رودولف كارناب البناء المنطقي للعالم والمسائل الزائفة

لوألا لصفلا ىنعملا رايعم تارابعلا ىنعمل ًارايعم هرابتعاب ىعقاولا ىوتحملا اهنكل ةعقاو نع )ةحيرص( ةرابع ربعت مل اذإ .)ةرورضلاب ةدوجوم تسيل اذإ امأ .طقف اهرهاظ ىف ةرابع اهنإ ؛ىنعم اهل نوكي نلف ىلاتلابو ؛لاوحألا لك يف ةلاد نوكت اهنإف ءام ةعقاو ةرابعلا تفصو نكت مل اذإ ةبذاكو نأ لبق ىتح ةلاد ةرابعلا تناك نإ فرعن نأ نكمي كلذبو .ةدوجوم .ةبذاك مأ ةقداص تناك نإ ملعن فرعتُملاو ةفورعملا ميهافملا ىوس لمشت ال ام ةرابع تناك اذإ اذإ هتيلباق( هتيعورشم نوكت ًاموهفم وأ ًاديدج اموهفم ةرابعلا تلمتشا نأ بجي فورظ يأ يفو ءركذ يرورضلا نم سيل ذإ ؛ةيفاك ةراشإلا هذه .ًاضيأ 23069

ضارتفالا ربع يف م عضوملا يف يرتشملا مدمديلا ةرابعلا نوكت :يتالا م عضوملا يف دعرلا رابتخا نكمأ اذإ ةقداص ؛ز نمزلا قافتالا اذه لالخ نم .ةبذاك نوكت الإو ؛ز نمزلاو لولدم نع ًائيش لقن مل اننأ مغر ةلالد ةرابعلل تدنسأ صخشل نآلا تلق اذإ يننأل كلذو ؛ » ةيقيقحلا طورشلا ىفوتسا اذإ .هعقوتي نأ نكمي ام فرعيس شيعي نأ نكمي ؛ .يترابع لطبُت وأ تبثُت ةبرجت هنأل كلذ .ًاضيأ ةيرورض ةبولطملا ةراشإلا نإ ؛لاح ّيأ ىلعو اهتحص لاطبإ وأ تابثإ ليحتسي ةرابع زاجنإ ملعلا يف لبقي ناك اذإ ةحيرصلا تارابعلا برست داعبتسا ليحتسيف .)ةفئازلا( ىنعملا نم ةغرافلا ةيلاتلا تامالعلا بيكارت ةيلاوتم ربتعن انوعد .لاثم لوألا ريبعتلا ناك اذإ .ىودجلا ةميدع ًايجيردت حبصت يتلا نم نوكيسف ميسقتب حمسي ءًايطابتعا سيل ءرايعم عضو بعصلا .ةلاد ريغو ةلاد ريباعت ىلإ ةيلاوتملا ريشي ال ةميغلا روهظ نكل( ةميغلا هذه يف يرتشملا دجوي نم فرعتلا نكمي رخآ يكاردإ جهنم يأ دجوي الو ءهروضح ىلإ ثلثملا اذه ؛)ىب اب وب 6) » 200

