الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

5 يف فتلمو لالظلا لثم مدقتي ءيش روهظ ئطاشلا ىلع سانلا ظحال مايألا دحأ يف اًئيش مدقتت تناك ةنيفسلا يف ةيبشخ تاتوحنمو تافرخزم نع فشكتو ةعبقلا لثم ضيرعلا عارشلاو رمحأ نولب نينتل مخض سأر رهظي أدب مث .اهتاّيطو اهتاينثب ةيرحسلا ءايارملاو ةنيزلاب ةشكرزم بابضلا نيب نم زربت يهو نيلوهذم اهودهاش نودايصلا نورظني اوذخأو :مهعيمج اودعتبا .لمرلاب تمطترا ىتح تمصب حبشلا ةنيفسلا كلت مدقتتو يضارألا نمو ءائوص وأ ةخرص اوعمسي مو زغللا ةئيفسلا ىلع اًدحأ اودهاشي ملف براوقلاو كابشلاو مهتيشام ناعطقو مهتثارح اوكرت دقو ءيش رحبلا نم جرخي مل اًدبأف اوعمتجا ليللا يفو ةلمحم ةئيفسلا كلت تناك له ؟برملا مهيلع ناك له .فوخو بعرب اوثدحتو ؛مهلك ةقرسو جورخلاب اورخأتي نل نيذلا غنوكيافلل ةنيفس يه له ؟ يفو يذلا رابغلا نم مويغب نيفتلم اوءاج .ةيوقلا اهرفاوح عقو عم مهلويخ هثدحت .غنوكيافلل ةبيرغلا ةئيفسلا دض اولتاقيل مهتحلسأو مهعوردو مهتاعبق عملت اوءاج » .ةقيمع حارج راثآب ةئيلمو ةزوزحم هوجوو ةشحوتم تائيهو حمالمبو يف نينتلاو ةعبقلل ةعئارلا ةشكرزلا مامأ نيروعذم ةبيرغلا ةئيفسلا نم اًبيرق نوبراحملا فقوت رظني راص .نيتقارب نيتنولمو نيتعساو نينيعبو بهذ نم حئارش هوسبلأ دقو ؟ةرابجلا ةعئارلا ةئيفسلا هذه تءاج دق ناكم يأ نم ىرت اي :نولءاستيو رخآلا ىلإ مهدحأ ؟مه نم ؟ةئيجحلا برغلا قطانم نم مأ ؟ديوسلا نم سانوجاسل ‏١ يضارأ نم تلصو له 6// 000 7-33“

هب سس ‏-. ًاييبّشلا يطابخلا لوصولا ىلإ حايرلا لبق نم نيربجم مهسفنأ اودجو له ؟نوئبتخي اذاملو ؟اهباكر يغتبي اذامو !ءادشأو ءايوقأ اًموصخ اودجي نأ نم نآلا نوفئاخ مهو ؟انه ىلإ ناك نم ناك :اوحاصو .سارتحا ةلاح يف مهو ديج ناديم لمرلاف !اولزنا !كراندلا لاجر ءاقلل لاتقلل ايه !مكهوجوب اولطأ !كانه ءدحأ بجي مل بكرملا نمو !انفيخت ال غنوكيافلا حمالمف اولاعت !حارجلا نم مدلا صتميو اوبثوو ءسوؤفلا نورخآ قشتماو ىلإ امنإ ؛ءادعأ كانه نكي مل ةنيفسلا يف نكل .برحلا تاحيص نوقلطي مهو ةمزح ىلع اًحجطضمو اًديحو ناك ريرحلا نم ةكيمسو ةريثو ةداجس قوفو ةيراصلا بناج ةرماغم مئانغ لثم قربت ماوكأ كلذ لوحو اًبيرقت يراعو ريغص لفط ماني ءبهذم بطح ناوص راجحأو ءرمرملا نم تاضبقب رجانخ نم عطق » ةقرو لثم نئنسملا ذالوفلاو ءؤلؤللا قرع روشقب ةسبلم لعولا ناويح نورقو ءماهسو شوقنم رارجو ءسوؤك نوبراحملا ىحن زنكلا كلذ مامأو نأ اودقتعاف .بهذم بطح ةمزح ىلع عجطضملا لفطلا نولمأتي اوأدبو اًبناج مهتحلسأ ءادشألا“ نيبزاححملل :ةيوقلا دونآلايَو .مالسلاو ريخلل ةراشإك ةئيفسلا كلت تلسرأ ةحلآلا سلجم مامأو .ةجهتبم حيصت يتلاو ةرهمجتملا دوشحلا نيب رصن ةراشك هولمحو لفطلا اوعفر عوردلاب اًطاحم رحبلا نم ءاج يذلا لفطلا عرد يأ ديوكس راص اهلف ءبعشلا لامآ عم ديوكس لبنو ةعاجشو ةوق تقفاوت دقل .هل مساك لفطلا ىلع يف عاض همشح عم اًبهاذ ناك رطيسو .مسجل مسج شحولا عراص امنإ ءبرهي مل شيجلا مدقت هرمع نم ةرشع ةسماخلا يفو هقافر لصو ىتح ه

