الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

" 4 » 0 7 ةينانوي ةيبعش ةروطسأ . ..نافوطلا نم مل اعلا ت ذقنأ يتلا ةلبقلا بح امههضعب نابحي اناك ام اًثاد ناكو .بحلا اذه ىقبي نأ ليبس يف ءيش يأ لعفل دادعتسا يلع نيلاكويد ناكو ءاّمراع رظنتو .هموي يف هتلباق يتلا بعاتملا لك ىسنيف اهينيع يف رظني ,فراجلا هبحب اهل حوبي اهب يقتلي يذلا لبجلا ةمق يلع ادعاوت انه ,ءيربلا يرذعلا بحلا اذه لتقل تالواحملا لك ىسنتف هيلإ لاب يلع امل رطخت نكت مل يتلا ةأجافملا تثدحو اليثم اهل خيراتلا فرعي مل بح ةصق دهش فقي يتلا ةمقلا ىلإ لصوو .؛ءيش لك يطغيل ءاملا حفطف نيوارضخلا نينيعلا يف قشاعلا رظن كلت ةيعادولا بحلا ةظحل ينو ديلا كلت لبقي نأ دارأو ءيدي نم تلفت كدي عدأ نل :هل لوقت يهو ةبوبحملل نيتيدجربزلا زمرق دنع سدقملا دلاخلا اهناكم ىلإ ةدلاخلا ةنيمثلا ةلبقلا بهذت نأ الإ تبأ ةبيبحلا نكل رارق نع اوعجارتو هطهرو سويز بلق قر تدارأ ام امل ناك الف ..نيتشعترملا نيتفشلا .نادقفلا نم فوخلا سجاه تحت تدلو يتلا ةقداصلا ةلبقلا كلتل اًماركإ ضرألا قارغإ ةيكرت ةيبعش ةروطسأ.. .ساديم كللملا ناكو ؛)ساديم كلملا( همسا بحلا اذه نكلو هاج يح اهبحي ناكو ؛ميرم اهمسا لامجلا يف ةياغ يف ملظم بادرس يف زنكلا كلذ عضوو .بهذلا نم اًريبك اًرنك هرصق يف كلملا اذه عمج ًئادو !كلام رف وأ امو !ساديم اي كدعسأ ام :هسفنل لوقي ناك ام .فرصتب ..بوقعي دمحأ ةيماع ريطاسأو تاياكح :باتك نم) 1.6 0...

1 ا ا يي ا لا اًءولمم زنك هلك ملاعلا حبصأ ول دوي .ةينمألا هذه هل تققحت اذإ الإ هلاب حاتري الو ءبهذلاب بيرغلا اذه لوخدل اًبجعتم اًشوهدم هيلإ رظنف ءاًقيط ىأر سيل بيرغلا اذه نأ كلملا كردأ كلذ دنع ءاًديج بابلا قلغ ىلع صيرحلا وهو بادرسلا 2# .ايسنإ ؟ديزملا بلطت له ءبهذلا نم كدنع ام مغر اًمومهم كارأ :بيرغلا رئازلا هل لاقف .هانمتت ام لك كلو نمت ؟كيضري ئش يأو ؟ديرت اذام ينربخأ - ةدحاو ةينمأ الإ ةايحلا يف يل سيل - ؟ىهامو- .اًبهذ هسملأ ءىش لك لوحتي نأ - .كتبغر كل تققح اذإ مدنت نأ ىشخأ - .ةديحولا ىتبغر ىه هذه ال - ىلع سكعنا يذلا سمشلا عاعش الإ ةرجحلا يف اًدحأ ري ملف كلملا تفلت ةأجفو .بادرسلا ف هعمج يذلا بهذلا ناك يذلا هءاطغ ىأر دقف لوحتي هلك ريرسلاب اذإف هنع لوزتو اًديج ىريل هتراظنب كسمأف رخآلا وه لوحت دق اهجاجز اذإف .رخآ ءيش يأ يف ريكفتلا ءانع هتسنأ هتحرف نأ ديب وهو هعم دجاوتت ام )ّثادف ءاهنزح ليزي نأ دارأف ‏...١ ككل

