الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

6 يأ متم عم ديفي ال توبكنع لصمو داضمو فلتخم مس هيدل يمس ناويح لك نأل فوس ء ءاملعلا اذل داضم اهل دجوي الف ةفورعم ريغ لئاصف نم بكانعلا هذه اَذِإ رخآ توبكنع .اًديدعب )اًقاضم( الصم نوعتعي ؟اذه قرغتسي مكو - .نمآ داضم عنصل تاونسلا نم ديدعلا قرغتسي ابر - مث ءاًئطخم نوكي نميأ نأ ىنمتأ :تلاقو تمدص نيريش ةروتكدلا كلذ تعمس امدنع اذه لعفلاب ىأر دق ناك نإ دصقأ ءاًئطخم نميأ نكي مل اذإ رخآ ءيش كانهو :روسيفوربلا لاق .رطخ يف طقف ةيادمح نوكت نل توبكنعلا ؟دصق اذام - ركأ ىثنألا نوكت ةداع اًنسح ؟كلذك سيلأ اًدج ريبك توبكدعلا نأ نميأ لاق دقل - .ىثنأ توبكدعلا اذه نأ دقتعأو ركذلا نم 0 لي سوح د ار ب ىثنأ ‏٠٠١١ول ثدحي فوس اذام يليختو دحاو عوبسأ دعب سقفت بكانعلا ضعبو دح ىصقأ نم نييالملا كانه نوكي فوس ةليلق عيباسأ نوضغ يفف مث مهنم تومت نأ نكمي يتلا سانلا نم فالآ ثيح ىرخألا ندملا ىلإ نورشتني فوس هذه هذه فقوي فوس يذلا ايف ,ثالثلا تاراقلا نيب ءاقتلالا ةطقن ىه رصم ؟كلذ دعب اذام ؟ابوروأو ايسأو ايقيرفأ ةراق ىف راشتنالا نم بكانعلا ال مأ ةيقيقح بكانعلا هذه تناك نإ نآلا ىتح نيدكأتم انسل روسيفورب اي نكلو - تدجو ولف يزاجأ هيف ىضقأ فوس يذلا ناكملا وتلل تررق دقلو كلذك اهنأ دقتعأ - .اهدجأ نأ ديرأ انأف ةنيدملا هذه يف ةفورعم ريغ لئاصف لعفلاب 4 5010 0 .

4 فالآ نؤمن ئثيالا ب توبكدمإل اتبلاك.يزسو.ملظم اكس نميأ ةنيدم نم ءزج ىف .نيزهاج اوناك دقلو كرحتي ريغص توبكنع كانه ناك ةضيب لك لخادبو تاضيبلا دعب مث يف يرخف ةروتكدلا نم ناك دقلو ةيضاملا ةليللا يف هؤرقي نأ يسن دق اًديدج اًليمإ ظحال كلذ يذلا زنوج روسيفوربلا عم رفصألاب دوسألا توبكنعلا عوضوم ت تشقان ذقل نميأ :هروفسكإ ءاملع رهشأ نم اًدحاو روسيفوربلا ربتعيو دروفسكا ةعماج يف ناويحلا مسق سيئر وه ؛ميدقلا صنلاو رفصألاب دوسألا توبكنعلا ةروصب اًدج اتهم ناك دقلو ملاعلا يف بكانعلا ريغلا لئاصفلا نم توبكنعلا اذه نأ دقتعيو هتيأر يذلا توبكتعلاب اًضيأ مهم ناك دقلو دقتعيو .ةيناث ةرم هتيأر اذإ اًصيرح نك كلضف نمف اًّدج ريطخ توبكنعلا اذه نأ روسيفوربلا يرخف نيريش يف انه ىلإ لصي ابر روسيفوربلا نإ !نآلا ينعي !دغ حابص :لاقو هدعقم نم نميأ زفق لصو دق ديلو همع ناك دقلو هب لفسألا ىلإ لزنو ليميإلا اذه عبطب نميأ ماق مث ؟كلاح فيك نميأ الهأ : :نميأل ديلو معلا لاقو دقلو توبكنعلا نع ءيش لكب نميأ هربخأ ة ةوهقلا برشيل ديلو معلا سلج امدنعو نوكت ابر ةصقلا هذه فصن نأ مهمأر يفو لبق نم هنم توبكدعلا ةياكح نع هتلئاع تعمس .نميأ لايخ نم ابر رخآلا فصنلاو ةيقيقح نميأ لاق .ءيش لك نع سيلوبلا ربخأ نأ ىلع بجي هنأ دقتعت نيريش ةروتكدلا نإ : .ةقضق دارس نم ىهتنا امدنع :لاق مث ؛ةيدج ةرظن هيلع تدب همع نكلو اذه تعمس امدنع نميأ تخأ تكحض ؟كلذك سيلأ عاد نودب سانلا جاعزإل يعاد الف سيلوبلا رابخإ كيلع بجي هنأ دقتعأ ال .نميأ لاق نع صصقلا نأ وهو هيف ركفت نأ بجي رخآ ءيش كانه نأ مث :همع لمكأ مث عناصمو معاطملاو قدانفلا نم ديدعلا دجوي انهف ةراجتلل ةديج تسيل ةريطخلا بكانعلا يف اوميقي نلف صصقلا هذه سانلا قدص ولو ةنيدملا يف ةراجتلا نم ىرخا ءايشأو ةمعطألا نم ريثكلا رسخت فوسف ةمعطألا تاجتنم اورتشي نلو معاطملا يف اولكأي نلو قدانفلا ؟نميأ اي كلذ يف تركف له .لاومألا 0 2 - ‏.١٠ هو سس خخخ سدوو

