رودولف كارناب البناء المنطقي للعالم والمسائل الزائفة

لماشلا قسنلا نمض ةجمدنملاو ملاعلا طوطخ نم ةلصتم مزح يف نوكي نيح يف ماسجألل هباشم نيوكت وأ هسفن نيوكتلا اهدحول ذخؤت يتلا ءايشألل طقن نم ًاضيأ داعبألا ةيعابر ةمظنأ نوكت يتلا يأ ملاع قسن نم ءازجأ نكت مل نإو يئايزيفلا دانسإلا تاذ ملاعلا » ىلإ اهئامتنا مدع ىلإ ًارظن ةيعقاو ريغ اهنكل ءًاهباشم ًانيوكت اهل نأل .لماشلا قسنلا متي ام ةداع .قرط ةدعب ةيعقاولا ريغ ةيئايزيفلا ءايشألا ءانب نكمي ءايشأ اهرابتعاب ءال مأ ةيعقاو تناكأ ءاوس ًاقحال الإ ةيعقاولا ريغ وأ ةيعقاولا اهتفص يف تبلا متي الو ملاع ىلع ًالصأ يرسي اذه .لماشلا قسنلا يف اهجامدإ ةيناكمإ قفو .ءايزيفلا ملاعل دهمُي يذلا كاردإلا ال يعابرلا قيستلا ملاع طقن ىلإ دانسإ ذيفنتب ًامومع أدبن ءىشنُت لب ءاهدعب امو يذلاو بجي لئدنع .ةينمز ةرتف ءانثأ يف ًايئرم ًائيش لثمي نأ نكمي ملاعلا قست يف يئرملا ءيشلا اذه جامدإ ةيناكمإ ربتخن نأ هجامدإ نكمأ اذإ .قسنلا اذهل ةيئانبلا غيصلل ًاقفو كردملا تاءانب يقاب عم ًاضقانت قلخي نأ نود نم ةلكاشلا هذهب نيرخآلا صاخشألا تارارقإ لكشت انهو ايعقاو ائيش هرابتعا اعورشم حبصيسف هعضو ًانكمم نكي مل اذإ امأ .)ايئرم ًاقينك .يعقاو ريغ كردم ءيش هنإف .ةلكاشلا هذهب 006

لالخ نم ءررقن نأ عيطتسن يعقاولا ريغ يئايزيفلا ءيشلا نم عون يأ ىلإ ءرثكأ ققدم قيقحت نم )نوكدملا لاكدلا يق:لاحتلا وهن امك( ىقرملا ءشلا "نيب 'اذإ: :ئمتي ميونت ءاحيإ وأ :ةسوله وأ ءًاملح نوكي امبرف صاخشألا تارارقإ ساسأ ىلع ءانبلا ذفُت اذإ امأ .يأ( فورظلا بسحب .)رخآلا( خلإ .. .أطخ وأ ءةصق نم ًاعطقم وأ ءًابذك ء)رخآلا )دصق دامتعالا نود نم ثيدحلا بجي ٍذئدنع .نيرخآلا نارا ركز يلع هلو كانتا :يراجت ىلع بذكلا هضرغ نوكي نأ نكمي يذلا يصخشلا لايخلا عوضوم نع وأ رحم لايك نعل عقاولا نيب قرفلا نأ حيضوتل ةمدقملا تاحارتقالا انيفكت ىتح ةلماكلا هتلالدب ظفتحي .)خلإ .. .راكتبالاو .ملحلا( عقاواللاو ال زييمتلا اذه نأو .يلاعتلا لاوحألا نم لاح يأب ضرتفي يسفنلا عونلا نم ةيعقاولا ريغ غو ةيعقاولا عيص عيضاوملا ىفاقثلاو ةبسنلاب ةيعقاولا ريغو ةيعقاولا عيضاوملا نيب قرفلا روصت بجي ةلمعتسملا ةقيرطلاب ابيرقت ةيئايزيفلا عيضاوملا ريغ عيضاوملا عاونأ ىلإ اذإ :ةيلدادلا هنفل اقيطو هدحول اذوخأم سل نوكي هكيحب ةقيرطن وك ضغب مأ ةصاخلا يبراجت ىلع ًاسسؤم عوضوملا اذه ناك اذإ امع رظنلا 107

