الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

نانويلا نم ةيبعش ةروطسأ ...ناوجرألا رهز وللوبأ هبحأ يي يول اج ل نوار اناوبر ةقيانت لود اهيقرأ يبا كابشلا نايمري وأ لابجلا يف ديصلا بالك ناعبتي امراه نايضقي اناكو ءلاقثألا يمر ةبعل نالضفي اناك .اًرتميتنس نيثالث وحن اهرطق ليقثلا ندعملا نم ةحيفص امهيدل ناكو قوف ىوق ةهلآلل نآل ؛مويغلا نيب حبست تبهذف ةحيفصلا وللوبأ ىمر موي تاذ يفو يف هتمطلو تبثوف هتقبس اهنكلو اهطقتليل دلولا ضكر ضرألا ىلإ تداع املو ءرشبلا ىوق امل ءافش ال ةيوق ةمطل ءاضيبلا هتهبج ةايحلا هيلإ دري نأ عطتسي مل هنكلو دلولا نم مدقتو ذخأو ءاهقاس رسك دنع قبنزلا ةرهز طبهت امك طبه هسأر ىلإ رظني ذخأو هيعارذ نيب همضف .ضرألا غبصيف هحرج نم ليسي يناوجرألا مدلا لعجي نأ يهو .ءثثنسايه ىلإ ةايحلا اهب ديعي ةدحاو ةليسو ىوس وللوبأ ىدل نكي ملو ةرهز دلولا لوحتف ىلع رهظت جسفنبلا ةرهز حتفتت امدنع اذكهو . .هنيبج نم ىرج يذلا مدلا نول اهل ناوجرأ هناحلأب هيثري ذخأ لب .هقيدص ىركذ وللوبأ سني مو .اهلك نانويلا دالب يف هرمأ رهتشا ىتح نانويلا نم ةيبعش ةروطسأ ...ةيغاطلا كلملا مهكولم دحأ ناكو نانويلا كولم نم كلم كانه ناك نامزلا ميدق يف ناك اماي ناك هسفن هل تلوس دقو ةضيغ هسأفب دسفي نأ ىلع مزعف هذه يف راجشألا تناكو تناكو ؛ةضيغلا دوسي مالسلا ناكو ضرألا ىلإ لمحت ةقفدتملا ةيفاصلا عيبانيلا برق كانه موقي سيريس لكيه نألو ؛ةسدقم اهنأل .ءانلاو بصخملا ؟

555 ىلإ اهسأر عفرت ةمئاق ةباغ اهنأ اهيلإ رظانلل ليخي ةميدق طولب ةرجش ةضيغلا يف ناكو تناكو ءشوحولاو روحلاو ريطلا اهناصغأب للظتو ركشلا تايآ اهيلع روذنلا حاولأو ةرجش لك يف ناكو تناكو ءاهتيروح تتام تعطق اذإف ةرجشلا ملوي ام اهملؤي ةيروح وأ ةهلِإ ةضيغلا راجشأ نم اهعذج ةرئاد تناكو .راتمأ ةعبس نم اًوحن تاوصأ تدعصف ءاعيطقتو اًحيرَِت ةباغلا راجشأب ةيغاطلا كلملا سوؤف تلمعو لك عطق يفف ؛بيحنلاو ءاكبلا اهيف رثكو ةضيغلا تبرطضاو ةحلآلا شورع ىلإ ملألاو نينألا لاز امو سأفلا ذخأف هلاجر ددرتو اهعطقب رمأف ةسدقملا طولبلا ةرجش ىلإ لصو ىتح عطقلاب ر هي نم اًريزغ مدلا ىرجف ةيوق ةبرض سأفلاب اهبرضو عطق نم كلملا عنميل سأفلاب مهدحأ كسمأو ءاوبرطضاو ةيغاطلا لاجر فاخو .حرجلا فطللا ءازج اذه :لاقو هسأر اهب عطق ةبرض سأفلاب هبرضو هيلإ ةيغاطلا دتراف ةرووشلا عمسو .محري الو قفشي ال عطقلا ىلإ داعو ءسأفلا نينر اذه :لاقف توصلا هلاجرو ةيغاطلا ةمكحلا نم سيل :تلاق ءفطلب ةيغاطلا تبطاخو لكيهلا نم زوجع ةئهاك تجرخو مالكلا نكلو ءضرألا قوف تبني ام لك لوانتت اهتوق نأل ؛اهياضغإو سيريس ىلإ ةءاسإلا يفق :لاق ةلطنم قيانوبلا ‏ ووطواف ادغ .كراجشأتئرت:نأ تدرألاذإو تدبف تريغت اههجو حمالم نكلو .اهتسنن سورس اهئأك هذه يف ةنكاسلا انأ :حيصيو ملأتي توص ةرجشلا نم جرخف هلمع ةيغاطلا فنأتساو باقعلا نأب كرذنأ يننكلو كسأفب تومأسو ةرجشلا تطقس ىتح هلّمع يف رمتساو عامسلا نع هينذأ دس ةيغاطلا نأ ريغ داصرملاب كل » 01 نإ هم© 66