00 4 ةجسلاو رورسلا ا يللا ولا ؟ىبأ ايو رهزلا هذه يلإ رظنا : هل تلاقف .ةليمح ةرهز نم امل اي :اهل لاقف .ةرهز نم اهحبقأ ام لب :هل تلاق !؟يتبيبح اي اذامل :امل لاق نولب ءارفص ةلباذ راهزألا تدجوف ةدرو فطقأل ةقيدحلا يلإ تبهذ دقل :هل تلاق ؟انتقيدحب ملأ بطخ يأف ءاّرطع ءاجرألا المت يتلا ةيكذلا ةحئارلا كلت اهنم حفت ملو ءبهذلا كيلع ينوه :اهل لاقو ءاهتبيصم ىسنت ىتح اهفطالي أدبو سقت دكت ملف ةلضفملا هتوهق فاشترا يف أدبو ءبهذلا نم ةعطق تحبصأف نجف اًبهذ راض ماعطلا لك .عوجلا نم ةلاحم ال كلاه هنأ نقيأو هنونج هيلع ىلوتساو نكلو ىأر دقل !ةأجافملا لوهايو اهلبقف يوبأ نضح يف اهيعارذب هقوطت نأل اهعفد اهدلاول اهبح ل يي الاورام ف اور هلي جياع را ار يا جلا كلملا ةلفط تلوحت دقف نعلو ءبهذلا نعل ىتح دوجولا يف نم زعأب لحأ ام ىأر نأ امو يهل سانا .ءاقمحلا ةينمألا هذه قيقحتب رفظ يتلا ةعاسلا هنإو ءلوهذلا يلإ نزحلا هملسي داك ىتح .هريكفت يف قرغتساو ها هل لاقف ءسمألاب هثدحي ناك يذلا عباتلا كلذ همامأ ىأر ىتح ىثتح همالآو هنازحأ يف قراغل ؟بهذلا زونك نم هب ترفظ اب ديعس كلعل :عباتلا .. و

١ ‎اال !ىنم ىقشأ اهلك ايندلا يف سيل :هل لاقف ؟كتاينمأ ىلغأ كلت نكت ملأ ءلوقت ام لوقعم سيل :عباتلا لاقف ارخآ ءيش اهنكلو بهذلا يف تسيل ةداعسلا نأ تنقيأ نآلا :كلملا لاقف ماعلا ءلم نآلا كل لضفألا وه اف ؟بذعلا ءاملا نم بوك مأ ءابهذ فج دقف ءاهلك ضرألا زونك نم يدنع ىلغأ بذعلا ءاملا نم ابوك نإ :كلملا حاصف .شطعلا نم كلهأ تدكو يقلح ؟كعوج اهب تكست زبخلا نم ةرسك مأ ابهذ ضرألا ءلم لضفألا ام :هلأسو .ةبطاق ايندلا زونك لدعتل زبخلا ةرسك نإ :كلملا لاقف ؟كبلق يلإ ةبيبحلا كتنبا مأ ابهذ ضرألا ءلم كل لضفألا ام :عباتلا لاقف .ةزيزعلا يتنبا ةماستبا ىواست ال ايندلا زونك نإ :مدنلا لمانأ ضعي وهو كلملا لاقف ال يتلا ءايشألا هفتأ نأ تكردأ نآلا :دجلا تامالع هحمالم ىلع رهظتو عباتلا لاقف امك عجرت نأ نآلا ديرت له ؟ىللوألا كتربس دوعتو ؛تدك .ةينمألا هذه. يل ققح كوجرأ :ساديم لاق ًالما مث هيف محتساو عباتلا ءافتخال كلملا نطفي مل ؛هلصأ يلإ هديعت نأ ديرت ءيش لك يلع هنم بكساو ءانإ هنم ودعي عرسأ مث ءاّبهذ تلوحت ىتح اهسملي دكي ملو ءراخفلا نم ةريبك ةرج يلإ اًعرسم ىرجو .هيف هسفنب ىقلأف ريدغلا يلإ حاتجت ةمراع ةداعسب رعشو ءاّريثك حرفف ءاراخف ةرجلا تلوحتف هئام نم ةرجلا المو ؛تناك .امل عقو امم ائيش ركذت ملو ثدح ام ردت ملو ‏...٠ ع

601 ب سس ضعبلا اهضعب نم ًةبيرق ٌثويبلاو ٌةقيض ٌعراوشلا تناك ةيلبجلا سلدنألا ىرق يف .مهزانم نم جورخلا نود ضعبلا مهضعب ةحفاصم نوعيطتسي اوناك اهئاكس نأ ٍةجردل امأ برع رجي رامحب مهئاقل دنع اًثح ٌقيرطلا اوحسفي نأ ٍةاشملا ىلع بّجوتي ناك ىلإ ةفاضإلاب ءتويبلا ٌناردج سمالت تناكف .ينملا يف لقاثتي وهو ٍناويحلا ةيؤر اًررص قيطي الو عابطلا داح ٌبعش لابجلا ناكسف ؛كلذ اذهو ؛ةريثك ٍثداوح ىلإ يدؤي دق امم ٍةعرسلا ىهتنمب يرجي نأ ناويحلا اذه ىلع ناك اذل صخش ّلك موقي نأب يضقي مراص رمأ رادصإب ىرقلا هذه ىدحإ يضاقو ٌةدمع ماق ببسلا ٍتوصب ٌحرصي نأ هيلعو !قيرطلا حسفأ ةديعب نم حرضي نأ ةيرفلا عراوش يف اناويح هوقي ٌعمسي نأ مصألاو مكبألا ناكمإب نوكي ىتح ٍلاع موي لك ٍةنيدملا قوس ىلإ هيرامح ٌدوقي ناك دقف . ءيثلا اذه فرعي وجناس حالفلا ناكو .قابس ُدايج امهنأكو اًببخ ضرألا نابهني هارامح ناك .اصعلاب نيراحملا برض نم ٌرثكي ناكو .هريغ نم رثكأ اًيلاع خارصلا ىلع اًضيأ اًرداق وجناس ناكو هتوص دعُب ىلع نم نوعمسي اوناك ةراملا نأ ىتح ٍبيلدنعلا لثم َةناّنر ةتحيص تناك ٍناكم يف ءابتخالاو قيرطلا ءالخإل يناكلا تقولا مهدنع ناكو ؛ .نمآ ؛قيرطلا يف نيتأرما ىأر ًةأجفو هيرامح عم ٍقوسلا نم اًدئاع وجناس ناك ءاليل ةرم تاذ اتناك 1 .فرصتب ..ىناليكلا لماك داشر ذاتسألل ةصق ‏(١ 14 34 ...