ع يب ل آظ ‏١ ١ ١ ١ 3 » ‏١٠٠ .اًماق اًدكأتم تسل اًئسح - الو أدبع نأ كيلع بجي هنأ دقتعأو سانلا بعرت نأ دقتعأ ال اًذكأتم تسل تنكول - | تاف دقل نكلو ءاقحم نوكي ديلو يمع امبر :لاقو همع رظن ةهجو نميأ بعوتساو اذام :نميأ دهنت ؟لعفأ نبأ ةذلاو لاق .نميأ اي ةلكشم يأ كانغ تسل نميأ انسخ ىطعأ مث ؛ليميإلا اذه ةءارق مكيلع بجي فسآ انأ :نميأ لاق .اًئيش نيمهفت ال كنإ - نميأ :هدلاو لاق كلذ دعب مث ؟تلعف يذلا اذهام روسيفوربلا انأ ريخلا حابص :لاقو لزنملا ىلإ روسيفوربلا لصو ةظحللا هذه يفو كنأ دبال :لاقو نميأ ىأر كلذ دعب مث لزنملا باب حتفنا امدنع كلذ لاق ءزنوج موكلام توبكدعلا اذه ةياكح يف ئىطخم هنأ ابر لوقي وأ لعفي اذام نميأ فرعي مل انهو ارتلجنا نم ةياكح رشنت فوس اهبرو هاري يكل ارتلجنا نم لاح يأ ىلع ريهشلا لجرلا لصو دقل نكلو يف دحاو لكو لاومألا نم ريثكلا ةراجتلا رسخت فوس ذئنيحو دئارجلا ين نآلا توبكتعلا .رمألا اذه أدبي ل هنأ نميأ ىنمتو اًقئاخ حبصي فوس ةنيدملا ام اذهو اًضيأ لوحت ةطقن نوكت نأ اًنايحأ نكمي ناسنإلا ةايح يف ةفيعضلا طاقنلا نكلو جراخ نيتئحاش تفقوت روسيفوربلا عم ثدحتت نميأ ةلئاع تناك رظن دقلو ةنحاش لك يف نيحلسم طابض ةرشع كانه ناكو مهلزنم راوجب يذلا سيلوبلا مسق

100 68 سيلوبلا مسق نم اًجراخ يرجي ءرغصألا نميأ وخأ دمحم اوأرف ةذفانلا نم ةرجحلا يف نم لك .يرجي امع هلاسأ فوسو طرشلا مسق يف قيدص هيدل ينبا نإ :نميأ دلاو لاق مث ؟ثدحي اذام :هلأسو هنبا ىلع نسح ذاتسألا ىدانو .ءارحصلا يف اًيرثأ اًعفوم ةسارحب نوموقي فوس :اًلئاق نبالا درو ؟طظابضلا نم نيثكلا كانه اذامل نكلو.- ؟اذامل - .حابصلا اذه نيتيم اودجو عقوملا اذه يف راثآلا ءاملع لك نأل - ؟مهلتق اذام ؟نيتيم - .بكاتعلا - دلاو فقوت ةأجفو ؟...فيك بكانعلا تاغدل نم نوتومي ال سانلا نإ !بكانعلا - أدب دق دحاو لك نأل ؛ةليلق ناوثل ةرجحلا يف تمص داسو 11 هذه تاعدلا با رتاكسراكلا ءاملعو ؟يقيقح رمألا اذه اذإ يلدا رقي ا لت ماو يف نآلا رشتنا دق رطخلا نأ لمتحملا نم نإ رخآ ءيش كانه ليئاخيم ديقعلا ةدايس ؟بكانعلا 8 الكا ادم أم فرع سا ذو لا سلا دم او او 6 ديقعلا بلط ىلإ طباض مهداق اولصو امدنعو ةطرشلا مسق ىلإ ارضحي نأ روسيفوربلاو نميأ نم ليئاخيم لاق )ةيقاو سبالم( تانحاشلا نم تادعم نولمحي الاجر اوأر قيرطلا يفو ديقعلا بتكم 114 ا ا ا© 966

