الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

يب بسبب 0 » ام انأ هللاو :رفعجل ةفيلخلا لاقف ؛هثيدح نم اوبجعتف يريغ ربخ عمسأ ىتح حورأ ال :اهل لاقف يتديس اي :لاقو ضرألا لبقو يناثلا كولعصلا مدقت مث ,كولعصلا اذهل ىرج يذلا لثم تيأر نمل ةربع تناكل رصبلا قامآ ىلع ربإلاب تبتك ول ةبيجع ةياكح يل نم اهبابرأ ىلع بتكلا تأرقو تاياور عبس ىلع نآرقلا تأرقو كلم نبا كلم انأف ربتعا لهأ تقف ىتح مولعلا رئاس يف تدهتجاو ءارعشلا مالكو موجنلا ملع تأرقو ملعلا خياشم دنع يربخ عاشو نادلبلاو ميلاقألا رئاس يف يركذ عاشو ةبتكلا رئاس دنع يظح مظعف ٍنامز حلصت اًقحتو اياده هيلإ لسرأو ءيبأ نم ينبلطي لسرأف دنهلا كلم يب عمسف ربلا ىلإ انلصو ىتح لماك رهش ةدم رحبلا يف انرسو بكارم تس يف يبأ ينزهجف كولملل الع دق رابغب اذإو اًليلق انيشمو اياده لامج ةرشع انلمحو بكرملا يف انعم تناك البح انجرخأو مهو ءاّسراف نوتس هتحت نم نابف فشكنا مث راهنلا نم ةعاس رمتساو راطقألا دس ىتح راثو ةرشع انعمو ليلق رفن نحنو انوأر عباصألاب مهيلإ انرشأف ءانوحن مهيديأ نيب حامرلا اوعرشو انيلع اوحمر دنحلا كلمل اياده لامجأ تحت الو هضرأ يف انسل نحن :اولاقف ءانوذؤت الف مظعملا دنهلا كلم ىلإ لسر نحن :مهل انلقو اًعيلب اًحرج تحرج نأ دعب انأ تبرهو نوقابلا برهو ناللغلا ضعب اولتق مهنإ مث ؛همكح تنكو .بهذأ نيأ يردأ ال ترصف انعم تناك يتلا ايادهلاو لاملاب برعلا انع تلغتشاو مث راهنلا علط ىتح ةراغم تلخدف لبجلا سأر تيتأ نأ ىلإ ترسو ءاليلذ ترصف اًريزع عيبرلا اهيلع لبقأو هدربب ءاتشلا اهنع ىلو دقو ريخلاب ةرماع ةنيدم ىلإ تلصو ىتح اهنم ترس يتلاح تريغتف يب بحرو اي :لاقو يلجأل متغاف ءرأث هدنع هلو كيبأ ءادعأ ربكأ هنأل ؛ةنيدملا كلم نم كيلع فاخأ ينإف كدنع ام رهظت ال ىتف ين الم يل ىلخأو ليللا يف هعم تئداحتو يعم لكأو تلكأف اًبورشمو اًلوكأم يل رضحأ مث يح5

هجم ييبعَشلا يطايقالا امأ :يل لاق مث يف كتعنص نإ :لاقف ءبساح بتاك ملع بلاط هيقف ينإ :هل تلقف ؟اهب بسكت ةعنص فرعت اًئيش يردأ ال هللاو :تلقف .لاملا ريغ ةباتك الو )ًلع فرعي نم انتنيدم يف سيلو ةدساك اندالب هب توقتت اًبطح ةيربلا يف بطتحاو اًلبحو اًسأف ذخو كطسو دش لاقف ؛كل هتركذ يذلا ريغ ينلسرأو البحو اًسأف يل ىرتشا مث ؛كولتقيف كسفنب اًدحأ فرعت الو كنع هللا جرفي نأ ىلإ هتعبف يمأر ىلع لمحب تيتأف تبطتحاو مهعم تجرخف ةنسلا دعب مث .ةنس ةدم لاحلا اذه ىلع تمدو ؛هضعب تيقبأو هضعبب تلكأف رانيد فصنب اهيف راجشأ ةليمخ اهيف تدجوف ءاهتلخدو اهنم بطتحأل ةيربلا ىلإ يتداع ىلع اًموي تبهذ ءاهرادج نع بارتلا تلزأو الوح ترفحو ةرجش تيتأو نابف هتفشكف بشخ نم قباط يف يه اذإو بارتلا تفظنف ءساحن ةقلح يف سأفلا تكطصاف ناينبلا مكحم اًرصق تيأرف هتلخدف اًباب تيأرف ءملسلا لفسأ ىلإ تلزنف ءملس هتحت نم اهيلإ ترظن الف ءينج مأ يسنأ تنأ :يل تلاقو ىلإ ترظنف ام ؛ةنس نورشعو ةسمخ هيف يل يذلا ناكملا اذه ىلإ كلصوأ نمو :تلاقف ؛يسنإ :امل تلقف هللا ينلصوأ يتديس اي :اهل تلقو ةبوذع هل تدجو اهمالك تعمس )ملف ؟اًدبأ اًيسنإ هيف تيأر بعصف ءرخآلا ىلإ لوألا نم يل ىرج ام اهل تيكحو دنملا ىصقأ كلم تنب نأ ملعاف يتصقب كملعأ ىرخألا انأ تلاقو ءتكبو يلاح اهيلع همسا تيرفع يفافز ةليل ينفطتخاف يمع نباب ينجوز دق ناكو سونبألا ةريزج بحاص نم هيلإ جاتحأ ام لك هيف لقنو انه تيبيف ىلع نيبوتكملا نيرطسلا نيذه يديب سملأ نأ اًرابن وأ اليل ةجاح يل تضرع اذإ يندهاعو ةليل مايأ ةتس هل يقبو مايأ ةعبرأ مويلا هل يدنع ناك ذنمو يدنع هارأ ىتح يدي عفرأ اف .معن :تلقف ؟مويب هئيجم لبق فرصنت مث ؛مايأ ةسمخ يدنع ميقت نأ كل لهف مامح ىلإ يب تهتناو رطنقم باب نم ينتلخدأو 5 558 2 1 7