م ع أ اؤفاخف تاوصألا كلت ةيغاطلا لاجر عمسو .نيمغرم اولمعف مهدده هنكلو ةمظعلاو ةوقلا رهاظم هيلع خف اًرصق ناكف ذخأ نع تزجع ابنأ وأ ءاهتضيغ تيسن دق سيريس نأ نظو ةيغاطلا نأمطاو باقع امأ .فقسلا يف رخني سوسلا ناك دقف .هنع ةمئان نكت مل سيريس نإف هسفن كلملا بايث نسبلو نعمتجاف اذإو اهسأر ءامنلا ةلإ تنحف اًنانح بولقلا كرحي باقعب عطاقلا ةيغاطلا ىلع تمكحو ءاهسوؤر ينحت ةجضانلا بوبحلاب .نانحلاو ةقفشلل الهأ نوعطاقلا ةاغطلا ناك ول نأل ؛هتملا نم برتقت نأ عيطتست ال اهنكلو. عوجلاب ةيغاطلا ىلع سيريس تضق :تلاق لابجلا تاحلإ نم اًلوسر اهيلإ تلسرأ كلذلو الو ءبوبح الو تابن الو اهيف راجشأ ال ءابدج ةلحاق دالب ديلجلاب ةاطغملا ضرألا هذه ءارو اهدي عضتو ءايلاست ةيغاط روزت نأ عوجلا ةآل يلوقو يبهذاف ؛عوجلاو دربلا ريغ كانه نكسي .ريصق تقوب كلصوت يتبرع كيلإف ةعساشلا تافاسملا يبهرت الو .هسأك ىلع ةثعشم ءاربغ يه اذإف عوجلا ةإ تأرو ساقوقلا لابج ىلإ سيريس ةلوسر تلصوو ثيحب لوحنلا نم اهمسجو اهتغلبأ ءاهنم برتقت نأ ةلوسرلا تفاخف ةيدأت نم تغرف امو .عوجلاو بدجلا ضرأ نم ةبراه ةعرسم تداع ىتح اهتلاسر عطقت سيريس ةضيغ ىلإ تلصو امو ؛عوجلاو بدجلا هناكم عرزتو ضرألا هجو ىلع تبني ام لك اًكرب ةيفاصلا ةبذعلا رابنألا حبصتف فجت هايملاب نانويلا راهنأ يذغت يتلا عيبانيلا تدليك ىتح دالب نوكرتي سانلا ذخأف طوقسلا نع تفقوت راطمألا نأ رمألا يف ام دشأو .انادحوو تافارز ةيغاطلا 109 « او و هصصصسمس ل

© يبعشلا ييطايمألا سارحلا مغر ىلع هسفن ةيغاطلا رصق تلخد ىتح رمدتو عطقت عوجلا ةهلإ تلاز امو ذئدنعو ؛هسأك يف اهدي تعضوو نأ ديري نمك هيكف حتفف تابن نم هنئازخ يف هنزخ امث ماعطلاب رمأ ,هسفن يف عوجلا براقع تجاتهاف ظقيتساو رحبلا هنأك اًعوج دادزا الكأ دادزا املك ناكو .ديزملا بلطتو دوقولا قرحت رانلاك وأ ءيوتري الو ئىلتمي الف راهنألا ءام برشي هكرتو .اهوبأ هنا الأ اهيف بيع ال ةنبا ريغ هيدل قبي ملو همدخو هناوعأ ملف راهنألا تفجو ءاابن نضرألا تبعت لف ايلاست يف عوجلا ةحلإ براقع ترشتتناو نم قبي ملو ماعطلا ءارش يف هلاومأ قفنأو دوتبن ىلإ اهيدي ةاتفلا تعفرو ءاّماعط اهم ىرتشاو هتتنبا عاب اًريخأو اهعيب ىلإ دوعيل اهيبأ ىلإ تداعف ءادايص املوحو اهتوعد باجأ ءاهب قفري نأ ةلسوتم ةعراض ةحلآلا ىلإ دوعتف اهعيب ىلإ دوعيل اهيبأ ىلإ تداعف ءاًدايص اهوحو ةعراض ةحلآلا ىلإ دوعتف ةصلخم اهيبأ ىلإ دوعتف ءكلذ ريغ وأ اًروث وأ اًريط وأ اًسرف اهنولوحيو اهب نوقفريف ةعراض ناوفنعو نم اهريغو طولبلا ةرجش ديعي نأ عيطتسي نمل هكلمو هرصق بهي نأ هتردق يف ناك ول » ةايحلا راجشألا روح يف ثعبت نأ وأ ءاهراجشأ اهتضيغ ىلإ ديعت نأ ردقت ال اهسفن سيريسو .نييلغ سافلا تشق امدح هذه ىلع لاز امو ؛همسجب هعوج عبشيو .'"راجشألا عطق مرجو سيزيس بضغ نم توملا هحارأ ىتح لاحلا اهسرحت ةيروح وأ ةهإ ةرجش لكل نأ ةعئارلا نانويلا تافارخ نم ‏(١) 51