000 انف ةدوللو لك كناكو اميلي أب نات ولت لمناكا كل كاش قلعت ناك نإ ءاثيدح نكي هيرامح وجناس برض لئدنع .ةوق نم تيتوأ ام ّلكب ىرخألا نم رثكأ حرصت نأ !قيرطلا اوحسفأ :ٍةوق نم عاطتسا ام ّلكبو هتوص ىلعأب خرصو اصعلاب ةدنساو لك تئبشت نأ دح ىلإ رّوطت يذلا شاقنلاب نيتلوغشم اتناك نيتديسلا نكل .وجناس تاخرصل امتبت لو ىرخألا رعشب أدي لديع يضم يديم ةذيباو ةقيقد دعب هنأو ئيس ٌعضولا نأ ٌراّحلا كردأ يف نكسي ناك نم هعمس دق وجناس خارص نأ ادب هنأ ىتح هتوص ىلعأب ىرخأ ٌةرم خارصلاب دس ناك امدطصا نيّرامحلا نإ ثيح .ثدح ام عوقو نم عنمي مل هتوص ىلعأب هحنارص ىتح نكل .بارتلاب امهاتحرط تخّسوت دقو ضرألا ىلع اتطقس نيتللا نيتديسلاب .هل بنذ ال يذلا وجناس ىلع اتضقناو عفد ىلع يضاقلا كربجيس ؟كيرامح دوقت نيأ ىلإ !حقولا اهيأ :ٍدحاو ٍتقو يف هيلع اتخرص وجئاس كل ىيوغاقلا ردم ىلإ ديل هلا طيش نأ نؤد نموا: ةخيبتملا ايشيالع نون .ٌبنذملا انأ نوكأسف .يسفن ئربأ نأ عيطتسأف امهّلبق تلصو اذإ نكل ىلإ لزانملا راوسأو نيتاسبلا ربع بهذو هفداصي ٍلزنم شوح ٍلوأ يف هيرامح كرت ثدح ام لكب هريخأو نيتديسلا لبق يضاقلا اسكس اصب .نكمي ام عرسأب يضاقلا ,ةحارص لكيو دحأ ال هنأل ؛ةلهس نوكت نل كتدعاسم : :هل لاق ريكفت دعبو حالفلا ىلإ يضاقلا عمتسا كحصنأ نأ عيطتسأو ءخارصلاب نيتدسلا نواه تدودج ٍلعفلاب كنأ نهربي نأ عيطتسي كنتمبتا ينأ ول ىتح . .تمصلا مزلاف هب كاتمه#ا امهمو كل اتلاق امهم هنأ وهو طقف ٍدحاو ءيشب انأ ءةملك يأب هّوفتت ال نم نينثا ىلع يدانو . .يضاقلا هلاق ام اذه ءكصالخ اذه يفو .مكبأ ناتديسلا كربتعت نأ ديرأ ثدحو ٠ 04

5 > .ىنللا 2 جالفلل يضاقلا امدنع قيرطلا حسفأ :خرصت مل اذامل ؟مراصلا يرمأب ملعت الأ ءوجناس حالفلا اهبأ :اًمراص ؟ةيرقلا عراش ربع كيرامح دوقت تنك .تمصلا مزلو ٍةملكب سبني مل وجناس نكل !حالفلا اهيأ بجأ :يضاقلا لاق !نجسلا ىلإ كلسرأس .ةفيخملا ٍتاملكلا هذه ىلع حالفلا دري مل اًضيأو ءمكحلا ردصيس ناك هنأول )ىو ةربحملا يف ًةشيرلا سمغو ةقرو يضاقلا ذخأ ذئدنع .اًبناج ةقرولا عضو ريكفت دعب هنكل نأ عيطتسأ ال يننأ ل ا ير وا تاوخ نإ ؟مكبأ العف وهأ ا ا تا )مكبألا هتخرص نإ ثيح ةيوق ة ةرجنح وذ هنإ !يضاقلا ةرضح اي كنم ٌرخسي ٍةطاسب لكب لاتحملا اذه !هتوص ىلعأب حيصي , ناكو عراشلا لك يف ةعومسم تناك !قيرطلا حسفأ !قيرطلا حسفأ يل هاتلق ام امتكردأ له .ناتوانسحلا اهتيأ امكيتيب ىلإ ابهذا :اًكحاض يضاقلا رجفنا انه بجوتي اذل ! يلاعلا هخارصب اردو يرمأ ذفن وجناس أب ايكيسفنب اقدهش .دقل ؟نآلا .)مكيسفنب نيتءابعلا حالصإ امكيلع حارس قالطإب ٍةطرشلا سارح يضاقلا رمأ اهنيب ٌلجخلا .حالفلا ..و عة ل

