الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

ك وت يي بي ا ا ىرغصلا تلاقف !كلملا جوزتأ نأ يفنمتأ :ةلئاق تملكت ىتح اهنم نارخست ناتخألا تلعجف !هنع انيثدح » ؟ةكلملا يحبصت نأ نيديرتأ ؟كلملا نم تنأ نيأ !ةرورغم نم كل اي :اتلاق ءرمقلاك ةليمج اًنبو ؟نونجلا اذه ام نيذلا ءارقفلا هدلب لهأ لاوحأ فرعيل روسلا دنع هريس ءانثأ يف فقوو .مهاواكش يف ققحيو ملظلا مهنع عفري ىتح ؛مهمكحي هلك نهمالك عمسو نهلامآ نع نثدحتي هفلخ تاسلاج تاقيقشلا تناك يذلا يديدحلا اًلوسر ثعب حابصلا يفو ءارقفلا تويب نم هريغ نع هزيمي يك تيبلا باب ىلع ةمالع عضوف الف .ثالثلا تاقيقشلاب هيلإ يتأي نأ هرمأو ةلودلا ءمظع هلوح نمو .هشرع ىلع سلاج وهو ؛مأ الو نكل بأ ال تاييتي نكنأ تفرع دقو نمف .هب جاوزلا ىنمتت نم جاوزلا يف اهتبغر نكنم لكل ققح ققحأ نأ ديرأ ينكلو تاريقف نكنأو ؟يخابط نم جاوزلا تنمت يتلا نكنم ؟يرئاطف عناص نم جاوزلا تنمت يتلا نكنم نمو !يالوم اي انأ :ىربكلا هل تلاقف عناصو يخابط نم | تداكف امل اًرهم لاير فالآ ةرشع امكنم الك حنمأسو .هفطعو همرك ىلع كلملل ليزجلا ركشلا اتمدقو حرفلا نم ناريطت ناتظوظحملا ناتخألا عكميرقللا ا: افاو اخ ردوا :نا دق ةيكلملا ةلباقملا نأ اهنظ يفو .فارصنالا يف اتركفو موللا ريغب لقألا يلع وأ باقعلا ريغب ديدشلا اهرورغ ىلع ىرغصلا امهتخأ يزاجي نأ 0 ادنهكلل ق ققحأ يك .سمألاب كتخأل هتلق ام نيرضاحلا ةداسلا ءالؤه عمس ىلع يديعأ تعفدناو ءاهنم رخسي كلملا نأ تنظو تضفخف ؟كلملا جوزتأ نأ ىنمتأ يلوقت ملأ :كلملا ال لاقف ناك ام نكلو ءاهرورغب هيف اهسفن تعقوأ يذلا جرحلا فقوملا نم اهاتخأ تكحضو ءاهسأر :هشرع لوح نم نيفقاولا هتكلمم ءاظعل لاقو اهدي لوانتو كلملا فقو امنيح ت 59 0 555

بع حج آيبمقلا يطابملا نيتخآلا ذنم ناك لمأ قيقحت نم هب اترفظ ام اترقتحاو اتهرك دقو | ةكلملا تبسكو .اهمدخ نم نيلجرل ناتجوزف امه امأ هبح ناكف كلملا اهجوز امأ .اهعضاوتو اهتقرو اهبلق ةبيطل اهاياعر عيمج ةبحم ةعرسب ةريغصلا ام لك ىلع اهصرحو هل ةماتلا اهتعاطلو : .هبجعي ال ام لك نع اهداعتباو هيضري نيبو هنيب ةمئاق برحلا تناك ثيح هدالب دودح ىلإ رفسلل كلملا رطضا ةنس دعبو رخآلاو دلو امهدجأ :نيمأوت نيلفط ةكلملا تدلو مايأ ةعضبب هرفس دعبو اترعش اًلافطأ اقزرت مل نيتللا ةكلملا يتخأ نأ ةبارغ الف ملف ءاّرس نيلفطلا اتفطخو ةكلملا مون ةصرف اتزهتناف ءالاعتشا ديزت امهدقحو امهدسح نارينب انثعب مث اهنأل ؛لوهجم ناكم يف امهتفخأ ادلوو اتنب تدلو نأ دعب ةكلملا نأ هربخي كلملا ىلإ تدلو ةكلملا نإ :مهلك اولاقف مدخلا لأسو ءرصقلا ىلإ ةعرسب كلملا عجرو ةريرش ةرحاس يف دحأ كشي ملو ءاذه ثدح فيك دحأ يردي الو اهنأ كلملا دقتعاف اهاري الأ مسقأو رصقلا يف ةديعب ةرجح يف اهنجسو ءاهلتق ىلع هعواطي مل هبلق نكلو تحت ديعب ناكم ىلإ رايتلا اهلمح لب رهنلا يف قرغت الأ هللا ةمحر تءاشف ةلسلا امأ :هرهغ لوط ةميظع ةورث كلتمي بلقلا بيط نسلا ريبك رجات هنكسي لامج هشهدأف اهحتفو ءاملا نم اهجارخإب همدخ رمأف سيل !انيلإ هللا ثعب اذام يرظنا :الئاق هتجوز ىلإ روفلا ىلع امهلمحو مسا اهل اراتخاو .انالفط ةحص موي لك يف ناديزي نالفطلاو نانحو بح لكب امهايبرو امهابحأو )ةليمج(و )ليمج( ةجوز تتام ةنس ةرشع سم دعبو نامأو ةداعس يف هقئادحو رصقلا يف ناحرميو ءالامجو | اقرتفي الأو ءرصقلا كلذ يف ةايحلا ىلع هل سقي نأ امهنم بلطو ءاملا هجو قوف ةلسلا يف نييفاط :امل لاق كلذ ىلع امسقأ الف . .ةداعسو ةحار يف اشيعيل هتورث لك امل كرت هنأل ؛تقو يأ يف امهامركت نأ امهاتفرع اذإ امكيصوأو ةا ننل ل هموت5