نيب ةقالعلا نإ ؛لاد ريغ هلمجم يف ريبعتلا لعجت اهبيكرت ةقيرط نإف مغر ةلاد تارابع ىف ل هلاك: نوخ طبارتت تاملك نم ودبي دق .ةيلالدلا دعاوقلا قفو سيل نكل اذه لثم نأ ديب تارابع ءانبب حمست يتلا ةيعيبطلا انتغل يف بيع هيف ببستي دق أطخلا نأ بلاغلا ىف ثدحي نأ نكمي كلذلو .ةلاد ريغ اهنكل ًايوحن ةلوبقم معي يلا دلتا ًاريثك رضي اذهو .ةلاد ةرابع ةفئاز ةرابع أطخ ربتعن ةيمقاولا .يدهوللا يتحورطأب متهن امدنع ًاقحال كلذ ىرنس ؛تالاحلا نأ عيطتسن .بيعلا اذه نم ةيقيتسيجوللا ةغللا يناعت ال( .ةيلاثملاو ريغ تارابعلا اهيف امب ةدراولا تامالعلا عون ناك ول ىتح ءال مأ ةلاد تناك نإ ةيقيتسيجوللا ةغللا زاتحت داكت ةمسلا هذه نأ ريغ .)ةلمعتسم ريغو ةفورعم ريغ نوكت ضعب ًالوأ مدقن انوعد ءانتحورطأل ةقد رثكأ ةغايص مدقن ىتح تناكو ءات ةبرجتلا ىوتحم نع ربعت ب ةرابعلا تناك اذإ .فيراعتلا » ةمَعَدُم طورشلا نييعت نكمأ اذإ .ب ضيقن وأ ب معدت يتلاو ءات ةبرجتلا اهنمض رهظت نأ نكمي يتلا يتلا براجتلا تناك اذإ .اهصئاصخ نييعت نكمأو 5/1

ًايعقاو ىوتحم رابتخالل ةلباقلا ةرابعلا ةزايح فيراعتلا هذه نع مزلي داجيإ عنتما اذإو .ماع لكشب ًاحيحص سيل سكعلا نكل معدت ءأدبملا ثيح نم لب .ءطقف نهارلا تقولا يف سيل ةدضنم ةلباقملا ةفرغلا ىف دجوت نيعي نأ عيطتسي ءرملا نأل ؛رابتخالل ةلباق اهنمض رهظت ىتلا )رظنيو كانه ىلإ باهذلا( فورظلا هذه نوكي كلديو .ةزابعلا عفت علا ةيكاردألا ةبرجعلا نيعم رمحأ نول دجوي فيك ملعت ال اننألا هذه نأ ريغ .ةرابعلا هذه معدت نأ نكمي ةبرجت دجن فصوو ريكفتلا عيطتسن اننأل نأ بجي .ةرابعلا هذه معدت نأ نكمي ةبرجت تازيم رمحألا نولل يرصبلا كاردإلا ةبرجتلا هذه لثم نمضتت ال .نوللا اذه هاجت بعرلاب روعشلا هسفن تقولا ىفو لافلام .ًايعقاو ىوتحم دعت ملو طقف ةيضاملا براجتلا ةطساوب ةمعدُم ةرابع تناك اذإ .رابتخالل ةلباقلا ةرابعلا يف انتقث ردق اهيف قثن ال اننإف تارابعب ايجولوبرثنألاو ايفارغجلاو خيراتلا يف ءرملا يفتكي نأ بجي ةرابعلا نوكت نأ ًامومع ءايزيفلا يف طرتشي نيح يف ؛عونلا اذه نم ىلع انزكرو ةرابعلا نيقي ةجرد انلمهأ اذإ اننأ ديب .رابتخالل ةلباق نم تمعُد يتلا تارابعلا نيب قرف دجوي نلف .طقف اهتلالد ةلأسم لك يف اهرابتخا نكمي يتلا كلتو امإ نوكي يلاتلابو 532