ءهعضو نكمأ اذإو .رح فقوم ىلع مأ عيضاوملل ءاينمز لصتملاو مظنملا قسنلا نمض انكمت اذإو .يعقاولا يتاذلا يسفنلا عوضوملا ىمسيسف ايئايزيف اعوضوم نوكي هنإف ءرخا صخش ىلإ عوضوم دانسإ نم ةمئالملا ةيئانبلا غيصلا بجومب ءأوت هانشقان يذلا ىنعملاب ًايعقاو يريغلا يسفنلا عوضوملا هيمسن اننإف ىمسيسف ًامامت .خلإ ...بذكلاو ملحلا نإو( طسبأ اذإ » اذإ ًايعقاو ىمسي .ًايفاقث ًاعوضوم ال مأ ًايعقاو ناك ءاوس ةلاح لك يف تيمس الإو ؛ةيعقاولا ةيسفنلا عيضاوملا ىلإ هتارهظمت تمتنا يتلا عيضاوملا ةلاح يف أطيسب رايعملا اذه قيبطت نوكي .ةيعقاواللاب ىلإ ةبسنلاب ًاديقعت رثكأ حبصتو .ةيلوأ ةيفاقث عيضاوم اهرابتعاب ىنبت رابتعا ىلإ رطضن تالاحلا هذه يف هنأل ءايلعلا ةيفاقثلا عيضاوملا .اهتدعاق يف دجوت يتلا ةيلوألا ةيفاقثلا عيضاوملا ةيعقاوال وأ ةيعقاو .ةلأسملا هذه ىلإ ةبسنلاب رثكأ ليصفت يف لوخدلا دوأ ال يسفنلاو يئايزيفلا تالاجم يف قورفلا نيب نراقن امدنع زييمتل تارشؤمك لمعتست ةيتآلا صئاصخلا نأ فشتكن : ءاحنألا ةفاك يف يعقاواللا نع يعقاولا ؛نيناوق همكحت لماش قسن ىلإ يعقاو عوضوم لك يمتني ةيسفنلا عيضاوملاو ءايزيفلا ملاع ىلإ يمتنت ةيئايزيفلا عيضاوملا نإ يأ ملاعلا ىلإ ةيفاقثلا عيضاوملا يمتنتو .ىفاقثلا 408

وأ ًايتاوذ نيبام ًاعوضوم امإ هتاذ يف وه يعقاو عوضوم لك ىلع هلوق نكمي ام وهو و ا 146 .ينمزلا ماظنلا يف عقوم يعقاو عوضوم لكل ةيجذومنلا ةيعقاولا عيضاوملا موهفم نم » انشقان يذلا ةيعقاولا ريغو ةيعقاولا عيضاوملا .ةيجذومنلا ‏ ةيعقاولا اهيمسن يتلاو ؟اوت امك ةزيمملا صئاصخلا يهو ؛صئاصخلا نم لح ؛ ينعملا لاجملا يف يجذومنلا عق ةاولل عيضاوملا عم رتشم صئاصخ يئايزيف عوضومل ناك اذإ هاو هنإف .ةيعقاولا ريغو ةيعقاولا ةيئايزيفلا وأ ًايعقاو ًاعوضوم هرابتعاب هيلإ فرعتن نأ ثدحي دق .يجذومن زييمتلا اذه نوكي ال نأ ًاضيأ نكمملا نم نكل .ةريوجملا ةفوعملا نياضأ نع ةيفت ليحتسي امير وأ لعق متادق .ًايجذومن - ًايعقاو ناك نإ هنع فرعن نأ عيطتسن ؛لاح ّيأ ىلع )عطمكانهصكعم( ناسنايتسيرك ىمسي .تالاحإلا ةيعوضوملا نع ةباجإلل ًاعوضوم ينبن نأ بجي فيك 0 499

