الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

ىلع ةينلا مزع دقو هدالب ىلإ اًدئاع هبئاقح لمحو هطئارخو هقاروأ رتراك روتكدلا ململ خنع توت ءايموم نع ثحبلا ىف هتلحر رتراك روتكدلا لمكيس لهف هيف ىنفأ ىذلا عورشملا اذه مامتإل اًمدق ريسلا نع هيصقيس هكلمت ىذلا فوخلا نإ مأ !؟نومآ رمدملا فدهلا ةريقملا ناكم نع ثحبلا ىف كلذ هينثي ال ثدح اهيف رسلا نع ثحبي روتكدلاو ماع رم ديدج نم تامولعملا لك رتراك روتكدلا عمج لوصولل ريظنلا عطقنم ريغ ميمصت ىف ىرخأ ةرات رصم ىلإ باهذلل ةدعلا زهجو ةربقملا نع .هتايح عورشم ىف هعم لمعلل لامعلا نم ديدعلا عنقأو .ةأجف مهل رهظ ىذلا دراملا اذهو ءالاح رضحيل فيرش روتكدلاب لصتاو ؛هلوصوب مهربخيل دومحمو ىناه هيدعاسمب لصتا توت كلملا ةربقم ىلإ لصن فوس اًدغ :هترايسب اعرسم ءاج ىذلا فيرش روتكدلل رتراك لاق .هيلإ لوصولا نع ءيش ىأ ىنينثي نلو يقيقحلا توباتلا ناكل تلصوت دقل كفده نروكي الأ وجرأ » اننأ خيراتلا انل دهشيسو بعاتم نم انيقال امهم ةلواحملا هذه راغ ضوخنس لاح لك ىلعو .اًدغ اندعومو هللا ةكرب ىلع ؛بوؤدلا لمعلا نم ةيداع ريغ ةكرح دهشي لامعلل رتراك روتكدلا هددح ىذلا ناكملا لامعلا مامأ رهظي ءاًديعب هنوحيزيو لامعلا هعمجي ؛تاتف ىلإ اهوحتف ةبرتلا ىلع لزنت لواعملا ملسلا )ةعيدب ةينوعرف شوقن اهيلع تشقن ىتلا تينارجلا نم ةباوب ىلإ ىهتني .اهمهفي مل ةغلب نكلو لوقي انهو ,نومآ خنع توت كلملا ةربقم لعفلاب هذه رتراك روتكداي انحجن دقل :فيرش روتكدلا .توباتلا ىلإ لصنل بابلا اذه حتفن نأ الإ انيلع امو اف ِ

5 10 499 مويلا ىف اودوعي نأ ىلع مههزانم ىلإ لامعلا بهذيو ليحرلل اهءادر ململت.سمشلا نم بابلإ اذه فلخ مهرظتني اذامو ءدصوملا بابلا اذه حتف ىف لاعلا حجني لهف !؟يارسأ ةيكلملا ىعفألا رسلا ةفرعمل هتحزحز ىتحوأ ؛ليطتسملا هراطإ لوح نم ةبرتآلا نوحيزيو نولواحي مهو دبالو رمألا صحفتو لجع ىلع رتراك روتكدلا ىتأ ءتابوعص ىأ نوهجاوي امدنع هيلإ عوجرلا نم حتف مدع ىف رسلا نع هلأسيل فيرش روتكدلا رتراك روتكدلا ىعدتسا ءىودج نود نكلو ىرسلا ناكملا اهنا حتف نم نكمتن نل اهيلع روثعلا نودبو ةحتفلا هذه ةلثامم ةيرخص ةعطق كانهف بابلا راوجب ةيرئادلا ةيرخصلا ةعطقلا هذه نع ثحبلا لامعلا رتراك روتكدلا رمأ حاتفملا نع ةرمتسم ثحب ةيلمع ىف فيرش روتكدلا أدبو ءفيرش روتكدلا تاهيجوت بسح » ىذلا بابلا فيرش روتكدلا حتفيس فيك ةفرعم نوديري ةيرخصلا ةعطقلا فيرش روتكدلا عضو هابتنا تراثأ ىتلا ةأجافملا ثدحتل يعيبطلا اهناكم ىف رقتستل اهترادإب ماقو اهناكم ىف ةيرئادلا .عيمجلا ةعطقلا فيرش روتكدلا عضو نأ امو تلاحأ ىتلا راونألاب ةربقملا باب ءاضأو اًعورم اًئوص تثدحأ ىثح اهناكم ىف اهتبثو ةيرخصلا ريغ رثأ ىأ بابلل دعي مل ةقيرطب اًبناج كرحتو ةياغلل اًفافش حبصأ دقف ىرحس باب هنأكو هنم قئبنت ىتلا راونألا ةزكرم اهنكلو ليخي دق لب افوخ دادزاف ةبيجعلا راونألا كلت فيرش روتكدلا ىأر ءاًدحاو نوكي داكي ردصملا نأ رظانلل روتكدلا رمأ ءاّنمآ ناكملا حبصيو رمألا هل نيبتي ىتح ةربقملا لخاد ىلإ جولولا ضفرو 158 ‏...٠ هج