يأرلا يف فالتخا دجوي نأ نكمي نآلا د ىلإ: مثي ملو رابتخالل ةلباق تسيل ينلا"تازابعلا لوح نأ ام صخش دارأ اذإ مساح ضارتعا يأ ميدقت نكمي ال .اهمعد .ملعلا نم اهتمرب تارابعلا هذه لثم يصقي ثيحب ادج امراص نوكي مولعلا يف داتعملا جهنملا نأ ىلإ ةراشإلا بجي ؛لاح يأ ىلع لب تارابعك لقألا ىلع وأ ةمراصلا ةدعاقلا هذه ىنبتن نل اذل .لئاسملا ضعب ةغايصب حمست اهرابتعاب سيل نكل( ةلاد اهرابتعاب عونلا اذه نم تارابعلاب فرتعنسو ىوتحم اهل يتلا تارابعلا نوكت ؛)لاوحألا نم لاح يأب ةقداص وأ اهقدصب فارتعالا لقألا ىلع لوقعملا نم ناك ىتم ةلاد يعقاو وسال لكلا رتباعتلا رودعت ال نأ يعم .نيح ف .افلعم اهنزك نإ .ةلاد و يأ تحت ءام ةيردك اهمعد اذيملا "تي وع نكمي ذل .ىحلا )ةفئارلا( ةرايعلا ةعقاو يأ نع ربعت نل وأ تامالعل عمجت درجم لب .ىنعم نود نم تاوصأ » بجي ةرابع لك نأ هدافم يذلا بلطملا ًايلمع ذفنتو )ةيفاقثلا مولعلاو ملعب نيينعم نوكن نأ نيب قرف دجوي ال .يعقاو ىوتحم اهل نوكي نأ يف ةلاد ةرابع نوكت يكل :نايدألا ملعب وأ ءايجولويبلاب وأ يتلا وأ ةبذاك وأ ةقداص امإ ربتعت يتلا ىلإ يأ نكمي ثيحب ةبرجتلاب رشابم ريغ لكشب طبترت نأ وأ يه نوكت 213

اهل نوكي وأ ءرابتخالل ةلباق نوكت وأ ,براجتلاب ةمعدُم اهتاذ اهل سيل يتلا ةموعزملا تارابعلا درت ال .يعقاو ىوتحم لقألا ىلع اتحورطأو ؛)تايهلإلاو( ةفسلفلا تالاجم يف الإ يعقاو ىوتحم ذختن مل .ًاقحال ىرنس امك كلذ ىلع ةلثمأ ةيلاثملاو ةيعقاولا نيتعزنلا ةرورضلاب نوكت نأ ةرابع لك يف طرتشت يتلا ةمراصلا رظنلا ةهجو اهل ناك ول ىتح ةلاد تارابعلا ربتعن لب ؛رابتخالل ةلباق وأ ةمعدُم كلذبو .رابتخالل ةلباق الو ةمعدُم نكت ملو ءطقف يعقاو ىوتحم يذل نكمي امك ىنعملا ةزايح رايعم ؛صاخلا هملع يف هلمعتسي نأ خرؤملا وأ ررحتملا ةيئايزيفلا ةعزنلا اًمهم ةيلاثملاو ةيعقاولا نيتعزنلا يتحورطأل انلاطبإ حبصي مث نمو ْش .ربكأ ةجردب ةقفارملا تالثمتلاو ةرابعلل يرظنلا ىوتحملا لسلست ةداع بهذي .طقف اهيف ركفن وأ ةرابعب ظفلتن امدنع لعقملا كلذ نأ نيح ىف ءرضخأ هرابتعاب دعقملا ىنهذلا ىلثمت روصي دق ءاريغص ةاظعم تامدقم, نم تاجاتسنالا نأ .عولعملا نم كلذ نكذ# آل :ةزابغلا ىلإ ةفاضإلاب ًاينهذ اهب طبترت ىرخأ عئاقو .دكصف لود نم نا ضابكوم رأز تكاستعلا ند ويغرت خر نآلا قيمق اكوغد نوكي .)يرورض ريغ زييمتلا اذه ناك نإو ؛تالثمتلا نم تايلاوتم ال وأ ثدحي امإ ًائيش يأ 7015 514