1 من :يل تلاق مث ءانثداحتو اًلوكأم يل تمدق مث ءينتقسو كسممن ركسب تتأو اهعم ينتسلجأو تظقيتسا الف اهتركشو ةقيض تنك نإ هللاو :تلاق مث ؛ةعاس ثداحتن انسلجو امل توعدف يلجر سبكت اهتدجو يذلا هلل دمحلاف ةنس نيرشعو سمخ ينثدحي نم دجأ ملو ءيدحو ضرألا تحت انأو ردصلا :ثدشنأ مث ىلإ كلسرأ نويعلا داوس وأ بلقلا ةجهم انشرفل مكئيجم انملع ول نوحتشلللا قرف رسل فوكل انيهلاو انةويش انشتلو مث ءيمغو يمه ينع بهذو نيرورسم انحبصأو يرمع يف اهلثم تيأر ام ةليل اهعم تبف عنقا :تلاقو تكحضف يف انأف :مارغلا ىلع بلغ دقو تلقف كل ةعستو تيرفعلل موي مايأ ةرشع لك يفف تكساو دوعوم ينإف هلتقأ ىتح ءيجي تيرفعلا لعل بوتكملا شقنلا اهيلع يتلا ةبقلا هذه رسكأ هذه :تدشنأ يمالك تعمس اللف تيرافعلا لتقب قايتشا ىفك دق ةليحب الهم قارفلل اًبلاط اي قارفلا ةبحصلا رخآو ردغ نامزلا عبطف ربصا نإ ةأرملا يل تلاقف ءاّيوق اًسفر ةبقلا تسفر لب اهمالكل تفتلأ مل اهرعش تعمس املف نم علطاو كسفنب جنا نكلو ينتيذآ دقل هللاو اذه نم كترذح امأ ءانيلإ لصو دق تيرفعلا تفتلا نيتجرد تعلط املف ةجعزلا هذه ام لاقو نأ تدرأف اي :تيرفعلا امل لاقف نم سنإلا عاتم الإ هذه ام :اهل لاقف ءسأفلاو لعنلا ىأرف اَلامشو اًئيمي رصقلا يف رظنو ةرجاف اذ جم م0-00 66

ا ذآ تأ تثآ تي اذه :تيرفعلا لاقف .كعم اقلعت امهلعلو ةعاسلا هذه يف الإ )بترظن ام :تلاقف اهبقاعي لعجو داتوأ ةعبرأ نيب اهبلصو ءاهارعأ هنأ مث ؛ةرهاع اي ّلع يلطني ال لاحم مالك | ةياغ تلعف ام ىلع تمدنو بارتلاب هترتسو ناك ةنس نورشعو ةسمخ هعم ال يهو نوعلملا اذه اهبقاعي فيكو اهنسحو ةيبصلا تركذتو مدنلا :تيبلا اذه تلقف ءاًباطح ترص فيكو هتكلممو بأ تركذتو يببسب الإ اهبقاع امو ارسع ىرت مويو اًرسي ىرت مويف ةبكدب اًموي رهدلا كاتأ ام اذإ يف يل وهو رانلا يلاقم ىلع لجأ نم هتيقلف طايخلا يقيفر تيتأ نأ ىلإ تيشم مث هلل دمحلاف هريغ وأ شحو نم كيلع تفخو مولأو يل ىرج ايف ركفتأ تلعجو صخش ناكدلا يف :يل لاقو ىلع لخد طايخلا يقيدصب اذإو تقو تجرخ ينأ مهل لاقو نيطايخلا ىلإ اهب ءاج دق كلعنو كسأف هعمو كبلطي يمجعأ هلدف ءاهبحاص ىلع ٍينولدف امه نمل ملعأ ملو مب ترثعف رجفلا ةالص لجأل نذؤملا ناذآ | تقشنا دق يلحم ضرأب اذإو كلذك انأ ءيثب هل رقت ملف باقعلا ةياغ ةيبصلا بقاع ناك دقو تيرفعلا وه اذإو يمجعألا اهنم علطو اذه بحاصب ءيجأ انأف سيلبإ ةيرذ نم سيرجرج تنك نإ :اهمل لاقو لعنلاو سأفلا ذخأف راطو ينفطتخا لب ينلهمي ملو ىلع لخدو نيطايخلا ىلإ ةليحلا هذهب ءاج مث هيف تنك يذلا رصقلا يب علط مث تيرفعلا اهذخأف ؛عومدلاب يانيع ترطقف ءاهبناوج نم ليسي مدلاو ةنايرع ةيبصلا تيأرف » بذكأ نأ هللا نم لحي امو يرمع هتيأر ام :تلاقف ؟يرقت ملو ةبوقعلا هذهأ :تيرفعلا اهل لاقف تذخأف تنأ :تلاقو ينتزمغو تضهنف يبجاحب اهل ترشأف يسأر ىلع تفقوو ينتءاجو فيسلا :لوقي يلاح ناسلو وفعلا تقو اذه نأ ال ترشأف هلك اذه تلعف يذلا 2 جه مج©‎ 236