عسا ىجب كوجدلاب حو حوتنملا ةربقللا باي لإ لصو نأ امو لوضدللاب لايعلا دحلا تفيرتك عالطتساو لوخدلاب رخآ رمأو ءاّبناج حنت فيعض كبلق نإ :هل لاقف ءروعذملاك لاحلا ىف رتراك روتكدلا هجوت ءاّرعذو افوخو اًعله دشأ لب لوألا لاحك هلاح ناك هنكلو رمألا ةفرعمو رمألا حاضيتسال رماوألا ذيفنت نع اوعجارت نيذلا لامعلا ىلإ ةعرسب هودعاسمو هعمو اًرذح ةربقملا لخاد رتراك روتكدلا رظن مهو اودجو اذام مأ ؟لخادلا ىلإ نومدقتيس لهو ؟ةأجف نوعجارتي مهلعج ىذلا امو ؟ةربقملا باب ىلع !؟ةعجر الب ناكملا نوكرتي !؟فيرش روتكداي اذه ام مويل ىرج نمك هقير علبيو ثهلي ذخأ ىذلا فيرش روتكدلا رتراك روتكدلا لأس اذكه ىلإ لوخدلا نم نكمتن نلو هانيأر ىذلا رونلا نإف تيأر امكو ةعرس-فيرش روتكدلا زادأ ؛هلمكأب ناكملا ءيضتو اًررش رياطتت اهانيعف .هردصم ىه تناك .ديدج نم ةريقملا قلغتل ةلماك ةرود ىرجحلا صرقلا !؟ىعفألا هذه ىلع يضقنس فيك - .ىتوملا باتك اندجو اذإ الإ اهيلع يضقن نلو ءاَّدج ةريطخ ىعفألا هذه - !؟تاذلاب ىتوملا باتك اذاملو - قيداص ىلإ ىعفألا هذه لوحت ةينوعرف ذيواعت ىلع يوتحي رتراك روتكد اي ىتوملا باتك ىلع دقفنسو هلوطت نم لكب كتفي اًودع لظتس ذيواعتلا هذهو باتكلا اذه دجن نأ نودبو .هنودب ةربقملا ىلإ لوخدلا انلواح نإ لامعلا لك حجرألا اذه نع ثحبن نيأ نكلو باتكلا اذه نع ثحبلا نم دبالو ريطخ نذإ رمألا - !؟فيرش روتكد اي بيجعلا باتكلا » هب تناك نإ اًدكأتم تسل انأ ىعفألا ذيواعت نكلو باتكلا اذه قاروأ نم ديدعلا كلمأ انأ .ال مأ 56 مه وةك

3 "0 49 انل لحي ام اندجو امبر قاروألا هذه رضحأو نآلا بهذا فيرش روتكداي رظتنت اذامو .ةلكشملا عضو نيأ ركذتي نأ لواحيو هتبتكم ىف اهب ظفتحي ىتلا قاروألا ف فيرش روتكدلا بلقي ىتأي نأ لبق تتأ ةيفخ ادي نأك .ةربقملا لخاد مدقتلا دأول ةلواحم ىف قاروألا هذه تذخأو ؟هب انتربخأ ىذلا ىتوملا باتك تدجو له ؟فيرش روتكداي تلعف اذام ىننأ نم مغرلا ىلع هدجأ مل ىنكلو هنع اًبوؤد اًدحب تثحب دقل .هيلإ لصأ نأ لبق هتذخأ ةيفخ ادي نأكو ءاذج صاخ ناكم ىفو ىتبتكم ىف هب ظفتحأ تنك نيبو اننيب لوحت ردقلا دي نأكو تاوطخ انرخأت ةوطخ انمدقت .ةربقملا هذه ىلإ لوخدلا ال نكلو اندناعي ردقلا نآكو ببيرثام ديف ريست نومألا نسراك رويكذ اي قح ةعم - .ةلضعملا هذه لحتسو كسفن ىلإ برستي سأيلا لعبت ؟ةصاخلا كتبتكم نم ىتوملا باتك قرس دقو ةلضعملا هذه لحتس فيك - ةربقملا هذه ىتوملا باتك نع ثحبن فوسو اهب صاخلا اهباتك ةربقم لكلف كيلع ال .هللا ءاش نإ هدجن فوسو » ىعافألا حيحفك حيحف اهنم قلطنا ىتلا ةربقملا باب حتفو ىرخصلا صرقلا ةرادإب عرسأ اذام بقرتيو توص ءاملعو نيسدنهملاو لامعلا لك فونأ مكزي فيثك ناخد هبقعأ ةيكلملا ىعفألا اودجيل هذه نم صلختلل رهابلا حاجنلا اذهب عيمجلا للهف .ةربقملا لخاد مهمدقت قيرط ىف ةرثع رجح فقت ىتلا دوؤكلا ةبقعلا اك عه