0 "ني كل تناك هينيع نكلو ةنس نيثالث دعبف همامأ نيسلاجلا نيلجرلا صحفتت هانيع تناك ملكتي ناك !نيبو ةيكذو ةعيرس ةلئسأ ةدع دعبو ىتح بكانعلا هذه نم رطخ يف نونوكي فوس يلاجر نإ :روسيفوربلا ىلإ ليئاخيم ديقعلا لاق يننكميو هذه دحأ انل دجت نأ كنكمي لهف ءاّتقو اذه قرغتسي فوس نكلو ةرهاقلا نم اًريبخ رضحأ نأ ؟هصحفتتو بكانعلا فوسف فورعملا عونلا نم ناك نإف : :روسيفوربلا لاق .رصم ىلإ تمدق ببسلا اذهل - .هيلإ فرعتأ .ليئاخيم ديقعلا هلأس ؟ىرخأ تادعم يأ جاتحت لهف ةيقاو سبالم انيدل - ىلإ تلصو دق بكانعلا هذه تناك نإ فرعن نأ ديرن :لاقو نميأ ىلإ ديقعلا رادتسا هذه نم اًدحاو روسيفوربلا دجو اذإو نميأ اي كلذب انربخت نأ اًرداق نوكت فوسو .اهتيأر ىتلا بكانعلا سفن ىه تناك نإ انربخت نأ بجي بكانعلا .نميأ لاق .اًنسح - ير ع وو ملا يا يالا نم ا اا نا برم ع اان ؟همدختسن نأ نكمي لصم امل دجوي لهف ةفورعم ريغ لئاصف نم امل نوكي نلف ةفورعم ريغ لئاصف نم بكانعلا هذه تناك اذإ :نوسيقورلا باجل .يدجت نل يهف اذل ةحيحصلا تاداضملا ىلع ةيوتحم نوكت نل ىرخألا لاصمألا نأل لصم د ني ل يلا ةروتكدلا نم ا حار ف اين ءاتلا ني ردع كا قش 5 114 350 2-1 هو

1 اهأرقيل هعم ةخسنلا ذخأو هعبط ةعرسب كلذل هأرقي يكل تقو هيدل نكي لو يرخف نيريش 58 دقلو رخآ طباضو دمحأ نتباكلاو زنوج روسيفوربلا عم ةرايس يف ناك ةليلق قئاقد دعبو ةئيدملا رداغت ا ا ا كر .بكانعلا نع ملكتي ناك امدنع اًديج روسفوربلا ىلإ عمتسي ناك كلذل ؛كلذ فرعي دمحأ لأس ءارحصلا يف يرثألا عقوملا نم .برتقت' .ىروللا .اتيرعو ةرايسلا تنتاك اهنيبو روسفوربلا كلذ حرشو ؟ليوط اًتقو قرغتسي اذاملو ةييوبخلا دانغلا تميت :نتباكلا مث مدلا يف لخدي دربلا سوربف الوأ :دربلاب باصت امدنع ثدحي اذام فرعت تنأ :الئاق كلذ سفن نومدختسي ءاملعلاف سوريفلا ةبراحمل مومسلل تاداضم لمعب كمسج موقي كلذ دعب ا تا ؛بكانعلا نم مسلا ىلع لصحن نأ بجي اًلوأف 0 م يللا لال مع ا لقيت تلق كلج ؟ةفورعم ريغ لئاصف نم بكانعلا هذه نأ دقتعت لهو - .كلذ ودبي - .تاونسل مهدض ةيامح يأ كانه نوكت نل اذإ - هضرع مث هأرق .لزنملا رداغي نأ لبق هلصو يذلا ليميإلا نميأ ركذت ةظحللا هذه يفو 0 1 5 اان 5

وهيل و 1 1 ءافو اهمساو تابتلا كلذ ةساردب ةرهاقلا ةعماج يف تاتابنلا مسق ةثحاب موقتو ءائيس .ناطلس يرخف نيريش ؟روسفرب اي اذه يف كيأر ام - هلأست نأ بجت نم نكلو :زئوج روسفوربلا لاق ؛تابنلا اذه نع ريثكلا فرعأ ال انأ - .اذه نع لأسي يذلا ديحولا صخشلا يهف ناطلس ءافو ىعدت يتلا تابنلا ةملاع وه نع لينولوكلا رابخإ دعبو يكلساللا زاهج ىلع لينولوكلاب نتباكلا لصتا روفلا ىلعو ؟يديس كلذ نع ىرحتتن نأ انيلع بجي هنأ دقتعت له :نتباكلا لاق تابنلا .لينولوكلا لأس نقباك اي كيأر اه - ؟يديس كلذك سيلأ .نآلا ىتح هلعفن نأ لضفأ ءيش يأ انيدل سيل يديس اًنسح - تناك ولو ناطلس ءافو ىمست ىتلا هذه دجأو ةعماجلاب لصتأ فوسو انيدل سيل ال - تابن نم اًضعب انل بلت يكل ؛ءانيس ىلإ اهلسرن فوسف ةفورعم ريغ لئاصف نم بكانعلا .ءادوسلا ةبحلا نآطباض اققو نفل :ةباوبو ريبك روس لإ اولصوو مقوملا نم ثالدلا تابكرملا تيرتقاو ورك ماس يسم را ولام سالم :مهتلومح نوغرفي لاجرلا ًادبو ةيبشخ نابم نم برقلاب تابكرملا تفقوتو تادعمو علنا ةريبك تافاشكو ةكئاش كالسأو يرشح لا ليسجولل تاناوطسأو ةيفاو .ءانب تاودأو ةبهأ ىلع بابشلا طابضلاو نتباكلاو روسيفوربلاو نميأ ناك ةعاس فصن دعبو ةفافش ةذفان ةلدب لكلو ءادوس ةلدب اّسبال لجر لك ناك دقلو نم نوسفنتي لاجرلا ناكو بكانعلا لوخدل تاحتف كانه دجوت مل نكلو هجولا قوف ةكيمس .ىرخأ بكاوك نم ءايشأ نوهبشي اوناك دقلو زاغلا عانق هبشي رتلف لالخ 55 10 00

