الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

3 1 العم امو رثبلا ىلإ باهذلاب ترداب دبزلاو لسعلا نم فارتغالاو باهذلا مهناكمإ يف سانلا ل اهنأ ىأر ذإ كحضي رجفنا ةذفانلا نم ءافشلل لثاهتملا ريمألا اهحمل نيحو هب اهرسك هس لسرأو هسوق ذخأ نأ الإ هنم ناك امو نأ بجاولاف ماهسلاب يمرلا يف قذاح كنأ اهب ينب اي :لوقت هتبطاخو هيلإ زوجعلا تتفتلاف لاقترب ةرجش كانه :تلاق ؟نينعت اذام :ريمألا اهأسف نوسرحي نجلا فولأ نأ الإ ديري نم ىلع نوضقني مهأل ؛اهنم ةبح ولو فطق يف صخش يأ حجني مل اذل ةرجشلا كلت .ةرثأملا هذه لهأ انأ :ريمألا لاق .ةمحر الب هنوحبذيو ةبح يأ ذخأ ةرماغملا هذه ىلع مدقت نأ ديرت اًمح تنك اذإ :هل تلاقف ةيبهذ ةعطق زوجعلا ىلإ ىمرو ةنفح لاح لك يلع كعم ذخأت نأ سنت الو .كل ةريبك ةدئاف امهيفف ءسيبابد ةبلعو حلم هداوج بكر ءسمشلا عولط لبق هدغلا يفو ءاهحئاصن ىلع زوجعلا ريمألا ركش :ةرجش ىلإ هداوج ديقف اند .قيمع مون يف اوناك نيذلا نجلا نم دحأ هحملي نأ نود لاقتربلا ةقيدح جولو ىلإ قفوو :لوقي لاحلا يف ٌتوص عّشف اّيديدح اًضقم اًلمعتسم ةبح اهنم فطتقاو اًمطلتم ةرجشلا نم :تؤوصلا لاق ؟فطقي يذلا نم :اًمامت وحصي نأ نود ينج لأسف !فطقي هنإ !فطقي هنإ ىرخأ ةلاقترب ريمألا فطق حتفي نأ نود ينجلا لأس !فطقي هنإ !فطقي هنإ :توصلا خرصف ءاصع ةرملا هذه المعتسم نأ هنكمي ال بشخلا !ةقامح :ينجلا مغمغ ءبشخلا :توصلا باجأ ؟فطقي يذلا نم :هينيع .همون دواعو .فطقي هديب ةعباسلا فطقف ةأرج دادزا هنإ الإ .تالاقترب تس فطق ريمآلا عاطتسا اذكهو اودارأو نجلا لك احص ٍذئدنعو ديلا :درف !؟فطقي نم :لئّسف فطقي هنإ :توصلا خرصف نجلا ناك ءىطخلا عيرس رفو هداوج رهظ ىلع ةيويحب بثو هنإ الإ ءقراسلا ىلع ضاضقتنالا هءارو طقسأف مهنم تالفإلا ىلع رداق ريغ هنأ ريمألا كردأ لاحلا ينو .ناصحلا نم عرسأ سيبابدلا كلت تدشتحا ةيناث يفو ءزوجعلا ةروشم بسح هعم اهبلج يتلا سيبابدلا ةبلع .نيدراطملا برد يف اًرجاح تبصتناو اذفز جرو 3-00

59 مهداسجأ, تيببك نييبابذلا نأ :دبب ءزجاملا كلذ عطقب نومزلم مهنأب نجلا رعش يتلا حلملا ةنفح هءارو طقسأ اهتظحلو نأ ريغ هزايتجا يف نجلا بغر اًرادج ةنفحلا كلت تراص ءزوجعلا ةروشم قفو هعم اهرضحأ بطش هلت يةرتم درا جولف اجو .نيقرتحم مهلك اوتاف مهشودخ قرتخا حلملا جرخت ةاتف ىأرف ؛ءيش اهبهو ىلع ريمألا ردقي ملف !اًربخو ءام ينبه نسح ا ةناتف ةاتفل ةايحلا بهت تناك اهقش لاقترب ةبح لك نإ » نم ةعباسلا ةاتفلا تجرخ املف ءزبخ ةحيرش هراوج طحو ءام ا!ًءولمم ءانإ ةرخص قوف طحف اهنأ الإ نسحلا ةذاخأ اهآرف اهيلإ ريمألا رظن .ةايحلا اهل تبتكف » ؛يتبيطخ لوصوب هربخأل كلملا يدلاو رصق ىلإ دوعأس :اهل لاقو ةاساوملا قدصأ اهاساوف يف ةرجشلا هذه يقلست .اهنع دعتباو كلذ لاق !يراظتتنا نم ءاملا بلجل مودقلا تداتعا ةرواجم ةيرق يف ةمداخ لمعت ةمامدلا ةفرسم ةاتف تناك يف هتروص سكعنت ردبلا نسح يف اًهجو تأر مويلا كاذ راهن ءاملا اهحايتما ءانثأو ىلإ ةلاتخم تداعو اهترج ترسكف !؟حبقلا لايك يف تنأو نسحلا لامك يف انأو كدنع لمعأ مل :اهتديسل تلاق ءاهيمودخم لزنم تنابأو ةآرم تذخأف يف اهجو ةيناث ىرتل رهنلا ىلإ تعجرو ا و كلانه ءكحضت ترجفنا ةلكاشلا كلت ىلع ملكتت لاقتربلا ةرجش تنب اهتعمس املو تنب اهتناعأف » بلقب ةلوهم ةريغ تدبتسا ءال ثدح ام لكب رذح نود لاقتربلا ةرجش تنب اهتثدحف نم لاس يذلا مدلا نأ الإ رهنلا ين اهتثج ذبنو » ا