!ةداقتسلاو ةجهبلاب انتخوخيش اتألم )ملثم )ىكتايح لوط هللا مكدعسيلو ءامهابحتو امهامرتحتو 0 ؛كلملا رئاطق تام: ةجود اييقلابخ ايفأز نيب ىلإ اههارعش خابط ةجوز ىربكلا اهتخأ ىلإ تعرسأف ةكلملا امهتخأ اًمامت ناهبشي ءاقرغي مل نيلفطلا نأ ايدل دكأت دقو .فوخلا امهيلع يلوتساو ةرحاس ىلإ اتبه امه اًباقع كلملا اههلتقيو اهشرع ىلإ امهتخأ دوعتف » د انوي تاذ جرش ليج اهحاسأو ةدرقمب حرتيو كلاعب اهي ناميلط تأ دازو تربك دقل !هللا ءاش ام تحاص ىتح اهتأر نأ امو مويلا تيبحأ دقو ىلع لدي اذهو .ةزيزعلا يتنبا اي كب يحرف متي يك هتارجح ةيقب ىرأ نأ بحأ مكو ك كقوذ نسحو كتراهم ةيماخرلا ةدمعألاو :زوجعلا تلاقف ةقي ةقيدحلا ىلإ اهعم تجرخ مث !ةرم فلأ نآلا ىه امم لمحأ نوكت ىك دحاو ءىش الإ اهصقني الو هنإ !هنمث الغ امهم هيرتشأس ؟ءاملا اذه دجوي نيأو !يضفلا ءاملا ؟ةلاخ اي ءيشلا اذه وه امو نأ يفكيو بهذي نأ كيخأ نم يبلطاف ةلئاس ةضف ىلإ هؤام لوحتي يك ضوحلا اذه يف اهنم اًليلق يبصت ةدوع ةليمج ترظتناو ءهزوجعلا تفرصناو ىضفلا ءاملا نم ءىشب كيتأيو بئاجعلا لبج ىلإ لبج ىلإ اَلاح بهذي نأ هيلإ تلسوت رصقلا باب نم لخد اذإ ىتح ؛ديصلا نم اهيخأ !اذكه اًدج ليمج انرصق نإ ؟ءاملا اذه ىلإ انتجاح امو :اهل لاقف ءيضفلا ءاملاب اهيتأيل بئاجعلا ال ناكم ىلإ بهذأل ؛ءكدحو ككرتأ نلو ؛كقرافأ الأ تدعو دقل !يضفلا ءاملا هصقني لب بئاجعلا لبج ىلإ باهذلاب يضرو اهيخأ بلق اهل قر ىتح ةليمج تكبف !اًنيش هنع فرعن هفداصي نم لأسي حارو ؛هدنع ناصح لضفأ بكرو رعشلا ضيبأ اًخيش رصبأ هنم ةبيرق ةفاسم ىلإ لصو املو يتح اًدج كهركي يذلا ودعلا اذه نم خيشلا هل لاقف ,مالسلا هيلع قلأف :ةرجش تحت اًسلاج 1 3

هقول طليق يطابشلا زوجعلا نكلو ؛بحلا مظعأ ينبحت يهو عمطلا سيلو بئاجعلا لبج ىلإ اوبهذ نم عيمج نأ ملعا نكلو ,كدعاسأس اذلو ءانه ىلإ كروضح ببس :خيشلا لاق ءاّظح مهنم دعسأ كحئاصن ينلعجت نأ فق نيتلفقم هينيع تيأر اذإف رسو همون نأل ءارضنحا روخصلا نيب حمل ليلق دعبو همامأ ليمج رمف هتتضتحا يضفلا ءاملاب اهيلع لخدي ةليمج هتأر املو .ةعرس ىصقأب داعو ةرجلا ًالمو ةضفلاك اًعمال هلك اهؤام راصف ةروفانلا يف ءاملا تبصو جيرشلا ةينثا رم ضار فيدو .هب باجعإلاو هيلإ رظنلا نم نيعلا لمت ال يل رضحأ اذام يرظناو يلاعت امل تلاقف ةليمج ةرايزل زوجعلا تداع يلاتلا مويلا ينو تاكل هلطيقلا ة كن باه ىلطصا قتلا هللا زوجيملا كوب اههنغر ‏١ !عرصألاب يأ باجعإلاب ترهاظتو اهروعش تمتك اهنكلو اهنسح متي يك اهصقني ال نآلا كتروفان نأ يتنب اي نيردتأ : :تلاقو اهسأر تزه مث ,حرفلاو اًصقارتم يضفلا عاعشلا ثعبني ثيحب ؛ةيبهذلا قاروألا تاذ ةرجشلا اهراوجب يسرغت نأ الإ !رظنم لمحأ امل نوكيف ليمج بهذيل يللا جرب ف يوصل سا ار كيخلا اهنم ذخأي ةيبهذ قاروأ تاذ ةمخض ةرجش ةيضفلا ةروفانلا برقب دجيسو كانه ىلإ كوخأ اهقاروأ نم ةقرو لك ينغت ةرجش ةعرسب حبصيو ةدحاو ةليل يف ومنيف انه هسرغي اًريغص اًعرف .ميسنلا اهبعادي امدنع اليمج اًنحل ةيبهذلا تيأر مايأ ةعضب دعب تدع اذإ يتح ءاّدغ ةلاخ اي عرفلا اذه راضحإل يخأ ثعبأس يتلا ةرجشلا يف الإ ركفت ال ةليمج تكرتو ضفر اهاخأ نكلو » وه نيأ هلأس يذلا بيطلا خيشلا مامأ نم ليمج رمو بئاجعلا لبج ىلإ هجتاو هناصح بكرف ركل0 7