0 روسيفوربا ناكو ةريبك ةيرشح شر تادييبم تاناوطسأ نولمحي طاضلا ناك دقلو تادعم لمحي نميأ ناكو ةياهنلا يف نيزنبلاب كرحمب ةلصوم ةيقدنبلا هبشت هيشناةلآ لمح قلوج .روسيفوربلل قوف اهنودتري اوناك يتلا مهتافاشك اوءاضأو ةملظملا ةربقملا ىلإ لاجرلا لزن دقلو ىأر عساو رم ىلإ اولصو امدنعو لبق نم صوصللا قيرط سفن اوعبتت دقلو ءمهسوؤر لاق كل ناكم لضفأ وه ام روسيفرب :لاقو هتمهم يف أدبي نأ نتباكلا دارأو .انتادعم هيف لعن بكانعلا جيسن نم ريثكلا ةيف دجوت ثيح ناكم ىلإ راشأو .فقسلا نم ةقلعملا .هتادعم ئبهي وه تيدا رم يت ل ا و 5359 .اهيلع طقسي ءىش يأ دايطصال فته مث رمملا يف ولعت كرحملا نم ءاضوضلا تأدبو كرحملا روسيفوربلا رادأ كلذ دعب كر اريدأ ‏ كوببف ,!ءارولل ارعجرإ. ؛الئاق لمكأ مث ءاتشح ةدعلتق مارو نمد روسيفوولا ىلإ دعصت نخاسلا ناخدلا نم ةباحس تأدبو ماس نخاس ناخد جرخف رز طغضو .فقسلا ًافطأ كلذ دعب مث ءاضيبلا ةءالملا ىلع اّلوأ ةتبملا ءايشألا اطقست تأديب تاظيلع دعيو نم ريثكلا طقسي ناك هنأل ؛رطملا تارطق لثم طقست ءايشأ اوعمس مث ؛كرحملا روسيفوربلا .انيدل ام ىرن ايه .انسح :روسيفوربلا لاق .توصلا فقوت دعبو ةءالملا ىلع ةتيملا ءايشألا روسيفوربلا لاق مث ا ويرتاح سو حم اع دريل الانا ‏...١ تلاتة

.نميأ لاق .بكانعلا سفن مهنإ .نتباكلا لأس .دكاتم تنأ له - ربكأ همجح ناك هتيأر يذلا نكلو ةنيدملا يف اهتيأر يتلا بكانعلا سفن مهنإ .معن - روكذ مهنإ :لاق مث بكانعلا صحفتي ذخأو هتبيقح نم ةربكملا هتسدع روسيفوربلا جرخأو .هتبيقح يف قودنص يف مهعضو مث لقثأو ربكأ ناك توصلاو ةءالملا ىلع طقسي تيم ءيش توص نورضاحلا عمس ذئنيح ًمجح ربكأ ناك هنكلو نيرفصأ نيطخ اذ دوسأ اًئوبكنع ناك دقلف نيرخآلا بكانعلا نم عانق اهمسج ىطغو بابشلا طابضلا دحأ ىلع تزفق دقلو ايم نكي ملو نيقباسلا نع نيترم ماقو .اهباينأب لجرلا لتقت نأ تلواحو لجرلا هجوب كسمتت نأ اهلجرأب تلواحو .لجرلا مث توبكدعلا تيمملا يرشحلا ديبلا بحس تطغو يرشحلا ديبملا مادختساب يناثلا طباضلا .ضرألا ىلع توبكنعلا طقس دقلف كلذ ءانثأ طباضلا ناكو تفتخاو ملظم نكر وحن تعجر مث تمت مل ةيح لازت ال تناك .ضرأللا ىلع طقس هنأل ؛نتباكلا وحن ىرجو ةدشب لعسي ناكملا اذه ةرداغم انيلع بجي !هعانقت تقرتخا توبكنعلا باينأ نإ :نتباكلا لاقو وه ماقو فلخلا نم رخآلاو مامألا نم مهدحأ بهذي طابضلا دحأ نتباكلا رمأ مث .ةتيملا بكانع ثالثلاو ةبيقحلا روسيفوربلا لمحو باصملا لجرلا لمحب نميأو ءامد يأ كانه نكي مل نكلو ديبملا نم اًضعب قشنتسا دق هنأ دقتعأو :روسيفوربلا لاق .ماري ام ىلع نوكي فوس .ههجو ىلع .يرشخلا .نتباكلا لأس ؟نآلا بكانعلا ىلع فرعتت نأ عيطتست له - .روسيفوربلا باجأ .ةفورعم ريغ لئاصف نم بكانعلا هذه نأ طقف لوقلا عيطتسأ - .نتياكلا لأس .دكاتم ذأ لغ - نانا 0 .