ا اس 5 هب بعل دقو ىلع ةريغصلا هماهسب بعلي ديبويك ىأرف لفطلا اهيأ اهقحتست ىتلا ةيوقلا يديألل ةحلسألا كرتا :اًلئاق هيلع رختفي ذخأف اي لاطبألا كماهسب يمرت نأ عيطتست :لاقو ءابإلا هزهو ديبويك ملأتف :كلعشمب عنقاو للدملا شتفي ذخأو سوسانراب لبج ةمق ىلإ راط مث ؛كبلق ىلإ اًدفنم دجتس يماهس نكلو ةقيقد سوؤر رخآللو .بهذلا نم ةقيقد سوؤر :اهضعبل ناعون ديبويك ماهسو ةيناثلا امأو .ةيحلا نم عوسلملا رارف هنم رفو بحلا هرك اهنم مهس هباصأ نمف وىللوبأ ديك درل اً اص اًمده اهيف ىأرو رهنلا هلإ سانيب تنب نفاد ىأرف ديبويك تفتلاو حتفتو اهسوؤر عفرت تناك ةمئانلا راهزألا نأ ىتح اهرصع ءاسن لمجأ نم نفاد تناكو نم تفاخو بحلا تهركف هب اهامرو صاصرلا نم اًهس ديبويك ذخأف ءاهتيؤر دنع اهمامكأ اهاجانف ةاتفلا ىأرو هبلق بحلا لخدف وللوبأ هب ىمرو بهذلا نم اًهس ذخأ مث .يوغيو هيوهتسي اهيفتك ىلع يبهذلا اهرعش ناكو ءاهعبتف هنم تبرهو مارغلاو بحلا تايآ ةحلآلا رحسف اهاتفش امأو .توملا هرك بحلا هركت يهو نوتفم بحم وهف داو يف ةاتفلاو داو يف ناك نكلو هلإ انأو نكلو ءاهفده ئطخت ال يماهسو 11 هل ءافش ال ضرم نم حتفا ببسلا تناكو ءاهؤاضعأ تبلصت ىتح اهمالك نم ىهتنت تداك امو اهامدق تراغو ءائاضغأ اهاعارذو اًمرو اهرعش حبصأو ءاعردصب طيش ةقيقر ةركق تلععأ .هلامج ريغ لوألا هلكش نم هل سيل ةرجش سأر اهسأر راصو ءاًروذج ضرألا يف ناصغألا مضو تبلقنا هتيروح نأ ىأرو هلوهذ نم قافأ امدنعو ١ ا

هج يللا يطال عنصأسو نم اًججات نينوكت رصنلا ةدس ىلإ نوزئافلا مدقتي امدنعو ؛يسأر هب نيزأ اًجات كناصغأ نم لبذي نلو اًئاد ءارضخ نينوكتسف يتافص نم مئادلا بابشلا نأ امكو ,مهسوؤر ىلع راغلا .كقرو نأ رمأ ءاهبحل ةمئاد ىركذو هتبيبحل اًماركإ هسبلو اًّجات راغلا قرو نم وللوبأ عنصو ناكف ديبويك امأ هراجشألا فرشأ راغلا ةرجش تناك كلذلو .''"اًيفشتم اًحرف ...هعومدو وللوبأ ةرسح ىلإ رظني نانويلا نم ةيبعش ةروطسأ ...سوواطلا بنذ » تدمعف ونوج َتمّلعف :ةليبج ةلجمع هبرق ىلإو فاض ره ةفض ىلع اهجوز تأرو ءاهتددبف ةباحسلا لإ وبآ الإ نكت مل ةلجعلا نأل ئطخت ملو ءءانسح ةيروح ةلجعلا ءارو نأ كشت مو ةبعل رمألا يف نأ .هلمع رتسيل اهلكش ريغ هتجوز بارتقاب رعش املف ءاهلزاغي رتيبوج ناكو سوخانيا ةنبا ةيده اهجوز نم اهتبلط مث اهتقانأ ىلع ينثتو ةلجعلا لاجب بجعت ةهلآلا مأ تذخأ اذهك اًهفات ودبي بلط درل ةليسو دجي مل هنكلو هتجوزل هتقيشع نع لختي نأ رتيبوج ىلع زعف .ةلجعلا اهيلإ ىدهأ اهبلط ةباجإ ىلإ رطضاف ؛هتجوز كوكش ريثي نأ نود بلطلا هسأر يف نيع ةئام اذه سوغرألو ءسوغرأ نويع ةبقارم تحت ةلجعلا ونوج تعضوو نأل ؛هنم وبآ ةاجن يف اًميعض لمألا ناك كلذلو .رامن ليل اهيلع هنويع لعجو اهطبر سوغرأ ةلسوتم سوغرأ ىلإ اهيعارذ دمت نأ يف بغرت تناك ام اًرينكو :تويذغتو' وبآ تلات رم ام اًريثكو ءاهفيخي اًراوخ اهتوص ناكو ةلجع تناك دقف ناعارذلا اهل ىنأ نكلو نيبجعم اهرهظ ىلع نوتبريو بشعلا اهنومعطي اوناك لب ءاهوفرعي ملف اهب اهتاوخأو اهاوبأ هب يلختو ءاملا يف عضوت هقاروأ نأ امك .ةبيط ةحئار بستكتف ةلوسغملا بايثلا 11 ه 55