كا هذه بئاجعلا لبج ىلإ تأت ةيبهذلا ةرجشلا نأ ملعا .كدعاسأ فوسف .لئاه نابعث اهراوجبو ملعاف » نأ رذحاو .نابعثلا ظقيتسي نأ لبق عيطتست ام عرسأب دع مث ءضرألا كمدق سملت ىلع ىأرف ةيضفلا ةروفانلا مامأ نم رمو عملت ةيبهذلا اهقاروأو ءاذج ةميظع ةحاسم اهعورف يطغت ةمخض ةرجش اهنم ةليلق ةفاسم سأرلا عفار ؛لئاه نابعث اهبرقبو نم اًعرف رسكو هناصح ىلع ليمج همامأ نم رم امدنع نابعثلا كرحتي ملو ءسمشلا يف قلمحي ليمج هركش رش ىلاعتو هناحبس هيقي نأو نأ اًضيأ ملعاو !عمطلاو كايإف بويعلا ثبخأ نم ينب اي عمطلا نإ :هل اًلئاق عمطلاو دسحلا دقو ةنيمث ءايشأ نم هيف امل اًبلط بئاجعلا لبج ىلإ يتأت ال كنألو ءعاجش بيط يتف كنأل كتببحأ اًريدقت ينإو .ءيشب عنتقت ال يتلا ةريغصلا كتخأل ءاضرإ تأت لب ءسانلا مظعم اهيلع فهلتي .ةدشلا تقو يف هللا ءاش نإ كعفنت ةيده ةروحسملا ةآرملا هذه كل مدقأ كبلق ةبيطل .بابضلاو مالظلا دوسيسف ريبك رطخل تضرعت اذإ امأ .ةيفاص يهف ريخ يف تمد امف ةرم هركشو تالبقلاو ناضحألاب اهاخأ ةليمج تلبقتساو هتيب وحن اًعرسم هقيرط يف ىضمو يرخأ » » !قرتفن نلو اهنكلو متي ال اهنسح نكلو ءاهل ليثم الو ةرجشلا هذه اح ةعيدب :ةليمجل تلاقو ءرورسلاب ترهاظت هيلع قرشت نيح جلثلاك عمال ضيبأ هنول نإ 55+ 1.0

نيو تس سعي ل ا فلا لوقي الو .هرمع لوط اًديعس شاع هكلم نمو ءيش لك فرعيو فرعيسو نكي ال دلجب قانا هذه شيفاز هو ةليرعلا دوجيغلا تحتيهو هيل“ طن ثقي كؤعلا . :ةرطقطا لبجلا ىلإ بهذي نأ ةبوعصب ليمج يضر ىتح ةريزغ عومدب تكبف ةليمج امأ دعب رخآ ءيشب هبلاطت نل اهنأ هل تفلح نأ دعب ,يرحسلا رئاطلا امل رضحيل بئاجعلا ليج الأ: يتعلذي ضلعأ اهل لاق ةرماغملا يف بهذيو هناصح بكري نأ لبقو توجن امل يل بيطلا خيشلا تاداشرإ الولو نم سيلف دسحلا امأ .عمطلاو دسحلا نم بيطلا خيشلا اذه ينرذح دقو .نيكلاملا نم تنكلو كارأ اذه عمو ؛هيلع تلصح ءيشب نيعنتقت ال كارأ ديدشلا فسألل يننكلو .كبويع امهم ببس يأل اًئيزح كهجو ىرأ نأ ديرأ الو ءيرحسلا رئاطلا اذه كالتما ىلع ةممصم ناكملا اذه ىلإ ةثلاث ةرم بهذأو هللا ىلع لكوتأس اذهلو » ةاتفلا تكبو ؛ميظع رطخ يف ينأ يملعاف ةملظم اهتحفص تيأر نإف حابص لك اهيف يرظناو ؛ءيش لك نم يوقأ تناك يرحسلا رئاطلا ىلع لوصحلا يف اهتبغر نكلو اهيخأ ىلع اًنوخ تاطامرل يكسو داتعلا قلاكو ف اتلاس بلا ةيفلا ليه جور ههنا اهاعأ تكتف مظعأ ام بيطلا خيشلا هل لاقف رئاطلا اذه ىلع لوصحلل اوبهذ نم عيمج نأ ملعا نكلو ؛ نأ ىلإ ةيبهذلا ةرجشلاو ةيضفلا ةروفانلا كرتاو لبحلا دعصا .اوعجري مل ليثم هل سيل يذلا ىرت نأ ىلإ رظتناو كانه فق .ةمخض راجحأ اهيفو رجشلا نم ةيلاخ ةعساو ةقيدح لخدت هسأر عضي مث ؛موهفم مالكب ينغيو ةرخص ىلع فقيو لزني كتخأ كل هتفصو يذلا رئاطلا لاحلا يف تلوحت كنم تلفأو هبنت اذإ هنأل ؛اًمامت مان هنأ دكأتت نأ ىلإ هسملت الف نأ ىلإ ءبيطلا خيشلا هب هحصن ام ليمج لعفو !كوقبس نم عيمج لثم ةريبك رجح ةعطق ىلإ رئاط انأ ينغيو يضفلاو يبهذلا هليذ زهبو ةريبك ةرخص ىلع فقي يرحسلا رئاطلا ىأر تحت هسأر رئاطلا عضوو !مانأس !مويلا اذه ينديري دحأ نكي مل نإ ؟ينكسمي نم !ةقيقحلا :ةفر ك