5-5-5 متكي يردص يف ناك ام مكل ودبيو اوملعتل يناسل نع ينرط مجرتي ملكتي ىوهحلاب يفرطو تسرخ مججاوس عومدلاوانيقتلااملو مهئتف نانبلاب اهيلإ يمرأو ابنيهقرطب لوقت ملكتي ىوه لاو توكس نحنف انشيب جئاوحلا يضقت انبجاوح تعفرو تمدقتو فيسلا تذخأو نم فيسلا تيمرو عومدلاب يانيع تمهف ءكقح يف ترصق ام انأ :اهبجاحب يل تلاقف يدي لحتست مل نيدو لقع ةصقان ةأرما تناك اذإ ,ديدنصلاو ديدشلا تيرفعلا اهمأ :تلقو تيقس ولو اًدبأ كلذ لعفأ الف ءيرمع اهرأ ملو اهقنع برضأ نأ يل لحي فيكف يقنع برض ةيبصلا دي برضو فيسلا ذخأ مث عطق ىتح ىرسيلا اهلجر عطق مث ىنميلا اهلجر عطق مث اهعطقف ةيناثلا برض مث ءاهعطقف تيرفعلا اهآرف اهينيعب ىلإ تراشأ مث توملاب تنقيأف ينيعب رظنأ انأو ءتابرض عبرأب اهعابرأ انعرش يف نحن ىسنآ اي :لاقو ىلإ تفتلاو ءاهسأر عطقف اهبرض مث كنيعب تينز دقو :اهل لاقف ةرشع ىتنثا تنب ىهو ءاهسرع ةليل اهتفطتخا ةيبصلا هذهو ءاهلتق انل لحي ةجوزلا تنز اذإ يمجعأ لجر يز يف ةدحاو ةليل مايأ ةرشع لك يف اهئيجأ تنكو ٌيريغ اًدحأ فرعت ملو ةنس امإ ينأ دب ال نكلو ءاهيف ينتنخ كنأ ققحتأ ملف تنأ امأو ءاهتلتقف ينتناخ اهنأ تققحت تيرفعلا يف تعمطو حرفلا ةياغ يتديس اي تحرفف .ررض يأ ىلع نمتف ةيفاع يف كيلخأ ةروص امإو بلك ةروص امإ اهيف كرحسأ ةروص يأ ىلع نمت لاق ؛ هللا وفعي ىنع توفع نإ هللاو :ىنع وفعي هنأ تعمط دقو هل تلقف الف كنع وفعلا امأو .هنم فخ الف لتقلا امأ مالكلا ىلع لطت ال :يل لاقف ءمولظم لجر انأ :هل ايندلا ىلإ ترظن ىتح وجلا ىلإ يب راطو ضرألا قش مث :لاقو ملكتو هيلع مهمهو بارتلا نم اليلق ذخأو لبج ىلع ينطح مث تيأر املف ةنس ةئام نبا اًدرق ترص تقولا كلذ ذنمف .درق ةروص ىلإ ةروصلا هذه نم جرخا 2320 10