م اترمأب اهوبأ ملعف ءاهرفاحب لمرلا ىلع اهمسا تبتكف اهرمأب اهبوبأ ربخت نأ تدارأ ءاهلاجب .نآلا هنم فخأ ينزح ناكل تم ول :لاقو هيعارذ نيب اهقنع مضو اهل ىثرو ىكبو يف دازو ةبقارملا اهيلع ددشو ديعب لبج ىلإ اهلقنف اهيبأو وبآ نيب راد ام سوغرأ فرعو ركذو صوصللا ريمأ فيلكت ىلع مزعف ءالفط لازي ام وهو هيخأ عيطق ةقرس يف هتراهمو سيمره .سوغرأ نم ةلجعلا ةقرسب ةحنجملا هتعبق علخ يف عرسأ ءاّرعو اًبكرم ال ةيلست لمعلا اذه يف سيمره ىأرو ىأرو ةسارحب موقي سوغرأ ناك ثيح ىلإ لصو ىتح همامأ اهقاسف قيرطلا يف ىعرت تازنع ىأر الف .هملكي صخش ىلإ قوتيو ةمئادلا ةظقيلاو ةدحولا لمي ذخأ دق ناك دقو هرامزمب هل خفني نأ هنم بلطو نينحك ةيجش اًناحلأ هرامزمب خفني ذخأو رجح ىلع سوغرأ برقب سيمره سلجف ةنتاف سيمره ىقيسومو ناعتساف بهذو وبآ لمحف ءاهلك نويعلا تمان ىتح هرحسو هاقيسومو هتاياكحو هثيداحأب سيمره .اهب وبآ تذخأ اهبذعت ةملؤم ةبابذ ال تلسرأف رتيبوج لبق ةلجعلا صالخب ونوج تفرعو ءاهمساب يمسف يجيا رحب يف ترم دقو .ناكم ىلإ ناكم نم اهعبتت يهو ةبابذلا نم برب# ؛)ةرقبلا وأ ةلجعلا زاجم( هانعمو روفسوبلا يمسف ايقارت قيضمو ايربلا لهس ىلإ تلصوو اهيلع رتيبوج قفشأ اًريخأو ىلإ اهتدرو تحماسو تفعف ءاهحماست نأ اهنم بلطو ءاهرجبب هتجوز دعوف اهبلق هل قرو .اهيوبأ ىلإ اهتداعأو اهلكش تمكحو هيلع تبضغ ةهلآلا مأ نأ ليقو تقولا كلذ ذنمو .اهيانذأ يف نويع سيواوطلل حبصأ اند

595 نانويلا نم ةيبعش ةروطسأ ...رغصألا بدلاو ربكألا بدلا ىلع تمزعو هتجوز ةريغ بحلا اذه راثتساف ةهلآلا وبأ اهبحأ ةليمج ةأرما وتسلاك تناك .يجوز هب نيبست يذلا لامجلا اذهب بهذأس :تلاقف اهتأر ىتح تلاز امو اهيلع ءاضقلا نكلو ةلسوتم ةعراض اهيعارذ دمت نأ تدارأ اهيتبكرو اهيدي ىلع تعكرو ةأرملا تفاخو ناك يذلا اهمف امأ قيقرلا معانلا اهتوصو برطضت تناك امدعبو ءاهرمأب رتيبوج ربخت نأ عيطتست ال ابد تبلقناو ميم اًءيئز لوحت تاناويحلاو بالكلا نم دعترت ةفئاخ اهيف اهيلايل يضقت تحبصأ تاباغلا ركذ نم اًفوخ .اهلثم تحبصأ يتلا ةسرتفملا هيف تفرع اّيتف اًليمج اًباش تأرف هب اهيمري نأ ديري همهس ددسو رفنو اهنم فاخف ءاهيعارذ نيب همضتل هيلإ تمدقتف ءاهنبا موجنلا نيب امههعضوو ءامسلا ىلإ امهلشتناو امهيلع قفشأ .رغصألا بدلاو ربكألا بدلا ناكف ةبضاغ راحبلا يهلِإ ىلإ تعرسأ ىطعأ يناكم نإ ؟قامعألا ىلإ تردحناو ءامسلا ةهلآلا ةكلم انأ تكرت اذامل نابجعتأ :تلاقو ءامسلا نم مسقلا كلذ يف يودع ايرت هلودسب ملاعلا ليللا رتسي امدنع اتفتلا ىرخأ ةأرمال ناقرت منك اذإف ؟اذه دعب اريل ىذألا ديري نم عدري ىلع .نارداقل كلذ بدلاو ربكألا بدلا رودي كلذلو .موجنلا رئاس لزنت امك راحبلا هايم ىلإ نالزني ال مهنكلو 51 يعي ريد ههه هك دلل طا ض

