الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

022 00 دوا نم رورملا رأفلا عيطتسي :رادجلا لاق !؟فيكو :مألا تلاق هرأفلا :هنإ ..ّيلع بلغتلا هنكمي كتنبال نيديرت تنك نإ !رأف نع اهل يثحباف ملاعلا يف جوز لضفأ رئافضلا ةبحاص ةريغصلا ةرأفلا نأ ةعانق مهلكو مهزنم ىلإ ةثالثلا نارئفلا عجر .رأفلا نم ةرأفلا تجوزتو ..ةتودحلا تصلخ ..هتوت توت 001 ةيقيرغإ ةيبعش ةروطسأ ...عامطلا باكلا اهذخأف محللا نم ةعطق رازجلا هيلإ ىقلأف .ماعط نع ثحبيو رودي بلك ناك ام اي ناك .هلزنم ىلإ راسو رظن ئطاشلا يلع ريسي وهو نيب يتلا محللا ةعطق ةروصو ءاملا حطس يلع ةسكعنم هتروص دجوف بلكلا فقو كلت بلكلا كلذ لكأي اذامل :هسفنل لاقو همف بلكلا حتف ءاًضيأ ةيناثلا ةعطقلا كلت يلع لصحأ نأ دبال !؟محللا نم ةيهشلا ةعطقلا هيقاس نيب هليز عضوف هرصتعي هلزنم ناكرأ نم نكر يف سلج ههتيب ىلإ لصوو ."”عمج ام َّلق عمطلا :يكبي وهو لوقي (١) ‎ةيلودلا قورشلا ةبتكم /ةيبعشلا تاياكحلاو ريطاسألاو ةيلايخلا صصقلا باتك نم ةصقلا هذه / ‎.فرصتب نم برقي ام ذنم قيرغإلا ءامدق اهبوري ناك تاناويحلا نع تاياكح يه ةيزمرلا بوسيأ تاياكح )؟( اهنم ةياكح لك انربختو ءرشبلا لثم فرصتتو ملكتت رويط وأ تاناويح نع يهو .تايقالخألاب ةديفملا قئاقحلا كلت ىمستو

. 0 نيبعشلا ىيطايضلا ةيقيرغإ ةيبعش ةروطسأ ...بنعلا دوقنعو باعثلا راجشألا ىلإ رظني ناحرف وهو :هسفنل لاقف ينو هفده ىلإ لصي فيك ركفيو رودي ةرجشلا لوح لظف » ةيلاعلا ديقانعلا لك :هسفن اًيزعم بلعثلا لاق .دوقنعلا ئطخي ةرم لكف ,ىودج نود نكلو .ىوآ تانب فرع يف ةدساف ايروأ نم هيبعش ةروطسأ ...ةنيدملا رأفو فيرلا راف مودقل ءاذغلا نيزختل دج لكب لمعي ناكو ؛فيرلا يف شيعي ريغص رأف ىمع نبا وعدأ فوس :اًموي هسفن يف لاقو ؛ماعطلا نم هيفكي ام رأفلا عمج اييحرت هب بحرو ةنيدملا نم همع نبا رضح لعفلابو يعم ةزاجألاب عتمتسي ىتح ؛ىترايزل 0 اج ا هود هما تي طبسمملا ةنيدملا يف يترايزل كوعدأ انأ ءلبق نم كلذ يل ثدحي و اًدج ةليقث ةليللا كلت لغ ترم .هيف مانن نأ نكمي ليمجو ئفاد ناكم يدلف ةبدأم نبال ةنيدملا رأف لاق ةريثك ةبيط ةمعطأ ةدئاملا ىلع لاز امو مهدحأ حتف كلذ دنع تلاعت ءممشتتو حبنت ةريبك بالك ةثالث مهعمو ؟ةدئاملا هذه مامأ سلجي ناك يذلا نم :تاوصألا طئاخلا يف اًريغص اًبقث ادجو ىتح ءرحج نع ةفرغلا يف ناثحبي امهو نارأفلا عرسأ ةنيدملا رأف جرخف .ردحي 0 1 م هد دكدفل اننا