ل ىرحسلا دامرلا عادبإلا اذهل كانهو انه نورظني ةربقملا باب نم رتراك روتكدلاو فيرش روتكدلا لخد اهنم غرف دق اًنانف نأكو نينسلا فالآ نم ىه امك تلاز ال تاحوللا ؛ليثم هل سيل ىذلا ىنفلا هتارماغم كلملا ةايح جاتحت ىتلا تارابعلا نم ةعوسوم .مهجوزتي مو مهبحأ ىتلاو اهجوزت ىتلا هتاجوز ةيبرحلا هتايح شيعي هتوبات ىف دقارلا اذه رس ةفرعمل اهتمحرتو اهمسالط كفل روهشلا لب مايألا ىلإ روتكدلاو فيرش روتكدلا نع نوثحبي بهذ نيأ ىف لاععلا حجنيس لهو !؟ا)هتعلتباو ضرألا تقشنا له !؟رتراك روتكدلاو فيرش روتكدلا .اًدبأ اعجري نلو امل ثدح ام اًداح نأ مأ امهيلع روثعلا اذإو ءامهنم ةيارد نود دامرلا ىف اههيمدق رتراك روتكدلاو فيرش روتكدلا عضو نإ امو ةهكافب جعت ىتلا .ءارضخلا راجشألا عاونأ ةفاكب عرز بيجع رمث لخاد ىلإ ةنبلو بهذلا نم ةنبل لسعلا ىلإ لوحتتو ةرات بذعلا ءاملا نم راهنألا ىرجت تايانبلا هذه لفسأ نمو ؛ةضفلا نم رهظي خرصي اهقلطي ههه ءانيتأ ثيح نم عجرن نأ ديرن انلزنأ .نوعرفلا دارأ اذإ الإ ءاَدبأ عجري ال انه ىتأي ىذلا ههه عوجر !؟نآلا نحن نيأو - .رخآلا ملاعلا ىف متنأ - !؟ةرخآلا ىف ىنعي رخآلا ملاعلا .نوعرفلا ةنج ىف انه متنأ معن - !؟نوبهاذ نحن نيأو - .)كرمأ ىف رظنيل ؛نوعرفلا ىلإ نوبهاذ نحن - !؟انب لعفيس اذامو - ؟كلذك سيلا ةربقملا باي مدحتف نم متنأ- ‎١؟ م ا

3 .كلملا ةربقم نع ثحبن انكو ءاملع نحن معن لومحم بهذلا نم ريرس هنإ ايداع اًيسرك سيل يسركلا ؛كلملا يسرك ىلإ الصو اًريخأو ؛ليمجلا ينوعرفلا ىزلا نيدتري تايروحلا هلوح فتلت :امل لوقي ءانه امهرضحأ درالل لوقي رهاوجلا سفنأب عصرملا هيسرك ىلع نوعرفلا سلجي !؟ةمرصنملا مايألا ةليطو مويلا متلعف اذام نوردنأ ىف متحبصأ نآلاو تايرفح نم هب نوموقت ام لكبو مكب رعشأ انأو ىتحار متقلقأ دقل ام نوردتأ ؛ةربقملا ىف مكدنع يذلا ىدسج ىلإ اهب مكملكأ يتلا يحور اوديعت نأ مكنم ديرأ !؟ىه ىف هانمتأ تنك ام اذه مكل ثدحي نلف يدسج ىف يحور اوديعت نأ متزجع اذإو .ماقتنا رش مكنم مقتنأ فوسو ءاّريخ ماعلا ف تنأو تم.نآلا تنأ كلملا "ئديساَ :الئاق كلملا لع فيرش روتكدلا دري الإ اقلطم دسجلا ىلإ حورلا درت نأ نكمي الف ينافلا كدسج نم كحور تجرخ املاطو رخآلا .ىلاعتو هناحبس هللا رمأب .ريخ ىأ مكل ثدحي نلالإو ىدسج ىف يحور ديعت نأب كرمآ انأو هلإلا انأو - .ليحتسم اذه كل تلق كلملا ىالوم اي- ءابنألا تالاكوو دئارجلا كنع تملكت ىذلا راثآلا ملاع فيرش روتكدلا تنأ تسلأ - يطعيو يضقأ فوس الإو ءانه لئاسلا اذه زيهجتب كل حمسأ فوس !بابشلا ديعيو ةمئادلا ةقاطلا ةسورحملا رصم ضرأ ىف انه يتحار قلقيل ةجنرفلا دالب نم ءاج ىذلا ملاعلا اذه ىلعو كيلع .ايندلا مأ كل رضحأ فوسو لحرأ ينعد طقف الاح كل عجرأ فوسو فوسف عجرت مل نإ نكلو نم اكلم كلعجأ فوسف تقدصو تدع ولو ءاعيمج كعم نمو تنأ .ميظع نأش كل نوكي فوسو نيبرقملا كولملا