0 ميدو --0 يب جب ب نانويلا نم ةيبعش ةروطسأ ...هتراثيقب ىظحي ىقيسوملا هلإ وللوبأ همأ عم شيعي اًموجن نلوحت يتاوللا عبسلا تاوخألا ىربك ايام نبا وهو سيمره ناك رون يف بعليل فهكلا نم جرخ اًريغص اًلفط لازي ال وهو موي تاذ ينو طبرو اًبوقث اهيف بقثو .فهكلا ىلإ اهذخأف اهرظنم هبجعأ ةافحلس ةفدص ىأرف سمشلا يهو .ضرألاو ءامسلا يف ةراثيق لوأ ثيح يعارملا ىلإ بهذو » بهذي ذخأو .لمرلا ىلع هراثآ ىري نم هفرعي ال ىتح لثألا رجش نم فايلأب هيلجر طبرو عيطقلا نأ نظي راثآلا ىري نم نكلو اًريغص اًلفط ىأرف ةمرك يف حالف ةيحانلا كلت يف ناكو .حفسلا ىلإ ال لبجلا ةمق ىلإ بهذ ىلإ بهذو فهك يف عيطقلا عضوف سيمره امأ ءىأر ام قدصي ال داكو رقبلا نم اًعيطق قوسي .هريرس كرتي مو اًئيش لعفي مل هنأك مانو هريرس يذلا لفطلا وللوبأل لجرلا فصوف اًعيطق قوسي اًدحأ ىأر دق ناك اذإ امع هلأسف ءسيمره ىأر .هراثآ ىفتقت ال ىتح عيطقلاب نارودلا نم هعنص امو كلذ لعفي نأ عيطتسي يذلا ديحولا لفطلا نأ فرعو ةقرسب همهتاو هظقيأف هنإ :لاقو نأ بلطو هقدصي نأ ىبأ وللوبأ نكلو .ةمكاحملل رتيبوج ىلإ هعم بهذي هتايح يف ري مل هنإ :لاقو راكنإلا ىلع سيمره رصأ ةهلآلا بأ مامأ ناوخألا فقو املو ةهآلا ابأ ترس ةثيبخ ةزمغ رتيبوج زمغ هراكنإ يف هنكلو ءنوكي فيك يردي الو طق اعيطق ا ل ا كفن

هد ةيعشلا مطاألا نمي راقولاو دجلا مئالعو هيخأ هجو ىلع بضغلا لئالد سيمره ىأر املو .اًريثك هتكحضأ نم اهب امل دهع ال اًناحلأ ةملآلا تعمسف ءاهيلع برضي أدتباو هتراثيق حلصأ ءسلجملا وج ىلع نم ءيش مهتوفي الئل مهسافنأ ةلآلا سبح نأ دح ىلإ ةليمج سيمره ىقيسوم تناكو نع وللوبأ برط لقي ملو ءاهنازوأ لاجل هسأر ىنح يماقلا رتيبوج رسن نأ دح ىلإو ءاهلامج لزانتي كلذلو ءقورسملا عيطقلا ةميق اهلاجب قوفت ىقيسوملا هذه نأ نلعأف ةهلآلا رئاس برط .ةراثيقلا هبهوف هيخأ اضرب سيمره رسو ءاهب هقح نع مونلا ىلع ةردقلا هيف بهذلا نم اًبيضق سيمره ىلإ ىدهأف ةراثيقلاب وللوبأ بجعأو فتلاو .هسأر يف ناحانج كلذ دعب بيضقلا اذهل خرفأ دقو سيمره درف .ءامسلا يف ضيبلا يشاوملا قئاس مويلا ىلإ لازي امو :نانويلا نم ةيبعش ةروطسأ ...عدافضلا تقاخ فيك ال رخآ ىلإ ناكم نم ضرألا يف اهتدراطف انوتال ةحلآلا نم ةهآلا ةكلم اريه تراغ لمحت ناكم ىلإ ناكم نم لقتنت تلاز امو ءاهيمأوت معطت اهيف حاترت ةريغص ةعقبب ال حمست نم عوبني برق ناكم ىلإ اًموي اهب تلصو ىتح نيرئاس امو ءاهشثطع يورتو برشتل تعكرو ءاملا ىلإ تمدقتف ءشطعلاو بعتلا اهكمنأ دقو ءاملا :تلاقو ملألا ةماستبا تمستباف ءاهوعنمو كانه موقلا ضعب اهيلإ عرسأ ىتح لعفت تداك ةهلآلا عيمجل كلم ءاوحلاو ءاملاو رونلا نإ ؟عيمجلل اًعاشم ءاملا سيلأ ؟ءاملا ينع نوعنمت اذامل برشأ نأ ةمحرتسم مكيلإ لسوتأ لبأ نأ ديرأ لب مكتقفش ريثي الأ .؟نيعرضتم ا!يديأ نادمي نادلولا ناذه يف ةقفشلا رتو موقلا نم كرحت مل مصألا رخصلا بلق اهل نيلي يتلا تاملكلا هذه نكلو يف اوديزي يكلو ؛مهنع فرصنت ىل اذإ لتقلاب اهوددهو » ةلالا نم تبلطو ءامسلا ىلإ اهيدي تعفرف ؛ماحرتسالاو فطللا اهدجي ملو ةشآلا بضغ دتشاف اا0 عج