«© ”6 ديعشلا بلا نأ تملعو نامزلا روج ىلع تربصو يحور ىلع تيكب ةحيبقلا ةروصلا هذه ين يسفن ىلإ تبهذ مث ءرهش ةدم ترفاسو هلفسأ ىلإ لبجلا ىلعأ نم تردحناو دحأل سيل نامزلا يهو اهحير باط دق رحبلا طسو يف بكرمب انأ اذإو ةعاس تفقوف » :رخآ لاقو لاقو سيرلا ىلع نحف يعومد تلاسو الو هل ضرعي دحأ الف يراوج يف وهو هترجأ دقو يب راجتسا درقلا اذه نإ راجت اي :مهل يف همدخأو هجئاوح يضقأو همهفأ هب ملكت امهمو ىلإ نسحي راص سيرلا نأ مث ؛هيلع شوشي ريثك ملاع اهيفو كلم فرط نم كيلامت انتءاجف انبكرم انفقوأ انلوصو ةعاسف ىلاعت هللا الإ مهددع ىصحي ال دقو ةمالسلاب مكئنه انكلم نإ :اولاقو درقلا ةروص يف انأو تمقف اًرطس هيف بتكي دحاو لك لاقو قرولا جردلا اذه مكيلإ لسرأ ترشأف يلتق اودارأو ينورهنف ءاملا يف هيمرأو هعطقأ ينأ اوفاخف هتذختا اهنسحأ نإو انع هاندرط ةباتكلا طبخ نإف بتكي هوعد :سيرلا مهل لاقف ملقب اًرطس .تبتكوا ريخلا تيدمتساو ملقلا تذخأ مث :رعشلا اذه تمقرو عاقرلا بألا مهسعت :نيتيبلا نيذه ثلثلا ملقب تبتكو هاني تبتك ام رهدلا يقبيو ىلئفيسالإ ب تاك نمامو هارحيق نأ ةيبايقلا ف كرسبي ءىش ريغ كطخب بتككتالف :نيتيبلا نيذه قشملا ملقب هتحت تبتكو مرك نمو دوج نم كدادم لعجاف مهتنلاو زعلا ةاود تحتقف اذإ مسحلألا هبشت هليضف تقرأ كاذب اندم تدك اما يشب نقار 88 2341 59 0 59

ف م”جردلا كلذ يف ام كلملا لمأت املف ,كلملا ىلإ هب اوعلطف قرولا جردلا كلذ مهتلوان مث ةلحلا هذه هوسبلأو طخلا اذه بحاص ىلإ اوهجوت هباحصأل لاقف ءيطخ الإ دحأ طخ هبجعي بضغف اومسبت كلملا مالك اوعمس املف .يدي نيب هورضحأو ةبونلاب هوتاهو ةلغب هوبكرأو ؛كمالك ىلع كحضن ام كلملا اهيأ :اولاقف ؟ّلع نوكحضتف رمأب مكرمآ فيك :لاق مث ,مهنم نم كلملا بجعتف .بكرملا سير عم وهو اًيمدآ وه سيلو درق طخلا اذه بتك يذلا لب بكرملا ىلإ السر ثعب مث ىلإ اوراسف ملف ؛ِّلع نوجرفتي اوراصو قئالخلا شهدناف ةلحلا ينوسبلأو سيرلا نم ينوذخأو بكرملا .يتبكر ىلع تسلجف فارصنالاب قلخلا رمأ كلملا نأ مث اًبجعت مهرثكأ كلملا ناكو ءيبدأ نم نورضاحلا بجعتف ةرفس اومدقف ماعطب كلملا رمأ مث ءانأو ريغص كولمتو يشاوطلاو كلملا الإ قبي لو ءاوفرصناف نيب ضرألا تلبقو تمقف تذخأو يدي تلسغف تبهذو ةرفسلا تعفترا دقو هعم لكآ تسلجو تارم عبس هيدي :نيتيبلا نيذه تبتكو ساطرقلاو ملقلاو ةاودلا يلمأ ىهتنم اهيف ولح لا نحصو للعلا نم قايرت نأضلا رجاتأ لسعلاو نمسلاب هتفانك تجام اذإ طامسلا دم ىلع ىبلق فلاي دنع نوكي اذكهأ :لاقو بجعتف هأرقو هتبتك ام ىلإ كلملا رظتنأ اًديعب تسلجو تمق مث لاقف ءجنرطش كلملل مدق مث بجعلا بجعأ نم اذه نإ هللاو طخلا اذهو ةحاصفلا هذه درق هتبلغف نيترم هعم تبعلو جنرطشلا تففصو تمدقتف كتديس ىلإ بهذا :همداخل لاق مث هعم داعو يشاوطلا بهذف .بيجعلا درقلا اذه ىلع جرفتتف ءيجت ىتح كلملا يملك :اهل لقو نأ كرطاخ ىلع باط فيك يبأ اي :تلاقو ءاههجو تطغ ىلإ ترظن الف يثاوطلاو ريغصلا كولمملا ىوس كدنع ام يتنب اي :لاقف ءبناجألا لاجرلا يناريف ىلإ لسرت كلم نبا درقلا اذه نإ :تلاقف .كهجو نيطغت نممف كوبأ انأو سيرجرج تيرفعلا هرحسو روحسم وهو ةلخادلا سونبألا رئازج بحاص ءراهيإ هيبأ مساو .سومانقأ كلم تنب هتجوز لتق دقو 1 5 2 هاو تت