جل لله ءافالا فاعلا فرغم دعب الإ يرحسلا لئاسلا لمعي نأ نكمي ال ىالوماي قكلو- نكلو تافو ببس فرعتل ريغصلا نوعرفلا اهيأ توباتلا حتفب كل حمسأ فوس - قاس ف اًمثبع دجت فوس :قكلملا توباتلا منتف ءارج نم كل ثاني اع الؤئسم ”ثلتل ءاملعلا نم ريفغ عمج هب لوقيسو مهو اذه نكلو كلملا نأ نولوقتسو ءاهترخؤم ىف اًريبك اّبقث اهب نودجتس ىتمجمج نع فشكلا دنعو ؛نيمهاو نونوكت كلذب متنأو ةثحلا متللح ول نكلو ىف ىل مسلا نيبرقملا دحأ سد دقل .نيبرقملا برقأ نم ةنايخ ىلإ تضرعت دقل ثدحيف هيحانجب رفري مخض رئاط ىتأيف ةبابسلا هعبصإب لامشلا ةيحان كلملا ريشي هنأ ريغ هلوح رودي امن اًئيش مهفي ال ىذلا رتراك روتكدلاو فيرش روتكدلا هنم دعترا اًوص فيرش روتكدلا ىنمت ىلإ الصي نأ مهملا .نوعرفلا ىلع ابذك ول ىتح ضرألا حطس ىلإ ةدوعلا رتراك روتكدلاو مأ ءامهجاردأ ادوعيو ةداعإب هرمأ )مهتفلاخم لاح ىف باقعلا ىصقأ قاحلإو اهب نايتإلا ىلع رداق امهكرت لاح ىف هنأ ! ؟هدسج ىلإ حورلا اهب راطو هبلاخمب نينثالا لمحب ماقو » نع ىأنم ىف امكنأ نانظت الف ,ىرمأ متيصع لاح ىف امكب نايتإلا ىلع رداق انأو نطب ىف متنك ولو .باقعلا دشأ امكب عقوأو امكب يآ فوسف ىف بيجعلا رئاطلا امهاقلأ امدنع الإ )هيسفنب رتراك روتكدلاو فيرش روتكدلا رعشي مل المت ةبهرلاو نانثالا رظن .ةربقملا ناكم ىلإ ناعجري فيك الو نيذن و كس عا و حل

0110 ةييجعلا تارشحلا بهلت مهمادقأ خفتنت ةدوعلل مهوقع ىف شعشعي لاز ال لمألاو فوخلاو عوجلا ال ىتلا ءارحصلا وج ىلع ميخملا تمصلا خرشي بائذلا ءاوعف مهكلمتي ملس هللا نكلو هذه الولو اًيراه ىلو رانلا بئذلا ىأر امدنعف ءاهلعشأو هتعالو فيرش روتكدلا جرخأ امدنع رتراك روتكدلا لوقي ءناك ربخ ىف نآلا احبصأو اعاضلو ةبحن امهنم لك ىضقل ةعالولا .فيرش روتكداي ءارحصلا ىف انهت دقل :فيرش روتكدلل .انردق اذه رتراك روتكداي لعفن اذام .دحأ انب ملعي نأ نود انه تومنس اننأ كمالك ىنعم له- .اهلجأو اهقزر ىفوتست ىتح سفن تومت نلو هللا ديب اذه توملا اذه نم جورخلل لح ىف ركفت نأ كنم ديرأ .هلوقت ىذلا مالكلا اذه مهفأ ال انأ اهيف عرز ال ىتلا ءادرجلا ءارحصلا هذه ىف شطعلاو عوجلا انيلع يضقيس الإو اه الو ! ؟رتراك روتكد اي كلفلا ملع نع ةركف كيدل له- نع نحن ىدحإ لقتسنو قيرطلا ىلإ لصنو .انتويب ىلإ القت ىتلا تازايسلا » ىف نوريسيو مهباصعأ نوململي رتراك روتكدلاو فيرش روتكدلا أدب رجفلا ءوض غوزب عمو ءارفصلا لامرلا نم ةطسبنم ةداجس ريغ مهمامأ سيل نكلو ةلحرلا رمتستو روتكدلل رتراك روتكدلا لوقي ءامهيلع يضقي داكي شطعلاو عوجلا رجا ©.