5 ماتا ه ا : نم اًراهزأ لمحت ةعيدب ةريجش ىرثلا نم سجبنا ةلوبخملا ةريغلا كلت ِةَلِعِب ةسئابلا ةيحضلا ةثالث دعب ريمألا داعو هاهد يذلا علهلل ايو )ينابأ نيذللا ززقتلاو عله ا ءازإو !ةززقم ةمامد تاذ ةرشبلا ءادوس ةاتف ةرجشلا يف ىأر نيح » .ىمودق ربخ نلعتل كلملا كدلاو رصق ىلإ تبهذ تنأو !؟داوسلا ديدش كدسج راص ىل :ريمألا لأس ؟كتوص ةنوشخ ةدش ببسام - .هراقنمب يناسل قشو ةرجشلا ىلإ بارغ مدق - ؟ةديدملا كرئادغ نيأ - اهكرت يتلا ةبوبحملا ةنتافلا ةاتفلا تلآ فيك مهف عطتسي ملو ؛لوقي هاسع ام ريمألا ردي مل نع ةمداخلا لزنأف تمدق مايأ دعبو نسح اهقارف تداع اذإ ىتح اهتيب نييزتل اهنم اًنوصغ تعطقف املو تأبتخا كلذ ريسفت نع تزجع ذإو ادعم اهماعطو ةفظنم اهترجح تفلأ ءاسملا يف تداع تأر مث تاظحل ترظتنا .ةريبكلا ةءاسإلا هذه امل ءاسأ يذلا نم ىرتل رتاس ءارو اًموي تأيبت نيحو يل يلوق !ةعئارلا اهتيأ :تحاصو اهديب تكسمأو ءاهئبخم نم ةلاسغلا تجرخ ةريجش عجرتل ؟نينوكت نم .اهل عقو ام لك ةأرملل تكحو .لاقتربلا ةرجش تنب :ةلوهجملا تدر

> هد ييبعَشلا يطايقالا اهميلعت دصق ةملك اهل قطنت الأ ةلاسغلا نم بلطت لاقتربلا ةرجش تنب تناك اًنايحأ تناك ىلع بايثلا كلت ضعب ضرع ريسي تقو دعبو ءاهعيبل قوسلا ىلإ بايثلا لمحت ةلاسغلا ةيودم ةحيص ةحئاص لاحلا يف ترصأف ؤلؤللا تازرطم لك رصقلا ىلإ ريمألا اعد دغلا ينو ءاًضيأ ةليمج اًبايث اهل اوزرطي نأ بجي مهخأب الو ةصق ّنكل يكحأس اًديج يننعمسا :نحل تلاق ٍتايرخألا وؤلؤللا تازرطم نبي اهسفن تفلأ كلوانتو ءاقنح تألتماف اهتفرعو ةمداخلا اهتعمسف اهتصق يكحت تعرشو ةوسنلا اهيف لغتشت يتلا ةعاقلا لخد ةفرعم ريمألا دارأ .ةمداخلا بضغ ةروث نم نهتيامح هنلأسي هيمدق ىلع نهلك نيمترا تازرطملا فرع اهيهنت نأ لبقو ءاهتصق يكحت نأ تازرطملا لمجأ نم بلطف ةمداخلا امأ ءاهجوزت ليلق دعبو ةيريمألا ريصاقملا لخاد اهداقف .اًركذ دحأ اهل عمس ام اهموي نمو ؛ءارحصلا ىلإ اهب درش شحوتم لغب ليذ ىلإ تدشف ةيسراف ةيبعش ةروطسأ ...ىهارح نيعبرألاو اباب يلع 1 ٍريفو ٍلامو ٍةمخف روصق نم فلم ةلئاط ًةورث هتوم دعب كرت .راجّتلا ءاينغأ نم اًرجات امهدلاو ءاّينغ اًرجات حبص حبصأو ايف ةعرأل ارك إو ايل .ايلتكرمار هاش وأ يل ايلي لس رماجلا كور :ةقنشالو ناكو ءدالوأ ةتسو ٍةجوز نم ًةَفّلؤم ةريبك ًةرسأ ليعي ناك هّنَأ اباب يلع رقف يف دازو ىلإ دوعيو هرامح ىلع اهلمحي ّمث باشخألا عطقيف .هدالوأل اًماعط هنمثب يرتشيو بطحلا عيبيف ةنيدملا هب اذإف اس هيج سس وو ا اي دج 0 864 7 0 ءه