جد اييبعَشلا ريطايألا ةيقارع ةيبعش ةروطسأ ...يرحسلا حابصملاو نيدلا ءالع رعي ”بقاتتم ,ققارم ىتف خيدلا ' ءالغ نوقرسي نيذلا هئاقدصأ عم ةنيدملا يف ىضوفلا ‏١ اوحبصأ ىتح لافطألا داعسإ لجأ نم هكاوفلا ءالع شيعي هلعفي ال بنذلاب رعشيو بيطو عاجش ىلع لصحت نأ لجأ نم لمعت يتلا زوجعلا همأ عم ةداعلاك ءالع ناك مايألا نم موي ينو ةنهم يأ يف لمعي نأ فرعي ال هنوك جعزنم وهو لاملا لباقم ةمدخ ءالع نم بلطو ضماغ لجر مهب رم روصقلا دحأ راجشأ نم راثلا فطقي ءالعل قبسي مل يتلا ءارحصلا ىلإ هعم ءالع بهذي نأ لجرلا كلذ بلط ناك ةضفلا نم دوقن ةرخص دنع افقوت ءارحصلا يف ديعب ناكم ىلإ لجرلا عم بهذيو لوهذ طسو ةرخصلا كرحتتف ةيرحسلا ذيواعتلا ضعبب بيرغلا لجرلا موقي رسنلا هبشت ةرخصلا لفسأ دوجوملا فهكلا ىلإ لخدي نأ ءالع نم رحاسلا بلطي امتاخ هاطعأو ناكملا كلذ يف هدجي امم ءيش يأ سملي الأب هيصويو )ّيدق اًحابصم هل رضحيل » ةقيدحلا فصتنم يفو هنع ثحبي يذلا حابصملا ناكو هكاوفلا ضعب طقتلي نأ ررق ءالع ةدوع قيرط يفو ينلوان :رحاسلا هل لاق فهكلا ةهوفل ءالع لصو امدنع قلغأف اًريثك رحاسلا .بضغ ةقيدحلا ىلإ داعف فهكلا لخاد اًئوجسم ءالع يقب ءاهناكم ىلإ ةرخصلا داعأو فهكلا ةهوف سرحت تناك ةريبك عافأ هل ترهظو رهظف 5- ..و بسس

تي ع ب ب م ب يسم ففهكلا كلذ نم هجرخي نأ هنم بلطف .ىنتو بلطأ كيبل كيبش :هل لوقي قالمع درام هنم ءءارحصلا رأف ةقيرط يف لباقف ءءارحصلا نم ةنيدملا ىلإ اًدئاع ضكريو ضكري ءالع أدب ةعئاضلا هتايح يف ركفي هتلعج ةبرجت فهكلا كلذ لخاد ءالع ةبرجت تناك نيقيدص احبصأو يف ءالع ركفف مظعأ قالمع هل جرخف همكب ءالع هكرفف دراملا دي يف ناخد ثعبناو ءاّذيذل اًماعط هل رضحي نأ ءالع هنم بلطف ماعط اهيلع ةيبهذ اًقابطأ تالماح يراوجلا نم ةعومجم هيلع فقت ريبك يبهذ قبط هنم جرخ .هتدوع قيرط يفو ةيبهذلا ٍيناوألا نم اًضعب عيبيل ءالع بهذ يلاتلا مويلا حابص يف اذخأو نع ثحبي ريزولا نبا ءاج كلذك امه نيبو تدهاش له :ءالع ريزولا نبا لاسيو رودبلا ردب هركشت ىلع سمشلا تفراش ىتح اًعتمم اًنقو ايضق ةنيدملا يف ةليمج ةلحر يف هعم بهذتو اهئافخإ ىلع نيدلا ءالع تعدو نأ دعب رصقلا ىلإ اهبحطصاو ةريمألا ىلع ريزولا نبا رثع اهنيح بيغملا ررق مدقي ىتح دادغب يف لزانملا ةقرسل ريزولا ططخف لضفأ اًرهم مدقي نمل هتنبا جوزي نأ كلملا اًرهم هيطعي ىتح حابصملا ينجب ناعتسا ءالع نكل اًبيرق اًريبك اًرصق اهل ينبيو رودبلا ردب بسكي نأ عاطتسا كلذبو ريزولا نبا رهم نم مظعأ ءالع رابخأ رحاسلا عمسي ثادحألا هذه لك ببسبو عئاب يزب اًركنتم ةنيدملل يتأيف ءءارحصلا يف فهكلا يف تام هنأ دقتعي ناك يذلا نيدلا ميدق هنأ اهنم اًنظ يرحسلا حابصملا رودبلا ردب هل لسرتف ىلإ هيف نمب نيدلا ءالع رصق لقني نأ لجأ نم حابصملا درام رحاسلا مدختسيف هءاقدصأ لتقيس مايأ ةثالث دعب ةريمألاب دعي مل نإ هنأب نيدلا ءالع كلملا ددهيف ءءارحصلا 16 عب