ا وي يي جبله مو ءاتسلا تباجتساف يف نوغرمتي اوناكو ؛هنوحربي ال ءاملا يف اولظف نوجرخيو مهل اكلم لظ ءاملا نأ عمو تخفتناو ترضخاو .عدافض اوراص ةدحاو ةملكبو نانويلا نم ةيبعش ةروطسأ ...سيم ةرجشو نايدنس ةرجش رمي الف ءاّرارشأ اًموق اوناك ةيرقلا ناكس نكلو هنأك رودلا باوبأ ىلإ تفتلاو ابعت اًعئاج ناك اذإف ءمهنم نيرمألا يقالي ىتح بيرغ ةيرقلاب ام اًريثكو ءاهتجترا ةعقرقو اهريماسم طيطأ عمسو ههجو يف باوبألا تقلغأ ةفايضلا سمتلي ناكس رش لاز امو ؛هنم نورخسيو هب نوئزهتسي رابكلاو .سوبملوأ لبج يف ةحمآلا غلب ىتح دادزيو مظعي ةيرقلا يف رم ؛عيقصلا رش نم ءامتحالا نابلطي اّباب اًياب ةيرقلا باوبأ ناعرقي اذخأو يف اًعقاو اًدرفنم اًنيِب ايأر ءامهيهجو يف اهلك باوبألا تدس املو .باب امههيهجو يف حتفي ملف اًريغص اخوك هادجو هيلإ الصو املو ناكو ناركفي ال نيح اص نيلجر يف باوبألا قالغإ وأ مهيلع بالكلا قالطإ وأ .نيمداقلا نيبيرغلاب ابحرو هاحتف ىتح امدنع هسأر ضفخ ةفايضلا نيبيرغلا دحأ هعم رطضا اًضفخنم خوكلا باب ناكو نيبيرغلا البقتسا سيسوبو نوميليف نكلو تءاجو ءاردق اهقوف تعضوو اهتلعشأف رانلا ةفايضلا سيسوب تدمعو .محللا ديدق نم ةعطق هقوف تعضوو ؛ نيتلا نم اًئيش اهيلع تعضوو ءاهمئاوق ىدحإ تمعدو 1 رج

3 5" 2 محللا جضن املو ءاهيديب اهتعنص يتلا رمخلا نم اًنيشو رمسأ افيغرو ءاهناتسب نم هتفطق م نابيرغلا الولو ءءاشعلا ةفايضلا نيبيرغلا تعدو .اهتابجاو ناك ام رمخلا سأك نإف ءابيجع اًرمأ:ناخيشلا ىأر ىتح ىأر امو ثدحت هذهك ءايشأب اعمس دقف | ةوسقلا نم ءيش هينيع يف ادب دقف رخآلا امأ ءاليلج ابيهم اًهجو امهنم ليوطلل نأ ارعش ىتح اهيسرك نع سيسوب تبثوف ءاهتفايضب ارصق دق اهمنأ اًعم امههيلع أرط ركف لوأ .ىذألاو ءاهتتاف ةزوإلا نكلو ءاهتدعاسمل نوميليف عرسأ ءاهريغ ةفايضلل قبي ل امل ةزوإ ءارو تضكرو تذاعو خوكلا ةفايضلا تلخد ىتح .اهانمأف نيفيضلاب ىوكشب اعمس اههنأو ءسيمرهو رتيبوج اههنأ هتجوزو لجرلا نافيضلا ربخأ اًريخأو بجاولا نم نأو ءحيحص رمآلا نأ ادجوف نأ )هنم ابلطو هةاجتلا ةيلج ةيرقلا تدبف لبجلا ءارو نم لطأ ىتح رمقلا ثبل امو ؛لبجلا حفس ةفايضلا ضرألا يف صوغتو ءرظنلا نع بغت.رودلاب الإو.ةيرقلا ةفايضلا ناخيشلا تفتلاو :ةحضاو ةيرق كانه نكي مل اذإف شيشحلا هفقس نكلو حبصي خوكلاب اذإو ءضيبأ اًجاع لوحتت ناردجلاب اذإو ءاصبهذ حبصي هب اذإو .جاهولا بهذلاب اًفوقسم ضيبألا جاعلا نم الكيه ركفي ملو ءىطعت امل ةبلط لكو ناءاشي ام ابلطي نأ نيخيشلا سيمرهو رتيبوج رمأ ىلع امهدحأ نزحي ال ىتح دحاو تقو يف اتومي نأ ابلط لب ةمظعلاو ىنغلاو دجملاب ناخيشلا .رخآلا ا هدف ه