5251 6 7 الأ كانه ءاملا ءءالا تدجو دقل فيرش روتكداي عرسأ :اًئيش همامأ ىري دعي مل ىذلا فيرش ؟نسشلا ةعشآ سكعت ىلا هايملا نم ركيلا هذع قرت » .ءام ىأ دجوي نأ نكمي ال نكامألا هذه ىف نأ هنم دكأتم انأ ام لك .اًحيحص ىمالك نأ دجتسو طقف عرسأ - .اًدج بيرق هنأو انه هنأ معز ىذلا ءاملا غولب نم رتراك روتكدلا نكمتي مل ؟فيرش روتكد اي هتيأر ىذلا امو - !رتراك روتكد اي بارسلا ريغ انه دجوي الف راجشأ كانهو هب ىرجي ءاملا ءرضخألا ىداولا اذه ىلإ رظنا .ءفيرش روتكد اي رظنا - .ةلاحم ال هيلع نومدقم نحن ىذلا كالحلا نم اننوذقني رشب كانه نوكيس )ًتحو ريسلا انيلع ىداولا اذه ىلإ باهذلل نكلو .ىشطعو ناعئاج نحنو يملا عيطتسن نلو .يداولا ىلإ لزنن نأ ىلإ جرحدتن نأ كيأر ام - .ةيوسع تشيل ةقزاج هلعفتس ام نأ دوت الأ حركلو ركراك روتكد اي كنم ةعئار ةركف- ىف بيسلا ناك اير ىلا ىداولا اذنه ىلإ لصنت نأ لبق انه الإو اذه ريك انمامأ قولا - :انتاجم ؟اًلوأ أدبيس ىذلا نم نكلو رتراك روتكد اي هللا ةكرب ىلع - .كؤارو انأو فيرش روتكد اياعبط تنأ - هطح رخص دوملجك نولوقي .يعولا اًدقاف ىداولا ىف رقتسيل لع نم ليسلا !؟كدنع رابخألا ىهام :ىنعمستا له مدع ببس اذهو هعمسي مل فيرش روتكدلا نأ نظف ءباوج ىأ رتراك روتكدلا قلتي مل ةعرس ىف نكلو طقسف ءرخآلا وه ىلمرلا لبجلا ةمق ىلع نم هسفنب يقلي نأ ررقو 0 ا كنان اما

3 1 م يعج بحب ببي ب زينل يطاشلا راوجب دقريل ءرخآلا وه هيلع ىمغأو ةءامغإ هتباصأ دقف رخآلا وه هسفنب رعشي ملو ةبيهر .نيتيمك فيرش روتكدلا ةفزاجملا كت تناك دقف ثدح ام اقدصي ملو رتراك روتكدلاو فيرش روتكدلا قافأ لكايهلا لالت ىلإ نارظني امهو امهاتداعس مدت ملو توملا ىداو ىف اوعقو مهنأكو ءاهنويع هيلع تعقو ام اقدصي مل ءاهيلع اوعقو ىتلا ةيمظعلا ىذلا ىداولا اذه نع اًئيش نافرعي ال اهف .هيف ةيعاوط ! ؟فيرش روتكد اي مجالا هذه ام ماظعلا هذه تنفدل الإو ناكسلاب لوهأم ريغ ىداولا اذه نأ رهاظلا .ةيرعتلا لماوعو تارشحلاو نابرغلل ءارعلا ىف كرتت لو اوحجني مل مهنكلو انتالواحم سفن اولواح سانلا ءالؤه نأ فيرش روتكد اي رهاظلا - ىننأ رهاظلا اهكيرحت عيطتسأ الو تمروت ىديو رتراك روتكد اي رسكتي ىدسج - .اهلمح ىلع ردقأ دعأ مل ىدي ىبر اي هآ ءرسكب تبصأ .قلقت ال ريخب نوكتسو ةريبج كل لمعأ فوسو فيرش روتكد اي اهكرحت ال- نم دبالو حورجلاو تاققشتلا هؤلمت كهجو ءانأمظ يورنف ةبذع اًمايم نوكت نأ ىنمتأ ئطاش ىلع نايشمي الظو .رتراك روتكدلا هعبتو اَلوأ ءاملا نم فيرش روتكدلا برش | بجعلل ايو ةدحاو نيعب قالمع ديعب نم امل رهظي هأجفو ءناهجوتي ةهجو ىأ ىلإ نافرعي ال ىدبأو فيرش روتكدلا بجعتف تنبب قطني مل فيرش روتكدلا نكلو رياطتي ىذلا ةدحاولا نيعلا وذ قالمعلا اذه نم برملا ناديري اقلطناو )بيرهظ ارادأو 15 5 كل اماني