دمو*؟بيطلا خيشلا هحصن امك اًيفاك اًبقو رظنني ملف غرف دق ليمج ربص ناكو .تكسو هحانج .راجحأ نم هلوح ام ةيقب لثم رجح ىلإ ليمج لوحتو ءاّديعب راطو رئاطلا حاصف هكسميل هدي اهيخأ كاله يف ببسلا اهنأ تكردأف ءاَدج ةملظم ةيرحسلا ةآرملا ةليمج تأر حابصلا كلذ ينو ةقلق تنك نإ .عفني ال ءاكبلا اهل تلاقو ةريرشلا زوجعلا اهيلع تلخد نأ ىلإ يكبت تلعجو .اليمج اهاخأ تكلهأ امك ةليمج كلب نأ اذهب دصقت تناكو !هنع يثحباو يبهذاف كيخأ ىلع ببس نع اهأسو بيطلا خيشلا اهآرف ؛بئاجعلا لبج ىلإ تبهذو اًناصح ةليمج تبكرو رئاطلا ىلع لوصحلا نيديرت تسلأ اهل لاقف يكبت يهو ءيش لك هل تكحف ءاهروضح كيخأل كبح نأل يتنبا اي كدعاسأس !زيزعلا يخأ ذاقنإ الإ ءيش نآلا ينمهب ال ؟يرحسلا قاتلا انبنآو نأ كيلعو رويطلا ةقيدح ىلإ يلصت نأ ىلإ كناصح ىلع يمدقتو يفاخت الف .كفيوختل كيلع كيخأ ذاقنإل يلعفت نأ بجي اذام كل لوقيس يذلا هدحو هنأل يرحسلا رئاطلا يكسمت الإو هيلإ كدي يدمت نأ لبق اًميمع اًمون رئاطلا ماني ىتح يربصت نأ بجي كنأ اًديج يركذنو كنأل ؛كيخأ كاله يف تببست يتلا تنأ كنأ يتنب اي يملعاو .كيخأ لثم رجح ىلإ تلوحت نآلا كيلعف . كعمط ءاضرإ ليبس يف هل ثدحي اهب يلابت لو ءرطاخملا هذه ىلإ هتعفد يتلا تنأ امون مان هنأ نم يدكأتتو رئاطلا ماني يتح ربصلا نم هيراظ ةفهللا ةديدش.كلثم ةاتف ىلع ةبوعصلا دشأ بعص ناحتما ربصلا اذه نأ ملعأ انأو .اقيمع 4 ةيوق تناك امهم كتابغر ءارو كعافدنا مدعو ةوطخ ةقدب خيشلا حئاصن ةايمج تذفنو .هذه يتيصو يسنت الو هللا ةكرب ىلع يبهذا نآلاو اًيفاك اًنقو ةليمج ترظتنا هحانج تحت هسأر عضوو هئانغ نم رئاطلا ىهتنا نأ دعبو ءاهوخأ نيأ اهربخي نأ هنم تبلطو ةروفانلا ءامب هتششر اذإ الإ ىلصألا هلكش ىلإ دوعي ال راجحألا هذه طسو رجح هنإ :اهل لاقف امو ل ا ارو رولبلا نم ةرج يلإ رئاطلا اهدشرأو ءاهيمدق تحت دجس ةليمج دي قوف رئاطلا دسألا يأر الكو ةراجحلا ىلع اهئام نم تشرف تداعو ةروفانلا نم اهتالمف ءارضخلا روخصلا طسو تشر نأ ىلإ ؛مهنيب سيل اهاخخأ نكلو هناصح رهظ ىلع ريمأ وأ سراف ىلإ لوح اًرجح تشر اهركشو ؛ميظع حرفب اقناعتو اهيخأ ىلإ لوحتف رجح رخآ ىلع يضفلا ءاملا نم يقبت ىقبت ام رخآ :ةفز