" رس 0 5-0 امل اومدقيل سانلا امهروزيف .ايادحلا لكيهللو مارتحالا نيحالفلا ضعب مدقت موي تاذ يفو نم اهب امل دهع ال نيتريبك نيترجش لكيم لا مامأ اودجوف اولخدو ءبيجع ءىيشب ئبنت ةزجعم نيتيلاعلا نيترجشلا دوجو ناكو كلذ دعب رثأ لغايه دنا فقي لو :نييهأكلا اوذلجي ملق لّكيملا ةفايغلا كانه اثلظو ثيدح ٌنوصقي اهتحت نوسلجيف .رارشألا ةيرقلا ناكسو سيسوبو نوميليف اينالأ نم ةيبعش ةروطسأ ...ءارمحلا ةعبقلا تاذ دحأ نكي مل كلذلو ."ءارمحلا ةعبقلا تاذ" الإ اًمسا امل فرعي شيعت تناك يتلا ةضيرملا اهتدج ىلإ ريصعلاو رئاطفلاب اهمأ اهتلسرأ مايألا نم موي ينو ثبح فرعت نكت مل ءارمحلا ةعبقلا تاذ نكلو نأ اهيلع راشأف تلعفف سبلو ءاهمهتلاو ةدجلا تيب ىلإ ًةرشابم هجوت ريرشلا بئذلا نكلو امو .رئاتسلا قلغأو ءاهريرس يف مانو .هسأر ىلع )اهتيقاط( اهتوسنلق عضوو ءاهسبالم اهل لقت مل ةدجلا نأو ,حوتفم بابلا نأ تبجعت ةدجلا تيب ىلإ ءارمحلا ةعبقلا تاذ تلصو ةدجلا انه دقرت ثيح » !؟هذه ةريبكلا كنذأ بجعأ امو ؟كل ثدح اذام .يتينب اي اًديج كعمسأ نأ عيطتسأ ىتح - !؟نيتريبكلا كينيع بجعأ امو - .اًديج كارأ نأ عيطتسأ ىتح - فذ مسه 057 9 - 3-00

ديما ويلواملا ! امرا عبا وي رغم ءيدجس .ٍةوقب كب كسمأ نأ عيطتسأ ىتح - !؟اذه فيخملا ريبكلا كمفل امو ءارمحلا ةعبقلا تاذ ىلع ضقناو .مانو ىرخأ ًةرم ريرسلا يف دقر مث ءىرخألا يه اهمهتلاو نم برتقا املو .ةرجحلا لخدف صقي أدبو ءاّصقم ذخأف نالازي ال امهو ةدجلا كلذكو ءارمحلا ةعبقلا تاذ تجرح هنطب حتف نأ درجمبو اوطيخ مث .ىرخأ ًةرم هنطب تناك راجحألا نكلو .تامو لاحلا يف طقس هنأ ةجردل اًدج َةليقث » .ةتودحلا تغرف ةتوت ةتوتو اينالأ نم ةيبعش ةروطسأ ...حالملاو حالفلا تسيلو ةقامح اهربتعي ناكو لب نودقفي ام اًبلاغو ءمهسوفنو مهماسجأ ىلع اًميعض اًبشخ نونمتأي مهف .هوبأ تام نيأ اًحالم لأس كلذلو رحبلا يف :حالملا لاقف ؟هوبأو كدج تام نيأو :ةيناث حالفلا لأسف ءرحبلا يف :حالملا لاقف قمحأ نوكت نأ رخآلا تنأ عيطتست فيكو !؟اًضيأ رحبلا يفأ :اًركنتسم حالفلا هيلع درف .اًضيأ :حالملا لاقف !؟كدج دجو كدجو كابأ ذخأ يذلا رحبلل كسفن ملستو .دحلا اذه لثم ىلإ قمحأ نوكت ملو :حالملا لاقف .ريرسلا ىلع :اًلئاق حالفلا درف ؟كدجو كوبأ تام نيأ هيأ عمسا !؟كدجو كوبأ هيلع تام يذلا .هللا ةعاط ىلع تومي نأ مهملا ءناسنإلا تومي نيأ مهم ال :حالفلا ٠ ا