ا ل تت عاب لمس ةيؤؤق اًلويخ نوطتميو ةنّولملا ةيهاّزلا بايثلا نوسبلي ناسرفلا ناك ؛مهدئاق مهمّدقتي اًسراف ناكو .اهدامغأ يف مهفويس مهروصخ ىلعو ءسمّشلا ةعشأ يف ٌةعمال حامر مهيديأ ينو طسو يف ٍةريبك ةرخص ىلإ ناسرفلا لصو امدنع .ةّوقلاو ٍسأَبلا رهاظم ةعامجلا هذه ىلع ودبي ىلعأب حاصو مهدئاق مّدقتو مهويخ نع اولّجرت تقشناو ضرألا تلزلز دقل !ةأجافملا لول اي !مسمس اي حتفا :ةرخّصلا اما هقوتم باب هل تيبك ٌفهك ةرخّصلا ناكم رهظ امو .مهءارو قلغنا نأ بابلا ثبل ثيح نم اوضمو مهلويخ اوبكرو اوجرخ مث تقولا ضعب فهكلا يف ناسرفلا ثكم اي قلغأ :هتوص ىلعأب يداني مهدئاق اباب يلع عمس نأ دعب ميسم :اهلّمأتي ةرخّصلا مامأ فقو .هناسل دقعت داكت ةشهّدلاو ةرجشلا ىلعأ نم اباب يلع لزن ؟ةلمجلا هذهم قطّتلا روف ةلئاحلا ةرخٌّصلا هذه كّرحتت نأ نكمملا نم له هك نع َةيناث ٌةّرم ٌقشنت ةرخّصلاب اذإف ءإمسمس اي حتفا :هتوص ىلعأب اباب يلع يدان فونملاو فهكلا لخد ءفهكلا لخاد هقيرط هب ريل هلعشأو اًسباي اًنصُع طقتلاف ؛مّتعُم ريبك دَجَو اباب يلع َكَرَق .ةشكررُلا بايثلاو ةميركلا راجحألاو ةّضفلاو بهّذلا نم ىصحُت ال تاّيمك اهيف فهك لخاد ةقيقحلا يف وه لب يرحّسلا فهكلا اذه لخاد نوقرسي ام نوبت ءادشأ صوصل مُه نيذلا ناسرفلا ءالؤه .نيكلا ءرهاوجلاو بهّذلا نم هادي هيلإ لصت اهب هبويج وشحي ذخأ لب يتلا تارهوجملا نم هبويج اباب يلع غرفأ !مسمس اي قلغأ :هتوص ىلعأب يدانو جرخ مث ضعبب اهاطغ مث هرامح رهظ قوف اهعضوو ءصوصللا أبخم نم اهيلع لوصحلا عاطتسا » رهاوجلا هذهب تيتأ نيأ نم :يضاغ ٍتوصب هل تلاقو ْ ؟اهتقرس فيكو فذ . و سس

يف اهيلع ثرثع اهّنِإو زونكلا هذه قرسأ ملانأ ا اة سارب ساييطال يف هنوقرسي ام نوعِووُي نيذلا اصل نيعبرألا ةّصق اهيلع ّصق مث :.نفوصللا ةعامج تنيك .ةباغلا طسو يف لبجلا نطاب يف هوذختا يفهك يتلا"ةورثلا ةقيق ام فرغت نأ كدارأو اهريراشأ' تجرقلاو اباب ىلع ةجوز تأده نأ اهجوز ىلإ تبلط اذهلو ؛اهترثكل دوقتتلا ّدعت نأ عطتست مل اهّنكلو .تارهوجملا هب نزتل لايكملا هنم ريعتسيو مساق هيخأ تيب ىلإ بهذي تبرغتسا » دب ال ؟ريقفلا لِجّرلا اذه لّيكي هاسع اذام : :اهسفن يف تلاقو مساق ةجوز بلق يف ةريغلا تّبد ءاباب يلع ىلإ هتطعأو لسعلا نم اًنيش لايكملا رعق يف تعضوو تضم مث .هنم ءاهتنالا روف هتداعإب رأتي الأ هيلإ ًةبلاط ىلإ هبتنت مل اهرورس ةّدشلو تدجو مث ءاًضيأ هرعق يف تّقِلَع يتلا ةميركلا راجحألا ىلإ هبتنت لو ؛لايكملا رعق يف لسعلا .اهبلق يف ةريغلا تّبدف لايكمب بهّذلا ليكي حبصأ اباب يلع ريقفلا هاخخأ ّنأ هتربخأ ءءاسملا يف اهجوز ءاجاّنو .لايكملا يف تقلع يتلا ةنيمثلا ةعطقلا هترأ مث ءبوبلا نع هلأسيو ءهتداع ريغ ىلع هيلإ دذوتي ذخأو اباب ىلع هيخخأ لزنم مساق دصق ؛حابّلا يف حال مام اياب لع دج ٌريقف اًسئاب اًباطح ناك نأ دعب بهّذلا ىلع اهب لصح يتلا ةقيرّطلا ."مسمس اي حتفا" رّسلا ةملكو صوصّللا فهكب هربخي نأ نم ادب مساق هيخأ 1 ةرخصلا مامأ مساق فقو مساق لخد .ميظع بنهك نع قشنت ةرخّصلاب اذإف !مسمس اي حتفا :هتوص ىلعأب يدانو بنا سشي ل لوهذلاب ٌسحأو هيلإ لصت نأ هادي عيطتست ام لك عمجي لخاّدلا ىلإ عفدنا لب .ةياغلا هذهل اهذعأ يّتلا قيدانّصلا يف هعضيو جه مة