رظن يف .ةيجذومنلا- ةيعقاولا عيضاوملا لعفلاب عيضاوملل هتيرظن يف » (([68). ئدابمل ًاقبط هدودح عيسرل يل .ًايملع عقاولا موهفم ددحُي مل » هذه نأ ريغ .)ام ةلودل ةيخيراتلا دودحلا لثم ًامامت( طقف ةيضرع ام يف .ؤطاوتب ددحُت مل )ام ةلود دودح نم ضيقنلا ىلع( دودحلا يف يجذومنلا ‏ يعقاولا دودح مسر يلوأ لكشب لواحنس يأن يوغللا لامعتسالا عم قفاوتنس ءضرغلا اذهلو .ةفلتخملا تالاجملا ريكفتلا ريثأتل ةعضاخلا ةيمويلا ةايحلا يف اذكو ملعلا يف دئاسلا .امامت بلقتي ام ةداع ةغلل لامعتسالا اذه نأ ريغ .ملعلل يريونتلا يتلا كلتو ةيجذومنلا ‏ ةيعقاولا عيضاوملا نيب دودحلا دجن يكل نع اثحب ءانسفنأ رصحن انوعد ءام عوضوم لاجم يف كلذك نوكت ال زييمتلا ىف انحجن ىتلا تالاجملا كلتل لماشلا قسنلا ىف ءايزيفلا ملاع نوكت .)لكك( يفاقثلا ملاعلا وأ راشملا عقاولا رايعمل ًاقفو لثف ىلع انرصنقا اذا هيليغو د عطس قنا طعم تراطتلا يح ذوجتلا ين يققاولا دمج اقإخ .يجذومنلا ‏ عقاولا دح نأ املاط دييقتلا اذهب مايقلا حمسُي .يعقاولا .هلخادب دحلل لثامم 0 00 5300

يف انسفنأ رصحنس - ةيعقاولا عيضاوملا هنمض نوكت ثيح يلاوملا شاقنلا نم ضرغلا سيل .ةيعقاولا اهسفن يه ةيجذومنلا ديلا اذنه نأ فايس ني + ةحتل جيفدلا نماعلا ةطحلا' نم نفعل .ًاريثك جومتمو يطابتعا ىرحألاب ىلإ يمتنت يتلا( ةيئايزيفلا ماسجألا ىمست نأ بجي اذه نع مزليو .ةيعقاولاب ءكرتشملا يوغللا لامعتسالل ًاقفو ءال مأ ةيعقاو تناكأ ءاوس ءالثم( ةلمتحم تالاحلا ضعب ىف كوكشلا نأ ريغ .ةيجذومن - ةيعقاو يف رهظت ربكأ تابوعص نأ ريغ .)ةيضارتفا ةيرصب ةروص ةلاح يف دع هينا زيفلا عيضاوملا يأ نآلا لأسن نأ انيلع :رخآ هاجتا ةيمست ءأيوغل لوادتملا نم .ةيعقاو ربتعت نأ نكمي ءًاضيأ اذه يرسي .ةيعقاولاب اهتالاح وأ ماسجألا هذه يف ثادحألا دجن اننأ نم مغرلاب لامعتسالا ىف فالتخالا رهظي قلعتي ؛ماسجألا نم فّلؤملا لكلا ىلإ ةبسنلاب ءربكأ لكشب يوغللا نكل ةرقفلا رظنا( ًايناكم ةلصتم اهسفن يه نوكت نأ يرورضلا نم سيل لكشُت يتلا ةيدرفلا ماسجألا تناك اذإ .)لكلا موهفم لوح لكلا يمسن ام ةداع اننإف ءًايناكم اهنيب ام يف ةبراقتم وأ ًاضعب اهضعب نع ًايناكم ةلصفنم ةيدرفلا ماسجألا تناك اذ ماسجألا تناك املك .اهنيب ام ىف ًاهباشت رثكأ ةيدرفلا » كوكش كانه نوكتس 5301