تح ييِبعْشلا يطارألا نكل ناكف قالمع رئاط همجاهي ةطخب ناركفيو ءرودبلا ردبو همأب يقتليو رصقلا ىلإ ءالع لمح رئاطلا نأ ثيح اًديفم اًموجه » قرستف هأبخ ام اهيري نأ هنم بلطتو هنم بضغت اهنكل ؛حابصملا اهنع رحاسلا يفخيف تارماغملا نم ريثكلا ثدحت رئاطلا طاسبلا ىلع ذفاونلا دحأ نم ءالع زفقيو بربتو رودبلا ردبو ءالع زفقيو رحاسلا ىلع رحسلا بلقني ةياهنلا يفو رحاسلا اذه رصق يف ةيرحسلا فيك نادهاشي نافقيو رصقلا نع اًديعب مهلقنيل اًمباس ءالع مجاه يذلا رئاطلا تاذ مدق ىلع قودنص يف حابصملا ىلع نالفقيو ةنيدملل نادوعي لامرلا نم رحب يف بوذي رصقلا حبصأ . نيرهنلا نيب ام ةياكح نم ةياكح حبصيل رهنلا يف حاتفملا ءالع يمريو يبشخ ريبك ةيقيرغإ ةيبعش ةروطسأ ...ايديم ليبس يفو اهنطو ءادعأ نم اًياش ةاتفلا كلت تبحأ مث ءاهيوخأو اهيبأ لتق يف اهبيبح تدعاسؤ ءادعألل اهنطو تعاب دقل ءاهنطو تناخ هل اهبح » هركب الإ اهقمري ال ءامل ثارتكالا نع فك هنإ ىتح نم جاوزلا ررق دقف ءاهجوز اهل اهتيب يتلا ردغلا ةينب ايديم تملع مايألا دحأ يفو نأ نم رقحأ اهنإ ةحلآلا اهتنعلو اهنطوو اهلهأ تناخ ةريقح الإ يهام هرظن يف ايديمف ىرخأ بالك لثم ةليلذ اذكه اهكرتيو اهنم لافطألا ذخأيو اهريغ نم جوزتي فوس يفو اهيلفط همامأ تحبذو ةؤسألا انيبلق :كقتلياو ماقتنالا قرحيلو ةرارملاو رهقلا عومد هينيع يف ىرتل نيريغصلا ."”يباقلا ديدش رخآ ىلإ عيدو قيقر نئاك نم ةأرملا لوحت نع ربعت يهو ةيقيرغإلا ريطاسألا نم ايديم ةروطسأ .ةسارشلاو ةوسقلا ك هم ..و بسسس

ةيقيرغإ ةيبعش ةروطسأ ...""فيزيس اعراب اًيراحم فيزيس ناك نامزلا ميق يف ناك ام اي ناك » ام لاعفألا نم بكترا دقو انيليس ىلع اكلم ناك فيزيسو عاونأ فنعأو ىسقأل ضرعت اذل ءبميلوألا ةملآ هيلع بضغأ ةرخص جرحدي نأ يلع سويز هربجأ دقف ىلإ طقستو ىرخأ ةرم ةرخصلا هنم ردحنت ىتح هتمق ىلإ لصي نإ امو ىتح هتمق ىلإ لصي نإ امو لبجلا ةمق ىلإ اهتجرحدل ىرخأ ةرم دوعيف .يدبألا باذعلا اذه يف فيزيس لظي اذكهو لفسأل ىرخأ ةرم ردحنت رصم نم ةيبعش ةروطسأ ...يفاكسإلا فورعم هرقف ةدشلو ءفورعم همسا ريقف يفاكسإ ةرهاقلا ةنئيدم يف شيعي ناك هتجوز تابلط يبلي نأ اضيأ عيطتسي نكي ملو ةسرش تناك دقف ناك ولو اًررطف امل رضحي نأ اهجوز ىلإ ةرم ةيساقلا ةجوزلا تبلطو ىولحلا هعمو الإ تيبلا ىلإ ءاسملا ين دوعي الأ هيلع ترصأو » بهذو هءاذح عقري نأ ديري نوبز يأب هقفوي مل هللا نكلو هتصق هيلع صقو يناولحلا ىلإ هجوت دقف هتجوز بضغ ىشخي ناك املو » ناكدلا نم دفن دقف جنرانلا ىبرم امأ ءلسعلاو ركسلاب اًريطف هاطعأو يناولحلا هيلع قفشأف .هنم اًئيش هيلإ مدقي نأ عيطتسي ال كلذلو حفاكيو اهنم ىودج الو يهتنت نل اهنأ ملعي وهو ةمهمب موقي يذلا يروطسألا لطبلا فيزيس ربتعي .لشفلاب للكيس هنأ ملعي وهو اريرم احافك