هج ل ةيصّعلا يطابخلا قع لمحت ةليجو .ءريبك ب كوم قيمهلك اوداعو ةةايخلا ىلإ مهتداعأ امنأل ؛ءارمألاو ناسرفلا رئاطلا ششع رصقلا يفو اًصلخم اًقيدصو ءاهل اًصلاخ اكلم راص يذلا يرحسلا رئاطلا اهدي ةريرشلا ةرحاسلا ترضح املو ناحلألا بزعأب ينغي ذخأو ةيبهذلا ةرجشلا يف يرحسلا كينيع ترقن الإو ةنوعلملا ةرحاسلا اهتيأ يجرخا اهب رئاطلا حاص اهتديكم ةجيتن ىرتل ةدش نم نيموي دعب تتامو رصق ىلإ ليمج بهذيل .اكمأو » ءاهلك ايندلا كولم مظعأ كنأ نامزلا كلم اي ملعأ ينإ :اًلئاق هتيب ةرايزل كلملا اعدف بهذو هل سيل ام ةبيجعلا تاقولخملاو هناحبس معنأ دق دودح همركل سيل هنأش لج هللا نكلو .ضرألا هجو ىلع دحأ دنع ليثم دنع ريظن ال سيل ثالث ءايشأب ترساجتو تيت تيتأ دقف اهتدهاشمب رستو بئاجعلا بحت كنأ نامزلا كلم اي ملعأ تنك امو دحأ ىلع هب هللا معنأ ام اودهاشتلو ,فيرشتلا مظعأ عضاوتملا انتيب اوفرشتل مكتلالج ةوعد ىلع ليمج بيذهت نم كلملا رسف ؛ليمج تيب ىلإ بيهم ميظع بكومب يلاتلا مويلا يف بهذو » اي الهأو كب اًيحرم : :ادشنم يرحسلا رئاطلا هل ىنغو رئاطلا هباجأف !لقعلا هقدصي ال ءيش اقح اذه لاقو رئاطلا اهيأوه امو !هتقدص كنكلو !نامزلا كلم اي هلك اذه نم برغأ رخآ ءيش كانه نكمي اهلثم ةبيط ةديس نأ تقدص فيك ؟ةكلملا كتجوز نامزلا كلم اي تيسنأ ”كيوبلا امه ناوخألا ناذهو .نامزلا كلم اي ةئيرب ةكلملا ؟كل اولاق اك امهرحستوأ اهيلفط لتقت نأ ةكلملل رذتعيل هرصق ىلإ امهذخأ يذلا كلملا ناضحأ يف ةليمجو ليمج ىمتراو كتنباو كنبا لخدو كانه ىلإ مهقبس يرحسلا رئاطلا نكلو ةدئاملا ىلإ نتسلاج امهدجوف رئاطفلا عناص ةجوزو خابطلا ةجوز نيتريرشلا نيتخألا ىلع !همامأ اكروضح بلطي وهو هتنباو هنبا دجو كللملا : :)هعزفأ توصب امهيف خرصو نالكأت امأ !تتامو اهقلح يف تفقوف ةريبك ةيبالز اهمف يف تعضو دق رئاطفلا عناص ةجوز تناكو هنبا عم اًروف كلملا هجتا . .رثب يف اهسفن تقرغأو هقحتست يذلا باقعلا تفاخف خابطلا ةجوز 1 جم

ب 1-0 ؛مههوجو ىلع ةيداب ةحرفلاو مهيلع اهرظن عقوو يلصت ةعكار اهيلع مهوخد دنع اهودجوف اماليع كرت ‏ اهنكلو دج ةليوط تاونس ذنم كلملا هجو اهيف ىرت ةرم لوأ هذه تناكو ةشهدلاو رورسلا تامالع اههجو ىلع تمسترا اهنم تغرف املو .هجو نسحأ ىلع اهتمتأ لب اهل اكرتي مل ةاتفلاو ىتفلا نكلو كلملا اهيلع صقو هامأ !هامأ ناحيصي امهو اهردص ىلع امهيسفنب ايقلأ لب ,مالكلل ةصرف ةاتفلاو ىتفلا عومدو اهعومد تضافف ءاهتءارب تبثأو ؛هلضفب اًحفص تحفصف # .اليمح ةيبروأ ةيبعش ةروطسأ ...رقشألا رعشلا تاذ يف الجر ةرحاسلا تكسمأ مايألا نم موي يف تلاقف ءسخلا تاتابن ضعب فطقي وهو اهتقيدح نأ ينتدعو اذإ شيعت ككرتأ فوس ثبخب :هل دعبو اناك ةاقلملا تنسو ةردظلا ف امددع اًذج نوزع نكلو رقشألا رعشلا تاذ ةلفطلا مسا ناك ءامهنم يفو نينار رعشلا تاذ اي :يدانت تناك ءرقشألا رعشلا تاذ روزتل يتأت ةرحاسلا تناك موي لك يفو قلصت ةرحاسلا تناك ةليوطلا اريفبخ اهيلإ لونت ةاعفلا تناكو كرعش يل لزنأ رقبشألا اهبقارو ةرحاسلا ءادن ميسو ريمأ عمس مايألا دحأ ينو ؛ماعطلا امل رضحت يكل ةيبهذلا ةريفظلا يل يلزنأ رقشألا رعشلا تاذ اي :ريمألا ىدان ةرحاسلا ترداغ نأ دعبو ا لب اب تقفل نساسلا نقل يقع اجلا ايلا اهسحو نيكل قلستو كرعحت تلسرأو ريمألا طقسو اهرعش ةرحاسلا تصق ةاتفلا رعش قلستيل ريمألا ىتأ يلاتلا مويلا ينو ىذأب بصي ملو ةرجش ىلع طقس ريمألا نأ ظحلا نسحلو ديعب ناكم ىلإ رقشألا رعشلا تاذ .ةداعسش ق اشاعواجورتو اهدجوو رقشألا رعشلا تاذ نع تحبو 210 8 555 5 04 6