0 فقو هّنكل ,جرخيل ةرخّصلا وحن هباود قاس » فوخلا ٌبدف اذه ىلإ عمّطلا هلصوأ امدعب ةبقاعلا ءوسب هثّدحت هسفن تذخأو ءعزجلاو مَا هقلقأو هبلق ىلإ .ْوملا ريصملا اوداع دقو صوصُألا لويخ رفاوح عقو عمسي هب اذإو ءريصقلاب سيل تقو هيلع ىضم .مسمس اي حتفا :جراخلا يف يودي مهدئاق توصو ؛مهفهك ىلإ دحأ يف ىوزناف هصئارف تدعتراو يف لازت ام ةيلاغلا سئافنلاب ةلّمحملا هلاغبو ؟فيهكلا لاو اياكم اوضبقف ءبضغلا مهيف راث ىتح مهفهك لخاد هلاغبو اًساق نوري صوصللا داك ام مهدئاق مهرمأ ذئدنع .نيعارّذلا ةعوطقم ًةدماه ٌةئج لإ هوكرتي ملو مهفويس هيف اولمعأو هيلع .مهئبخم ماحتقاب هسفن هند نّمي هريغل ًةربع نوكيل فهكلا باب ىلع ةثحجلا عضوب ىدوأ ءوس هّسم دق نوكي نأ تفاخو هتجوز تقلقف بهذأس :اهل لاقو اباب يلع اهأمطف ءاهفواحم هل وكشت اباب يلع هيخأ لزنم ىلإ تبهذف .هتايحب .رمألا ءالجتسال ةباغلا ىلإ ركابلا حابّصلا يف هاخأ ىأر دقل اهاَّطغ نأ دعب هرامح رهظ ىلع اهعضوو هيخأ ةّنج اباب يلع عفر .فهكلا باب دنع ًةدماه َةْثج .اًئيزح لزنملا ىلإ داعو بطحلاب ةقرحب يكبت تراصو لوهّلا اهباصأ ىّتح اهجوز ةئثج ىرت مساق ةجوز تداك ام مث را وو ربل لوقف ينور ةييد دودنلسلل .صوصأللا ىلإ 1/4 مع 0

زيتا تيبلا لهأ ةربح تكردأ دقو يف كشلا ريثت نأ نود نم .سانلا سوفن روث قتري ىفطصم ىعدُي اًطاّيخ تدهاشف ينإ :ط اًيخلا اهباجأف ؟اذه كلمع نم مويلا يف حبرت مك :يفطلب هتلأسو هتّيحف هجم # .نيرانيد حبرأ طيختل تيبلا ىلإ تبهذ اذإ ٍريناند ةرشع كيطعأ نأ ةّدعتسم نإ :هل تلاقو هنم تبرتقاف .ِّلع اًريزع اًئيش يل ةناجرم ةيراجلا ءارو راسو هناكد باب قلغأو ماق مث » يلع ناك نيح يف ءلام نم هذخأ اهب اًحرف هناكد ىلإ داع مث مساق ةثج طاّيخلا ىفطصم طاخ .ةثلا نفدب نوموقي هيخأ ةجوزو اباب ةثحل اًرثأ اودجي مل نيح ةريبك مهتشهد تناك مكو اسم ةراغملا ىلإ صوصُألا داع .اذه يرَسلا مهأبخم فرعي اًكيرش هل َنأ اوملعو اوراثو اوبضغف مساق تكردأف ىلع تعضوو ريشابطلا نم ًةعطق ترضحأو تعرسأف .ةلئامم ًةمالع ةرواجملا لزانملا عيمج باوبأ يما لزانم اودجو دقف .اوقفخأ مهثكلو ءاباب يلع لثقو مهتْطخ ذيفنتل صوصّلا ءاج » بهذ مث ءاليتق هادرأف مهنم صل قنع هب برضو هفيس جرخأ مث ءاًديدش اًبضغ بضغف .مساق لزنم ىلإ ىدتها ىتح ىفطصم طاّيخلا عم ةّرَكلا داعأو اًرُكنَتُم هسفنب رمأو ٍةريبك ةيباخ نيعبرأ رضحأف ءاباب يلع نم صلخُتلل هتّطخ صوصّللا سيئر ّدعأ نوجرحت ٍةِنْيعُم ةراشإب موقأ امدنع : :مهل لاقو .ٍةمحر وأ ٍةقفش ريغ نم مهب نوكتفتو 0 7 0 © 0-058