200 0-2 ةنبا نم ديوكس جوزت دعب ءادعألا ىلع سأبلا ديدش الداعو اًبيط فيعضلا ىلع !ى يوقلا ىلع ءاوس ةمراصو ةميوق هماكحأ تناك .يهتنت تأدب هتايح نأب رعش امدنعو يمسج اوذخ انأو ينرضحأ يذلا بكرملا يسار بكرملا لازي ال جيلخلا ناسل ين كانهف ءرحبلا ئطاش ىلإ يذلا لكشلاب لحرأ نأ ديرأ اًدحوم اّدلب هنم تلعج هسفن ىلع مسقنمو سئاب ٍدلب نمف ءيتمهم تممتأ دقل هيف تئج اليلكإ هلءاؤعضوو ؛ةرطغمو هيفا هدسج اوئفك دقو تناك يتلا دوشحلا نيب وهزب نوبراحملا هلاجر هعفر مث ءرصتنملا فيسلا رصخلا ينو هايقيقح » بوصو بدح لك نم سانلا ءاجو ؛ميكحلا كلملا مسج اوعضو ةيراصلا نم برقلاب كانه مهلك ءارقفو ءاطسب سانو ءالبنو نوبراحمو ءاسن يف اهومنغ يتلا ةرخافلا ةحلسألا نم هب نوظفتحي امو مهتاورث نم مهدنع ام ىلغأ اورضحأ يلح اب ةئيلم تانزخو قيدانص نمو ةميركلا راجحألا نمو متاوخلاو دوقعلا نمو ةريبك سوؤكو توقايلا نم نورقو قاوبأو سوؤفو عوردو تاعبقو ةيبهذ دوقن عطقو .كلملا ناثج لوح اّرنك اوعمج دقل .ءيش لكو ةميركلا راجحألاب ةئيلم ةضفلا نم يناوصو لك ءاًئيدح اهعطق مت يتلا لبانسلا نم ةمزح هسأر تحتو .نوللا يزمرقلا عارشلا لح مت اًريخأو تمصلا فلت ةعيجفلا ءاوجأو اهزهت جاومألا تأدب اًديور اًديورو لامرلا ىلع ةيسارلا ةنيفسلا تعفد ةيوقلا دونزلا فالآو .حئطاشلا نع اهدعبتو تحارو قفألا يف تفتخاو ءاهتلسرأ دق ةحلآلا تناك ثيح .فيثك بابضب ةاطغم 94 00

ع ولالا ةيفاندنكسا ةيبعش ةروطسأ ...دئاليبس يد ةريزج تاكشت فيك 12 ) ةفيثك ءارضخ ةعساو ةكلمملا يضارأ تناك نيينثولا كولملا روبقب ةطاحملا ةميدقلا ةئيدملا ةيلاعلا:جاربألا نم .ليخلا بوكر نم تالحر ربع اهتياهن ىلإ لوصولا اًنكمم نكي مل هنأل نع اًئيش فرعُي نكي ملو ةنتاف ةباش شيعت تناك سلجملا يف ةعئارلا اهفلي نويفليغ ةايح تناك .ريطاسألاو تاياكحلا تاريمأ هبشت اهنإ لب ءارقشو ءاضيب اوفليغ نسملا نإ :نولوقي اوناك نورخآو ءاقدصأ ةقلامعلا دحأل ةنبا تناك اهمأ نأ نودكؤي اوناك نوريثك نورخآو ءاهتلوفط نم اهاّنبت يفو ءولح بذع اهتوصف ءلهذم لكشب لامجلا ةنتاف نويلفيغ تناك .ميظعلا لابجلا كلم كلذ يف .ةحلالا تارظن هبشت داكت يتلا دلويكس ريمألا وه عاجشو عئار نبا هلو املو .اًضيأ هبحب تعقو يتلا نويلفيغ ةعور نم روحسملا لثم راص دلوكس اهآر ىفخأ هنكل اظوظم :نركأس !ىتينب كل مدقأ نأ نآلا ةيرأ دنع قيمع نزحب رعشأس -نويلفيغ تباجأ - اوفليغ يكلم .اهيتينمت املاط يتلا تايطعألا ةنفح ذخآ نأ يل كحامس نم رثكأ اًنيش كنم بلطأ نلو ءاّريثك يدلب بحأ انأف ءكل يتقرافم لجرل نكمي بارتلا نم ةنفح ىلع يل لصحا تئش نإف يدانو .نيئاشت امك نكيلف :كلملا لاق تناك ثيح هج رو 55 8 2-1 5508

قبب ببييجججججس اققع ناكر تبت ضرألا لعجي حض اًنارحم نولمحي اوناك ءاًضيأ ةقلامع مهو .ةعبرألا هءانبأ رضحأ دقلف .ثارحملا طسب هنكمي يكو .قامعألا ىلإ تلصوف طغضو ةرداق ةوقب ةثارحلا دوقم نوعفدي اوناك نورخآلا ةعبرألا ةقلامعلا ةراجح تارسكو رابغلا نم مويغ نيب رطفنت ضرألا تأدب .بعت نود ةقلامعلا لغتشا دقلف .ديداخألا لثم ةقيمعو ةقيمع مالثألا ترهظو ضرأ نم ةعطق تناك مويلا ءاهتناب اًريخأو يدلب ىلإ ذخآس ءرظنا اوفليغ كلملا اهيأ .كلذب ةديعس نوليفيغ تناكو ,تعطق دق ديوسلا وهو - تارظنلاب نسملا كلملا ىفتكا .كمادقأ اهتسادو كانيع اهتأر يتلا ضرألا هذه ديدجلا يلايللا ىدحإ يفو ةأيهملاو ةثورحملا ةعساشلا ضرألا ةعطق اوعفر نيذلا ةنيفس اهنأك اهب اوضمو ةقلامعلا اهعفر كانهو ءرحبلا ىتح اهوبحس مث ءاهعاطتقا مت يتلاو نيب قيمعلاو ةملظملا هايملا يفو مهتهجو رشؤت يهو اذكه .كارح البو ءاص ترقتسا ثيحب ةوقب ضرألا ةعطق ةقلامعلا عضو ديوسلاو كرامندلا مت ثيح ءالاسبوأ ةقطنم يف كانهو .ةعئارلاو ةبصخلا دناليس ةريزج ترهظ فيك نووري ةآرملا ضرألا لباقم كانه ديوسلا ءامس نم ةعطق نوكت يك .اهتذخأ يتلا ةيفان دنكسا ةيبعش ةروطسأ . ..ءاطسبلا سانلاةيرقبع نيدعتسمو نيبحاتمو نيديعس ناشيعي .حرف ٍهجوب هلاعفأ ىلع ةقفاوملا رهظُي نأو ءاًعئار المع رخآلا لمع مهنم دحاو لك دجي نأ اًناد يف ناريجلل هناريعي اناكو دعب ايوق لازي ال ناصح امهيدل ناكو ءاطيسب اًحوك نانكسي اناك مسوم يف باشعألا لقن يف ةدعاسملل وأ مهضرأ ةثارحل هنوجاتحي مهضعب ناك ذإ اًئاد ةيرقلا 1 0 هه