ع 00 ملا مب اطو كلاب لواطصل لف اوجرخ دقل ايه :فيرلا رأفل ةنيدملا رأف لاق .ايه ..أيه :ةئيدملا رأف لاق ءالاح لحرأس نكلو ؛كتفايض مرك يلع كركشأ :فيرلا رأف لاق فوس يمع نبا اي :فيرلا رأف لاق ءلحرت ككرتأ نل ءيعم سلجت مل تنأ نكمي ال اذه لحرت نع ؛سراقلا هدربو :انه امأ 7". نيصلا نم ةيبعش ةروطسأ ...ةيرحسلا ةفصولا تنزح اهنبا ديعتل ةيرحس ةفصو هنم بلطت ةيرقلا ميكح ىلإ تبهذو ءاهدلو تومل اذج ةديسلا ةفصو ينم نيبلطت تنأ :الئاق فدرأ مث هنهذب درشو اًقيمع اًسفن ميكحلا خيشلا ذخأ تيب نم نوكت نأ طرشب ةدحاو لدرخ ةبح يل يرضحت نأ الوأ كيلع نكلو ءاتسح ةيرحس نع ثحبت اهلك ةيرقلا تويب ىلع رودت ةديسلا تذخأ طاشنو ةمه لكب ءطق نزحلا فرعي مل .طق نزحلا فرعي مل تيب يف لدرخلا ةبح فرع له :ةلئاق ةديسلا اهتلأسف ؟نزح لك الإ اذه يتيب فرع لهو :تباجأو ةرارم يف ةأرملا تمستبا ؟طق انزح تييبلا اذه دجت الو نينبلاو تانبلا نم ةعبرأ اهل كرتو ةنس ذنم ىفوت اهجوزف ءاهتياكح اهل يكحت.تذخأو هذه اًدج ةديسلا ترثأت بهذت اهعدت مل ةرايزلا ةيامن يفو اهنازحأ اهنع ففخت نأ تلواحو ةنزحملاو ةملؤملا ةياكحلا دحأل اهبلق تحتتف نأ ذنم ةليوط ةدم تضقنا دقو ال ملو .ىرخأ ةرايزب اهتدعو نأ دعب الإ اهباصأ ام ناعرس طابحإلا نكلو ءرخآ اًنيِب ةديسلا تلخد بورغلا لبقو ءاهمومه هل يكتشت هند اقاقطأل فاح ماعطم اهدنغ سلو ءادج ضيرم اهجوز ذآ راذلا ةديس نم تملع امالتع تعجرو اًئيزو اًقيقدو اًلوقبو اًماعط دوقن نم اهعم ام لكب ترتشاو قوسلا ىلإ تبهذف (١) ‎ةيلودلا قورشلا ةبتكم /ةيبعشلا تاياكحلاو ريطاسألاو ةيلايخلا صصقلا باتك نم ةصقلا هذه / .فرضتب اكل« عي 96 ©

هجم ييبعَشلا ريطايثا مث ؛اهماعطإ يف اهعم تكرتشاو ىلإ تيب نم فوطت ةديسلا تذخأ حابصلا يفو فرعي مل يذلا تيبلا كلذ دجت مل اهنكل ءاهثحب لاطو لدرخلا ةبح نع ديدج نم ثحبت تيب تيب لك دعاست تناك بلقلا ةبيط تناك اهنآلو ؛لدرخلا ةبح هلهأ نم ذخأت يك ؛طق نزحلا يف تيب لكل ةقيدص ةديسلا تحبصأ مايألا رورمبو ؛هحارتأو هحارفأ يف كراشتو هلخدت ءطق نزحلا فرعي مل تيب يف لدرخلا ةبح نع لصألا يف ثحبت تناك اهنأ اًمامت تيسن ةفصو لضفأ اهحنم دق ةيرقلا ميكح نأ طق كردت ملو نيرخآلا رعاشمو لكاشم يف تباذ ةيرحسلا ةفصولاف ءاهنع ثحبت تناك يتلا لدرخلا ةبح دجت مل ولو ىتح نزحلا ىلع ءاضقلل )'"”ةيرقلا تويب نم تيب لوأ تلخد موي لعفلاب اهتذخأ دق نيصلا نم هيبعش ةروطسأ ...رانلا لاعشإل بشخلا بَ ئش لك فلي مالظلا ناكو ءاهمادختسا فرعي الو رانلا فرعي ال يئادبلا ناسنإلا ناك .ليللا يف نوشيعي ضرألا ىلع سانلا ةيؤرل ديدشلا نزحلاب رعش )ىش وف( همسا اريبك هلإ ناكو ىلع دعرلا طقس ثيح تدعرأو ايندلا تقربأ : .ةريبك ةفاسمل رانلا تدتماو اهيف رانلا لعشأو راجشألا رعشو .رانلا نم برتقا اًعاجش اًباش نكل ءديدش فوخب نورعشي سانلا ناك دجو ذئنيح ةيربلا تاناويحلا موحلب اوعتمتو رانلا بناجب اوعمجتف تدمخ رانلا نكل .دربلاو مالظلا نم ديدج نم سانلا ىناعو ةوعد يه نم ديزت يتلا ةكراشملا ضعب هلوح نم ببي نأ لواحيل صاخلا هملاعو هتينانأ نم دحاو لك جرخي يكل ةرشابم ةدئاف اهل ةكراشملا هذه نأ بناج ىلإ نزحلا تقو يف هنع ففختو هيزعتو حرفلا تقو يف هتجمي كلعجتس اهنأل دقآلا تقأاع رككأ انيس اًثاسنإ اذ1245 0.0