: 1 غ ةفورعملا بكانعلا لك نع تانايبلا ةدعاق يف تثحب دروفسكوأ ترداغ نأ لبق - هبشي مهنم يأ دجأ ملو تانايبلا ةدعاقب ةفورعملا رفصألاب ءادوسلا بكانعلا لك ىلإ ترظنو يضقن ةقيرط لضفأ يه ام ءروسيفورب :لاق مث نتباكلا ركفي ناك ؟بكانغلا هله لع ا قطني مل هنكلو ؛همف حتفو صاصرلا هيلع قلطأ دق اًدحأ نأ ول اك روسيفوربلا هيلإ رظنف !مهيلع يضقت نأ عيطتست نل :لاق اًريخأو ةدحاو ةملكب ؟ال امو - .ماه يملع فاشتكا ربتعت ةديدج لئاصف نم بكانعلا هذه نإ لبق نم اوتام صاخشأ ةرشع كانه نكلو ؛يملعلا كمامتها مهفأ !روسيفرب - ؟اذامل - تارجحلا لك عقوم فرعن ال نحنو ضرألا تحت شيعت بكانعلا هذه نأل - ضنعب لتقت نأ كنكميو ةقطنملا ةحاسم مك ىتح فرعن ال نحنو ضرألا تحت يتلا تارمملاو حجنت نل ةطخلا كلذل ةايحلا ديق ىلع ىقبي فوس مهنم ضعبلا نكلو بكانعلا هذه نم .ماه يرثأ عقوم رمدت فوس كنكلو ىلع شقاني نأ بجي رمألا اذهف لينولوكلا ىلإ كيأر لقنأ فوس :لاق مث نتباكلا ركفو نأ صخش يأل اوحمست ال :لاقو .طابضلا ىلإ هرماوأ نتباكلا ىطعأ مث ةرايس ال قيقد شيتفت نودب عقوملا رداغي نأ صخش يأل اوحمست الو عقوملا نم برتقي لالخ نم لينولوكلا ىلإ ثدحتو ةيبشخلا خاوكألا ىدحإ ىلإ لخد مث : ؛ءيش الو قودنص الو ةنيدملا ىلإ عجرأ نأ ينديري لينولوكلا نإ : :نميأو روسيفوربلل لاق جرخ امدنعو يكلساللا مومسلا لمعم ىلإ مهمومس سايكأ لسرنو ةتيملا بكانعلا انعم رضحن نأ بجيو اًضيأ تنأو .مومسلل داضم ريوطتو عينصت يف ءاملعلا أدبي فوس كانهو 80 نذل ا ا كني امني

0 ىلإ رداغت فوس ةرهاقلا ةعماج يف تابنلا ةملاعف رمألا كلذ مظن دق لينولوكلا نإ تابنلا ىلع لصحت ىكل لابجلا ىلإ سيلوبلا اهذخأي فوس كانهو .ةيادمح ةنيدم يف نميأ هآر يذلا توبكنعلا دجن نأ انيلع بجي كلذكو روسيفوربلا لاق .نآلا ىتح راغص يأ بجنت مل ىثنألا توبكنعلا نوكت نأ لمأن انعد - ىلع اوفرشأ امدنعو ءارحصلا يف برغت سمشلا تناك ةنيدملا ىلإ نودوقي اوناك مهل كلذ حرش مهنم دحاوو مهتفقوأ سيلوبلا نم ةيرودو قيرطلاربع جايس كانه ناك ةنيدملا اذه نم اّيشم ينوعبتا مكلضف نمف ةنيدملا رداغت وأ ربعت نأ ةرايس يأل نكمي ال :لاقو .رخآلا بناجلا ىلع مهراظتنا يف ىرخأ ةرايس كانه تناك دقلو قيرطلا ةيلاخ عراوشلا تناك نميأ تيب راوجب يذلا سيلوبلا مسق ىلإ اولصو امدنعو فوس اًدغو ةنيدملا نم ءزجلا اذه دحاو لك رداغ دقل :اًلئاق مهل لينولوكلا كلذ حضوأو هيف تيأر يذلا ناكملا نع اندشرت نأ كديرأ نميأ اي تنأو ثحبلا ةيلمع دوقت فوس نتباك .ادذغانه نوكت فوسو ةيوق ةيقاو لذب بلجب ترمأ دقلو اًذغ .روسيفوربلا لاق .يتعاطتسا يف ام لمعأ نأ اديعس نوكأس - زنوج روسيفوربلا لينولوكلا ىعدتسا يلاتلا مويلا حابص يف طيخ لوأ غوزب دنعو - لأس روسيفوربلاو نميأ ةيحت دعبو لبق نم دمحأ نتباكلا كانه دقلو هبتكم ىلإ نميأو نم رثكأ وأ دحاو توبكنع نع ثحبن نحن له نأل ؛ةنيدملا يف ىثنأ اًدحاو اًنوبكنع كانه نأ لامتحا كانه :الئاق روسيفوربلا باجأ لامتحا كانهو نميأ الإ ريبك توبكنع ةيؤر نع دحأ يأ غلبي مل كلذكو ريبك اهمجح ثانإلا رمتساو ءانه غدل نم دجوي ال هنأل كلذ دقتعأ ال نكلو .روكذلا نع ةرم فلأب ةروطخ رثكأ ىثنألا توبكنعلا نإ لاح يأ يلعو : لداق ررسيفوربلا ؟ىوقأ اهتغدل نأ دصقت له - 550 ‏...٠ بسك