اذه لثم ىوتحمل ال وأ معن امإ لوقي نأ ءرملل نكمي ثيحب اذإ ءالثم اذه نأ دقتعأ تنكو يلاتلابو ؛ًايعقاو نوكي لثمتلا نإف ةئيبلا هذه يف نآلا دجوي صخشلا يف طقف صخشلا كلذ يف تركف اذإ نيح يف .بذكي وأ قدصي امإ نوكيسف ني طيس لثمت نؤكد نأ ندي نأب معُز اذإ ًايعقاو نامزلا وأ ناكملل ديدحت يأ نود نم صخش نوللا وذ رعش هل صخشلا كلذ نأ ليبق نم ةرضاح ةنيعم ةيصاخ عوضوملل لثمت درجم مأ ًايعقاو لثمتلا نوك فقوتي كلذبو .اذكو اذك لعف ىلوألا ةلاحلا ىف ةبرجتلا لمشت ؛صخشلا دصق ىلع ًاساسأ فالتخالا نم جتني ةضفاكلا ةعقاولا دوجو يفني وأ تبثي يذلا مكحلا :انقيقحت ىلإ ةبسنلاب مهملا عيطتسي ال نيح يف ريبعت ىوتحم نع يوغللا ريبعتلا نوكي .عوضوملا لثمت كلذ .)خلإ .. .ةفاضإ وأ لثمت ىوتحم نوكي »»). ىلإ ةبسنلاب ريبعتلا صخش كانه ». ركفي وأ اهظفلتي نأ ءرملا برجُي يتلا تالثمتلا مّسقن نأ بجي درت نأ نكمي .ةقفارملا تالثمتلاو ةررقملا تالثمتلا ةرابع ىلإ اهيف ىلإ ةفاضإلاب 5215

ةرابع ةلاح يف دعقملا رغص لثمت نوكي .ةدرجملا عوضوملا تالثمت الثمت دعقملا ةرضخ لثمت نوكيو .ررقملا لثمتلا ةرابعلا ىوتحم ىلإ هفيضن نأ عيطتسن يعقاو لثمت هنإ ثيحو ؛ًاقفارم ظفلتلا نأ نآلا ملسنلو ةيقيسوم ةمغن لثمت يسفن يف ثدحي كذاب و ع تازاعسلا نه نإف ضيا اهيوق جازم اميوو ةديكن نكمي ال كلذبو ؛دعقملاب ةصاخلا عئاقولا ىلإ يمتنت ال ؛عوضوملا وأ توصلا دنسن نأ نكمي ال :دعقملا لوح ةرابع يأ ىف اهلوبق هذه يف ءطّلغن امبر( كلذ مغر انلواح اذإ .دعقملا ىلإ عيرعلا جازملا ىلع لصحن اننإف .)مكحلل ىودجلا ميدع ليم لبق نم تالثمت دنت .ةلادلا ريغ تامالعلا نم تاعومجم يأ حبصت نأ عيطتست ال اهنأل بذكلاو قدصلا نع ةقفارملا عوضوملا يرظنلا ىوتحملا للعُي نأ بجي يذلا تقولا يفف .ةرابعلل ىوتحم ىوتحملل روكذملا رايعملا ليبق نم يأل ةعضاخ ةرابعلا قفارت يتلا عوضوملا تالثمت نوكت ال ةيمهأ تاذ بلاغلا يف اهنكل ًايرظن ةبسانم ريغ اهنإ ؛ةيرظن ةباقر ايما ظانلا فازومسا نأ دانعألا لاكتشا نقم نست نإ رك ةيلوف 2 هذه لثم طابنتساب مايقلاو ملعتلا ريبك لكشب لهسُت ةنروص تنهرب .الثامم ارود ةسدنهلا يف تاطاطخلا يدؤت .تارابعلا ةيمسرلا صئاصخلا نأ ريخألا دكعلا تزجنأ ىتلا ةسدنهلا نكل ؛ملعتلاو ثحبلا ىلإ ةبسنلاب ةميق وذ يلمع نوع تاطاطخلل .يسدنهلا طابنتسالا يف رود يأ يدؤت ال نأ بجي ةفدصلل ةقفارملا عوضوملا تالثمت دورو كرتن نأ دون ال ًانايحأ انسوفن يف يقسن لكشب 5306

