءيضت امدنع ئفطنتو ..سمشلا ؟شيرلا تاذ ةّيحلا نع ؛ءاطعلا هلا ةايحلا هلا بيطلا هلإلا نع سانلا لوقي اذام نكل .ةميظعلا دقلف ءادعس سانلا ناك ثيح ا ل نأ يملع دلل ةنادعب اوقوكي نأ لوك انيق مهمل د اوعسصمي 00 ..و بس

3 » .باشعألا روذج ريصعب هغبصل سانلا رطضي ال يك ناولألا لكب تبني ناك نطقلاو ليثامتلا اوعنصو "'يربيلوكلا رئاط شيرو ؛''”لازتيك رئاط شيرب تاءاسفيسف اوفرخز .ةراجحلا نم تويبلاو :كإلفألا ةكرح: كلذكو ةيأ مطوقح غبصت مل اذهل ءبرحلا نف ادع ام .نابيوت سان ىلإ اذه لك لاتوكلازتيك مّلع دقل اًرطق.هل واش )بسللا اذفو+ .لاتوكألا نييكتاؤرتقو قابيؤت'نمان.نإف اذهطو:.ادبأ ةيرشب ءامد » ملو لابجلا نيب ةئبتخم ةرذلا تناك دقف .ديصلاو تاتابنلا روذج ىلع نوشيعي سانلا ناك ذإ تناك يتلا لابجلا اولصفي نأ اولواح نوريثك ةلآ ءسانلا ىلإ اهبلجي نأ دحأ رودقمب نكي فرعو لاتوكل ازتيك ءاج مايألا دحأ يفو ءكلذ نم اونكمتي ملو ةرذلا لوقح ىلإ رمملا قلغت ءادوس ةلمن ىلإ هسفن لوح دقلف .ةوقلا ةقيرط نم لضفأ ةيناث ةقيرطب ءايشألا عنصي فيك داكت اقهاش. لبجلا .ناك .هفلعح, تبني ةرذذلا, تابن ناك يذلا لبحلا دعصي أدبو كلذ اًرابج ناك اذهل ؛اقيمع.يداولا ناكو رعشي ناك لاتوكل ازتيك نكل .تاقيعملا نم ناتلمنلا تجنف ةياهنلا يفو ادج ةجضان ةرذ ةبح ةلمنك هيكفب لاتوكلا زتيك ذخأ .ةرذلا هيف تبنت يذلا ناكملا ىلإ اتلصو كيضلا “رض "اول "تقولا كلذ مؤ :ةّره. لوأل .نئتاثلا: اهعوز .نطسولا اهيرمأ يوبط درع رئالط نوفا رداط هنومسي فيثك شير هل ببدمو ليوط راقنم هل ادج ريغص همجح يكيرمأ رئاط يربيلوكلا رئاط)؟( .ةيايللا روفصعلا .رفصأو قرزأو رمحأ هشير ريبك ءاغبب رئاط وياماكاوغلا رئاط)'"( 1.