2 يتلا حئابذلا نم محللا عطق ضعب نايقلتي نازوجعلا ناك ءلاضفألا هذه لباقم يفو ؛داصحلا يف ماقت تناك يتلا قاوسألا نم ايادحلا ضعب فيصلا يفو » تعب يننأ ول كيأر ام :هتجوزل زوجعلا لاقف ةرواجملا ةيرقلا يف قوس ميقأ مايألا نم موي يف دنعو ءاندعاسيل راخدالا ضعب ىلإ ام اًموي جاتحن دقو ؛نازوجع نحنف ؟قوسلا يف ناصحلا دق كنأ اودبي .قحتسي امل يقيقحلا رعسلا انل اوعفدي نل مهنإف انناصح عيبن نأ اندرأ اذإ كلذ ىطتما .اهجوزل ةديدجلا بايثلا رضحت تماقو ةجوزلا تلاق قيرطلا يف عطاقت دقلف ةيرقلا نع اًريثك دعتبي مل هنإ عمو ءقوسلا وحن هجتاو .هناصح زوجعلا ءاّدج ةيوق نورقلاو اًقارب ناك اهرعش نكل ردت له !باشلا اهيأ عمسا :لأس تقولا سفن يفو ؟تيادكلا نمابتك ةرقبلا هذه مويلا يف ثالثو نيترم اهبلح نكميو ءاهتبلح املك اهل ولحي ام اذه ءابيرقت تارتيل سمخ :زوجعلا لاق ءيدنع وهف اهصقني نل ميسربلا :باشلا لاق .اًديج ميسربلا اهل تعضو اذإ » » نم:يرطلا ىلإ يثمي اليقثو ائيدب اًريزنخ لعجي نأ هتنكم !قوسلا ؟نزي نأ نكمي مك :باشلا لأسو نع !هآ :هل لاق ؟حبذلا مسوم لولح عم يطعي نأ نكمي قناقنلاو قجسلا نم ةقلح مكو لك يقةلعم ناث نوكي نل دكأتلاب نكل ؛تاباسملا ءارجإ لمس سيلف ؛كيدنلا انكمي أل اذه اهيأ عمسا :زوجعلا لاق ؟ةيلاديم ناويحلا اذه تكلتما اهنإ ول ةروخف نوكتس يهف ءيتجوز ىلإ ةداعسلا فزأ نأ ديرأ !ىتفلا اهدعبو .زوجعلا مدني نأ لبق ةرقبلا عم اًعيرس دعتبا مث ١ ‎ب

5-1 53-8 -- ةئيطُبلا ةيشملا ببسب ةقيقد لك فقوتي راص ىتح عملي شيرب ةعئار ةّزو هيعارذ نيب لمحي باش نم برقلاب رم امدنعو يلايل ئفاد فاحلا كانه نوكي نأ ريغ نم شارفلا يف فجترت يهو هتجوز يف ركف ؟ريزنخلا اذهب ةزولا هذه يتلدابمب لبقت له !باشلا اهيأ عمسا :لاخلا يف لأسف نم ليوط تقول برغتسا باشلا نأ عمو .اًدج اًديعس نوكأس انأو لبقو .هيعارذ نيب ةليمجلا ةزولاو هقيرط يورقلا لصاو ةلدابملا تمتو ررق دقلف ةيؤر نكمي اهئيبو لثم ءارقش ةباش تناك .فيظن شيرو ناتريصق نالجر اهل ةضيرعو ةنيمس ةريبك ةجاجد ءاهعم ثدحتلل زوجعلا كوت ةفيطل ءاقرز ةرظنو ةيرهزو ةرودم,ٍدودخب ٌةقيشر تناك اذإو ؟ةديج ةضاّيب تناك اذإ اهلأسي أدب ءاهلمحت تناك يتلا ةجاجدلا دهاش امدنعو يف اهتداع فلخت الو ءاَّدج ةديج ةجاجدلا هذه نإ :ةاتفلا هتباجأف ؟لكأت مكو ؟اًريثك لكأت نع طقسي يذلا تاتفلاب يفتكت ةديعس نوكت اهنإف ءلكألا صخي ابو موي لك ةضيب عضو » ريغص لزن ىلإ ةرشابم بهذو .يورق هبناج ىلإ سلجيل ءاج ليلق دعبو !قيدصلا اهيأ الهأ :هل زوجعلا لاق هلوصو دنعو .فاتكألا ىلع هلمحي اًريبك اًسيك رضحي ناك امم ةوارب حافت نم رثكأ سيل !ال :هل لاق؟ليقثلاو ئلتمملا اذه لاوحلا سيك يف رضحت اذام .انريزانخل اًديج ءاذغ نوكتسو كيلع حرتقأس يبحاص اي رظنا ؟ةوارب حافتب ئلتمم سيكلا لك لهو :زوجعلا لاق نأب ةبغر يدنع !ةعئارلا ةجاجدلا هذه هنع اًليدب كيطعأ !اذه حافتلا سيك ينتيطعأ اذإ :اًنيش يف هيطعت ام لكو ةيانعب اهئبختو ةحافتلا كلت يتجوز ذخأتف ءاّدبأ جضنت ال ءافجعو ءارضخ ةحافت وه مسوملا ةيده يه ةياهنلا يف ةئيس ةحافتف .ةريغص اجل ... ستة هشة سس