0 ةينيطساف ةيبعش ةروطسأ... تاو وكيوت ةالصلا ىكزأ هللا لوسر ىلعو ماوعألاو روهدلا رم ىلع مايألا نم موي يف ناك ام اي ناك مأ دوهج مركلا له :هريزو كلملا لأس نامأو ةداعس يف هريزو عم شيعي كلملا ناك مالسلاو ملعي نأ كلملا دارأ دوهج وه لب ال كلملا لاق :كوجاؤملا "قلم :ريزؤلا تاجأ ؟دوجوملا نم نادقفتي اًعم اجرخ دوجوملا نم سيلو اًدوهج مركلا نوكي فيك اّيح اًيلمع اسرد هريزو دنع نيزيزع نيفيض امهالك لزن له :هريزو كلملا لأس.هريزوو كلمل حلصي امو بارشلاو ماعطلا مخفأ امل مّدق يذلا رجاتلا كلم اي دوجوملا نم لب :ةقباسلا هتباجإ سفنب ريزولا باجأ ؟دوجوملا نم مأ دوهج مركلا ءامهتلحرب نانثالا رمتسا.انيلإ همدق امل هلك ريخلا اذه رجاتلا دنع دوجوم نكي ملولف نحن هل لاق .ريقف يبارعأل رعَّشلا نم تيب لاق انأو :ريزولا لاقف كللملا لأس .ةايشلا نم ةثالث نع ةرابغ اماعط مهل مدقيل ؛يبارعألا اهحبذف ةاشلا هذه ديرأ دوجوملا نم لب ريزولا باجأ ؟دوجوملا نم مأ دوهج مركلا له :ماعطلا الوانت نأ دعب هريزو هلأس .ال ؟يبارعألا باجأ ؟نحن نم فرعت له لجر اي :يبارعألا كلملا لأس .نامزلا كلم اي ريغ كلمأ ال :يبارعألا لاق ؟ةايشلا نم ةثالث انل حبذت ىتح لام نم كلمت اذام :كلملا انهو ؛نهيلع يترسأو شاتعأف موي لك نهنبل برشأو عيبأ موي هيلإ يتأي نأ يبارعألا نم كلملا بلط .دوجوملا نم سيلو دوهج مركلا نأ ريزولا ّرقأ نسحو همرك ىلع هل ةأفاكم لاملا نم هيلع قدغيل دقو هتجاح هلأسي هللا ىلإ هيدي عفري كلملا دجيل ؛ دجسملا ىلإ يبارعألا ءاج اًلعفو.هتفايض ٌقلغُت ال هباوبأ يذلا لبمو ةجاح مدآ ّينُب نلأست ال :يارعألا لاق .اًمامإو اًييطخخ سانلاب فقو ىحتسا دقو متي ىلإ يبارعألا داع ىلإ ناكملا اذه نم لحرن انب ايه :هتجوزل يبارعألا لاق.ائيش هقولخم نم بلطي نأ هبر نم امدنعو رغشلا نم ةؤنهعملا هبربغم حيبصلت قنارغألا اذف' فاو ةاكلاو همصاملا هيف رع تاكم اًرخاف اًريبك اًرصق يبارعألا ينب .لاملا نم ةرج ىلع رثع هتميخل ادتو ضرألا يف قدي ناك .ةحارلل مزلي ام لكو مونلاو سابللاو بارشلاو ماعطلا هيف مدقي نيجاتحملل اليبس هلعجو لأس يف دجوي له ؟يرصق ريغ رخآ رصق يتكلمم يف انه لهو ؟رصقلا اذه نمل :هريزو كلملا 01 4