0 0/1 58 كانه ىلإ باهذلا كنكمي نع ثحبلل )غنيم هيوس( ةلود ىلإ باهذلا ررقو باشلا ظقيتساو ؛تالعشلا ىلع لوصحلل .راثلا دجي مل هنكل .قالطإلا ىلع ران دجوت الو .ناكم لك فلي مالظلا دجوو ءاّراهن الو اليل الو ءاّسمش ىأر ةأجفو ءوم ىوس ىعدت ةرجش تحت اًسلاج حارتساو لمألا ةبيخب باشلا رعش عذجلا نم رياطتت تارارش تناك اهرقن لالخو ماعط نع انحب : ةرجشلا رقنت ريفاصع ةدع ةرجشلا عذج بقث لواحي ذخأو ةداحلا ناصغألا ضعب عمج ىلإ باشلا عرسأ ترهظ نأ لإ ارباثم هلمع لصاو باشلا نكل ةيادبلا يف ررشلا زياطني م .باشلا ينيع نم ةداعسلا عومد تلزنو ءاًريخأ رانلا بقتثب رانلا لاعشإ ةليسوب داع ءدمخت نل يتلا رانلاب هسأر طقسم ىلإ باشلا داعو لحشم نكي هز يوس. مسا ةيلغ اوتلطأو مط يحز هزلعتجو انيثك شانلا 00 نبصلا نم هيبعش ةروطسأ ...ءامسلا روطاربمإ قفاه شرالاو كينلا تققن تقشنا مايألا نم موي يفو ؛مالس يف نوشيعي سانلا ناك نوتيلا رو ايلتس بدار كرتلا هتفطو ساباطلا قرع دير: بل وقرأ كرب .اًدج يواسأم عضو نم رشبلا ىناعو شوحولاو نيطايشلاو حابشألا تأدهو شوحولاو نيطايشلاو حابشألا تلتقف رشبلا ءاعد او ىوين ةهلآلا تعمسو .ءامسلا عيقرت ... اًيظع اعورشم تأدب كلذ دعبو نع ثحبت تأدب كلذ دعنو » بصقلا قوف اهتعضوو ءادوسلاو ءارمحلاو ءارفصلاو ءاضيبلا راجحألا عمج ىلإ ترطضاف .ءاسلا قش ةرهصنملا راجحألا تألمو راجحألا رهصل هتلعشأو ثحبي نأ هيلع لب نيرخآلا نم تابهلا رظتني الو ؛هسفن ىلع ناسنإلا دمتعي نأ ةروطسألا هذه فدب# ‏(١) موي لك ينطعت ال اولاق اًيدقو ؛هسفنب وه اهعنصي يتلا تاعارتخالا لالخ نم هتالكشمل لولحلا نع .داطصأ فيك ينملع لب ةكمس انذن ‏٠ يي 26 ©

>>هجد يبعَشلا يطارمألا تلام كيس هياورحنإب يقطر ءامسلا نكل ةيوامسلا ة :اويفاادل ف اهدلاجف لغو ضرألا قرش بونج رابناو هاّيئاقلت كانه ىلإ رمقلاو سمشلا تبهذف يرغلا لاهشلا وحن » .كانه طيحم لكشتو ةيواه يفو ؛ يال غنبو وشت غنبيو وه غنافو وايشت ناويو ىوي ىاد ىهو ةيرحس لابج ةسمخ ىويش ىوق ىلعو .نوريثك ةحلآ اهنكسي ةيبهذ روصق لابجلا هذه ديدعلا اهيلع ومنتو سانلا اهلكأ اذإو ناحانج مهنم لكلو امك ع هدي ميتا او كريب لالا ذه ءاثديجألاو برا هرايز يدك سيلو ءامسلا روطاربمإ ىلإ اوبهذف ةافحلس ىلإ ةديعسلا ةايحلا تداعو .ةحلآلا ىوق ةيواه ىلإ هوب غنول دلب ةقلامعلا دلب نم قالمع ءاج البج دعتبا ءاذهل ههعم اهذخأو ءرحبلا نم فحالس تس داص هنكل ؛كايسألا ديصل ىويش نونكسي اوناك نيذلا ةلآلا رطضاف .مهزانم لقن ىلإ نيلبجلا نيذه ىلع هبضغ ماج بنصو هثداختا اذهب هتفرعم دعب اًديذش ايضغ ءايسلا روطارفإ ببقعو لابجلا تلظو .فحالسلا لضفب يقرشلا نيصلا رحب ىلع ةرقتسمو ةنمآ ىرخألا ةثالثلا اا7 0