مطول طيش طارخلا ةيدنه ةيبعش ةروطسأ ...ةثالثلا ناسرعلاو ةاتفلا تربك نمزلا نم ةرثف دعبو ةليمج“ ةريغص ةاتف.كانه ناك مايألا نم موي يف هنأ ىكحي مدقتو ءاهباب نوقرطي ناسرعلا حب ةيمأو يف هيأر هتلأسف ميكح دلاو ةاتفلا ةذهل ناكو ةيرقلا بابش مسوأو ىنغأ نم ةثالث اهتبطخل ةاتفلاو روهشلاو مايألا ترمو كبلقب يراتخاو يركفف قربك دقل :اهل لاقف معي قلقلا ناكو اًديدش اًضرم ةاتفلا تضرم ةراح لا فيصلا مايأ نم موي يفو ركفتو ركفت ل دل ريتا رجلا اجلا نرجو كرما تيسدي ذاك ركتادو اعلا » ىف ةحايسلا ررقف ثلاثلا امأ ءاهحور تاجايتحا ةيبلتل اهربق راوجب ثوكملا ررق ىناثلاو ةبيرغلا مايألا يدحإ يفو ةاتفلا هيف دجاوتت هتيب ىلع لأسف ةيرقلا ميكح ةلباقم ررقف هرمأف ىكبي ميكحلا ديفح ناك ءاشعلا ءانثأو ءاشعلا لوانتل ميكحلا هفاضتساو هيلا بهذو ماقف ةئفدملا ران ىف هديفحب ىقلأو هناكم نم ميكحلا ماقف ءتكسي ملف توكسلاب ميكحلا هل لاقف عيطتسأ ال :لاقف ماق ءاشعلا دعبو اًيوعرم لجرلا سلجو هنم برغأ ىرتسف تيأر ام برغتست ال ميكحلا ناك هنأك ررض يأ هب سيل ةئفدملا نم هديفح ماقف ؟اذامل ميكحلا ةلأسف ةردوبلا ةذه نم اًضعب ميكحلا نم بلطو ثدح امن لجرلا بجعتف اًئان ءاّديعس هدلب ىلإ لجرلا بهذو بلط ام ميكحلا هل ىطعأف اهبحي ىتلا ةاتفلاو هتصق ةيلع صقف نأ اوررقف ثدح ام لجرلا مهل يكحو ةثالثلا ناسرعلاو ةاتفلا دلاو عمتجا بهذ امدنعو ةثالثلا ناسرعلا لعف اذامو ثدح ام اهيلع اوصقي ظقيتست امدنعو ءيش اهب سيلو تظقيتساو تماقف ةاتفلا ىلع ةردوبلا ءاقلإب اوماقف ءاهسيرع ىه راتختو نوكي نم ررقتل رايخلا امل اوكرتو اهبايغ يف ةثالثلا ناسرعلا لعف اذامو ثدح ام اهيلع اوصقف » !؟اهسيرع نوكي نميف ركفت ةاتفلا تسلجو ميكح كنأك تفرصت دقل :ثلاثلل تلاقو .قشاعك ركف هنأل في ‏...٠ تتح و

ةمجرتم ةيناطيرب ةيبعش ةروطسأ ...ةبحملاو حاجنلاو ةورثلا يف نيسلاج اوناكو ةليوط ءاضيب ىحل مهل خويش ةثالث تأرف اهلزنم نم ةأرمإ تجرخ اولضفت مكوجرأ !ىعوج مكنأ دبال نكلو مكفرعأ يننظأ ال تلاقو .اولكأتل لوخدلاب ؟دوجوم تيبلا بر له :اهولأس .جراخلاب هنإ ءال:تباجأف نأ مهنم يبلطاو مهيلا يبهذإ:امل لاق ءلصح اهب هتربخأ اهجوز داع امدنعو ءاسملا ينو .اولخدي نأ مهيلإ تبلطو ةأرملا تجرخف !اولخدي .نيعمتجم لزنملا لخدن ال نحن :اودرف اذهو نم كجوز عم يشقانتو يلخدا نآلاو :اًلئاق لمكأو !مكلزنم لخدي نأ ناديرت انم ءيش نم هلاي :لاقو اهجوز ةداعسلا ترمغف .ليق ام اهجوز تربخأو ةأرملا تلخد !ءارثلاب انلزنم ًالميو لخدي هيعد .!ةورثلا اوعدنلفوحنلا اذه ىلع رمألا ناك املاطو ء,نسح ؟حاجنلا وعدن ال مل ءيزيزع :ةلئاق هتجوز هتفلاخف تعرسأف !بحلاب ئلتميس اهنيح انلزنمف اًميض لحيل ةبحملا يعداو يجرخا !اننبا ةجوز ةحيصنب ذخأن انوعد :جوزلا لاقف !انيلع نوكيل لوخدلاب لضفتي نأوجرأ ؟ةبحملا مكيأ :ةثالثلا خويشلا تلأسو ةأرملا تجرخ ةشهدنم ىهو !هاعبتو نارخآلا نانثإلا ضهنف ؟هعم نالخدت اذاملف نكلو ءاّجراخ نايقابلا نانثإلا لظل حاجنلا وأ ةورثلا توعد تنكول :ناخيشلا درف .حاجنلاو ءارثلا دجوي ةفف2

رخل [ اطعم. ذطغع ًالاتتل علال 15 الكم "ىطع ؟عما 1 آم اطع ءلعمتمع طع طغت طتئطوسل قمع طمتصعي ةطغع 132 120 171726 060 1 اء ل 15 117 مع ه 35 هع ؛ 320 12 .010 :78/0101 1 طتقاطقمل هدقع ؟عولتط 0 20 1 طع طماتمع. دطع زاتسمءأل ص ع "لعأ انك طععل اطاتقاطومل 060" 1 هالع آ ك 24 2 1 585