» .)ةيدرفلا تاتابنلا :هؤازجأ ًايلاح ايحت يذلا لكلا ىنعمب ءراجشألا ضعب هؤازجأ نوكت يذلا عوضوملا فقوتي » تناك اذإ كشلا رذني :راجشألل ةزيمملا صئاصخلا ىلع نم ًاءزج وأ ةباغ عوضوملا ىمسيس راجشأ لكب وأ ءابوروأ طولبب نيينعم انك اذإ امأ ؛ةباغلا ابوروأ راجشأب وأ ءأرتم نيرشع اهولع زواجتي يتلا ابوروأ رثكأ حجرملا نمف لب .يعقاو عوضومب قلعتي دعي مل رمألا نأ رثكأف عوضوم نود نم يطابتعا ًابيرقت . )هتدعاق ىف دجوي يتلا تايلكلا ةداع ربتعت امك ةيعقاو ءاقيحألا تائف ربتعت ال ةرقفلا لكلاو ةئفلا نيب زييمتلا صخي ام يف رظنا( ماسجألا نم نوكتت هيلع يه امم رثكأ حوضوب زيامتت تائفلا هذه نأ كلذ ةلع لكلا نأ نيح يف ءرخآ عوضوم ةرئاد ىلإ يمتنت اهنأ املاط انه ىتح .نكل .اهسفن ماسجألا لثم اهسفن عوضوملا ةرئاد ىلإ يمتني ةداع ربتعت ماسجأ تائف دجوت .ًاحضاوو ًاطيسب ًاطخ دحلا ذختي ال ساوحلاب كردُت نأ ةزيمملا اهتيصاخل نكمي يتلا كلت ينعأ هانلق ام عم اذه قفتي .اهيلع فرعتلا لهسيو ةمهم ىرخأ قرطب وأ ةئفك ةداع ىنبت ةيئايزيفلا ماسجألا ةيصاخ نأل .ءصئاصخلا نع ًاقباس .ةيصاخلا هذه اهل يتلا ءايشألا كلت نم يتلا( بهذلا ءازجأ لك ةئف هرابتعاب بهذلا رهوج ىف جهذلل ةيلكلا ةيمكلا لكي يذلا رظاتملا لكلا :ضقانت ْ .)ملاعلا 502

ةيقدصاملا تاقالعلا ةلاح ىف رثكأ يوغللا لامعتسالا بذبذتي .ةيئايزيفلا ماسجألا نيب مداصتب مستت يتلا ةيقدصاملا ةقالعلا ربتعت .ةلثمأ نيب ةيناكملا ةفاسملا ًانايحأ روصتن . .ةيعقاو ًامومع ماسجألا اهنأ ءىرخأ نايحأ يف ءدقتعن اننكل ءًايعقاو ًائيش ماسجألا .اهتاذ ةيعقاولا ماسجألا ىلع طقف يرست ةصلاخ ة ةيموهفم لصافلا ةلاح يف ربكأ ةجردب ريخألا موهفملا اذه ظحالي ةلاح يف ربكأ ةجردب امبرو ء.مسج يتلاح نيب ينمزلا هباشتلا ىلع وأ ىفيكلا لثامتلا ىلع سسأتت ىتلا تاقالعلا ْ :مانسجألا نين نيب ””تاقالعلا ىلإو تائفلا تائف ىلإ تائفلا نم انلقتنا اذإ نيب ”تاقالعلا ىلإو ””تاقالعلا تائف ىلإ ””تاقالعلا نمو تائفلا كانه نأ ديب .ةيعقاو ًامومع ربتعت نل عيضاوملا هذه نإف ؛'””تاقالعلا )رثكأ وأ( نيتجردب ولعت يتلا عيضاوملا هذه نيب نم ىتح تاءانثتسا ًانايحأ ربتعت يتلا ماسجألا ضعب ءانه ىتح ء عقاولا موهفم دح مسَر ىدم يأ ىلإ ًاصوصخ انه ىرن .ةيعقاو ىتح .)اعئام تايوتسملا هذه يف مهلسنو تاناويحلا نم ليج نيب ””ةقالعلا نإ .لاثم ربتعت .ةيئايزيفلا ماسجألا تائف نيب ””ةقالع يه رشابملا مل نإو .ماع لكشب نكت 3( 1 23203