ا ويب ْ نيصلا نم هيبعش ةروطسأ ...رمقلا ىلإ هيأ غناشت ةلحر قلاخلا مسق اب ىضر يفو ميعنو ةداعس يف ناشيعي ناجوز نامزلا ميدق يف ناك ام اي ناك اهجوز اهب رمي يتلا ةبعصلا فورظلا عم شياعتت نأ ةدهاج لواحت ةجوزلا تناك ىلع نأ عمسو ءاإ حبصيل ءامسلا ىلإ دوعصلا هلوانت اذإ ناسنإلا عيطتسيو اًيرحس ابشع )نولذوك( لبج ناكو .هأبخو تيبلا ىلإ بشعلا لمحف .هدحو ءامسلا ىلإ دوعصلا ديري ال يب وه بشعلا ىلع ترثعو تفرفرو اًّدج ةفيفخ اهنأب ترعش )غنوق ناه غناوق( ىعدي اًرصق تلخدو .هتبحاص تحبصأو ميلعتو ديصلا ىلع اًداتعا شيعيو ءرشبلا ملاع يف اًدج اًئيزح هدحو )يب وه( ىقبو غنم غنف رعشو هملعم لتق هسفن هل تلوس كلذل ءاّيح يب وه هذاتسأ لظ املاط ملاعلا يف لوألا حبصي نل هنأب ىلإ قاتشتو ؛مويلا ىتح فيطللاو ئداحلا رمقلا يف اهدحو شيعت تلظف هيأ غناشت امأ نماثلا رهشلا نم رشع سماخلا مويلا يف ةصاخ ءرخآو نيح نيب ةديعسلا ."”هليمح اًردب رمقلا حبصي ثيح يرمقلا ربكأ نم ينيصلا يرمقلا ميوقتلا بسح نماثلا رهشلا نم رشع سماخلا مويلا يف ويشت غنوشت ديع ربتعي ردبلاب نوعتمتيو هكاوفلاو رمقلا ةكعك نولكأيو ةلئاعلا دارفأ ةفاك عمجتي ام ةداعو .ليمجلا قرشملا ماتلا 520 جو 6

6 نيصلا نم هيبعش ةروطسأ ...ةيرجحلا ابورد صارقأ ىلع )الوأ - اراك - ناياب( لابج ينو ؛م نم )يات وب يشت( روسيفوربلا ةدايقب ةيفاشكتسالا ةثعبلا تناك فوهكلا ضعب ىلع اورثع ثيح ايالمهلا لابج نيب ةرعولا قرطلا ربع لغوتت نيكب ةعماج ىلع ةيداع اًراثآ نكت مل راثآلا هذه نكل ءديعب نمز ذنم ةنوكسم تناك ابنأ مهل نيبت يتلا !قالطإلا اًدقعم اًماظن لكشت تناكو ناقتإب ةروفحم تناك فوهكلا نأ وه هوظحال ام لوأ ناك يوذ سانأل ةيمظع لكايه اهلخادب اودجوو نفدلل ةصاخ ةبترم نكامأو راثآلا ضعب دجوت تناك وتم ‏١١؟( مادقأ ةعبرأ نع اًليلق ديزت مهلاوطأ نأ ىلإ ريشت لكايملا تناك .مسجلا عم قسانتم ريغ لكشب ةريبك ةمجمجلاو ةشه ماظعلا حارتقالا اذه نأ ريغ اهاتوم نفدت دورق نع لبق نم عمسي مل اًدحأ نأ ذإ هامات )يات وب يشت( روسيفوربلا هضفر اًديزم تفاضأ فوهكلا لخاد تافاشتكالا نم اديزه نأ .روسيفوربلا ةيضرفل ةحصلا نم موجنلاو رمقلاو سمشلل ةيريوصت اًشوقن فوهكلا ناردج ىلع قيرفلا دجو قالطإلا ىلع فاشتكا مهأ نأ ريغ ءاهنيب طبرت طاقنلا نم ًطوطخ كانه تناكو ءضرألاو .فهكلا ةيضرأ يف ةنوفدم اهودجو ةيرجح اًصارقأ ناك ء)مس هجو ىلع اودجوو راطإ دنع يهتنيو روديل طسولا يف بقثلا نم اًجراخ رهظي ةقدب اًروفحم اًضقن صرقلا .صرقلا » انا نرخ اجرا ةرز هاب يول لدتا نقل: نام اذوللا ..و اتت