ج اهنإف ةئيس تناك ول ىتح ناك .ديدجلا هكلام فرصت تحت سيكلا راصو لدابتلا نالجرلا ٌمتأ .اًدج ةديعس نوكتس كلذ ىلع كحضلل نيزهاج اناكو نأ ذنم هل ثدح ءيش لك امل زوجعلا ىورف .قوسلا يف هتراجت نع هالأسف ملف :حازملا ليبس ىلع هل الاقف طيسبلا لجرلا اذه مامأ )هتاكحض افقوي نأ نايزيلكنإلا عطتسي !كتجوز كبرضت امدنع ةجرف ريصتس فيك ءيش لك ربتعتس اهنإ قثاو انأ ءيتجوز نافرعت ال مهنأ زيلكنإلا نع فورعم وه اكو سيكب كنهارن !نيكسملا ديسلا اهيأ ىرنل ايه :الاق ءايشألا نم ققحتلاو تانهارملاب نيعلوم 1 00 ءزوجعلا لاق .برجنو بهذنلف اًنسح ءامحال ىرخألا تالدابملا لك نعو اّلوأ ناصحلا اهقفاري ةحيرم ةسلج اهيف اسلج مث ءامههتبرع نارضحيو ةنصحألا زهجت نأ نايزيلكنإلا رمأ ىلإ لوصؤلاب اًعيمج اورخأتي ملو ءايلاع اًجيجض تعمس امدنع بابلا دنع تجرخ دق هتجوز تناك .بيطلا لجرلا خوك بحرت تأدب ةظحللا كلت يف نكل لاق .يتراجت نم دوعأ انأ اه صوصخب اذام ءاّديج رومألا ةرادإ ىلع ٌرداق تنأف ءاّديعس دوعت كنأ ىرأ يننإ معن ءزوجعلا كنإ تلق دقل !ديج ءيش هآ :تدر .ةرقبب هتلدبأ قيرطلا يف !اًسح ءزوجعلا تلأس ؟ناصحلا يه ةرقبلاف ىدحإ يف ةزئاج لان ريبك ريزنخب دعب ايف ةرقبلا تلداب ينكل نم ٌلابحو اًديج ةنخدم ٌداخفأو ٌددقم ٌجحل انيدل نوكي اذكهف .ةريثك ةديج ءايشأ كالبتما نم انكمت دنقل ءقجسلا .ةزولاب ريزنخلا لدابأ مل يننإ ول اذه لك كلتمن نأ ناكمإلاب ناك معن :لاق

1 ‏١ يأ كيرلا فاسو ةراقفلا اقاتج روب ركل عك ٍءاوش ةلفح ميقن نأ اننكمي اًضيأو !كلذ ىلع كركشأ مك نأل ؛لضفأ اذه يل ودبي :تلاق .ةضايب ةجاجدب دعب ايف اهتلداب ةزولا يرن لاق ةليثن نوضكري مهارأ نأ عتمأ ام ءناصيصلا كلذكو جزاطلا ضيبلا انيطعتس ةجاجدلا نيحلا نيب تايوشم لكأنو ؛ءشيرلا نم افاحل دّجنن نأ انكمي اًضيأ !مهمأ لوح نوصوصويو كحضت ةأرملا تأدب اهدنع !حافتلا ةورب سيكب اهتلدبأ ةجاجدلا نكل !معن :لاق .رخآلاو !ينتدعسأ مك نمخت نأ كنكمي ال !لجر اي ةفداصملل اي :تلاق مث كحضلا يف ةبغر ىلعأب ىلإ تبهذف ءقوسلا نم دوعت امدنع كل اهمدقأ ةذيذل ةخبط ريضحت تدرأ مويلا يننأ روصت دقف ةيبارمو اًدج ةليخب اهنألو ؟ينتباجأ اذام فرعت له ءامهتزتعإ لصب ّيسأر بلطأل ةراجلا رظناف !ةجمحمل ةحافت ىتح الو لقحلا يف كلتمأ ال ةفسأتم انأ مك :لعتفملا اهتوصب يل تلاق يدنعو ةنقيتم تنك مك ىرتلف اهيعارذب تقلأو .نيديسلا نيذه مامأ اهنأ مغر ةلبقب يل حمست كتيلو كرحتي مل ؛هيدخ ىلع اتوص اتثدحأ نيتلبق ام لك !؟سفنلا حرفت يتلا ءايشألا هذه تيأرأ :رخألل مهدحأ لاقو وهذ نم نايزيلكنإلا هذه لثم ًةجوز نإ اًمح .ءادألا مكحمو ديج لمع اًّئاد وه هتجوزل ةبسنلاب جوزلا هلعفي حرفلا تاراشإب نييورقلا اعدوو هيلع انهار دق ناك ام اعفد .اًقح ,بهذلا نم اًسيك يواست .ةداعسلاو نابايلا نم ةيبعش ةروطسأ . ..نيكسملا ياغوسا دحأ يف طيسب لماعك لغتشي ناك ,ياغوسا همسا ريقف لجر نابايلا يف شاع ام نمز يف ام موي يفو .ةسئابلا هتايح نيسحتل هيفكي ال ءاّدج اًليلق هرجأ ناك .ةيتينارغلا روخصلا رجاحم باحصأ تقمي ناكو .هظح بدني ريقفلا لجرلا ناك ءبعتلا ةدش نم اًكهنم هتيب ىلإ داع اًينغ ام اًموي ريصأ يننأ ول :ركفي ياغوسا ذخأ .ةهرافلا روصقلا يف ةمعانلاو ةحيرملا ةايحلا .ىنانلا لك باجحإ ظحو اًبويع اكراع العر نركاسق اًذج نم جورخلا ىلع اًدبأ ردقأ نلو .ءيش يأل الو اًنيش عفنأ ال ءسئاب ريقف لجر انأ نآلا ركفي وهو ريقفلا لماعلا مانو !ةريثك تاورث يدنع ناك ول هآ .٠