0 : -_ ةريبك ٍةبرع ىلع اهلّمحو كح اًدس اهّلك يباوخلا ّدس مث ءائيز لوتقملا صللا ةيباخ الم تقو ءاباب يلع لزنم ىلإ لصو ىّبح ءابرغلا راجتلا ّيزب رّكنت نأ دعب اهعم راسو همهد نأ دعب هتفايض يف لزني نأ هاجرو اباب يلع لزنم باب صوصللا دئاق َعَّرَق .بورغلا .لبق نم ةنيدملا هذه راز نأ هل قبسي مل ٌبيرغ ٌرجات هّنأو امّيسال ءانف ىلإ مدخلا ةدعاسمب يباوخلا اولقن مث .بيترتو ءءانتعاب اهضعب بناج ىلإ تّصُر نأ دعب راذلا ام نأل ةجاح يف حيباصملا نأ تدجوف .ناوخلا ضد هيلع رهظت الجر اهلخاد يف تدجوف يباوخلا ىدجإ تحتف انيح ٌةميظع اهتشهد,تناك مكو نّكمتي ال يكل ةيباخلا ةهوف تطغو تعرسأف .هنانسأ نيب اًرجنخ لمح دقو ىّبح ءاًقيقر اًسمه ٌممستف اًقيفخ اًقد ةيباخ لك ىلع قدت تحار مث .جورخلا نم لجّرلا .اًئيز اهيف تدجوف اهتحتفف ةريخألا ةيباخلا ىلإ تلصو مث خبطملا ىلإ تلخدو تنذأتسا تيّزلا اهيف تّيصو يباوخلا تحتفف 0 2 3 7 3 هتوص وبخي مث .تيزلاب اقرح صوصللا عيمج ىلع تضق ىتح يفتخيو اًرجنخ نيتنثالا اهيديب تكسمأ دقو صقرت تحارو 75 5-5 5 5 هتتعطو صوصُللا سيئر ىلع تّضقنا .هب كارح ال ضرألا ىلع ىمتراف ؟ءوُسِلا ةيراجاي يفيض ِتلنتق اذامل :ةناجرم يف خَّرَصو ءاياب يلع شهد ام نيرضاحلا ىلع تّصق مث ءصوصّللا ميعز تلتق اّْنِإو .كفيض لتقأ ملانأ :ةناجرم تباجأف 2 5 5 .تيزلا يباوخ يف نوئبتخم مهو يلع جّوز امدنع ربكأو مظعأ جاهتبالا ناكو ءاهفّرصت نسحو ةناجرم ءاكذب نورضاحلا جهتبا .اهفّرصت نسُحو اهلضفب هنم اًنافرع ك معع 6

ٌريبعَشلا يطايثلا تارامإلا نم ةيبعش ةروطسأ ...) ءاسنلا فطاخ( يافر فاطخ هلو لبح هديب لمحي اًئادو ءيافر فاطخ ىعدي ربلا ىلإ هاياحضب قاحللا ىلع هدعاست فارطأ ءاليل تيبلا نم نجرخي يتاوللا ءاسنلا ةصاخو همامأ هاري نم فاطتخا الواح نم تايآ نهتءارقو ءاسنلا بوره ببسب ءهاعسم يف لشفي ام اًبلاغو ءتاجاحلا ضعب ءاضقل يف نونوكي امدنع وأ ؛مهنم ءايوقألا ةصاخو لاجرلا نم الإ فاخي ال وهو حبش نهقيرط ضرتعا امدنع نأ ىلإ ضكرلاو خارصلاب نأدب نيب كسمي نأ لواح املو براق ىلإ ةأجف لوحت ءدوسأ نم جرخف لاجرلا دحأ ةدجنلل نهبلطو نهخارص عمس دقو نكمت حبشلا نكلو ىلإ ليللا يف داع دقف هل داعأ نإ ناكملا اذه يف ةيناث روهظلا مدعب هايإ اًدعاوو ."""تقولا كلذ ذنم دحأ هدهاشي مل لعفلابو تارامإلا نم ةيبعش ةروطسأ ...)رجبلا وبأ( هايرد وب ىلع همون ناكم سسحت دقف دماحف نظأ ال ؟هدرفمب دماح اهلعفي نأ نكمي له ؟اذه لوقعم له ناك لالا يف دوعيسو هتجاح ءاضقل بهذ هنأ دبال .ىعم الإ رحبلا لزني الو ىمالك عمسي ام دماح دعي ملو ليوط تقو ىضمو ليللا يف لازال قلؤللا ديصل هدرفمب رحبلا لزن دق دماح نوكي نأ نم رساج فواحخ داز عم ثدحتي رساج ناك اذكه كيروه علطت امل سب بيط ىلإ رساج عرسأ :نيدايصلا ريبك هل لاق ؛هدجي ملو هنع ثحبو هراوجب ماني ناك دماح نأ هربخأو نيدايصلا ريبك رساج اي تأطخأ دقل مهفيوختب ."يافر فاطخ" وه بعرم يناطيش قولخم دي ىلع فاطتخالا نم 24 88 ..و سسك