هيب حححح حس ةيعغلا يطايخلا نأل :لاجإ رو ترق فرس اهنا هدم كاع ايه نول لب يسحق كلذ: نميل - شع ىثنألا توبكنعلل نوكي نأ لمتحملا نم نكلو نورشتني ابرو لبق نم لعفلاب مهتبجنأ دق امبرو راغصلا نم ‏٠٠٠١وأ ‏١٠٠٠ تسقف دق اهبرو .انمالك ءانثأ ةنيدملا يف نآلا نيأو :لينولوكلا لاق .ىثنألا توبكنعلا شع دجن نأ يه نآلا ةلجاعلا ةمهملا نإ اًذإ - ؟اهشع ينبت نأ توبكنعلا بحت .ةبوطرلاو ءودحلاو مالظلا ثيح ام ناكم يف نوكي فوس شعلا نإ - .لينولوكلا لأس .اًلاثم ينطعأ - .نتباكلا لاق .ضرألا تحت ةرجح يف وأ لاخ ىنبم يف - يلزنم يف ناك دقل !بهذي توبكنعلا تيأر ثيح كانه هنإ :نميأ لاق !لاخ تيب يف - .انراوجب يذلا روجهملا لزنملاوحن زفق مث ةقيدحلا ىلإ زفق مث لكو ةيقاولا لدبلا نيسبال ةطرشلا طابضب ىلاخلا عراشلا ًالتما قئاقد لالخ يفو - ةقطنملا اوطاحأو نتباكلا ةرمإ تحت طابضلا رشتنا دقلو نم ناتلسرم فاعسإلل ناترايس مهراظتنا يف ناكو روجهملا تيبلاو نميأ لزنم اهب يتلا .ةبيرقلا ىفشتسملا تخرتساو بطرو ئداهو ملظم ناكم يف ىثنألا توبكنعلا تحارتسا كلذ ءانثأو ءيثب ترعش مالظلا يف مث ءتسقف دق ةضيب ‏١٠٠٠ لا يهو اهتفيظو تما دق اهنأل ريثكلا كانه ناك مث انأ وأ تنأ اهعمست نأ لبق مادقألا تاوطخب رعشت نأ عيطتست بكانعلاف .ءطبب حتفي ناك باب نم يتأي ءوضلا ناك دقلو ةرجحلا يف ءوضلا لخد مث مادقألا نم يف جاومألا لثم ةرجحلا ةيضرأ تكرحت ةرجح ا ةيضرأ ىلع ءوضلا طوقس درجمبو تناك اهنكلو ءام ةكرحتملا ةيضرألا نكت ملو ءوضلا نم ريثكلاب ةرجحلا تألتماو رحبلا بابلا لخدم ىلع لاجرلا فقوت دقلو .فيثكلا يرشحلا ديبملا نم ماس باحسب ةرجحلا تالتما مث تاظحلل ىلعو ناردجلا ىلع زفقت بكانعلا تناك دقلف جئاه رحب ىلإ ئداحلا رحبلا حبصأ ةأجفو زفقت تتناك .لقلو-كابلا .لالمن نم تره نيرخآلاو ةرجحلا يف تام دق مهنم ضعبو لاجرلا ا 7 1