اب ع يحبييسسسسس 1 لصاوتم طخ هنأ ثاحبألا ترهظأ )نإ ءاّيداع اًشقن اًدبأ نكي ل صرق لك هجو ىلع شقنلا .!ةيفيلغوريه ا ةباتكلا نم ع عاطتسا م ذي مو كاد راع يرق ناك همارقلل 2 لءاستيو صارقألا دحأ هجو سسحتي )وين مأ موست( روتكدلا ناك ‏,م١ ‏م١ .ةلشاف اهعيمج تناكو اهرارسأ كفل تالواحملا نم ديدعلا كانه تناك ةريغص صرقلا ىلع ةباتكلا تناك اًدج ةبعص ةمهملا تناك نيذلا سانلا ةيهام نع لءاستي روتكدلا ناك ‏ةنس٠٠٠١ اهدوجو ىلع ىضم صارقألاف صضرغلاةلمودت# دج نيفضلا ظنا لي قوهرلا هراتك اوضاظعتسا قي ؟اوناك م ا وجنم ؟صارقألا تائم ىلع زومرلا ةباتك نم اًساسأ ءاهرارسأ كفو اهتمجرت يف أدب ءقرو ىلع صارقألا يف ام خسن نم روتكدلا ىهتنا امدنع !ةلماك ةرفشلا كف ةياهنلا يف عاطتسا ىتح ءاّرطس اًرطسو ؟صارقألا انل ىكحت اذام هنوكحي اوناك ام نكلو نم ةمداق ةيئاضف ةبكرم نع ىكحت صارقألا تناك ؛قيدصتلا بعص اًئيش ناك صارقألا ربع )ابوردلا( اهنتم ىلع اوناك نم ‏؛ماع٠٠٠٠١ لبق ضرألا ىلع ةمطحتم تطبه ديعب بكوك نوملاسم موق مه ابوردلا نأ نم مغرلا ىلعو نكلو ؛محل اًنمآ اًذالم ايالمهلا فوهك يف اودجو ةيادبلا يف اوفاخ ابوردلا فوهك نم ةبيرق فوهك يف نكست تناك يتلا )ناه( ةليبق نأ الإ مهضعب اولتقو مهنم حالصإ اوعيطتسي مل مهنأ ركذت ثيح ابوردلا ةياكح انرابخإ يف صارقألا رمتستو نكلو اذا مج و كنان

هد ٌييِبعَشلا يطايألا )ناه نيصلا لئابق نم اوسيل مهف مهلو ةليحنلا ماسجألاو ءارفصلا ةرشبلا يوذ مازقألا نم نيتليبقلا اتلك .تبتلا لئابق نم الو ماع نم لاخب ئأبم ةينويسألا نزلا: هجشتال“ةوللا ةبحايش ءاقرز ةعساو نويع مهو م .لاوحألا صارقألل ةنوكملا رصانعلا ةساردب وستياس ىبورلا ملاعلا ماق ‏م١ رصانعلا ضعبو تلابوكلا نم ايلاع اًريكرت يوتحت ةيتينارج روخص ابنأ دجو ثيح رفح ةيداعلا ةيرشبلا ةردقلا ىلع بعصي ثيحب ةبالص روخصلا دشأ نم اهلعجي ام ىرخألا ال دجو امك !صارقألا ىلع دوجوملا طخلا مجحب اًصوصخ ءاهيلع شوقنلا هذه لثم !ةيبرهك تالصوك اهمادختسا نكمملا نم هنأ دقتعا ثيح ةيئابرهك صئاصخ نم مهئيجم ةصق له ."""نآلا ىتح ملعي دحأ ال ؟ةروطسأ درجم يه مأ ؟ةيقيقح رخآ بكوك :ايناطيرب نم هيبعش ةروطسأ ...روحسملا فيسلاو رثرآ كلم لا ةروطسأ آلا مث هئافخإو عيضرلا هدلو ذخأب نيلريم رحاسلا ماقو كراعملا نم ةكرعم يف كلملا اذه حبذ يلتعي نمع امأ ءلويخ دهعتمو لبطسإ مداخ هنأ ىلع رثرآ دلولا يبرتي فيسلا لصفي نم نأ هتوم لبق اًنلعم ةرخص طسو هفيس زرغب رثوأ ماق دقف :مكحلا يمرك ةقباسم روضحل ءالبنلا عمتجا مايألا دحأ ينو .اًكلم حبصي نأ قحتسي يذلا وه ةرخصلا نع نع ثحبي رثرآ ذخأ هبحس .هديس ىلإ هرضحأو ؛ةبيرغ ةيخيرات ةصق انل تدرس يتلاو ءاهزومر ضعب كف ءاملعلا عاطتسا 0" ه 204 ..ه بست