ةمئالملا ءامسألا رايتخا ربع كلذ قيقحت نكمي .نيرخآلا ىدل وأ ةرابع ةلاح يف( اهتمرب ةرابعلل ةيوغللا ةغيصلا رايتخاب وأ ميهافملل نوكي .)خلإ .. .ةقفارملا تاكرحلاو نحللاو اضيأ ميغنتلا ربعو ةيهفش هنإ :ةرابعلل يرظنلا ىوتحملا نع القتسم » .ةمئالم اهارن ةقيرط يأب ًاضيأ يرظنلا ىوتحملا نع ةلقتسملا ًالثم رظنا( ةنّروصُملا ةسدنهلا ثدحتت ال .ةلثمأ تانئاكلا نع )ةسدنهلا سسأ طبارتت يتلا ةددحملا ريغ عيضاوملا نع لب ةيساسألا عيضاوملا ةداع نيعن ال اننأ الإ .ةنيعم ةقيرطب لب املاط ةريغصلا ءادوسلا عقبلا تالثمت ئراقلا طبري نأ دون تارابعلاب ةقيقرلا ةيوتسملا حئارشللو طقف رومألا ليهستل اذه متي( .ةيساسألا عيضاوملا لوح .)ةيرظنلا ةحصلا لئاسمب هل ةقالع الو اذه لمعتسي نم نإف كلذ ليثمت قفاري يذلا مارتحالا ‏ ركذي وأ ةبهرلا ‏ ءاحيإ هل مسالا لالخ نم هنع ريبعتلا نكمي ال قفارم لثمت نع انه ربعي .ناويحلا نم ىنمتي ؛)اهانمتي( ةنيعم ةعقاو نع ربعي هنأ ءمسالا اذه ءاطعإ لالخ ءامسأ ميدقت قيرط نم هسفن ءيشلا زاجنإ .ىرنس امك .ةيريغلا ةيسفنلا عيضاوملل ةبسانم 57

ىناثلا لصفلا ةايعقاولا ةعزنلا لادج ىلع قيبطتلا ةيلاثملاو ةيعقاولا نيتعزنلا اتحورطأ :نيتينآلا نيتيعرفلا نيتحورطألا ةيعقاولا ةعزنلا ةحورطأب ينعن وقح د رس نب طيش قتلا ةكرذملا ةيتابزملا :ءاينقألا تيميل ملاعلا عقاو لاعفأ دودر نيرخآلا صاخشألا داسجأ ضرعت ال الوب نا دبي لو هطقف يدي ةماسا دكت اقوم كرش »»). ةيناثلا ينبت متي ال( ةرظانملا تابيذكتلا ةيلاثملا ةعزنلا ةحورطأ ؤفاكت انألا ةعزن دصقأ .فرطتم يلاثم فقوم لبق نم الإ .كلذ عم هتالثمتو هتاكاردإ ءايقيقح سيل هتاذ يف جراخلا ملاعلا ييعو تايلمع نإ تاءانب درجم يه نيرخآلا يعو تايلمع ىمسي امو ؛ةيقيقح اهدحو ا اندرأ ول( .ةحيحص نيتحورطألا يأ نع لؤاستلا انه دصقن ال لكشب نيتيعرفلا نيتحورطألا ةحص يف قيقحتلا انيلع نوكيس كلذ ناك ذا لوح ةيساسأ ككل لاوسلا ةرانإ 239