0 _ ليك ف نشل اذه د :كالملا لاق .نإنولاب كلمايخل :نيزولا بايبآ ؟يرغ كلم كلب يلابلا هسابلب امهيلإ جرخي يبارعألاب اذإف ءبابلا ريزولا عرقو ءرصقلا ىلإ ريزولا هتبحصبو كلما ؟لاملاو ريخلاو كلملا اذه لك كل نيأ نم :يبارعألا كلملا لأس.ةدوهعملا هتبيطبو ميدقلا لام وه هيلع رثع يذلا لاملا نإ :كلملل ريزولا لاق.اقداص هعم ثدح اهب يبارعألا باجأ ريط ةثالثلا قوف نم ّرم .انه هانيفخأو ردقلا يف هانعضو نيذلا نحنو نامزلا كلم اي ةكلمملا م هنكل ريطلا لوقي اذام هل رسفي نأ هريزو نم كلملا بلط... .كاك ....كاك ....كاك ؟لوقي نامألا ينطعأ :يبارعألا لاق ؟لجر اي ريطلا لوقي اذام :لاقو يبارعألا ىلإ كلملا رظن.قرعي قزر ةثلاثلا كاكو ءوَّض ريغ نم ىثمي ىمعألا لعج نم ناحبس ةبناثلا كاكو ءىَش ريغ نم دابعلا ‏١ هو ده يد اكرم لعالا ا ةينيطسلف ةيبعش ةروطسأ. ..ناسحإلا الإ ناسحإلا ءازج لهو :ةصق رخآلا بجنأو اتنب امهدحأ بجنأ ءشيعلا نم ةعسو دغر يف ناشيعي نانثا ناوخأ ناك جاوزلا نس امهغولب دعب دلولل تنبلا اجوزي نأ نانثالا قفتا ءاًئيش امهدعب ابجني ملو ءاَدلو دنع تنبلا تشاعو دعب امهيف اهمأ تتام مث .تنبلا بأ وهو امهدحأ تام ناكو ءدحاو تيب يف همع تنب عم شيعي باشلا حبصأ .اليوط امهدعب شعي مل يذلا اهمع امدنع باشلا جوزت .همع تنب نم هقيدص جاوز ىلع باشلا قفاو ةدش ترّثأو ءاًديدش اًنزح همع تنب قارف ىلع باشلا نزح.ةديعب دالب ىلإ اهب رفاسو ه .لامو ةراجت نم كلمي ام لك رسخ ىتح عجارتلاب أدبو ىلع مزعف همع تنب نم جوزت يذلا باشلا كلذ ببسب ناك هباصأ ام لك نأ باشلا رعش ىتح مايألاو يلايللا رفاسو .هقيدص لتق ىلع اًمزاع هنطوم نم باشلا لحر.هنم ماقتنالا هقيدص ىلع لوخدلا يف نذأتسا ,خماش رصق يف همع تنب عم هقيدص نكسي ناك لصو ىتح يشمي لظو .ههجو ىلع اًئاه اًنيزح باشلا داع.هتلباقم نع عنتما هقيدص نكلو نانثالا بلط .ارمأ هسفن يف ٌرصأ دق باشلا ناك ءارمل اًمكح هايضترا دقو امهنيب مكحي نأ باشلا نم .هل قودنصلاف هب يناتأ )ىكيأو هنع اثحباو ابهذا :امل لاقو رحبلا يف اًرجح باشلا ىقلأ 165 34 ...

يي يآ لليل ع ا اًلتمم هدجيل ابراه هب ٌرفو قودنصلا باشلا فطخو ءرجحلا نع ناثحبيل نانثالا بهذ نم جوزت يذلا هقيدص اهيف شيعي يتلا ةدلبلا تاذ ىلإ دوعي نأ باشلا مزع .لاملاو بهذلاب ىرتشاو نايعأ رابك نم حبصأو هربخ رشتناو همجن عمل ىتح ءاهعئاضبب رجاتملاو روصقلاو تويبلا ضفري ال ناكو ءرجألا ةدايز يف ةبغر هيلإ اوأجتلاو مهلامعأ هقيدص دنع نولماعلا كرت اهلغجو ءاهيلع قفشأ زوجع ةأرما هتءاج مايألا نم موي يفو .هقزر نع اثحاب هءاج الماع ءايقك ناشي متهت تناكو اهئانبأ لثم باشلا ربتعت زوجعلا ةأرملا هذه تناك ىلع تلخد موي ٍيفو .ضفر هنكلو ةأرملا تبهذ .تنبلا هذه ديرأ :زوجعلل لاقو باشلا اهيلإ رظن رضح ةنئيدملا نايعأو ءاهجو عيمج باشلا اعدو ءباشلا كلذ ىلع ةاتفلا ةبطخل زوجعلا ىلإ عيمجلا بهذو اعرسم هءاج ديرأ ال :هقيدص لاق.؟مهتويب ىلإ اوفرصنا دق نيوعدملا لك سيلأ ؟كسلجي يذلا ام ءابطاختو ءالماك كعم يبجاوب موقأ نأ بجيو نأ موي يلابقتسال تجرخل اًقداص تنك ولو نايعأ رابكل ماه عامتجا يف اًسلاج تنك مهشلاو لضافلا هيجولا كنأب كنع مهتغلبأو ؛ نأ تيشخ مهرظن يف تنأ ودبتو اًبذاك مهرظن يف نوكأف مهل اهتمسر يتلا كتروص رثأتتف يرصق لخدت كمدختو كنضحت تناك يتلا زوجعلا ةأرملا امأ .كنع مهتغلبأ يتلا ةروصلاب تسيل ةروص يف ياوخأ امهف رحبلا ئطاش ىلع قودنصلا ىلع ناصاختي اناك ناذللا نانثالا امأو .يمأ يهف كدنع مه نيذلا لامعلا امأو.يتنبا يهف اهتجوزت يتلا كتجوز امأو.كلجأ نمو كل امهتلسرأ تناك دقف ةيراجتلا كتالحمو كروصقو ككالمأو كتعاضب امأو.كل مهتلسرأ يلاع مهف كسفن ىلع ينترثآ نأ موي ءكلضف ىسنأ ال انأو .كلجأ نمو كل اهنع تلزانت يل اًكلم .كمع تنب نم ينتجؤزو 105 ه