يا! اخ”! حي ييححححببب ب 2 مذاخلا اذه نوّبصني فيك نوجتحي اوذخأو عياب اهدنع ةريهشلا هتعلق رثرآ ىنب .ايناطيرب ديحوتل هئادعأ ةبراحم ىلع هودهاعو ءاكلم رثرآ ءالبنلا عينج سلجي نم عيمج اهيلع ىواستي ةريدتسم ةلواط عنص هناسرف نيب يواسي يكلو ؛توليماك ب ريطاسألاو صصقلا نم ريثكلا كانه .ةريدتسملا ةلواطلا ناسرفب هناسرف يمس اذلو ءاوح مارغ يف عقو يذلا :تولسال صخألابو ةوقو ةقادصلا بجاو اهيف عراصثي عمه نيب ةريخألا ةكرعملا عقت امدنعو ,ىودج نود اهيلع روثعلل اًعيمج رثرآ ناسرف بهذي يذلاو نوحسملافيسلا ذخأي نأ هئاسرف دحأ نم بلطيو يف روكذملا سرافلا نكلو اذام رثوا: هلابس .اهدنعو امر هنأ )ًعاز عجريو اذه لثم سيفن فيس يمر بيهتي ةرم لك طسو نم ةأجف جرخت ادي ىريل ؛ةريخألا ةرملا يف هامر ىتح .ءطبب سطغتو فيسلا فقلتتل ةريحبلا هذخأت ةريحبلا جاومأ عديو .براق يف هعضيو رثرآ هكلم سرافلا ذخأي .ريخألا يفو » ."""نولافآ ىلإ مالسب هنوذخأيو رصم نم هيبعش ةروطسأ ...ةهادنلا لكشتت تناك تناك ءمهمون نم نوظقيتسيف اًقرط عيضاوملا رثكأ دحأو » .اهعيضاوم لوانتت يتلا تاربوألاو ةيقيسوملا تاعوطقملا اومظنيلو 145 رس جرو كل

2095 روسأماك حبصيو هترحس دق نوكتو هيلع اهابحب تقلأ دق نوكت كلذبو ءاهيلع نودريو نم موي ىفو ؛هلقع تفقوأ وأ كلذ يف يفوت يذلا اهدلاو لزنم يف تناك هتجوزف رضحيل حابصلا يف بهذي نأ ىلع ؛هدرفمب تيبلا يف ةليللا كلت تيبي نأل هرطضا ام مويلا توصب اهتوص تريغو هيلع تهدنو ةهادنلا هيلإ تبهذ ةليللا كلت يفو تلظ يتلاو ءاهدجي ملف هتجوز نع ثحبي لظو اهنم جرخيو ءام ةعرت لزنيو عرازملا طسو وهو الإ هسفن دجي مل ء هسفن دجيل رجفلا نذأ ىتح لاحلا اذه يلع لظو ململي ظيغلا نم اًطاتشم هل ثدح يذلا لك دعب رودنم مع بهذ مسارم رضحيل ةهادنلا ببسب تقزمتو تخستا يتلا هسبالم ريغيل هلزنم ىلإ ةبيخلا لايذأ لظ يذلا خويشلا هئاقدصأ دحأل ةياكحلا رودنم مع ىكح ءازعلا مسارم دعبو :هل.لاق“ءانهنم ةيزشبلا صيلختو اهلققل ةتطرف كدي ف ناك :لجر اي ل“ لوقيو هيلع كحنضي درلا مدعو اههجو ىلإ رظنلا مدع عم ءاهيلع حلملا شر وأ هللا ركذب :خيشلا هباجأ ؟كلذ فيك .انهئادت ىلع لتق :لوقي نم مهنم تيبلا بناجب لورب# مادقأ عقو توصب اذإ خيشلل يكحي وه مع اي كتمالس ىلع هلل دمحلا خيشلا لاق .بر اي كرتس.. .. ءاملا شمر يلع اًقونخم هودجو مساب هتلتق !؟هتلتق اذال فرعت له نكلو ءمساب باشلا ريصم سفن وه كريصم ناك اهبر رودنم لفسلا ملاعلل اهاعم حار رهاظلا فشكيو اهفشكي ال ىتح ؟اذامل.. . هتلتق ىلفسلا ملاعلا اذه نع يلختلا دارأ امدنع رهاظلاو يفتخي وأ نونجلاب باصي وأ يلاتلا مويلا يف ضعبلا تومي كلذل ؛ىلفسلا ملاعلا كلذ رارسأ , ؟ رصم نم ةيبعش ةروطسأ ...ةوعلسلا ناكو ءرشبلا رئاسك ةأرما جوزت ىرقلا نم ةيرق دارفأ دحأ نامزلا ميدق يف ناك ام اي ناك نمقيل اهتخأ ىلإ بهذتو ةوعلس ىلإ ليللاب لوحتت تناك ةأرملا هذهو ةرواجم ةيرق يف تخأ اه ءاملظلا يلايللا يف رهظت ةبيرغو اًدج ةليمج ةأرما اهنأ نوحالفلا معزي ثيح مويلا يف اًثيم هنودجي مث اهيلإ لصي نأ ىلإ ءادنلا عبتيو اًروحسم صخشلا اذه موقيف نيعم صخش مساب يدانتل ؛لوقحلا يف :يلاعلا "وو جرو ..و بستم