نأ ملعلل نكمي ىوتحم اهل وأ ةباجإلا ًالوأ متت نأ بجي .ًايبلس وأ ًايباجيإ ًافقوم هددلص يف ذختي لاؤس ةراثإ متي نأ ىتح لبق ةيساسأ رثكألا لاؤسلا اذه نع باجيإلاب نع لؤاستلا نإ ضغب( ةعقاو نع تاحورطألا هذه ربعت له :لؤاستلا وه اهتلالد » ول امك تارابع ةغيصب نأل .ًاقالطإ تارابع تسيل اهنإ لب ؛ىوتحم اهل سيل تاحورطألا هذه ال .تاحورطألا هذه ةحص لوح لاؤسلا زربي نأ نكمي ال هيلعو ًايبلس الو ًايباجيإ ًافقوم .ًاقحال هنايبت دون ام وهو .ىنعم هل سيل لاؤسلا نأ املاط يجراخلا ملاعلا عقاو رخآلاو ةيعقاو ةعزن وذ امهدحأ .يفارغج يملاع نأ به نب ناكتم ىف هنأ ضرتفي :ليخ ناك نإ فاشكتسال ةلدسرأ ءىلاثم ىلإ ةذليض دير اههنإذ“ هاف دووم هنأ مأ ةروطسأ ةرهع ءانعيرفاب ءايزيفلا يف عقاولا ةيفسلفلا تاعانقلا نع رظنلا ضغب ةددحم جئاتن ىلإ دوقت لوح سيل اهسفن ةجيتنلا ىلإ ايفارغجلا املاع لصوتيس .ثحابلل عضولا دصقأ .ةيبيرجتلا لئاسملا لك لوح عامجإ دجوي .خلإ .. .ولعلاو لكشلاو ىوتحم يف ريثأت يأ هل سيل ةيفسلفلا رظنلا ةهجو رايتخا نإف مث نمو يلمعلا رثألا ضعب اهل سيل نأ ينعي ال اذه نكل( ؛يعيبطلا ملعلا .)ملاعلا طاشن يف 530

ثيدحلا نع نافقوتي امدنع الإ ناملاعلا فلتخي ال نامدقي نيح يأ وذ لوقي ٍذئدنع .اهلوح نوقفتي يتلا ةيبيرجتلا جئاتنلل ًايفسلف ًاليوأت هل سيل .ًاعم هانفشتكا يذلا ءلبجلا اذه لوقيو ء انفشتكا يذلا لبجلا نإ لوقي وأ( طقف انتاكاردإ طقف فالتخالا اذه رهظي ال قلعت املك مات عامجإ دوجول ؛يبيرجتلا لاجملا يف نيملاعلا نيب ناتضراعتملا ناتحورطألا ناتاه انه زواجتت .ةيبيرجتلا عئاقولاب رمألا حرتقي نيسفانتملا نم دحأ ال .يعقاو ىوتحم امهل سيلو الو معدُت نأ نكمي يتلا ةبرجتلل ميمصت ىلإ ةراشإ امهنم يأ مّدقي .هتحورطأ ىلع قدصي لبجلا ىلع قدصي ام .ةلوهسب انلاثم ميمعت نكمي هدحو يعقاولا ىوتحملا ربتعن اننإ ثيحو .ماع لكشب يجراخلا ملاعلا ملاعلا نأب ةلئاقلا ةيعقاولا ةعزنلا ةحورطأ الف ريغ يجراخلا ملاعلا نأب ةلئاقلا ةيلاثملا ةعزنلا الو . يعقاو يجراخلا لب ؛ناتئطاخ امهنأ اذه ينعي ال .ًايملع نيتلاد امهرابتعا نكمي يعقاو نكمي ال امهبذك وأ امهقدص لاؤس نإ ثيحب ًاقالطإ ىنعم امهل سيل . عضوي نأ ىتح يسفنلاب قلعتت يتلا ةيعقاولا ةحورطألا نم يناثلا ءزجلا ةلاح يف ًايرظن ىنعملا نم ةيلاخلا ةحورطألا هذه ةغايص نأ ىرنس 551