:ةيقارع ةيبعش ةروطسأ...شماجلج ةلآ هتدلاوو اّيناف اًرشب هدلاو ناكو اكلم شماجلج ناك نامزلا ميدق يف ناك ام اي ناك مل كلملا اذهو ءادلاخ نوكي نل هنأ ةقيقح كاردإب أدبي همد نم ينافلا ءزجلا ببسبو ةسورع لك عم سنجلا ةسرامم وهو ةئيس ةداع هل تناك ثيح هبعش لبق نم اًبوبحم اكلم نكي مخض روس ءانب ىلع سانلا ربجي ناكو ءسيرعلا اهب لخدي نأ لبق ءاهتلخد ةليل يف ةديدج .اهب نكسي يتلا ةنيدملا كروأ لوح تماقو ةهلآلا تباجتساف شماجلج ملظ نم اجرح مهل دجتل ةهلآلا ىلإ سانلا هجوتو ةيربلا يف شيعيو هدسج ىطغي فيثك رعش هل لجر قلخب )ورورأ( اهمساو ةهلآلا ىدحإ ةديصم نم تاناويحلا صا وديكنأ ناك كلملا ىلإ مهاوكش عفرب نودايصلا ماقف ءديصلا ىلع نوتاتقي اوناك نيذلا نيدايصلا سنجلا سراويل وديكنأ ءارغإ ةلواحمو باهذلاب دبعملا تامداخ ىدحإ رمأ يذلا ءشماجلج اًضورم وديكنأ حبصيو ؛وديكنأ ةبحاصم نع تاناويحلا دعتبت فوس ةقيرطلا هذهبو ءاهعم .ايندمو )تاماش( اهمسا ناكو دبعملا ةمداخ تأدبو شماجلج كلملا ةطخ حاجنلا فلاح سبللاو لكألا ةيفيك نم ةيندملا ةايح ا وديكنأ ميلعتب ءراتشع ةحلآلا دبعم يف ةمداخ لمعتو لبق تاسورعلاب لخدي هنأ فيكو ءشماجلج ةوق نع وديكنأ رابخإب أدبت مث ىدحتي نأ ررقو اًبضغ طاتشا ءيشلا اذه وديكنأ عمسي امدنعو ءنهجاوزأ نهب لخدي نأ .ةداعلا كلت كرت ىلع هربجي يك ؛ةعراصم يف شماجلج نوكت ةياهنلا يف نكلو ةوقلا يف نابراقتم نينثالا نإ ثيح ةسارشب نانثالا عراصتي نيقيدص نانثالا حبصي ةثداحلا هذه دعبو شماجلج ةوقب وديكنأ فرتعيو شماجلجل ةبلغلا نم موي يف ررقيف اًدلاخ همسا ىقبي يكل ؛ ؛ةميظع لامعأب مايقلا اًئاد شماجلج لواحي هيلع بجي اذه ققحي يكلو ءاهراجشأ عيمج عطقيو زرألا راجشأ نم ةباغ ىلإ باهذلا مايألا ‏٠ ريدجلا نمو .ةهلألا هيف شيعي يذلا ناكملا ناك زرألا ةباغ نأ ركذلاب الفإف نو

9 ةكرابم ىلع )مهلوصح دعب زرألا راجشأ تاباغ وحن امهتلحر وديكنأو شماجلج أدبي وديكنأ نكل ةروصب شماجلج نئمطي ةباغلا سراح لتق ةركف نم اًفوختم هسفن ةرارق يف ناك يذلا .ةبلغلاو رصنلا يناعم لمحت همالحأ نأ ىلع ةرمتسم ًأدبيو ءابابموه ةباغلا سراح امهنم برتقيف ءاهراجشأ عطقب نآدبي ةباغلا )موصو دنعو أدبيو ضرألا ىلع ابابموه عقي ثيح وديكنأو شماجلجل نوكت ةبلغلا نكلو ابابموه ىلع نانثالا زهجأ ثيحاّيدجم نكي مل هلسوت نكلو .اليتق هايدرأو يتلا ةلآلا يه ليلنأ تناك ثيح )ليلنأ( ءاملا ةملآ بضغ ةباغلا سراح لتق راثأ : .ابابموهن ةياغلا ةسآرحتةيلوؤسم تطانأ راشتنالاب شماجلج مسا أدبي ءاًفيخم اًشحو ربتعي ناك يذلا ةباغلا سراح عرصم دعب شماجلج نكلو هلإ ونآ اهدلاو نم بلطتف ءاّديدش اًبضغ بضغتو ةناهإلاب راتشع رعشتف ءضرعلا ضفري نم نكمتي وديكنأ نكل .هلتقو هيلع زاهجإلاب شماجلج موقيو روثلا نرقب كاسمإلا شماجلج ةبقاعم ةيفيك يف رظنلل اًعاتجا ةهلآلا دقعي ءسدقملا روثلا لتقم دعبو شماجلج امأ رشبلا نم ناك هنأل ؛وديكنأ لتق ةهلآلا ررقيف اًسدقم اًقولخت اههلتقل وديكنأو نم لزنملا ضرملا أدبيف ةحلآ تناك يتلا هتدلاو بناج نم ةهلآلا مد هقورع يف يرسي ناكف .ةرتف دعب توميف شماجلجل ميمحلا قيدصلا وديكنأ ةباصإب ةهلآلا ديري ال ثيح ناديدلا تأدب نأ ىلإ جراخ ةيربلا يف اًدراش قلطنيو ؛هسفنب وديكنأ نفدب شماجلج موقيف ءوديكنأ ةثج نم جرخت .تاناويحلا دولج ىدتراو ةرارق يف شماجلج ناك وديكنأ ميمحلا هقيدص توم ىلع شماجلج نزح ىلإ ةفاضإلاب .ةهلآلل ال 0 ا ا كنز اني