ب ب ُحبع ييححبب ثلا ةشحوملا كامسألا كانهف ءهدرفمب نوكي نم ىلع رطخ هيف رحبلا لوزن نأ ملعت تنأ انتمجاه امدنع ىضاملا ماعلا تيسن له ءاهيلع بلغتلا عيطتسن اًيوس نوكن امدنعو ءانمحابت اي ه رمألا اذه لعفت الو ءرساج اي كسامت :روصنم سيرلا هل لاق ؛ىخأ اي نآلا:تنأ :نيأ دماح باصعأو ىباصعأب بعلت الو اذه نم رثكأ اكساتتم نكف لجر تنأ نآلا لعفنس اذامو :رساج هل لاق ءكيخأ نع لجر اي ثحبلا نم نكمتن ىتح نيدايصلا لزني وهو مهنم دحأ هدهاش ابر كيخأ نع مهلأسن ىتح رساج اي نيدايصلا عمجا !؟سير اي ال !؟كلذ نم دكأتم تنأ له !سيراي تيبلا ىلإ بهذ ابر :نيايصلا دحأ لاق ءرحبلا ىلإ ىبنج يجي دماح نع ائيش فرعي نم هلاجر اي ههجو ىلع نمزلا مسر دقف نمزلا ةشير هحمالم ىلع رهظت دايص فوفصلا قش شاهقلا نم مازحب هطبرو هطسو ىلع هعفر ىذلا هبابلج ىدتري تاءانحنإو ةريثك ديعاجت ايف دماح توص تعمس ميان انأو :الئاق ورشب هتراجيس نخدي ماكحإب تفل ةمامع ىدتري امون تمن اهدعبو ملحأ ىننأ تننظف ىنوقحلإ ىنوقحلإ ىنوقحلإ لوقيو ثيغتسي ملحلا هبشي ةهج ىلإ بهذت ةعومجم لك تالبعزخلا هذهل ىعاد ال ةلاجر اي ايه روصنم سيرلا لاق ءاقيمع ءاًعيرس تاعومجملا كلت تداع ىتح اًريثك ثحبلا لطي مل !؟ةلاجر اي متدجو اذام :روصنم سيرلا مهل لاق نم برقلاب :ىناثلا لاقو ىلإ روصنم سيرلا رظن .دماح لاش هنأ نظأو لاشلا اذه تدجو ءاذحلا دجو ىذلا ىقيدص !؟دماح ءامد ىه ءامدلا هذه نوكت لوقعم :الئاق لءاست خرصي أدبو نونجلا هباتنا ىتح روصنم سيرلا نم تاملكلا هذه رساج عمس نإ امو رحبلا طاش ىلع دماح سيرلا سلج !؟ئخأ اي تنأ نيأ !؟دماح اي تنأ نيأ :الئاق نونجملاك لظ اهنيب هقزر نع ثحبي هليبس لاح لك بهذو .عيمجلا ريحي اًرغل دماح ءافتخا اوعجر دقف اًفلتخم رمألا ىدب ةرملا هذه نكلو مهبكارم ىلع رحبلا نم نودايصلا عجر نيدايصلا لدن اودقف دقف ءاًعيمج مهيلع هسحنب ىقلأ دماح ءافتخا نأكو نيفئاخو نيركبم اذن عج

كح نيبَشلا ريطايثلا ضرع نم نيدئاع نحنو ىنغن انكو تنودلقنا ىتوذقنأ يتودقنأ لوقو خرصي هحمالم نيبتن مل اًصخش انعمس ةأجفو ءرحبلا دحأ لاق روصنم سيرلا ملكت اذكه ..دعب اذامو ؛باجعلا بجعلا انظحال نمزلا نم ةزيجو ةرتف دعبو جرخي ملف جرخي هانرظتناو :نيدايصلا هبكرم اندجو ىتح تاظحل الإ ىه امو ءرثأ ىأ هل نبي ملو ءاملا ةحفص ىلع ءامدلا ترشتنا لاق هيلإ رظن ءانب تلح ىتلا ثراوكلا هذه يف ببسلا نم تفرع نآلا ربكأ هللا :روصنم سيرلا الو :الئاق روصنم دري ءروصنم سيراي ةنعللا اهنإ نيدايصلا دحأ لوقي ءانينارهظ نيب نم رساج وخأ فطخ ىذلا نيعللا ىنجلا اذه ءايرد وب أدبو رركتي أدب رمألا نأ رهاظلاو ىدج ىل ىكح اذكه نآلا لعفنس اذامو :نيدايصلا دحأ لاق !؟روصنم سيراي اذه مودقل نيهبتنم نوكن نأ بجي اًلوأ ؛معان ىئاسن توصب مكدحأ ىلع ىداني اًنايحأو بيرغ توص هل وهف سير اي مودقلاو راشنملا رضحأ نأ يلع نودانت مكنأك مكتاوصأ اوعفراو رحبلا يف نحنو : ويتم شن اقم كانا وللا لالا دودي نار بره اهنكر برع !!؟نسيراي لعفن اذام نم ثيغتسي صخش ةئيه ىلع مكل رهظيس رحبلا يف متنأو : :روصنم سيرلا مهل لاق .''”اًمامت ىفتخيس اهدنع نآرقلا نم رسيتام اوأرقاو ءاًماهته هوريعت الف قرغلا تارامإلا نم ةيبعش ةروطسأ .. .اهتانيو ةمالس ءزمره قيضمب ةرام دنهلا ىلإ ئناوملا دحأ نم رحبت تناك يتلا نفسلا ىدحإ نأ ىكحي نأ باكرلل ةنيفسلا نابر لاقف نيذلا تارامإلا ناكس نيب ءاذيالاو بعرلا تاياكح هنع تفرع دقو نجلا ملاع ىلإ "هايرد اباب" ‏يمتتي)١( يف ينعيف همسا امأ ؤلؤللا يصاوغو نيدايصلاو ةراحبلا لبق نم اًصوصخو ءرحبلا لحاس ىلع نوشيعي ةياكحلا هذه اومدختسا يلاهألا أ قكينو .رحبلا ىلإ اليل جه مج