-" 0 ‏١ تأ هْيف تكرحت يذلا هاجتالا تاذ يف جرخف ءاهجوز اهدقتفا موي تاذو ثثجلا لكأو روبقلا شبنب نم رظتناو مهفلخ ريسلا عباتو اهتخأو يه تجرخ ىتح رظتنا كانهو ةرواجملا ةيرقلا ةيحان تراشأف هجارخإ بعص ربقلاب نم نإ :ةيناثلل لوقت نهادحإ عمسو هوظحلي نأ نود ديعب هتجوز ةقيقح نم جوزلا دكأت اهدنع .هجارخإ نم نكمتت ىتح هتبقر رسكب اهتخأ اهيلإ ظقيتساو ةليللا هذه يف اهب قحل امم تلستغاو يه تداعو هشارف ىلإ ىوأو تيبلا ىلإ اهقبسو هنأل ؛ريزلا يف بوكلا عضأ نأ فاخأ انأ هل :تلاقف ءءام بوك هل رضحت نأ اهنم بلطف جوزلا قنع رسكب كتخأ يحصنت تنأو يفاخت مل مو » كمحل حبصألو بهذتل رادلا جراخ تعرسأ ءاّريخ اهب كيصوأو ؛ككرتأ امهلجأل يننأ الإ يمف يف ةمقل ال اهموي نمو ةدوع نود ليحرلا هعم متحت يذلا رمألا ءامهرمأ فاشكناب اهملعتو اهتخأل نأب نورختفي مهلكو ةريبك ةيرذ مهفلخ اوكرت مهنإ :لاقيو اًئيش نيتأرملا نيتاه نع فرعي دحأ .""ةوعلس مهتدج ةيسراف هيبعش ةروطسأ ...ءاقنعلا ءامسلا ةباوب حتفت ديعبلا ديعسلا قرشلا دالب يف اًديعب كانه نامزلا ميدق يف ناك ام اي ناك » » سأرلاو توصب ةينغأ ديدرت يف أدبت ءاقنعلا ظقيتست امدنعو .ءفلخلا ىلإ ناتدتمم ناتشير اهنيزت ىتلا .عئار رصمب ديعصلا ىرق يف هروهظ رركت ءرصم ندمو ىرق يف ناكسلا مجابي ضماغ قولخم ةوعلسلا )؟( زاغلألا دحأ ربتعيو ةفارخ هنأ نينسلا تائه عيمجلا نظ نأ دعب ةيرصملا ندملاب روهظلا ضعب هل ناكو جراد مسا وه لب نم نيجه يلاهألا هربتعي اك ضعبلا هربتعيو ءرصم ندمو ىرق يف ناكسلا مجاهي ضماغ قولخم ىلع قلطي الملا8 2

31 6 نيبعشلا ىيطاينإلا اذه بوص تعسو اهنطوم تكرتف .اًشع اهل تنبو لوحتت نبللاك نول امل ةدود ؛ديدج قولخم جرخي اهدامر نمو لك لمحتو رئاطلا اذه رصم بعش يبحيو ءرصمب سيلوبويله يف سمشلا حبذم ىلإ ميدقلا اهدسج اياقب قرشا ءدلبلا هوي نأ لبق ةيقارع ةيبعش ةروطسأ ...راك رمثأ ةروطسأ ةلولل سدقملا نطوملا تناك كروأ يمست ةميظع ةنيدم نامزلا ميدق يف ناك ام اي ناك وتوأ نبا راك رمنأ اهوخأ ميدقتب ناريإ بونج يف ةيالو يهو اترإ لهأ رمأي نأ اننيإ هتخأ ةئيشمب دارأ يذلا سمشلا هلإ دقو قارعلا بونئج وديذأ ةنيدم يف وسبآ دبعم غءاتبل دروزاللا ناجحأو ةضفلاو بهذلا ىلعو ناشنا لابج روبع نم نكمتيو بختناو كلذ راكرمنا لعف .بلطلا نوبليس اترإ لهأ نأ نيقي ىلع اهنأو كورأل ةمحاتملا عصني مل اذإ ةشحوم اهلعجيس هنأو اترإ ةيالو اهب دبي ةلاسرب هدوز رفاسي نأ لبقو ددري نأ لوسرلا ىلعو سدقملا دبعملا ءانبل زنوربلاو ةضفلاو بهذلا مدقيو هتئيشمل اهمكاح هذي قف ةطلسلا عضو عباوزلاو راطمألاو هايملا هلإ ىكنا نأ هربخو .ءاوه لا هلإ ليلنإ هلإلل يه ضرألا كلاسمو ةضفلاو بهذلا نأو © لابج ةعبس اهيف ربع ةقاش ةلحر دعب اترإ ةيالو لصو ىتح كورأ نم لوسرلا ىضم ةكلم نكت مل اننيإ مألا ةهلإلا نأب درلا اهبيصن ناكف ءاهمكاح ىلإ هديس ةلاسر ملس كانهو لوسرلا لفق ةينانوي يهف سكنيفلا ةملك امأ ءاقنع برعلا هامس اذل قنعلا ليوط رئاط وه سكتيفلا وأ ءاقنعلا ‏(١) ةنيدم ىلإ يروطسألا رئاطلا ةيمست لصأ عجرت تاياورلا ضعبو ىوس هبأي ال نمز يف ةيلصألا ةياورلا رداصم تعاض دقو ةروطسألا كلت اهنع نويرصملا ذخأ ةينانوي .اًيتاذ هسفن ددجي يذلا بيجعلا رئاطلا 5 اه مه ل سل ا هن