اينالأ نم ةيبعش ةروطسأ ...ريفاصعلا شاشعألا نم ديدعلا رفو ٌةريثك ٌتاوجفو ٌقوقش هب ناك ميدق ءانب ميمرت مت ةرم تاذ » ريفاصعلا تخرصف راجحألا نم لتلا اذه اوكرتاو ءاولاعت !؟ىرتاي مخضلا ءانبلا اذه نم نآلا ةدئافلا ام :ًةلئاق ..عفنلا ةميدعلا ايناثأ نم ةيبعش ةروطسأ ...رافلاو عدفضلا ءعدفض ىلإ بهذف كلجر طبرا :رأفلل لاقف ءاريرشو اًثيبخ ناك عدفضلا نكلو .رهنلا كب ربعأ ىتح اذكه كب حبسأسو كلن دازأو ْخّرلا رئاط ناك هتايح ذاقنإ لجأ نم حفاكيو هدهج لك لذبي رأفلا ناك )نيبو عم طوبرملا عدفضلا اًضيأ هعم دشو .اًعم امهمهتلا مث ايناثأ نم ةيبعش ةروطسأ ...ناطيشلاو حالفلا ثيح هتيب ىلإ ّدوعي نأ دارأ كلذ دعبو ءمحفلا فصتنم يف لعتشملا محفلا نم موك دوجو ظحال ذئدنعو ؛محفلا ران جهو ىلع اًسلاج اًريصقو دوسأ اًناطيش دجوف ءادج ٌبجعتم وهو هيلإ هجوتف ؟رنك ىلع ٌسلاج كنأ اذكه ودبي :الئاق حالفلا هلأسف كتايح يف هلثم ّرت مل ةضفلاو بهذلا نم هرثكأ زنك ىلع سلجأ معن :ناطيشلا باجأف .لبق نم .يقح نم وهف كلذ ىلعو لوصحملا فصن نيماع ةدمل ىنيطعت نأ ىلع كبيصن نم نوكيس نذإ :ناطيشلا لاقف وللا نان ف لقا نأ ىيعألا يتكلو كلل قاف مسعتلا ددع الخ كنيبو ينيب ًاشني ال ىتحو :هل لاقو ف اج و

5 باجعإ ىلع حارتقالا اذه زاحف .ضرألا حطس تحت ام يلو .سطاطب عرز دق يكذلا حالفلا ناكو دجي مل هنكلو ءلوصحملا نم هبيصن ذخأي نأ درأو نم هبيصن جرختسيل ٍةغلاب ٍةداعسب ضرألا يف رفحي ناكف حالفلا امأ ,ءارفص اًقاروأ ىوس اًئيش .سطاطبلا لوصحم كلذ نكلو .ضرألا تحت ام يلو ءضرألا قوف ام كل نوكيس لب جضن كلذ دعبو ءاًحمق عرز لب ءىرخأ ًةرم سطاطب حالفلا عرزي مل عيبرلا ءاج املف روذجلا كرتو ءضرألا حطس ىتح حمقلا لبانس ينجو ىلإ عجرو بضغف فورظلا هذه لثم يف نوكي نأ بجي ام اذه :لاقو .زنكلا جرختساو بهذ مث ءلاوحألاو اينائأ نم ةيبعش ةروطسأ ...رصقل ىصحت الو دعُي ال ٍددع يذو ءروصقلا مخفأو ربكأ نم اًدحاو كولملا دحأ ىنب ةرم تاذ ؛ىهتنا دق ءانبلا ناك املو نم ٍةرجح رخآ يف هشرع ىلع سلجي ناك يذلا هات مل لل جيقلا تاون املك ةلايأر ممل اولخم اليوهنكلو ءرصقلا تارجح يهتنت مث ءاَدج ةديعب نكامأ ىلإ ةجرعتملا تارمملا ضعب دوقت ةحوتفملا باوبألا هذه نمو لئدنعو يف همامأ سلاج وهو هدلاو ىري نأ عاطتساو :وهيلا اسنرف نم ةيبعش ةروطسأ ...لاقتربلا ةرجش تانب يفش نئل :لاقف اًريطخ اًضرم ةأجف هدلو ضرم كلم دعبو .نوءاشي ام اهنم ءارقفلا فرغيل اًدبزو اًلسع ةقيدح يف اًرئب نألمأل هضرم نم يدلو لك نأ ةريقف زوجع تملع املو ؛كلملا رمأب اًديزو اًلسع رئبلا تئلمف 5 ا