1 يرث لجر ىلإ لوحت دقو !بيطلا ياغوسا معن !ياغوسا ثيح راص ريرحلاب ةئلتمملا ةريثولا فرغلا ىدحإ ينو ىأر ام موي.يفوو ةنيدملا يف نماثلا ىلإ رظني ةعساولا ذفاوتلا هقلخ نمو هسأر قوف نوعفري مدخو نوعئار ناسرف هعبتي نوكأ نأ ينديفي اذاب :ركفي:أدبو ياغوسا دسحلا ذخأف ءاهتشكرزب ةقاربو ةسيفن تايسمش نم يننومحب مدخ ينقفاري !؟جدوه ىلع روطاربمإلا لثم جورخلاب يل اًحومسم نكي مل اذإ اًينغ ىتح كلذ ياغوس لاق نأ امو .اًروطاربمإ نوكأس اذهل ؟بهذ نم تايقاوب سمشلا ةعشأ يف ةياغ تايسمشب هنوطيحي ءمدخ هيلاوحو نوعئار ناسرف ةلايخ هعبتي روطاربمإ ىلإ لّوحت لاق ةيدوماع اهتعشأو ٌرح ةدش نم ٍناعي اًضيأ هنإ روطاربمإلا اذه نيكسم !ةلماك ةداعس دجوت ال :يوغاسأ لوحت لاحلا ينو .ملاعلا يف ةوق رثكألا نئاكلا نوكأس اهدنع اًسمش نوكأ ينتيل ءسمشلا ءيش لك سمحتو ئفدت ةميغ تءاج ةأجف نكل .عيمجلا ىلإ اهتوربجب لصتو ءءارمألاو حراوجلاو لاجرلاو ليصاحملا سمشلا ةعشأ عطتست مل اًرجاح تلكشف ءضرألاو سمشلا نيب اهسفن ترشح ؛لجخ البو ىلع ةميغ ىوقت اذابو !؟قح يأب :خرصت تأدبو ءاهبضغ سمشلا تنلعأ اذهل يفو اهتعشأ بجحف ءاهيف اهمزه ةقيرطب سمشلا مامأ هسفن عضو هتوق نحتمي يكلو لاحلا دوعرلا ترجفناو ةياغ يف وهو اًئيش ىلعألا نم ىأر امدنع مهجت ام ناعرس هنكل مطحتت هتاجوم تناكو ةيفاكلا ةوقلا كلمأ مل اذإ :تلاقو ةميغلا تركف اهدنع .اهناكم نم اهحزحزت نأ نود اهيلع !اهلثم ةرخص ريصأ نأ يل ردجألا نم نوكيسف نكل ةقرطمو ةيديدح ليمازأ جرخأ ةينف لاكشأب اهتحني أدبو .ةددعتم ‏١ ل ‏.٠ سة أ

ا ينم غطتقيو ضمن اهدنع .ملحلا هقراف دقو همون نم يوغاسا نيصلا نم ةيبعش ةروطسأ .. .نالسربلا فزخلا هلإ وف .روطاربمإلا ىلإ ةلهذملا هلامعأ دحأب ثعبي نأ رحاسلا لماعلا عاطتسا مايألا نم موي يف تاساكعنا اهيلع رهظت يتلا ةعئارلا ةرجلا لمأتي شهدنم وهو ءامسلا نبا روطاربمإلا حارو نبا رمأف ءاهيلإ رظني نم لكل ةكرح لك عم اهنول ريغت عكر .شرعلا ةلاص ىلإ وف طيسبلا ذأ لاحلا يفو .بيجعلا لماعلا كلذ هل اورضحي نأ ءامسلا رماوأ اًركذتم تارم ثالث هتهبجب ضرألا سملي يك تارم ثالث روطاربمإلا مامأ وف كل تبثن يكلو اذه عمسا نكل ؛ةضفلا نم ةيدقن ةعطق فالآ ةسمخ كحنم انررق دقلف حرفملا كلمعب انتداعس حمالمو ناولأ اهل ةرج ةعانص نم تنكمت اذإ غلبملا اذه فاعضأ ةثالث كل نوكيس :اديج » فيك :هسفن لأسي وهو .بلقلا عاتلم رصقلا نم وف بحسنا !ةعاطلاب كيلعو اذه انبلطب ركف يك اًئاد لمعي وف ناك ؟ىلعألا أدبملا رس وهو ةايح لا ضبن ةتيملا ةداملل حنمي نأ ناسنإلل نكمي .ةساسحلاو ةمعانلا ةسمللا ةرهزلا نم ملعت دقلف لبق نم دحأ اهفرعي مل ماسك :قنح ءبهذلا نم ةقاربلا ةعمللاو ,قفشلا نم مدلاو قرزألاو نأ ناسنإلا عيطتسي فيك نكل يفو مالكلا تاربن عم شاعترالا ىلع ةرداق اهلعجي نأو ؟ةيحلا ةمحللا حمالم بارتلا حنمي نأ هيلع ناك روطاربمإلا بلط ذفنيو ؛عيطي نأ هيلع ناك لاوحألا لك يف ؟ريكفتلا لالظ .ءامسلا نبا داعسإ لجأ نم ةلواحل.ا يف ىنفي » نأ يف نرفلل هتالسوت تناك اًثبعو ءروهشلا ترم لاحلا هذه ىلعو خفنا نأ يسفن ءاقلت نم ردقا فيك !يندعاس نارفألا يف رانلا يرقبع اي ثنأ رعشقي يذلا محللا تافص ةتيملا ةعطقلا هذه حنم ىلع ردقأ فيك ؟لاصلصلا يف ةايحلا ؟راكفألل