1 5 يمر اذإ اهؤاضرتسا نكميو مهتايح ىلع نوفئاخلا باكرلا ماق لعفلابو نم مغرلا ىلعو ءاهتكرح لهسو فخأ ةنيفسلا لعج ام اذهو 7000 )0 . مه ضرعتت تارامإلا نم ةيبعش ةروطسأ ...سيودلا مأ اًئيع اهل نأ ظحالي اهيف رظنلا ققدي نم نكلو » نإ امو ءاهوعبتي نأ مهنم بلطت مهفداصت امدنع ."'اهيلإ بذجنا نم لك لتقت ةجيتن زمره قيضم مهروبع دنع اهبنوهجاوي ةراحبلا ناك يتلا تابوعصلا ىلإ ةياكحلا هذه روذج ‏دوعت)١( ىلإ يدؤت يتلا ةمالس ددهي امم تاماودلا ثودحو هايملا بارطضا ببست يتلا ىدأ امم ةراحبلا لايخ تراثأ دق زمره يف ةيتاعلا جاومألا نم فوخلا نأ دبالو يف اهتانب عم نكست ةقالمع ةينج ةمالس نأ ةياكحلا معزتو .اهتانبو ةمالس اهنمو » لك ةداعكو ءاهيف نمب اهقرغتو ةوقب نفسلا بحست يتلا ةيرحبلا تاماودلاو ةيتاعلا جاومألا لكشتتف زمره قيضم ىلإ نولصي امدنع نفسلا باكرو ةراحبلا موقي عبشت نأ لمأ ىلع هايملا يف ةياغلا ذهل اًصيصخ اهنورضحي يتلا زعاملاو مانغألا ءاقلإب ةماودلا بارتقاب نورعشيو .مهنأشو مهكرتتف اهتانبو ةمالس عوج لك ةمواقم ىلإ وعدتو بوعشلا تافاقث مظعم يف رشتنت ةياكح نم ةيتارامإلا ةخسنلا يه ةياكحلا هذه)؟( لك ىلع تارامإلا يف مويلا سيودلا مأ بقل قلطيو -نآ يف حبقلاو لامجلل اًرمر تحبصأ اهنأ اك ءلاجرلا ءاوغإ اهب دصقت اهنأكو ءروطعلاو ةنيزلا نم رثكت ةأرما صصقلا مدقأ نم ةصق هذهو نلكشي يتاوللا تاليمجلا ءاسنلا نم تاجوزلا قلقو فوخ سكعتو تاعمتجملا لك يف رشتنت يتلا ةيطمنلا ءاّنماك اًرش هءارو ىفخي نأ نكمي ىجراخلا لاهجلا نأ ةياكحلا روصت امى ْ 10 جرو دج 2 - ©

ييِبعَشلا يطايشلا تارامإلا نم ةيبعش ةروطسأ ...ناليهلا مأ » ةيادب يفو اذام اهانلأس امدنعو يذلا لزنملا مامأ نم رق ثناك اهنأو ءانتدلب يف قوّستلل ةديعب ةيرق نم تءاج اهنأ تلاق ؟ذيرت هذليلق يردف نآو ءالا نم تاك كلطت تاتعدف ؛نيظعلاو بعتلاب ترعش امنع هب اني يف لقتنت تناكو ءفقوت نودو يف ءيش لك ىلع ةيساق تارظنب لوجت تناك اهيف ءام رمأ نم برب اهنأكو ءاهب ترهظ يتلا ةبيرغلا ةقيرطلا سفنب تيبلا ترداغ ةأجفو دق تناك يذلا ءاملا سأك برشت مل اهنأ اذه لك قوفو ءقوستت تناك اهنأ ىلإ ريشت تايرتشم يأ اهعم لمحت نكت مل اهنأ اك هب عمتجن انك يذلا تيبلا نوك ةبيرلا ريثت قوستلا نع اهتجح نأ ىلإ ترداغ نأ دعب انهبتنا يأ نودب اًديدش اًضرم تيبلا ةبحاص تضرم اليل مويلا سفن يفو كلت نأ كاذنآ فرعن انك .""” ناليحلا مأ ىوس نكت مل ةبيرغلا ةرئازلا نم ربتعت يتلاو "ةدساحلا نيعلا" وأ "ةريرشلا نيعلا" لوانتت يتلا تادقتعملا اهايانث يف ةصقلا هذه ‏دسجت)١( اًرومأ .فدهتسي دسخلا نأب فزعيو...ابوروأ كلذكو ءطسوألا قرشلا ةقطنم يف ةدئاسلا ةفاقثلا تانوكم ىلع ةردقلا دساحلا ىدل نأ دقتعملا نمو ءاضغبلا ثبو سانلا نيب قيرفتلاو ءاذيإو دسحلاو رشلا اهينيع نم عبنيو هوشم هو تاذ ةأرما اهنأب ناليملا مأ ةياكحلا فصتو...مهنيب ءىطخت ال » .دسحلاب هبيصتو الإ هلخدت يذلا تيبلا كرثتالو ا30-0 1:00