2 » تناك يتلا يروديس اهمساو تاهلآلا ىدحإب يقتلي متشبانتوأ نع شماجلج ثحب ءانثأو نأب صخلتت يتلاو ءشماجلج ىلإ حئاصنلا نم ةعومجم ميدقتب يروديس موقتو ذيبنلا ةحلآ نأ هيلع نأو ؛دولخلا نع ثحبلا يف اهيضقي نأ لدب ؛كلمي اهب اًديعس نوكي نأ لواحيو ؛بايثلا نسحأ سبليو موقتف لصيل .دولخلا غولب عاطتسا يذلا ديحولا ناسنإلا متشبانتوأ ىلإ ثدح يذلا ميظعلا نافوطلا ةصق درسب ريخألا أدبي متشبانتوأ شماجلج دجي امدنع .دولخلا مهحنم ةهلآلا تررقو ةصرف ضرعب ماق .دولخلا وحن هيعس يف شماجلج رارصإ متشبانتوأ ظحال نأ دعبو مايأ ” ةدمل مونلا هبلغي نأ نود اًظقيتم ءاقبلا نم نكمت اذإ اًدلاخ حبصيل شماجلج ىلع لظ هنأ الإ .دولخلا ىلع لصحي يك هل ىرخأ ةقيرط داجبإ يف هتجوزو متشبانتوأ ىلع حلي رحبلا تحت يرحس بشع ىلع هلدتف ءشماجلج ىلع ةقفشلاب متشبانتوأ ةجوز رعشت و يف شماجلج صوغيو .يرحسلا بشعلا عالتقا نم نكمتيو رحبلا قامعأ نأ ررقي بابشلا ةراضن ديعي يذلا يرحسلا بشعلا ىلع شماجلج لوصح دعبو يف نكلو عجرف لوح هانب يذلا ميظعلا روسلا دهاشي ةدوعلا قيرط يفو .همسا دلخيل ةقيرط لضفأ وه روسلا اذهك امخض المع نأ هسفن ةرارق يف ركفيف .هتافو ىلع عيمجلا نزحيو شماجلج تومي ةياهنلا يف 017 رس جرو كفن ا - كني

1] 2 نيبعشلا ىيطابسلا :ةيقارع ةيبعش ةروطسأ...يرحبلا دابدنسلا ريقف لاّمح دادغب ةنيدمب ديشرلا نوراه ةفيلخلا نمز يف نامزلا ميدق يف ناك ام اي ناك دعب ريسلا ءانع نم حيرتسيل ةليمج ةقيدح هب طيحت لاع رصق تحت دابدنملا سلج دابدنهلا همسا نم هيلع تبهو .ةيهشلا ةمعطألاو تاوصأ عمس اى .سرع يف هباحصأ نأ هيلإ ليخف ءرصقلا كلذ يف ةبرطملا ىقيسوملا ماغنأو ءانغلا مسا نع ةلأش امو ءاييدنيحأاو سيالملا وب اسبال هآرف مدخلا لوعأ ىلإ دابدنم ا بهذ :اًشوهدم مداخلا هل لاق عيدبلا رصقلا اذه بحاص ؟لاؤسلا اذه لأست فيك بكر يذلاو ؟ايندلا بئاجع ىأرو .رصقلا اذه بحاص هنإ ةقيدحلا لامج ىلإ لامحلا دابدنهلا رظنو :اًبضاغ حاصف ءاقشو سؤب نم هيف وه امو ليسنج ذاؤ: ليو تير نلإعأ مكئاد بعت يف حبصأأ و 5 لنهك انه ؤيرهدلا لح اكتمو ةوقش البديعس يريغو ؛هديس ةلباقمل هوعدي مداخ رصقلا نم جرخ ذإ تالمأتلا هذه يف قرغتسم دابدنه ا اهنيبو لواحو مداخلا ىلإ رذتعاف لاق ام لك عمس دق دابدنسلا نوكي نأ نم فجتراو لاحلا فاخف لزني نأ عقوتيو هيلع رطيسي فونخملاو هعم بهذف .نشلا هب 2