00 له نكل ةبيخملا ةباجإلا هذه نم مغرلا ىلعو ؟ةايحلا تاشاعتراو ريكفتلا راثأ عبتي نأ تيم يأ ردقي يطايتحا هنم دفن دقل » ىلع ناك يتلا ةظحللا يف نكل ةخستملاو ةريقفلا ةلواطلا تزتهاو تفجترا يل فيكف ينذقنت مل اذإ !نرفلا يف رانلا يرقبع اي هآ ديرت :يبئارغ لكشب رانلا توص هباجأف ؟ءامسلا نبا اهرظتني يتلا ةايح ا ةخفنو ةنر طبضأ نأ نم وف داعف ؟ةيئوض مالقأب حزق سوق عنصي يذلا يهانتماللا نولملا هلعفي ام لعفت نأ تنأ . لمعلا ىلإ ديدج ناك ةرجلا حطسو اهيف طوطخ كباشتتو دعجتت تناكف دربت تحار امدنع نكل تنأ اذإ !رانلا يرقبع اي هآ :اّيكاب لسوتيو عرضتي وف داعو لكشب رانلا يرقبع هباجأف ؟ينرف يف يح ل هليحأو يفزخ رهصأ نأ يل فيك !يندعاست مل نطاب لعجت نأ تنأ ردقت له ؟رجحلا ىلإ حورلا ءاطعإل ىعست له :ةيناثلا ةرملل يبئارغ اذامل !رابجلا برلا اهيأ :اًدج طبحم وهو وف خرص ؟ريكفتلاب سحتو رعشقت ةيتينارغلا يباورلا :ران نم توصب رانلا يرقبع لاق اهدنع ؟اًئاد كتدبع نم اي تنأ ينتيسن اذامل ؟ينع ىلختت نأ نكمي ال ءاهتمسق نكمي ال حورلا نكل .هتعنص يذلا ءىشلل اًحور يطعت نأ ديرت تنأ وف ضمن .كلمعل حورلا ءاطعإ لباقم ةلماك كحور ىلإ جاتحا ينإ ؟كحور نم )ًسق يطعت لمرلا لخن .بحب اهنجعو ةرم ةئامل اًوفص رثكألا ءاملاب هلسغ اًّدج معانلا بارتلا كلذكو دعب ىتح مدو يرهزلا عمشلا ةموعنو ريرح ا ةيفافشو ةفخ ىلع ضبق هنأ ول امك عئارلا ةرجلا دلج- راص ةيفاصو ةمعان ناصغأب ميظعلا نرفلا اوذغي نأ نيدعاسملا وف رمأ اهدنع .تاريمألا محل نم

0 1 ناصغأ ىلع ىذغتي رمحأ العتشم نرفلا ناك ٍلايل عستو مايأ ةعست لالخو .ياشلا ةرجش نم ٌفلت نأ ىلع لاجرلا صرح ٍلايل عستو مايأ ةعست لالخو .ةمعانلاو ةيقنلا ياشلا ةرجش .يرحس محل يف دسجتت تناك يتلا ةديحولا ةرجلا رانلا دقو كلت يف هنأ ذإ ,نرفلا نم ةرجلا اوجرخاف انه ينودجت مل اذإ رجفلا غوزب عم :مهل لاقو مامأ عكر لبقا !كتاملك يناعم قامعأ تبعوتسا دقل رانلا ّبر اي هآ :بهللا يرقبع ىلإ هتينمأ لاقو ىلإ هسفنب وف ىقلأ ةعساتلا ةليللا يهتنت نأ لبقو .اهحورل ءادف يحورو يلمع ةايحل ءادف يتايح » يذلا محللا لثم قحب ةججأتم ةرجلا تناك !ةزجعملل اي نكل !مهملعم اودجي مل مهنكل حور توصك اًفيفخ اًنوص تردصأ طقف ماهبإ ةمصبب اهوسمل ذإو .فزخلا هلإ اذه دعب راص يذلا مسا سافنألاب طقتلت عاسألا تلعج نيصلا نم ةيبعش ةروطسأ . ..يل ماسرلا بوره نوتأي اوناك سانلا نم ريثك .يل نع ثدحتي عيمجلا ناك ةبيرقلا تاعيضلاو ىرقلا يف رصق ىلإ تلصو ىتح عيذتو .روطاربمإلا مامأ تارم ثالث روطاربمإلا مامأ عكر ذإ بلطلا يل ىبلو ىقبت نأ كيلع :هل روطاربمإلا لاق اهدنع ءتارم ثالث ضرألا هتهبج تسملو تالاصلا ىدحإ كل أيبت نأ ترمأ دقلو ءرصقلا تالاصو تارمت ةفرخز ىلع لمعتل انه ؛مويلا اذه نم اًرابتعا كتايح ريغتتس .ةعئارلا باشخألاو تاحوللاو ناولألاب ءيلم مسرمك ةعيضلا يف نأ نآلا هيفكيو .فيلألاو يناصلا رهنلا يتفض ىلع ةرهزملا راجشألا تاذ ءاضيبلاو ةولحلا .راجحألا نم ةمخض تانينتب طاحملا رصقلا تالاص يف زوجحم وهو .فيرلا ةداعسب ملحي باوبألاو فرغلا ناردج هتاموسر تألم دقو ل 4 ...