ةبوعصب الإ ةيؤرلا لاجرلا عطتسي مل كلذل لاجرلا ةعنقأ بكانعلا تطغو ةيقاولا طابضلا ىلع نيفقاولا لاجرلا دحأ هجو ىلع زفقلاب تأدبف موجملا يف ىثنألا توبكنعلا تأدب مث عقوي يكل هدي نتباكلا عفرف ةيقاولا مهتعنقأ قارتخا عيطتست مل نكلو بابلا لخدم .ةلاصلا يف رخآ طباض مدق ىلع توبكنعلا تعقوف ضرألا ىلع توبكنعلا ديبملا تاناوطسأ طابضلا عفر ةعرسبو نكلو ةرجحلا ناكرأ دحأ ىلإ توبكنعلا تزفقف توبكنعلا ىلع فنعب اهاقلأ مث يرشحلا لاحلا يف نكلو كرحتلا توبكنعلا عطتست ملو ةيناثلا اهمادقأ دحأ ىلع الإ ةناوطسألا عت مل لثم أدب كلذل يقاولا هعانق تطغو ةريغصلا بكانعلا نم ةعومجم طباضلا سأر ىلع تعقو نومداق نحنف !كرحتت ال :الئاق نتباكلا خرصو تمدختسا توبكنعلا نكلو ءاًضيأ نميأ هفلخو طباضلا ىرج روفلا ىلع مث .كتدعاسمل مث اهمدق عطقل ةداحلا اهباينأ تمدختسا دقلف اهسفن دض نكلو اغودع ليش نبل اهابنأ نزاوت ةشهدلا تدقفأف نميأ هجو ىلع ةعبسلا اهمادقأب تزفقو ةدئافلا ةميدع اهمدق تكرت مث ؟ريخب تنأ له نميأ :هل لاقو نتباكلا هبحس .كلذ دقتعأ .معن - ىلإ نميأ نتباكلا بحس مث ءانه نم اوجرخا !انه نم اوجرخا !ةقزمم كتلدب نكلو - بكانعلا تلخد مث ةدشب نميأ غدلت بكانعلا تناك دقلف ءرخأت دق تقولا ناك نكلو ملالسلا .تومت نأ لبق تارمو تارم هغدلت تذخأو ةقزمملا ةتلدب ىلإ ىلإ هتذخأ ىتلاو ةرظتنم تناك ىتلا فاعسإلا تابرع ىدحإ ىلإ نميأ ناطباض لمح مث .ةييرقلا تايففتسملا ىدحإ رمأ مث لزنملا يف ىتلا بكانعلا لك ىلع ىضق دق ىرشحلا ديبملا ناك تقولا كلذ ينو نأ ليحتسملا نم ناكف اًضيأ ةطيحملا ةقطنملاو لزنملا ناكرأ عيمج اوشري نأ هلاجر نتباكلا دقلو ةريبكلا ىثنألا توبكنعلا ىتح الو ةرازغب شوشرملا دييملا اذه لثم يف ءيش يأ شيعي ىلإ ثدحتو ىفشتسملا ىلإ بهذ مث ىثنألا توبكنعلا ةثج نع اوثحبي نأ هلاجر نتباكلا رمأ 1 ‏...٠ سس

« "10 جو نم تدكأت له :هل لاقو ئفشتسملا يف نتباكلاب لينولوكلا لصتاو ؟ىقنآلا توبكنعلا تؤم لأس مث ءالئاق نتباكلا در .مهدعاسي روسيفوربلاو نآلا اهتثج نع نوئحبي ىلاجر نإ - ؟نآلا نميأ ةلاح فيكو :لينولوكلا ةبحلا تابن هيلإ لصت مل اذإ ايحي يكل ةليلق تاعاس الإ هيدل سيل نميأ نإ :نتباكلا در - ؟يديس اي ءانيس يف كانه فقوملا ام .بسانملا تقولا يف ءادوسلا ةرئاطلا رضحت فوسف ةدوعلا ىلإ اهقيرط يف نآلا تارايسلاو تابنلا اودوجو دقل - .نميأ تاتابنلا كلت دعاست نأ لمتحملا نم له - يف .اًديفم ناك. ءادوسلا :ةبحلاتابن نم: لئاصفلا ضعب نإ:تاطلس .ءافو تلاق دقل - نأ فيعض لامتحا كانه هنإ لوقت ىهف ريبك توبكدعلا اذه نكلو بكانعلا تاغدل ضعب روكذلا بكانعلا تاغدلل طقف ديفي نأ لمتحملا نم نكلو .نميأ ذقنت دق ابر يهف ةريغصلا .تقو عرسأب انه تابنلا نوكي نأ بجي اًذِإ - تاغدل نأل ىثنألا تاغدل يف ديفت نل ءادوسلا ةبحلا نإ لوقت ىه :لينولوكلا لاقف - .تتام دق ىثنألا توبكنعلا نأ دكأتن نأ بجي كلذل ةيوق ىثنألا .تقو عرسأب اهودجي نأ يلاجر ربخأ فوس يديس رضاح - يذلا طباضلاو ءانيس نم ةملاكم لينولوكلل تءاج اوثدحتي ناطباضلا ناك اهنيبو ةئيس ةفصاع كانهف ءانيس نم ةملاكم كانه :هل لاقو لينولوكلا ةرجح ىلإ هجتا ةملاكملا لبقتسا نوكيس كلذل تارايسلا ىلإ لوصولا رتبوكويلحلا ةرئاطلا عيطتست نل كلذل ةقطنملا هذه يف ىلع اذدبو ءاريبك اتقو كلذ قرغتسي فوسو ةفصاعلا ربع مهتارايس اودوقي نأ مهيلع امازل .شيعي ىكل تقو هيدل سيل نميأ :لاقو فقوملا ةروطخو ةيدجلا لينولوكلا تادب امدنعف سقطلا ءوسل ىلوألا ةراشإلا لابجلا ىطغي يذلا دوسألا باحسلا ناك ةرايسلا لقتست ناطلس ءافو تناكو ةفصاعلا تادب لابجلا نم ةلزان ةدوعلا ةلحر ىف تابرعلا ةبرعلا يف ناكو 59 2 59