بيبا يطارألا كب انوق يقلب مكاو هيكاوم ,ريطفلا قبط ههجو يف تفذقو برضلاب هيلع تلاهنا ىتح ريماسملاو مودقلاك ءهلغش ةدعو تاودأ نم اهيلع ام بلقناف ةريغصلا هتدضنم تبلقو « .اهزيغو نم لمحتي نأ عيطتسي فورعم دعي ملو .اًعلاب اًحرج هحرجف ههجو قبطلا باصأو ىلع مزعو ءامأتم اًئيزح جرخو تيبلا باب حتفو .ةمحر لا اهبلق فرعي مل يتلا هتجوز ىلإ دوعي الأ دنسأو قيرطلا بناج ىلإ سلجف هتجوز نع اًديعب هيف شيعي ناكم ىلإ هيدهي نأ هللا وعديو .هآرت الو اهاري الف مامأ فقو رظنو ةأجافملا نم فورعم لهذو .يفتك ىلع بكرا ؛كتينمأ ققحأل انه ينإ :هل لاقو فورعم ؛هلوهذ نم قافأ املو ءاهيلع هلزنأو .اهيلإ هجوتف ةريبك ةئيدم ىأرف همامأ فورعم رظن ؟ىتأ نيأ نم :هولأسو هلوح سانلا عمجتف سانلا نيب نم هيلإ مدقتف تاونس ةدع ذنم انه ىلإ تئج دقو ش .ةراجتلا يف لمعأو يلع يمساو رجاتلا ثدحت هتياكح فورعم ىور نأ دعبو رجات هنأ اهلهأل معز ةنيدملا لخد .بيرق تقو يف هل ةعاضب لوصو رظتني وهو 0" ا

عئاضب يرتشي نأو لهأ نيب رجاتلا فرع اذكهو هنويد ددس نأ ثبلي ملو ءاّرفاو اًحير كلذب ققحف ءاهعيبيو .ةماقتسالاو ىنغلاب ةئيدملا هب رجاتيل الام هضرقيسو ءامداخ رجأتسيو اًرامح يرتشي نأ فورعم ىلع رجاتلا حرتقاو .ميرك ينغ رجات هنأ عيمجلا دكأتيف ءاخسب نيجاتحملاو ءارقفلا ىلإ نسحيلو ةنيدملا قوس يف .ةنيدملا راجت هب بجعأو ةعساو ةرهش لانف هنأ اًعاز ةريثك اًلاومأ مهنم نادتسا .هب نوقثي اوحبصأ راجتلا نأ فورعم دكأت امدنعو .اًريبك اًحبر ردتو فانصألا ةعونتم .هرمأ يف نوباتري ةنيدملا راجت أدب ,ءىش هيلإ لصي نأ ريغ نم مايألا تضم امدنع نكلو افورعم اوضرقأ مهنأ هيلإ اوكشو كلملا ىلإ اوبهذ ءاًريثك ةعاضبلا لوصو رخأت لاط امدنعو .اهديدست يف لطاعي لاز امو لاومألا هذه قفني يذلا اقورتف نإ :مهل لاقو رمألا لوأ مهاوكش كلملا قدصي مل يآل ثدحي ةعاضبلا لوصو رخأتو ءاّلاتحم وأ اًريقف نوكي نأ نكمي ال ىعدتسا اذه كلملا دكؤي ىكلو ؛همركو هطاشنو فورعمب بجعم هنأ هغلبأو .هعم رواشتو هريزو هنأل ؛كلملا مالكل اًحاترم نكي مل ريزولا نكلو .لاتحمو ريبك باذك اًفورعم نأ يالوم اي يل رهظي :لاقف يتعاضب لصف امدنع :فورعم لاقف هثم راجتلا ىوكش هغلبأو اقورعم كلا ىعدقسا هيلإ مدقف ءفورعم قدص نم دكأتي نأ كلملا دارأو ءرهاوجلا ةفرعم يف هناحتما ديري كلملا نأ فورعم كردأ .اهنمث ردقي نأ هيلإ بلطو ةرهوج اًتوقاي يدنع نكلو ىلإ هولهميو هيلع اوربصي نأ راجتلا ىلإ بلطو ءافورعم كلملا قدصف .هتنبا اقورعم جوزي نأ كلملا ررقو 0 ايدل عمت و 325 2 330

ه ةيسشلا يطابألا قافنإلل فاك لام هيدل قبي مل هنأل ؛راذتعالاب رهاظت كلملا ةبغرب فورعم ملع امدنعو هل حمس كلملا نكلو .هتنبا جوز نآلا حبصأ دق ماد ام ءارش نع اهقفنأو .همرك ىلع اودوعت نيذلا نيجاتحملاو ءارقفلا ىلع هنم اًسسق قفنأ امك ةددهم ةكلمملا نأ كلملا ربخأو نئازخلا نيمأ كلملا ىلع لخد عيباسأ ةدع يضم دعبو .دعب لصت مل ةموعزملا فورعم ةلفاق نأو ةريمألا نإ :ريزولا لاقف ءثدح اهب هربخأو هريزو ىعدتساو اًديدش اًيضغ كلمل بضغ اهجوز جردتست نأ هتنبا ىلإ كلملا بلطف .هرمأ ةقيقحب اهحراصيل اهنأو .:ةحارصو قدصب هتصق اهل يوري نأ اهجوز ىلإ ةريمألا تبلط ءءاسملا يفو .ءيش لكب فورعم اهربخأف ىلإ ةنيدملا رداغيو ءناسرفلا نم سراف يز سبلي نأ فورعم اهجوز ىلإ ةريمألا تبلط ذوعي "نأ 'ةنكمي كنف ءاّيفاك الام عمجي نأ ىلإ بلط نم نكمتيل هتعمس هوشي نأ ديري يذلا ريزولا ىلع بلغتيو رفسلا ىلإ رطضأ اًفورعم نأ كلما اهدلاو ةريمألا تربخأ يلاتلا مويلا ينو ءاهيلع اولوتساو هتلفاق اومجاه دق صوصللا نأ هربخأو هلامع دحأ هءاج نأ دعب ةأجف ديعتسيو صوصللا دراطيل هجوتو ناسرفلا سبالم فورعم سبل دقل :اهدلاول تلاق مل اذيعب نيس وه نيبو فجرت قراق دف دلال ؟نيزح وهو ةنيدملا رداغ دقف فورعم امأ .ةلفاقلا .كلملا سرافب الهأ :حالفلا هباجأف .اًماعط هفيضل رضحي يكل حالفلا عرسأو ا7 هه هه دلل طا