3 ضرألا يف قلي ناك ميدكفي نيكل وتافيرشتلا:تالابغو كباعملا زاوتمأو ةيديودحاو ةيشتللا ةذاخأو ةريبك ةحول يل مسر مايألا نم موي يف قوف ناديعلا نم عونصملا ريغصلا رسجلاو جورملا لقحو يربلا طبلا ناريط ناك قمعلا ينو ء ءاج ةعئارو ةريبك ةحول تناك .للبملا بشعلل عصانلا رضخألاو ءارمحلا رجفلا سمشو ءرصقلل ةهرافلا تالاصلا ىدحإ يف ةقلعم تناك ناك .ةبوذعو ةوالح رثكألا فيرلا دهشم ىلع ءبلصلا رادجلا يف ةحوتفم ةذفان اهنأك تدبو ؛هدالب نم ةحولك هل ودبت ملو .همالحأ ينو هريكفت يف )ًئاد اهلمح يتلا هلامعأ لضفأ عنص دق يل اهمامأ ةليوط تاعاس يضقي ناك اذهل ؛ةزجعمك ةحوللا يف تعضو دق اهلك هدالب تناك اننإ ةريبكلا تالاصلا لخدي نأ هرودقمب نكي مل دبعلا ماسرلا نكل رطعلاو يقنلا هءاوه مشي هتشرو يف لمعيو شيعي نأ هيلع ناك .ءالبنلاو ءارمألا تالابقتساو تالفحلل ةصصخملا .ةحوتفملا فصن باوبألا ربع نم ولو هتحول ةيؤر عيطتسي نأ ًئاد يل ىنمت .عيمجلا نم اًيسنم نع ثدحتت يتلا هتحول عزتناو ,ةسلخ يل لخد وهو اهلمأت عيطتسي ثيح يهو ؛ فلأ رشتناف .دعوتيو ددهتي ءاّبضغ طاتشي روطاربمإلا ناك .ةميظعلا ةحوللا ءافتخا نع نلعت ىلع اورثع اًريخأو نكامألا لك يف اوشتفو تويبلا لك ىلإ اولخد .قراسلا نع نوثحبي يدنج نأو يل نجسب روطاربمإلا رمأ .ناتكلا ةشمقأو حاولألا نيب اهأبخ دقو هصقني رونلا ناك .مسرلا ىلع يلردقي مل .هرصق ةفرخز لمكيل هنجس لخاد نم مسرلاب رمتسي رصقلا ىلإ ديدج نم دوعتس :هل لاقو روطاربمإلا هاعدتسا اهدنع .هبلقل ةداعسلاو هينيعل موي لك يف ةليلق قئاقدل كتحول عم كدحول كعدأس اًديعس نوكت ىتحو مسرتو شيعتل .هلمع يل عبات نم ٍناعي رمتساو ءرضخألا هنطومل قيلطلا لقحلا مامأ رثكأ عستي هحور حرج ناك موي لك يفو مايألا نم موي يفو ءرثكأ ةمواقملا ىلع ىوقي دعي مو .يروطاربمإلا رصقلا يف جعزملا نزحلا