ينجس سس ل ا ام ك يحتل ءأ بم كايبسإلا ديري امهءارو ىرج ىتح نود هدي ةضبق نم تالفإلا نالواحي امهو ءاهب كاسمإلاو .لشفلاب )هتالواحم تءابو .ءىودج ؟انم ذيرت اذامو ءافاخت الف يك ؛اىكراظتنا ىف كلملاف .ىرحسلا لئاسلاب اوتأتل ؛ةربقملل امكليصوتل تاميلعتلا تردص دقل ناكملا ىف امكب ىمر ىذلا رئاطلا كلملا بقاع دقلو .رماوألا ىقلتي فيك فرعي هريغ رئاطب ىتأو دبألا ىلإ ناريطلا نم همرحو أطخلا !؟نوعرفلا نيبو اننيب راد ب كملعأ ىذلا نم نكلو - همادخ نم نوكأ نأ ىندعوو هرارسأ لك ىلع ىنعلطيو ىريغ دحأب قئي ال نوعرفلا - نوكتسو سرتفم كف ىلإ ينلوحيس هرماوأ اذفنت مل اذإ نكلو ءاًعيدو نورت امك ىنلعجي نأ نكمملا نمف .هسكاشيو هدناعي نم ىلع يضقأ سرش ىلإ ىنلوحي وأ !؟ةيئانلا ةريزجلا هذه ىف نحنو ةربقملا ىلإ انلصوت فيك نكلو - لفسأ دوجوموهو يف ولوونلا نم انكمص نل نكلو اًيئاقلت بادرسلا حتفي ىذلا رمقلا لامتكا دنع الإ يرحسلا بادرسلا ىلإ الصتو ةريحبلا .رمقلا لمتكيو تاعاس الإ قبتي مل هنأ !اكظح نسح نمو » ةقيرطب سمشلا ةعشا هللختت ىذلا ,بادرسلا ةحتف ترهظو نييناجلا ىلع هايملا تدمجتف روتكدلا عفدي بادرسلا لخاد ءاوهلا ,بادرسلا باب قلغأو قالمعلا اهب فذقو يطخت لامرلاو الإ )هيسفنب ارعشي ملو ءءاضف ةلوسبك نابكري .ةربقملا باب نم ةبرقم ىلع امل ثدحتس تآجافم نأ نم نوعرفلا هلاق ام رتراك روتكدلاو فيرش روتكدلا سني مل ا جرو ا

1 جو ةيعشلا نيطاضلا !؟توباتلا حتف ىف رتراك روتكدلاو فيرش روتكدلا حجنيس لهف نم نابرتقي لوق دح ىلع امهرظتنت ىتلا لاوهألل اًبسحتو رمألا ةساردل ,عوبسأ دعب نكلو توباتلا .نوعرفلا نم ةعومجو هونواعمو رتراك روتكدلاو وه ةرماغملا ضوخ ىلع فيرش روتكدلا مزع نأ امو اذه قلغأ ىذلا نم ةقيقحلا ىف نوفرعي ال نم للختت تناك سمشلا ةعشأف بابلا قلغ ىلإ اونطفي مل مهنكلو ؛هدصوأ نم الو بابلا ىلإ عيمجلا هجوت لاوح فتلي نمك اهماهتلا ىوس مهمه الف ؛مهنوطبب عوجلا بعل دقو ءاهومهتلي نأ نوديري ؛ماعطلا نم ةعصق .اهب مهنوطب ًالمو نأ مهرمأ نكلو تارشح توباتلا نم تجرخ ىتح ؛ءاطغلا عفر ىف لامعلا أدب نأ امو تحت لخدتو لامعلا دسجب قصتلت طقف اهلكش ىف سفانخلا هبشت قرزأ ىف دوسأ اهنول » .هآ هآ هآ هوأتي مهنم دحاولا تلعج كلت عيمجلا ىأر نأ امو ءدحاو نآ ىف ةايحلاو ىعولا اًدقاف نمرالا لع قري ف ىرج نم مهنم ؛عيمجلا ىرجو مهنمو 1 اا ا ا 14 دع هم2 ‏.٠

ملف ؟اًبراه فيرش روتكدلا رف ىتح بابلا حتف نأ امو ءتوباتلا بوص لخادلا ىلإ هقيرط يف ةرشح تقصل دقف ظحلا ءىبسس ناك رتراك روتكدلا عطقو هبيج نم ةيدم جرخأ هيلع ىضقتو هدسج لخدتو تاظحل الإ ىه امو همدق عبصإب عباصأ نم اًعبصإ هدقف دعب رتراك روتكدلاو فيرش روتكدلا ىوس قيرفلا نم قبتي مل .فلخلا كلت كيلع تضقل عيرسلا كفرصت الول .ىتايح دقفأ تدك .فيرش روتكد اي لبق نم اهلثم رأ مل تارشحلا هذه - اهزيمي ام نكلو سفانخلا هبشت اهنإ ءلكشلا ةبيجنعلا تارشحلا كلت ظحالأ مل انأو - .اهرهظ طسو ءارمحلا ةعقبلا كلت ! ؟فيرش روتكداي تارشحلا هذه ىف لحلا امو انتهجاو رباقملا ىدحإ ىفف » .لامعلا نم ديدعلا ىلع تضق نأ دعب ءاهيلع ءاضقلا نم انكمتو ؟ديبملا سفن سفانخلا هذه عم انبرج ول كيأر امو - 7. ةيلمعف .دبألا ىلإ ةردانلا تاحوللا كلت دقفنسو لصتو ءايموملا رثأتت دقو قئارحلا كلت رثأ نم توباتلا ررضتي نأ عقاولا ىف هنم فاخن امو نكلو يرشحلا ديبملا برجن انعد نكلو ةعقبلا تاذ تارشحلا كلت لصأ نع ثحبي بوت باللا مامأ فيرش روتكدلا لظ لهو تءاج نيأ نمف ءاّساسأ رصمب ةدوجوم ريغ تارشحلا هذه ىلإ اي ءاهرهظ ىلع ءارمحلا !؟قيحسلا ىضاملا ىف ةدوجوم تناك نانا4