5 ا لأ دعب ةصاخ ياركاو برقا هدهو ةعزآو نا ةضفلاو بهذلا لدب ةطنحلا نم ةيمك دارأ اهمكاح نأو ؛عقاولا رمآلاب اهيخآل فرتعت ملو كلذ فرعت اننيإ نكلو لبقو ءدشتحملا هطالب يف هديس ىلإ درلا ملسو هتداعك كورأ ىلإ لوسرلا داع ةرم تاذو ربخأ ابادين ةيرموسلا ةمكحلا ةهلِإ ةدعاسمبو لاسرإ اوررقو هلاجر قفاوف ةضفلاو بهذلا لدب ةطنحلا ديري اترإ مكاح نأب هيراشتسم بهذلا مدقي نأ دعب ةطلسلا ىصعو هنا وص اًضيأ لسريس راك رمنأ نأو اترإ ىلإ ةطنحلا .دروزاللا رجحو قيقعلاو ةضفلاو حرف لكب اترإ ناكس هلبقتساف ةطنحلا ةنحش هعمو كورأ نم ةرملا هذه لوسرلا ىضم دروزاللا رجحو قيقعلاو ةضفلاو بهذلا ميدقتل دادعتسا ىلع مهنأ هوربخاو رورس لكبو ديري ال هنأو هيلإ لصي مل هناجلوص نأل ؛اًظيغ طاشتسا اترإ مكاح نأ الإ .سدقملا دبعملا ءانبل راكرمنأ هديس ربخأو هدالب ىلإ ةعرسب لوسرلا لفق كورأل ماتلا عوضخلا اًحضاخ نوكي نأ يتأي يتلاو لظلاو ءوضلا بلجت يتلا ايسوش ةباغ ىلإ باهذلا ررقو مءاشتو بضغف رمألاب .ةدجنلل ابلط ءايضلاو لظلا اهنم لشفلا ناكف عبارلا هلوسر راك رمنأ لسرأ تاضوافملا هذه ىلع تاونس رشع دعبو يف ميقيل برحلل بهأتو هدي يف ناجل وصلا راكرمنا عضو ةرم تاذو هعم عارصلاو لازنلا هيف بلطي اترإ ركذو رمألا حضو ثيح )وماتش( ىلإ عجر هنأ الإ ءاترإ ؟لازنلل بختنملا لجرلا اذه عون ام ءاترإ مكاح لءاستف ركفي نأ هيلع ؟ةدحاو ةرم نورهظي هلاجر لك وأ .طورشلا هذه هديبو اترإ مكاح ىلإ ةرملا هذه هلوسر لسرأ راكرمنا نأ الإ ملكتي امدنع اليلق نم راكرمنا بلطي ءاترإ يف هيبراحم دحأ لسري نأ هيلعو لازنلل اترإ مكاح راكرمنا رمأي- رمديو ددهيسو ميقر ىلع امهود دقو .وديرأ يف وسبآ دبعم نيزيو ينبيو لبجلا رجح اهمكاح دعي مل اذإ اترإ .اهديدرت يف ةبوعص دجيس لوسرلا نأل ؛ىنيط ا3 44 25 9-5 0-00

5-57 )روكشأ( ةيرموسلا ةحلإلا نإ ةلفغ نيح ىلع نكلو ءاترإ ىلإ اهب ىضمو لوسرلا اهذخأ ةعاجش لكب ةلاسرلا درو اترإ مكاح حرفف ةطنحو اًلوقب اترإل تبلج عباوزلاو رطملا ةلآ يف نافوطلا اننيإ ةحلإلا تثدحأ ؛كلذب هديس ربخيو كورأ ىلإ عجري نأ ضوافملا لوسرلا رمأو ."""بارخلا اهب لحأو اهرمدف اترإ ةيالو رعشلا عاونأ نم عون لوأ اهنأو نآلا ىتح تفرع يتلا ريطاسألا مدقأ نم راكرمنأ ةروطسأ دعت ‏(١) راطقألا نيب ةيملسلا قرطلاب تاعزانملا ضفو ةيسامولبدلا تاضوافملل ةراشإ لوأ مضي يذلا يسايسلا » .لوبنطساب ينطولا فحتم ا يف نآلا ةظوفحم اًنيِب 3 4#