ىلإ لوصولا ريغ نم هيف ضكرلا نكمي يذلا عساشلا لقحلا ىلإو ةقاّربلاو ءارضخلا هتعيض راجشألا قناعي يكو ؛فاصفصلا راجشأ هيفصت يذلا هءاوه مشي نأ لجأ نم رظني دوسألا ملاعلا اذه نم برم نأ ررق اذهل .نارزيخلا بصق حيحف عمسيو ؛جورملا ةرثك نم يرط ينم بيرقو عساو لقحلا كانه معن :هسفنل لاقو .هنجسب ليقثلاو لخاد ىلإ زفقو ءبرتقاو يل برتقاو ءريط احانج امهبنأك نيعارذلا حوتفم هيف ضكراو هسودأل ضكريو ضكري ذخأو لخد امدنع .قرزألا قفألا طخ دنع ىفتخا ىتح اًديور اًديور رغصيو دعتبيو ءفقوت نود نأ اًليحتسم ناك دقل .اًبضغ روطاربمإلا طاتشا .هودجي مل همسرم ىلإ يل اوديعيل سارحلا نييماسلا نيفظوملا نم ءاىكحلا دحأ نكل ءدحأ هاري نأ ريغ نم كانه نم جرخ دق يل نوكي يعيبطلا رظنملا ربع ضكري أدبو ؛ةحوللا لخاد يف يل بره دقل اةيجحألا كلتل ريسفتلا دجو .جورملل يدنلا بشعلا ىلع هتاوطخ راثأ تدهوش دقلو .وه همسر يذلا ةيدنه ةيبعش ةروطسأ ...ىوأ نباورمنلاو امهاربلا نم اًريبك اًصفق قيرطلا ةعراق ىلع ىأر دهاش امدنعو .مهكارش ىدحإب هوداطصا دق نوحالفلا ناك جئاه رمن هلخاد ينو نارزيخلا برشأل جرخأ ينكرتاو .باوبألا يل حتفا امهاربلا خألا اهيأ :حيرج توصب لاق امهاربلا رمنلا يخأ اي بابلا كل تحتت اذإ :هيلع امهاربلا درف .صفقلا يف ءام يل اوعضي ملو ناشطع انأف ؟ةقيرط اذكهب تركف فيك :رمنلا لاقف !عيطقلا مانغأ مهتلت اك ينمهتلت نأ ىشخأ ينإف رمنلا ةدحاو ةفشر ذخأل ةدحاو ةظحلل جرخأ ينعد ؟ةنيشملا ةلعفلا هذه ىلع رداق نأ دقتعت له ءاقيلط راص هنأب رمنلا سحأ امدنعو ءصفقلا باب امهاربلا حتف !امهاربلا خألا اهيأ هآ .هلكأيل امهاربلا ىلع زفق هلعفت امو !ىذأ يأب يب قحلت نل كنأب ينتدعو دقل !رظتنا رمنلا خألا اهيأ :هل لاقف ودبي يل ةبسنلاب هنأل ؛كمهتلأس انأف ءينمهع ال اذه :رمنلا لاق !اًلداع الو اًليبن اًلعف سيل نآلا نأب هعنقي نأ عاطتسا اًريخأو ءاّريثك رمنلا ىلإ امهاربلا لسوتو .كلذب قحلا يدلو اًلداع رمألا ١١ 001 > 7 -#

1 ناك هيلع اورثع نم لوأو ودبي له !سوماجلا خألا اهيأ :هل لاقو امهاربلا فقوتف عفر ؟قالغإلا مكحم صفق نم هحارس تقلطأ نأ دعب ءرمنلا ينمهتلي نأ اًلبنو اَلدع كل ينلعجي يديسو يكلام ناك اًيوقو اّيتف انأ تنك امدنع :لاق ءطببو نيتنيزحلا هينيع سوماجلا انه تومأل ينكرتو ينلمهأ دقلف .ىوقلا رئاخو اًخئاش ترص دقو نآلاو .فقوت الب لمعأ زفق اًلداع المع كلذ نوكيس امهاربلا رمنلا لكأ اذإف !نودحاج سانلا ءشطعلاو عوجلا نم ءامهريشتسنل نيرخآ نينثا رظتنن نأ انيلع !رظتنا !ال !ال :خرص يذلا امهاربلا ىلع اًجئاه رمنلا خرصف نأ دعب رمنلا اذه ينلكأي نأ اًلدع كل ودبي ناك نإ انل لق !رسنلا خألا اهيأ :هيلع امهاربلا يضمأ يننإ :لاقو امدنعو ؛ماهسلا ِّلع نوقلطي رشبلا ينب نكل ءرشبلا نم اًدحأ يذؤأ الو زفقف !كلكأ اذإ ديج لمعب موقيس رمنلا نأ دقتعأ ,يخارف نولتقي مهإف يشع ىلإ نولصي ريشتسن يتلا ةيناثلا ةرملا اهنإ !رمنلا يخأ اي رظتنا !ال !ال :خرصي امهاربلاو امهاربلا ىلع رمنلا هنإف رجمزي ناك رمنلا نأ عمو !دعب دحاو انصقنيو نيرباع ةثالث لأسن نأ ىلع انقفتا دقلو ءابب .احًحرف لاتخيو يشمي وهو ىوأ نبا رهظ ىتح تاظحل ّآلإ يه امو ءامهاربلا عم قيرطلا لصاو نأ اًَلدع ىرت له ؟كل رمألا اذه ودبي فيك !ى وأ نبا خألا اهيأ :هل لاقو هنم امهاربلا برتقا امهاربلا داعأ - :لوقأ نأ ديري اذه رجلا شيسلا لأ !ناكمب لدعلاو لبنلا نم هنأ دقتعت تنك نإ -عفترم توصبو نبا ددر ؟صفق ْنِم ؟قالغإلا مكحم صفق نم جورخلاب هتدعاس اًيصخش يننأ عم !ينلكأي ديرن نآلاو ءبابلا تحتف اًيصخش انأ ءصفق نم !معن !معن :اًهبتنم نكي مل هنأكو مالكلا ىوأ نأ )ىيلع ةلاحلا هذه يف ؟يبأر ةفرعم ناديرت :ى وأ نبا لاق !هآ :لاق ؟كيأر وه ام فرعن نأ يرجي اذام ىرنل ايه .اًديج ءايشألا مهفأ الو ءشوشم انأف حوضوبو ءاهّلك ةياكحلا لع اصقت يف اًسوبحم رمنلا تدهاش امدنع قيرطلا يف اًيشام تنك -ثيدحلا امهاربلا أدب - !رظنا !انه نلف اًدج ةليوط ةياكحب تأدب اذإ :ى وأ نبا لاق ؛عمسا ؛عمسا ..وه ينادان اهدنع .صفقلا صفق هنإ ؟دصقت صفق ّيأ ءلضفأ لكشب يل حرشت نأ كيلع ‏٠و ست ل ا