000 ىتلا ,رؤمألا هذه.ام ىبراي نب ةتالموب نوقلا لع ةيفيرد نودكولا لضتا ءاقح ربعو ءيشل هنإ ءكلذ ثدح فيكو ىتلا ةبيجعلا تارشحلا هذه نع مهلأسي ىلع تارشحلا رطخأ نم تارشحلا هذه نإ هل اولاق ءاًعيمج مهتايحب تدوأو لامعلا تمهتلا يوق ىرشح ديبمب اهشر مث ءالوأ اهريدخت نم دبال اهيلع ءاضقلل نكلو ءضرألا هجو .لاعفو توبيرلا فلخ نمو ردخملا شرب تاشاشارلا تأدب لامعلا مجهو ةلتاقلا تارشحلا كلت نم اوصلختيل اًديج ةربقملا ةيضرأ شرب اوماقو لاعفلا ىرشحلا ديبملاب .دبألا ىلإ تارشحلا هذه نم ةربقملا ةيضرأ فيظنتب لامعلا رتراك روتكدلاو فيرش روتكدلا رمأ .دامرلاك حبصتو قرتحتو لعتشتل اهب رانلا اومرضأو جراخلاب ةرفح اورفحو ىربكلا ةأجافملا ثاثألا عطق نم ريثكلا ىلع ةضرعتسملا ةلاصلا ىف رتراك روتكدلاو فيرش روتكدلا رثغ رثع هنأ اهتيؤر دنع رتراك دقتعا ىتلا ماعطلا تايواحو ةيبرح لا تالجعلاو ةيرجحلا يناوألاو الإ ؛:ةميدقلا روصعلا صوصل نم تذقنأو تعمج ىتلا كولملا يداو زونك ةئيبخ وأ نزخم ىلع ىلع همسا لجسملا نومآ خنع توت وه دحاو صخشل ثاثألا اذه نأ كلذ دعب حضتا هنأ ؛مايآلا موي وه مويلا اذه نأ : :هتاركذم ىف بتكي رتراك لعج ام اذهو ةيرثألا عطقلا هذه بلغأ .ىرخأ ةرم هشيعأ نأ لمآ ال ىننأ دكؤملا نمو تشع ام مظعأو ءاًلفط ناك ذنم هتايح ىف اهلمعتسي ناك ىتلا ةيصخشلا هتاقلعتم لك هعم نفدي كلملاف ةسوقملا ديصلا ىصعو اماضلا ةبعل كانهو ءاهؤازجأ كرحتت ىتلا لافطألا بعل كانهف تاراوسسكالاو سبالملا كانهو يسرك ةربقملا ثاثأ نمضو ءرخآلا ملاعلل هتلحر ىفو ةيمويلا ةايحلا ىف لمعتست ىتلا لحلاو تناك ىتلا تالجعلاو ؛مكحلاو ةسادقلا زومرو تاناجوصلا كانه تدجو امك يبهذلا توباتلا كانهو ءبارحو ساوقأو رجانخو فويس نم لاتقلا تاودأو لويخلا اهرجت 0 "هد رودقك ‏٠