ةيفاقثلاو ةيسفنلا تالاجملا يف يجذومنلا عقاولا دح لاجم يف .يجذومنلا عقاولا ذح عئاشلا لامعتسالا مسري ةلاح يف هيلع يه امم ةيطابتعا لقأ ةقيرطب بسحب ةريخألا هذه ىلإ فاضني .براجتلا تانوكمو براجتلا ىوس )ةلاحلا ةيعاولا تانوكملا لامكإل تينب اذإ ايعقاو اعيش :انابحأ :ءنيعم ضخش نياسحإ ربثغي نايحألا بلغأ يف اذه متي ؛)اط ديسلل يرصبلا ساسحإلا ءالثم( امك سيل ةلاح يف دحلا نوكي .)ماع لكشب لب .ءصاخ فرظ يف كردم وه ًابذبذتم .يئايزيفلا ةلاح يف امك ًامامت نيتلاحلا نم أوسأ ةيفاقثلا عيضاوملا لاجم يف دحلا نوكيو رظن ةهجو نم ًاريغتم ةداع دحلا نوكب انه رمألا قلعتي ال .نيتقباسلا رظنلا تاهجو نيب ةريبك قورف نع فشكي لب .ءطقف ىرخأ ىلإ لك تناك ول امك ءهتمرب لاجملا نع ًارارم عقاولا يفتني .ةفلتخملا انربتعا اذإ ءلاح ّيأ ىلع .طقف تايوتسم يف دحلا مسر نكميف عيضاوملا نم طقف ًاءزج بلغألا يف دحلا نّمضتي دقو ًادج ةفلتخم نم اريبك اددع ةيفاقثلا عيضاوملا لاجم لكشي .ةنيعم تايوتسم يف ربعي .دحلا عيونتل رثكأ تاناكمإ رفوتت ىلاتلابو واكل لاح نها انام اه وست نك ضو ذنم لقتسم عوضوم لاجمك هلوبقو هيلإ فرعتلا مت دق يفاقثلا لاجملا .طقف ريسي نمز 204

وأ ةيدام رظن ةهجو نم يجذومنلا ‏ عقاولا موهفم انه ربتعن مل ريغ ًاموهفم دجن اذكه .طقف يوغللا لامعتسالا ىلإ ةبسن لب موهفملا اذه دودح نإ .ئطاوتم لكشب هدودح مسرت مل قستم نأب ميلستلا لوقعملا نم .ةيطابتعالا نم نيعم ردقل ةعضاخ ةيتاذلا تادادعتسالا سيئر لكشب اهببس انه دجن ىتلا تافالتخالا ةيحالطصالا ةيعضولا نِّيبت .مامتهالا يف تافالتخالاو ىنعمب ؛؟دحلا اذهل قستمو حضاو ديدحتب مايقلا ةرورض انفصو يتلا ريغو يعقاولا نيب اهب زييمتلاب مايقلا بجي يتلا ميهافملا ديدحت انسل اننأ نايبت ساسألاب وه انشاقن نم ضرغلا نإ .ًاقلطم يعقاولا ةجاحلا نايبت مث .قافتالا )بايغب( لب .قافتالا اذه لثم ىلإ ةحلملا 205

عبارلا لصفلا عقاولل ةيقيزيفاتيملا ةلأسملا ةيتارهاظلا ةعزنلاو كلذ نع ًاريثك فلتخي عقاولا ةلأسم نم عون ةجلاعم نآلا دون ققحتلل ةلباقلا( ةيتانبلا طورشلا انددح .نآلا ىتح انشقان يذلا ىّمسي نأ نم عوضوم نكمتي يكل اهؤافيتسا بجي يتلا )ًايبيرجت ةلأسملا هذه ىلإ ةفاضإ .ةيبيرجتلا مولعلل ةفولأملا ةغللا يف ًايعقاو بجي ناك اذإ امع لؤاستلا نآلا عضوي .ًايبيرجت ةيعقاولا عيضاوملا هذه ىلإ صاخ ىنعمب ادج ماع لكشب زيمتت ؛صاخلا ىنعملا اذهل ةفلتخم تاغايص دجوت نيتلالد زيمن نأ بجي ءاذكه .يفرعملا يعولا نع لالقتسا يف يمساب امهيلإ ريشنس ءًايرورض ناك امثيح ةيمستلل اليلعت اقحال مدقنس 176). ربع ًاحضاو نيتلالدلا نيب فالتخالا حبصي .ةلثمأ مأ ًايعقاو اثدح ةداورط برح تناك له وأ ةيلايخ تسيل يتلا عيضاوملا كلت له عيضاوم يه 5307