دقو .قفارم عوضوم لثمت نع ريبعتلا يف ةبغر ةجيتن ربتعت نأ بجي نم .ةحورطألا هذه نم لوألا ءزجلا ىلع هسفن ءيشلا قدصي » يتدارإل ًاعضاخ سيل هنأب روعشلاو هذه حارتقاب ًايلاح يفتكن .ةهباشم رعاشم وأ ءاهمواقي وأ .طقف ةلأسملا يريغلا يسفنلا عقاو لك يف ال ام وهو .ةيئايزيفلا تادراوتلا ىلإ فرعتلا ىلإ عجري يريغ يسفن ثدح ىلع اهيف فرعتن ةلاح لك يف هنأ طقف ينعي متي لب ءام ةقيرطب يئايزيفلا ثدحلا ىلع هسفن تقولا يف فرعتن ةفرعم ىلع .هصئاصخ لكب ًافقوتم يريغلا يسفنلا لعجت ةقيرطب كلذ يترابع مجرتي نأ ءرملل نكمي كلذبو .رظانملا يئايزيفلا ثدحلا ىلإ ةيريبعتلا تاكرحلا ىنعأ .طقف ةيئايزيفلا ثادحألا ركذت ةرابع كلت امإ ركذت نأ ةرابعلا هذهل نكمي .خلإ .. .تاملكلاو لاعفألاو ىلإ تداق يتلا )خلإ .. .ةيريبعتلا تاكرحلا( ةيئايزيفلا ثادحألا تاكاردإلا ىوتحم نع ثدحتت نأ نكمي يأ ءاط ةجهب ىلإ فرعتلا .اط ةجهب رابتخا لبس ىلإ ريشت نأ نكمي وأ ؛اهبيرجت قبس يتلا اط ناك اذإ :ةغيصلا تاذ ةيطرش ةرابع ةريخألا ةلاحلا ىف نوكتو » ْ .اذكو اذك )كردملا ؛ةيئايزيف ةيناثلاو ةيسفن امهادحإ ربعن اننوك ىلع ضرتعُيس .هسفن يرظنلا ىوتحملا نع اعم ناربعت 552

ةيئايزيفلا ةرابعلا ةطساوب لعفن امم رثكأ اهتزايح ىلإ ةفاضإلاب ‏ ةيسفنلا ةغللا ربعت .قح رمأ اذهو .ةرظانملا هذه نكل نع ىوس ربعت ال ذإ ال تالثمت يأ :ةوتعوملل تاللثمت درجم هذهو ؛ةقفارملا تالثمتلا متي .ةرابعلل ىوتحم لكشت نأ نكمي ال يلاتلابو تامس نع ربعُي نيح يف( ةنيعم ةغل رايتخاب تالثمتلا نع ريبعتلا ةطساوب سيلو نع ربعأ يننإف ءطقف ىنعملاب ةجهبلاب ًاروعش ناك نإو هنأب مّلسن امدنع اننأ الإ .هريغ ةفرعم يننكمي ال املاط لمعتسن امدنع يأ اننإف ء ىوتحملا كلذب طلخن امنإ .قفارملا لثمتلاب ةرابعلل يرظنلا ةرقفلا( يدنهلا أطخ نم ربكأ ًاحداف أطخ فرتقنس طلخلا اذهب ىلإ يوق ىنبا نإ ذاجنإ ىلع تخوم مل ةنهارلا ةلاحلا يف اننأ ريغ وم اجلا لكم ةعقاو يأل نكمي ال ذإ .ةفئاز ةرابع ىلع لب ءطقف ةئطاخ ةرابع يسفنلا ىنعملاب ْ ءاط كولسب )يتاذلا ؛سفنلا ىملاع ةرملا هذهو انأ ةعزن اذ سيل ًايلاثم رخآلاو ءيدحو انألا ةعزن اذ امهدحأ نكيلو 5313