ةأجفو ىلاقتربلا نولابلا نم روثلا بضغ ءادنيسول دي نم سمخلا تانولابلا هعم اذخآ ءاوهملا به ءرفصلا نولابلاب روفصعلا بجعأ ءرضخألا نولابلا ىعفألا تعلتبا ؛هينرق يف قلع ىذلا تشتف هيف هدجت ملو هتالوكيشلا بوك يف هنع تشتف ءاهيف هدجت ملو ءاقرز ةرهز يف ادنيسول هنع نيأ ءاهيف هدجت ملاًضيأ اهنكلو ءاضيب هميغ يف هنع تشتف نيأ تفرع !معن؛هآ ءارمح ةحافتك ءارمح تنك :ةنيزح ادنيسول تلاق !؟ءارمحلا ىتنولاب اي ىتنأ تقولا سفن ىفو .ادنيسول رمع يف تايتف عبرأ تلصو مك :ةيسالخلا ةاتفلا تلاق ءرمحألا نولابلا اذهب بعللا ىنمتأ مك :ةيدنهلا ةاتفلا تلاق » تلاق طقف يدحو يل نولابلا اذه ءرمحألا نولابلا اذهب بعللا ىنمتأ مك :ةينيصلا ةاتفلا تلاق ببسلا له :ةينيصلا ةاتفلا تلاق ءبعللا ككراشن انيعدت نلأ:ةيقيرفإلا ةاتفلا تلاق ءادنيسول ةاتفلا تلاق !؟انترشب نول نع فلتخي كترشب نول نأل مأ :ةيدنحلا ةاتفلا تلاق .كهبشن ال اننأ !؟ال ..ةوخأ انلكف كلذك ناك نإو ىتح :ةيسالخلا ناسنإ نيب قرف ال هنأب :ةرم يل لاق يدج !ةيناسنإلا يف ةوخأ لكلا ..لكلاف ءرخآو ."”ةجهبو حرفب رمحألا نولابلاب بعللاب نهلك تايتفلا تكرتشاو :ايسآ نم ةيبعش ةروطسأ ....ملاعلا يف جوز لضفأ تناك ليخاد رشجينت وأ ةعفترملا فقرألا قلستت فيك فرعتو ءابقث مرت فيك فرعت ةريغصلا ةرافلا يذلا يكذلا رأفلا اذه نيأ نكلو اًًيكذو اًريغص اّرأف اهجوزي نأ اهدلاو دارأ ش !!؟هتنبال ًبسانم اًجروز حبصيس (١) ‎ةيلودلا قورشلا ةبتكم /ةيبعشلا تاياكحلاو ريطاسألاو ةيلايخلا صصقلا باتك نم ةصقلا هذه / .فرصتب ان ..و تست

5-58 يأر اهل ناك مألا نكلو دقل :اهل لاقف ءاّرآف جوزتت نل اهنإ :مألا تلاق ؟نيحرتقت اذاف ءكيلع هتحرتقا يذلا حارتقالاو كل هتمدق يذلا ضرعلا ىتضفر .ةميظعلا سمشلل الإ يتنبا جوزأ نل » سمشلا تلاق مظعأ نمو :مألا تلاق ءينم مظعأ وه نم دجوي نكلو يديس اي يل فرش اذه :ةميظعلا بجحت و يهجو يطغت يهف ةرأفلا جوزتت نأ اهيلع نوضرعيو اهدو نوبلطي ةباحسلا ىلإ ةئالغلا عرسأ .ةليوطلا رئافضلا ةبحاص ةريغصلا بسانملا جوزلا نوكأ ىتح يفاكلا ردقلاب يتديس اي ةيوق تسل انأ :ةباحسلا تلاق ينم اردق مظعأو ينم يوقأ وه نم دجوي نكلو تلاق ءاهءوض نيبجحتو اههجو نيطغت سمشلا نم ىوقأ كنإ ؟كنم مظعأ نمو :مألا تلاق ءاحنأ يف كانهو انه ينعفدتو ليعافألا ىب لعفتو ىب بعلت يهف حايرلا ىلإ يبهذا :ةباحبسلا ةريغصلا ةرأفلا جوزتت نأ اهيلع نوضرعيو اهدو نوبلطي حايرلا ىلإ ةثالثلا عرسأ مظعأ وه نم دجوي نكلو يديس اي يل فرش اذه :حايرلا تلاق .ةليوطلا رئافضلا ةبحاص نم .فوكأو شمفلا نم نعرلا كتإ اذ كتم مظعأ وه نم كانه لهو :مألا تلاق ينم نكلو حيحص اذه معن :حايرلا تلاق ءاهءوض بجحتو سمشلا هجو ىطغت يتلا ةباحسلا ؛كانهو انه يمدقت عنمو يفاقيإ ىلع ةردقلا هيدلف ىنم مظعأ طئاحلا ءىنم ىوقأ وه نم كانه ةبحاص ةريغصلا ةرأفلا نم هجاوز رمأ هيلع نوضرعيو هدو نوبلطي طئاحلا ىلإ ةثالثلا بهذ تبجعت نم ىوقأ تسلأ ءانلباق نم مظعأ تنأ !؟لوقت اذام:رادجلل تلاقو مالكلا اذه نم مألا ىوقأ تسلأ ءاهءوض بجحتو سمشلا هجو يطغت يتلا ةباحسلا نم ىوقأ تسلأ هدفا لاق !؟اراسيو انيمي اهعفدتو ابرإ ابرإ اهعطقتو ليعافألا ةباحسلاب لعفت يتلا حايرلا نم عيطتسأ انأ حيحصف مظعأو ىنم ىوقأ وه وه نم كانه نكلو ديس اي حيحص اذه :رادجلا : فكسوود هم جب