م 0 2 هش ناجحألاب عصرملا يبهذلا عانقلاو ناتؤباق دجؤي )ك ءءايموملا هجو ىطغي ناك ئذلاو ءاًمارج وليك رشع دحأ هنزوو ةميركلا )ىتباوشلا( ةبيجملا ةامسملا ليثامتلا نم الاثمت 7" نم ريثك ىلع اًضيأ ةربقملا ىف رثعو ءبهذملا بشخلا نم رخآلا ملاعلا ةحلآو كلملل الاثم بشنخلا نم ةريبكلا ريصاقملاو هيفرتلاو ديصلا رظانمو ةيبرحلا رظانملاب ةفرخزملا قيدانصلا ةقالع روصت لفسلا ملاعلا بتك نم رظانم اهيلع تشقنو نفدلا ةرجح تآلم ىتلا بهذملا ىتلا رشبلا كاله ةصق ىربكلا ةروصقملا ىف كانهو ةربقم ىف اهيلع رثع ىتلا ةماحلا راثآلا نمو ءمهنم نيصاعلا ىتح هبش راجحأب ةعصرملا ةيبهذلا ىلحلا نم ةعطق طارقألاو رواسألا كانهف ءاّضيأ رمقلاو ةفلتخملا هلاكشأب سمشلا دوبعم لثمي اهبلغأ ةميرك راجحألاب عصرو بهذلا نم كلملل عنص عرد كانه لب ؛تايالدلاو تايردصلاو متاوخلاو » ءانإلا كلذ عبطلاب اهمهأ رتسبلآلا نم تعنص ىتلا يناوآلا نم ةلئاه ةعومجم ىلع كانه رثع امك حابصم كانه دجوي دنع هتجوز عم كلملا ةروص رهظت ةعئار ةينف ةقيرطب عنص رتسبلالا نم )ةروجابأ( ليل هلمحتل ةيزئانج ةرسأ ةثالث هل تعنص ءاًضيأ رخآلا ملاعلل هتلحر ىف كلملا ةدعاسملو ال ناك ىذلا زنكلا اذهب رتراك روتكدلا حرف .ةديعبلا تاومسلا ىلا هب دعصتو اهرهظ قوف حرفف .مئاد ميعن ىف هتايح لاوط شيعي هلعجت ىتلا ةمينغلا هذهب اًريبك اًحرف ؛لوقت ىتلا نشوَقَنلا رتراك روتكدلاو فيرش روتكذدلا هابتنا تفل اًبيرغ اًئيش كانه نكلو ةرابعلا يه هذه الإ ىه امو ءبعرلاب رتراكو فيرش تباصأ نومآ خنع توت ةربقم ىلع ةشوقنم تدجو يتلا اهرظتني ناك ىتلاو يفو ءاًريسفت ءابطألا نم دحأ اهل دجي مل ةضماغ ىمحب بيصأ يف عطقنا دق يئابرهكلا رايتلا نأ كلذ نم برغألاو ١ ‎ا ب ببببطماطل عض ةطسوو

1 هنئازو اين راما ايف حرا اليم اهون اقلب ناقل ل يقار عسدم ل خنع توت كلملا رمأب مت كلذ نأ تمعزو راونألا ءافطإو هتافو نيب ةرهاقلا فحص تطبرو قوما بيصأو حلاوه مضئارق قدحتزا :قتح هلزنم لإ .فيرش.روتكذلا اتهذ نأ دعيو ةافولا تالاح تلاوتو ءاهيلإ لصي نأ لبق لاحلا ىف يفوت ىفشتسملا ىلإ هلقن ءانثأو ءىمحب ةنعارفلا ةنعل تلظو هيلإ ديعي ىذلا يرحسلا لئاسلا كلذ كانه اًرظتنم كلملا لظو ءاذه انموي ىلإ ءاملعلا ريحي اًرغل .ديدج نم رصم مكحيل ةايحلا ةينوعرف ةيبعش روطسأ ....تون امره لمحي مخض ىرئاد مسج طبه ةينوعرفلا ةبيط ةنيدم ىف م . نق ‏+١١ ماع ف ةينوعرف ةريمأ هنم جرختل عمال يضف باب حتفنا مث هيف طبهيل كنركلا دبعم راتخاو حض راطو بيرغلا مسجلا اذه اهكرت ثيح بحتنتو يكبت ىهو دبعملا وهب ىف ةسلاج تلظ ةليمج فقوملا ىأر ىذلا ةنهكلا ريبك ءاج ىتح ةليلق قئاقد ريغ ضمت مل ءىرخأ ةرم ءامسلا ىلإ حاصو ةريمألل دوجسلا هبشت ةعيرس ةكرحب نهاكلا ىنحنا اودهاشيل مهعيمج ةنهكلا ءاج نأ ثبل امو ييرقلا هولا ىدل طينحتلا نع انتروصت بلقت فوس ةأجافم نم اهل اي :ماع فالآ ةثالث دعبو مامأ فقي وهو تايرصملا ملع ذاتسأ رون.روتكدلا فته ةلمجلا هذبب بقع ىلع اًسأر ةنعارفلا م تو ا تناك ءرستوللا روهز نم عيدب ليلكإ اتيبج ىلعو اًقوشكم هتلغ'كرلللا بشخلا نم عيدب توبات لخاد اجل تناك تامرهأ لكش ىلع ةفافش راجحأ كانه تناك ءايموملا سأر نم برقلابو ةيفيلغو ر يه تاباتك فقو دجي هلع توباتلا ىف اًراسيو اًئيمي هينيع بلقي ذخأو ةشهدملا ةأجافملا هذبم اًروهبم رون روتكدلا كلت ىف رون روتكدلا نعمت ا ©