ط1717 11 1' 5110 017[ 1011160 15 ةيدنه ةيبعش ةروطسأ ...ناطيشلاو ميركلا بضغف ؛ لاقف !ملاعلا يف رشو ءاقش لك ةلع كنأل :لجرلا باجأف ؟ةيحتلا يل مدقت م كينيعب رظناو يعم لاعت كلذك تسل انأف ؛ىولحلا عئاب ناكد ناطيشلا لخدو ءارشلاو عيبلاب ةصاخلا قوسلا ناكم ىلإ نانثالا راسو ةمالع مسرو هيف هعبصإ ناطيشلا عضوف ءدوسألا لسعلا نم ءاعو ضرألا ىلع ناكو يلاحسلا تجرخ مث لسعلا لوح عمجتي بابذلا ذخأ اًلاحو ,ناكدلا ناردج قوف لسعلاب يلاحسلا دراطت لحملا بحاص ةطق تحار كلذ دعبو ؛همهتلتو بابذلا فقلتتل اهئباخم نم هلاسأو لسعلا ءاعو بلقو ءاهتدراطمب رخألا وه مهف عازنلا بلقناو ءبلكلا بحاص هراج نم اًظيغ ناكدلا بحاص طاشتساف ضرألا قوف نيب ةفينع ةكرعم ترادو .نيمصخلا عم نيقيرف يح لا لهأ مسقناو ءابرضو اًمكل ناسللاب ىلإ يدنهملا لجرلا تفتلاو !ةيدام رئاسخو ىحرجلاو ىلتقلا نم ددع نع تلجنا نيفرطلا ؟ماعلا يف رشو ءاقش لك ةلع كنأ كل لقأ ملأ ؟تيأرأ :هل لاقو ناطيشلا )"”!رادجلا ىلع يعبصإب اهتمسر يتلا لسعلا ةطقن ريغ اًئيش لعفأ مل انأ :ناطيشلا هباجأف مهتلت يلاحسلا نأو لسعلا لوح موحي بابذلا نأ ملعي وهف .هططخل ناطيشلا كبح ىرن ةصقلا هذه ىف ‏(١) يف رجتس تاناويحلا نيب ةكرعملا هذه نأ ملعو اى ءانعئابط يف يه يتلاو اهبحن يتلا ءايشألاب اًئاد انب رجي ,ثيبخ ركام ناطيشلاو ءاًعيمج ةيرقلا لهأ اههايذأ هتراثإ ىلإ أجلي اًئيش انيف ناطيشلا دجو اذإ الإ ةبرجت يأ يف طقسن انسلو ؛هيلع طقاستيو لسعلا بابذلا بحي .اهبحنو اهيلإ ليمن يتلا ءايشألا رذحنلف .هنم لخدي اًلهس اًدفنموأ ءانيف 2 6 انفنن امانايأ

0 ةيدنه ةيبعش ةروطسأ . لا لجرلا ىلع يشمي لجر رظنم هشهدأ ةأجفو رمن ةفض يف ةفراو ةرجش لظ تحت لجر حارتسا نأ ىلإ ءاملا ىلع يشمي وهو لجرلا عباتو دهشملا نم دكأتي يكل هينيع كرفي ذخأ ءرهنلا ةحفص هراوج سلجو هيلإ لصو ؟ةراهملا هذه تملعت فيك - ىلع فقأ راهنلا يف تنك ايالايهلا لابج يف ةمق ىلعأ ىلإ تبهذو اجويلا تلواز دقل - 7 ةينانوي ةيبعش ةروطسأ ...سوراكيإو سولاديد مث انيثأ بالوأ شاعر سولادبع دينا رقع سينيم نانربلا هول قواك ام اي ناك .سونيم كلملا رصق ىف لمعو تيرك ةريزج ىلإ لحر ةهاتم ىنبف اولسري نأ انيثأ لهأ ىلع ضرفو شحولا اهيف كلملا عضوف .شحولل اًنابرق بابشلا نم ةعومجم ةنس لك هيلإ مظعأ نم دحاو انيثأ نم نيمداقلا نيبارقلا بابشلا نيب نم ناك نينسلا ىدحإ ىفو هبح ىف تعقو سونيم كلملا تنب انايرأ هتأر الف .هجيإ كلملا نبا وهو سويست همسا لاطبألا .لعفف كلذ ىلع اهدعاسي نأ سولاديد نم تبلطف لخاد مدقت لخد ثيح نم دوعيل طيخلا عبت مث .انايرأ هعمو ةريزجلا نم رفو ؟دنهلاب امهاربلا اهسرامي يتلا ةيحورلا سوقطلا وأ نيراهتلا نم يدسج يسفن لمأت نيرمت اجويلا ‏(١) .دسجلاب يلضعلا مكحتلا عم ينهذلا زيكرتلا نم عون اجويلاو ؟ةيملاعلا ةيحورلا نيراهتلا نمض نم تحبصأ ىلإ هسفن دوقي نأ دارأ ,براقلا سيلو رظتنن الو ديرن ام لجأ نم بعتن نأ ليمج امل ءانربن قوف ريسن .ديرت ام انيلع ضرفت نأ ةينويهصلاو ةيكيرمألا بكارملا تعاطتسا - ولا جرو 1 3 6-0 558