ا 0 ناك نع قشنت ضرألا دجو اهصحفتي ذخأ املو ءبهذلا نم ةقلح فورعم حمل ثارحملا ريدي ىلع لزنو .رهاوجلاو بهذلا نم ماوكأ طسو هسفن دجو ىتح ملسلا طسو عملي ناك يبهذ متاخب كسمأو .ةظب ما: ملح يف وم له دقاتيل ههبع كرش مداخ نإ :يوق توصب لاقو ليوط درام همامأ زرب ىتح هعبصإ يف هعضي دكي ملو ةميخ هل زهجي نأ هرمأو هلوهذ نم فورعم قافأو .ةورثلا هذه لك اهيف عضي كلملا هنأ دقتعا .بهذلا ماوكأ نيب هدهاشو فورعمل ماعطلا دادعإ دعب حالفلا داع املو ضعب بيغي نأ يف اًقورعم نذأتسا كلذل ءسدعلا وهو هدعأ يذلا ماعطلا نم لجخف .سدعلا نم الدب ةيوشم اًفاريخادل رشحيل ثتقولا ىلع كئفاكأ فوسو هتنبا جوز ينكلو نم اهيف امب ةميخلا لقنل لاغبلا فورعمل زهج دق دراملا ناك حابصلا ينو .كلملا رصق اودصقو ةنيدملا ىلإ عيمجلا هجوتو .مدخو بهذ تجهتباو كلملا حرفو هتلاحو فورعم ةصق فرعت يتلا هتجوز نكلو رصقلا نئازخ تارهوجملا تآلمو ريزولا امأ ؛ههركيو هيلع بضغي كلملا لعج ىتح كلملا ىدل هيلع سدي ذخأو فورعم ىلع دقح دقف لوح نوقلحتي فورعم امهعمو ريزولاو كلملا ناك ؛مايألا نم موي ينو .هربتخي نأ ررقي مث يذبي ذخأ ىتح اًرمخ برشي هالعجو اًفورعم ريزولاو كلملا لفاغو ءرصقلا ةقيدح يف ةدئام يف هعضي يذلا يبهذلا متاخلا رس نع ريزولا هلأس نأ دعب هرسب حاب هنأ فرعي نأ ريغ نم .هعبصإ ع 100 8 55-5

هجم ييِبعَشلا يطايألا بلطو دراملا همامأ رهظف هكرح مث هسبلو .ديري اب هرمأي نأ هيلإ ءام ريغ نم ءارحصلا يف اهيقليو اًفورعمو كلملا ذخأي نأ دراملا نم ريزولا بلط .اًروف ريزولا ةبغر دراملا ذفنف .ماعط وأ نكلو نأ دعبو ءاهيبأو اهجوز ىلع دادحلا مايأ يهتنت ىتح ثيرتي نأ هيلإ تبلطو هتلهمتسا ةريمألا متاخلا اذه نإ :هل تلاق ناثدحتي امه )نيبو يف هتكرحو ةريمألا هتسبلف ءاّبناج هعضوو هعبصإ نم ريزولا هعلخف .اهنم رمألا رظتني دراملا رهظ رصبلا حملكو اهعبصإ اهجوزو كلملا اهدلاو رضحيو ءنجسلا يف هعضيو ريزولا ديقي نأب دراملا ةريمألا ترمأ .ةنيدملا ىلإ فورعمو كلملا داعو ءرمألا دراملا ذفنف ءاقورعم رعشي ناك هنأل ؛سانلا نيب اًبوبحم حبصأ يذلا فورعم ةدوعو هكلم ةدوعب بعشلا حرف .ةريمألا جوز ناك ولو مهنم دحاو هنأ اًمئاد هفلخ .ةكلم ةريمألا تحبضأو عيمجلا شاعو .دسحلاو سدلاو دقحلا فرعي ال وج يف رارقتساو ةداعس يف 50 «© 2541 0