5 © 3+ .قيرفلا هعمج يذلا تابنلاو نيرخآ نيطباض ىلع يوحت تناك دقلف ىلوألا ةرايسلا نوقئاسلا لواح اذإو ءطبب مدقتت تارايسلا تناك اذل اًميض لفسأ ىلإ قيرطلا ناك دقل .ةقيحسلا ةوحلا يف بلقنتو تارايسلا قلزنت فوسف ةعرسب ةدايقلا أدب امدنعو دعرلا أدب تاظحل دعب مث قيرطلا فصتنم يف ءامسلا يف فصعي قربلا أدب تافاشك ةماسأ نتباك ءاضأ كلذل رهنلاك ريطخلا رعولا قيرطلا كلذ حبصأو اًريزغ ناك رطملا .ىرخألا تارايسلا تلعف كلذكو ةرايسلا ىفتخي ٍفوس ءىبسلا سقطلا اذه لثم ىفف :ةماسأ نتباك لاق..ءىم رمأل اذه نإ - .قيرطلا .انيديأ يف ناسنإ ةايح انيدلف :ءافو تلاق .لصاون نأ انيلع بجي - لابجلا ىلع طقاستي فوس رطملا نإ :نتباكلا لاق .طقف انتلكشم سيل قيرطلا نإ - .مهروبع عيطتسن نلف اوضيفي نأ لبق نايدولا ىلإ لصن ملولف لفسألاب نايدولا ىلع ضيفيو » نم نكلو .نآلا رطملاب اوألتما مهنأ لمتحملا هترايس ةماسأ نتباك فقوأ مث ءاملاب اًنلتمم هودجو لوألا يادولا ىلإ اوللضو امدنعو تالجع فصتتم ىلإ عفتري ءاملا ناك دقلف ءطبب مامألا ىلإ كرحت مث هايملا قفدت سردي ذخأو اذه ناكو يناثلا يداولا ىلإ اولصو ةقيقد نيرشع دعب مث نامأب تارايسلا تربع هجو دوسأ ةاجف مث .تقولا نم ريثكلا كلهتسن نحن :لاقو .ءافو تلاق .كلذب دصقت اذام - رورمب هايملاب ضاف دق نوكي نأ ىشخأو ةقيقد نيرشع يلاوح دعببي يلاتلا يداولا نإ - .قيمع هنآل تقولا .ءافو تلاق .روبعلا انيلع بجي- 0 دوو تصستس هل موو ف

ا ص يي ا ةثالثلا ناكو نيزنبلا ةساود ىلع ةوقب ةمدق عضو مث اوعيطتسي مو يرخصلا قيرطلا ىلع عرست تارايسلا تناك امنيب رخآ ىلإ بناج نم نوطبختي هذه ىلع اوناك دقلو دقلف ةرايسلا نتباكلا فقوأ ثلاثلا يادولا ىلإ اولصو امدنعو اوناك امنيبو اًقيمعو اًعيرسو اًنكاد اّينب ءاملا نول ناكو م ‏٠ .اهقيرط يف ترمتسا مث روخصلاب تمطترا مث مهبناجب ترم ةيفاط ةلخنب اذإو نورظني .ءافو تلأس ؟اهلعفن نأ عيطتسن له - ؟رخآ رايخ يأ انيدل له نكلو :نتباكلا لاق .فرعأ ال - نإ اهلعفن نأ عيطتسن :لاق مث ةيانعب ءاملا ةسارد يف نتباكلا رمتساو دحأ يأ قطني مو ةرايسلا تكرحت مث تناونآلا تك نم لكيت ةايلا تادب مث ءتابعب كلذ كرسملا ليعب تاكو هاملا رع تاب اوأرو ةيناثلا ةرايسلا ةرايسلا باكر رظتناو ءترسحنا كلذ دعب مث عفترت تأدب نكلو عفترا ةأجف مث .اهفرجي ءاملا نإ :قوراف لاقو ةرايسلا تبلقنت تأدب مث .نتباكلا لاق .اذج ةفيفخ اهنإ - قورافو ةماسأ نتباك زفقو ةدشب ءاملا اهفرجو اهبناوج ىلع ةرايسلا تبلقنا ةأجفو وحن فرجنت ةيناثلا ةرايسلا تناك دقلف يداولا ةفاح وحن اورجو مهتارايس نم ءافوو ترشحنا مث هايملا يف رودت تذخأو رخآلا اهبناج ىلع تبلقناو مهب تمدطصا مث روخصلا نم ةرداصلا ءاضوضلا لالخ نم حاص .لابحلا اورضحأ :نتباكلا حاصو نيترخص نيب .مهيلإ حبسأ نأ ىلع بجي .هايملا .قوراف حاص .عيطتست نل - دوهجتتيو ءاملا يف نوحبسي لاجرلا ناك دقلف قيمع مفوح نم ءاملا ناك دقلف ةريزجلا نم جرت كانه نكي مل نكلو ىدان مث ةحابسلا اولواح ول ابرإ مهقزمت فوس يتلاو ةداح روخص مهلوح نم ناكو عيرسو قورافو ةماسأ نتباكو ءافو كلذل بعصلا نم ناكو رخآلا بناجلا ىلع ةرظتنم ةثلاثلا ةرايسلا تناكو تابنلا مكيدل متنأ :خرصو ءاملا ةفاح ىلإ نتباكلا لجرت مث ريزغلا رطملا لالخ نم ةيؤرلا .روبعلاو مدقتلا مكيلع بجي عود ا 5