ةهاتللا ىف سوراكيإ هنباو وه .هسبحو سولاديد ىلع سونيم كلملا بضغ راث اهدنع اهقصلو هنبالو هل ةحنجأ عنصف ؛هنجس نم صالخلا ةقيرط ىف ركفي سولاديد راصف ءاهتاذ مث ؛ناريطلا ءانثأ ضفخني نأ نودو اًريثك عفتري نأ نود هعم ريطي نأ هنبا نم بلطو .ةهاتملا نع ادعتباو ءامسلا ىف اًعم نبالاو بألا راط ىتح اًئيشف اًئيش عفتراف ,هوبأ هب هاصوأ ام يسنو لصاو انيب ءاقراغ رحبلا ىف زيزعلا باشلا طقسو ام ىلع اًئيزح اًمسأتم هرمع يقاب ىضق ثيح .بيبحلا هنبال لصح ةيقارع ةيبعش ةروطسأ ...سيماريمس ؛ههايم تقفدتو ء ثيح ناتريبك ناتكمس كامسألا كلت نيب تناكو .ئطاشلا ىلع يقلتست كامسألا تجرخو ةفض ىلإ حطسلا ىلع ةيفاط ةريبك ةضيب عفدب اتأدبو رهنلا طسو ىلإ ناتكمسلا تحبس .رهنلا ىرجم نع اًديعب ةضيبلا نضتحتو ءاسلا نم طببت ةريبك ءاضيب ةماحب ذإو نم لامجلا ةعئار ةلفط تجرخ ةضيبلا لخاد نمو ءتسقف ىتح ةضيبلا ىلع ةماحلا تدقرو .ليللا دربو راهنلا رح اهنع درتل اهتحنجأب اهيلع اهضعب فرت مالا نم بارسأ اهوح نم نوعنصي ام ةاعرلا هيف عضي ناكم ىلإ تدتهاف عم تشاع يتلا ةلفطلل همدقتل ءاهريقانم لمحت ام رادقمب اهنم مئاحلا ذخأتف ءبيلحو مهبيلحو روقنملا مهنبج ىلإ ةاعرلا هبنت دقو .ءاقشلا معط اًدبأ فرعت ال ةديعس اهمئامح نبجلا لوح طحت يهو مئالا يعارلا دهشو ناكملا بقاريل مهدحأ كرت اوررقف ءصوقتملا يعارلا ربخأف .مهمايخ ىلإ اهوذخأف دقو ةاتفلا اولمح موي تاذ ةحيبص يفو . ميظعلا ىونين قوس يف اهوعيبي نأ ىلع اوقفتاو جاوزلل مسوم موي مويلا كلذ ناك نأ قفتاو .ىونين قوس ىلإ لك نم ةمداق تاباشلاو نابشلا عومج ريبكلا قوسلا يف عمتجت ثيح نأ ىلإ اهيبريف هراد ىلإ اهلمحي ةيبص يقتنيوأ صخغت ىونين قوس ةحاس تناك .هئانبأ دحأل اًسورع اهمدقي وأ اهجوزتيف جاوزلا نس غلبت .عيبلل اموضرعي ثيح ىلإ ءانسحلا ةريغصلا ةيبصلاب ةاعرلا لخد .نابشلاو لوهكلا خويشلاب فض .. و بتل

000 اًيقع ناكو ءاهنمت ىلع مهمواسو ةاعرلا عئارلا لالا تاذ ةيبصلا هذه هتجوز تأر نأ ام .هلزنم ىلإ اهب داع ترادتساو تربك ىتح اهاعرت تلظو روهمجلا دقفتي كلملل راشتسم سنوأ ناك ام موي يفو !ءاسنلا نوكت ام لمجأك اهتثونأ تزربو » امل راصو ةقئاف تناكف سيماريمس امأ لك يف اًحجان حبصأف ةريطخلا رومألا يف ةروشملاو حصنلا اهجوزل مدقت تناك ثيح ءاكذلا اًشيج دعأف ءايرتكاب ةراجلا دض ةيركسع ةلمح مظني ىونين كلم ناك كلذ ءانثأ .هيعاسم نأ عاطتسا لوألا موجهلا دعب .اهيلع ءاليتسالا ةبوعص كردي ناك هنأل ؛ضرغلا اذهل حض سنوأ ىلإ ةجاحلاب كلملا رعش .تدمص يتلا ارتكاب ةمصاعلا ادع ام هتمرب دلبلا ىلع رطيسي يف بغرت تناك نإ اهلأسف ةبيبحلا هتجوز ةقرافم ديري ال سنوأ نكل تعضو ةيانعب اهتسردو كراعملا ريس سيماريمس تعبات نأ دعب كانه .تلعفف ةعومجم لاسرإ سيماريمس تبلط .راصحلا اهم رادي يتلا ةقيرطلا نع تاظحالملا نم ديدعلا اولعفف مهل رايخ الو نيرصاحم مهسفنأ ءادعألا دجو اذكهو عفادملا ودعلا ةرصاخ لوح نيفتلم كلذ .مالستسالا ىوس نم هتدبأ ا سيماريمسب باجعإلا ديدش سونين كلملا راص ثادحألا هذه ايانث يف اهامجو رحاسلا اههجو يف نعمتي كلملا ذخأ ةظحللا ذنم .ةكرعملا مسحل ةراهمو ةعاجش هتجوز نوكت نأ اهنم بلط اذلو ءاهرحس ةمواقم ىلع رداق ريغ هبلق نأ كردأف ءشهدملا ادح ام .كلذ ضفر سنوأ نأ الإ ءاهنع الدب هتنبا ذخأي نأ سنوأ ىلع ضرع مث .هتكلمو هنأ ريغ سيماريمس نم جاوزلاب سونين حلفأ اذكه .كلملا نم اهجاوز نم ةزيجو ةرتف دعب هتايح ىبخأ دالب ةمضاع ىوتينل ةكلسك نشرعلا ةغبلتقا كلملا حنؤم دعت ءنئانيت هايهسأ القط اخ راصو .نيرهنلا :ةرفز ةكيلدإ 55 2 0 5598