امع ًادج ًافلتخم ًالصف انه ميسقتلا طخ عضي( .يعقاو وأ يدحو يأ فاشتكا ديرن ال املاط ءانشاقن ىف امهم نمل اذه: نأ ديب لادجلا نأ طقف نهربن نأ دون لب :ًاتاتع ناك نيضراعتملا عيقترملا يبيرجتلا رايعملا نيدمتعم ءاناملاع ررقي .)ًايملع ىنعم نود نم هتمرب يبيرجتلا موهفملا( ةلعتفم مأ ةيقيقح اط ةجهب تناك نإ سفنلا ملعل ايفارغجلا املاع لعف امك ًامامت( قافتا ىلإ نالصوتي يلاتلابو نم القتنا اذإ ءنكل .)لبجلاب قلعتي رمألا ناك امدنع هالعأ ناروكذملا انألا ةعزن وذ يعَّديس ذإ ءلادجلا رهظ )هظافلأ كلذ ىف امب( اط ل ظوحلملا ىئايزيفلا كولسلا نأ يدحو اط ةرينخ ايلا ميل. ةيتايؤيفلا ةقلل اذ نأ ريغ .ًاضيأ رثكأ بسانم قفارم لثمت زيفحت لب .طقف زاجيإلا يعدي لباقملا يف .يعقاو اط يعو نأ معزي ال يدحو انألا ةعزن معدي يذلا ىطعملا يئايزيفلا كولسلا طقف رهظي ال اط نأ هضراعم لب .ًايعقاو ًايعو لباقلابو يئايزيف وه امب رمألا قلعت املك سفنلا املاع قفتي ئسقت لاؤسل دونعو ال ذإ .طقف زايتخالل .لباقلاب نلاثلابو و ةظحالتلل ارحل يف ريثأت يأ هل سيل يفسلفلا فقوملا رايتخا نأ نّيبي امم ءهنع هسفن ملعلا يف ريثأت يأ هل سيل نأ امك ًامامت( سفنلا ملع ىوتحم فالتخالا رهظي .)اضيأ يلمعلا ريثأتلا ةيناكمإ ركنن ال انه( .)يعيبطلا نم .هيف نوكت ال لاجم يف عقاولا نازواجتي امدنع نيفقوملا نيب اقفو ءاهل نوكي ال مث نمو ؛ةنكمم ةبرجت يأ ءأدبملا ثيح .ةيملع ةلالد يأ ءانرايعمل 5254

ًاقح سفنلا املاع زجني :يتآلا ضارتعالا ءرملا مدقي نأ نكمي امدنع ؛افلتخم ائيش ناينعي امهنكل سفنلا ملع يف هسفن ظوفلملا وه .يدحو انألا ةعزن وذ هينعي امف » رثكأ حوضوب نُيبنلو .ةجهبلاب نيعم روعش روضح ةدع تدرو ةلثامم ةيعضو ىلع ليحن انوعد نرقلل ةيدقنلا ثوحبلا اهيف تببستو تايضايرلا روطت يف تارم دون نآلاو ؛يلضافتلا ةمسقلا لصاح موهفم ًاقباس ارك ويحل تاقيقحتلا تنهرب .لاثمك ةلوقعملا ريغ دادعألا موهفم لامعتسا دوجو ال هنأ )لسارو ءهجيرفو ةيلاوتم يف جمدت نأ نكمي ةلوقعملا دادعألا ريغ ىرخأ دادعأل » دادعأ )ةيصاخ وأ( ةئف لوح ةرابعل راصتخا ىه مدقب ام:ةذاع::ةلوقحملا دادعألا ةلسلتس يف: ًاعيطتقت ثدحت ةلوقعم دع نزتدس امنع فايقايرلا ءاهتع نأ ريغ“ ىتآلا نيفاردعالا دادعألا ةئف ريغ رخآ ًائيش نودصقي ريغ فلكس طوطتلاوب طقنلا هع ووتدحس امنع تدفن لا ةاجام ذأ يتلا ديدحتلا ةعنتمملا عيضاوملا ريغ رخآ ًائيش نونعي اهتاليثمو » ةيلمعلا هذه نأل .ةينعملا ةرابعلا روصت قفارت ىتلا تالئمتلا ةلسلس يذلا سيدا تيولبتأ ىلإ رطقلاب :ةفلعم اقساؤركت زنا نكي يذلا كلذ مأ لمعتسي يذلا باطخلا بولسأو كلذ مأ 53065