ٌبيطأ نم باطو ذل ام توح ةدئام اهطسو يف الجر ىأر سلجملا ردص يفو هيلع ملسف ءرصقلا بحاص دابدنسلا هنأ فرعف ؛بيشلا هتيحل يف ادب دقو ةروصلا نسح هاعدو .فوخلا هنع بهذأ ىتح هيلإ هبرقو دابدنسلا هيلإ شهف ءسأرلا سكنم وهو مهيلعو .عبش ىتح لكأف ماعطلا ىلإ مث همسا نعو هتعانص نع دابدنسلا هلأس ءفوخ نم هب ام لازو لجرلا أده نأ دعبو !رصقلا تحت ريسي نمز ذنم هلوقت تنك ام يعماسم ىلع ديعت نأ كنم ديرأ :هل لاق تلق ام لوقل ينعفد امو ينم ردب ام ىلع يديسو يالوم اًرذع :لاقو دابدنملا كبترا !ينم ردب ام ىلع يالوم اي ينذخاؤت الف رقفلا نم هيناعأ ام نم يل نوكت فوسو تلق ام ىلع ىذأ يأ ينم كلصي نلف فخ ال :دابدنسل ا هل لاق ةورثلا هذه نأ تننظ دقل ءكنع تباغ ةقيقح كل نيبأ نأ ديرأ ينكلو ...اًقيدصو احأ مويلا نأ دعب ءاج هيف انأ ام نكلو ىتح يتصق كل يكحأسو .بعتو دوهجمو دجب نكلو اًطابتعا تأي مل ميعنلا نم هيف انأ ام نأ ملعت ءاّسئاط اًباش ذئتيح تنكو نكأ ملو ؛هعمج يف بعتأ مل يذلا لاملا اذه نم خذبب يباحصأ ىلعو يلهأ ىلع قفنأ تذخأف تلقو تاذلا عم ةفقو تفقوف لسكلا نإو ءيسفنل هاضرأ الام اذهو هنيعب لذلا وهل ناسنإلا مايأ رخآ يف رقفلا نإ :يسفنل .بئاغرلا لني مل لاوهألا بكري مل نم :يسفنل تلقو يذلا لاملا اذهب تيرتشاو تناكو ريست ةنيفسلا تلظو انل ترهظ رحبلا ضرع يف نورئاس نحن انيبو 109 رسع# جرو هه تكل

ا ييبعَشلا يطارألا انرضحأو بعلنو وهلن اهضرأب انلزنو ءاهنم انبرتقاف رحبلا حطس نع ةعفترم ةريغص ةريزج ىتح .رانلا اندقوأ نأ امو جرملاو جرهلا ناكملاب ّلحو عزفلا انباتناو ريسلا ىلع ىوقن ال اندكو دكي ملو ءرطخ يف نحن ةعرسب ةنيفسلا ىلإ اوبهذا :لوقيو حيصي ةنيفسلا نابر توص انعمسو ناك نم اجنف ةنيفسلا ىلإ عيمجلا قلطنافءرحبلا يف اهلك ةريزجلا تصاغ ىتح همالك لمكي .نوقابلا قرغو اهنم ابيرق املو ءاملا حطس ىلع تان ناك ةقالمعلا رحبلا ناتيح نم اًئوح الإ ةريزجلا تناك امو .رحبلا يف صاغو همون نم ظقيتسا ةرارحلاب سحأ ةنيفسلا نم هب انيتأ يبشخ حولب يقلعت الول قرغأ نأ تدكو ةنيفسلا نع اًديعب تنكو لح يذلا ءايعإلا ةدش نم دحأ ينعمسي ملف يتوص ىلعأب ةنيفسلا يف نم تيدانو ليللا لاوط ةاجنلا لمأب تكسمتو عرفب تقلعتو ..ديدش بعت دعب ئطاشلا ىلإ لوصولا نم تنكقو اًيلدتم ناك ةرجش نأ دعب ماعط نع ثحبأ بعتم انأو تمق حابصلا يفو ؛ليللاو راهنلا بعتلا نم تمنو ءاملا نم اًئيعو ةجضانلا لوقبلا نم ريثكلا تدجو )لع يضقي داكو هباينأب عوجلا ينضع بني !يضيوترا عمست وشو اقيلكأو تعمس ةأجفو ءادحأ دجأ يلعل ةريزجلا يف يثمأ تللظ يتحص تدعتسا نأ دعبو ةريزجلا هذه ىلإ يروضخ ببس نع ينولأس مهنم تبرتقا مويلا ينو ءتعبش ىتح تلكأف اًبارشو اًماعط يل اوعضوو ينومركأو هيلع وسرت ًافرم دلبلا اذهل ناكو ىلع يضمو اهب ام تلزنأو ئطاشلا ىلع تسر املو انأ يتفرعت الأ :هل لاقو ابنابر ىلإ عرسأف. .دايدئبسلا. .مسا اهلامحأ ضعب ىلع تيأر عئاضب نم 1 7 555