لاؤسلا جلوع .؟ جهانملاب لحُي نأ بجيو ؛خيراتلا ملع لبق نم لوألا باوجلا ىف فالخ دجوي ال لاؤسلا جلاعي .ةفلتخملا ةيفسلفلا سرادملا عابتأ نيب هنع قرطب هنع باوجلا متي ؛ةفسلفلا لقح نمض ةداع يناثلا هنأ ًاقحال ىرنس ؛ةفلتخملا سرادملا فرط نم ةفلتخم .يقيزيفاتيم هنإ ؛يملع ريغ يلاتلابو يئانب ريغ 200) عيضاوملا عيضاوملا » اذه نأ ام ّدح ىلإ ودبي نكل ؛ .فولأملا لامعتسالا نع ًادج ديعب ةعرتلاو ةيعقاولا ةغزنلا نمرادم اهيف قرعفت ىلا ةطقبلا' ىلإ ىدم تاذ عوضوملا تاالاجم ىلإ ىناثلا ىنعملاب عقاولا بسنت اهنوك . )ًايبيرجت يعقاولا لقح نمض( ريغتم ةيريغلا ةيسفنلاو ةيئايزيفلا عيضاوملا نأ ةيعقاولا ةعزنلا يعّدت ةيسفنلا عيضاوملا نأ ةيتاذلا ةيلاثملا ةعزنلا يعدتو .ةيعقاو ةيئبملا نم ًافرطت رثكألا هاجتالا ركني .ةيعقاو بسنت( .ًاضيأ ةيريغلا ةيسفنلا عيضاوملا ةيعقاو ىتح يدحو انألا ةعزن ةينبم تسيل .ةقلطمو ايلع تاذ ىلإ عقاولا ةيعوضوملا ةيلاثملا ةعزنلا باول ءط فاد 20 5308

ةعزنلا قفتت .)قايسلا اذه يف ةسردملا هذهب متهن نل اذل ؛انقسن نمض دجوت ةيعقاولا تانئاكلا نأب ميلستلا يف ةيعقاولا ةعزنلا عم ةيتارهاظلا ةعزنلا عم » ةلباقلا ريغ .ةيئايزيفلا عيضاوملا يه اهرهاظم نوكت يتلاو عقاولل يقيزيفاتيملا موهفملا نع ةيلالقتسالا ىنعمب( عقاولا موهفم نأ نآلا نهربن نأ بجي .اقيزيفاتيملا ىلإ لب :)ينالقعلا( ملعلا ىلإ يمتني ال )فراعلا يعولا ريبعتلا يأ ةيسفنلا دصقأ ءًاقباس اهانربتعا يتلا عاونألا مهأ عيضاوم ةطساوب هنع ىلوألا ةلهولا نم ودبي دق .ةيفاقثلاو ةيريغلا ةيسفنلاو ةيئايزيفلاو ةيتاذلا يأ ؛هيلإ تفرعت يذلا عوضوملا ربتعنس .ًانكمم اذه نأ ول امك اذإ يذلا ةدارإلا لعف ناك اذإ يأ ال اذه نكل .رييغتلا اذه لثم ىلإ يدؤي ال عوضوملا ريبغت ىلإ فدهي هبسنت( ةيلاثملاو ةيعقاولا ناتعزنلا همهفت امك عقاولا موهفم عم قفتي مسجلا نأل .)اهنع هيفنت ةيناثلاو فيرعتلل ًاقفو ةعردلا نالصتأ ىأ رم ىقج( هنآ ايلاط ةايعفاو ارق" هافعتمو. ئدلا ةعزنلا فقوم عم اذه ضقانتيس ٍذئدنع ؛يتدارإ قفو ريغتي )ةيعقاولا دجوي يئايزيف ءيش يأ نأ فيرعتلا اذه ضرفي فرتعُي نأ بجي ءرمقلا يف ةرفح ليبق نم ؛ىتدارإل ًاعبت )ةيلاثملا ةعزنلا رظن ىف ىتح( ريغتي ال هنأل ْ : ةلافدلا ةغدلا قف وم اذه نفقات لكذتم 209

نع ةيلالقتسالا ىنعمب( عقاولل ًافيرعت مدقي نأ ءرملا عيطتسي اننكمي نكل .ءانبلل الباق موهفملا حبصي ثيحب ةفلتخم قرطب )ييعو قفتي ال ةقيرطلا هذهب فّرعُي يذلا موهفملا نأ ةلاح لك يف نّيِبن نأ هيبنتلا بجي .ًاعم ةيلاثملاو ةيعقاولا ناتعزنلا همهفت امك موهفملا عم ضورعملا قسنلا ةغيص يذ يئانبلا قسنلا ىلع يرسي ال اذه نأ ىلإ ىتحو لك براجت نم لب نمض عقاولل )يناثلا( موهفملا ءانب نكمي ال .يئايزيفلا نم وأ تاوذلا .ايقيزيفاتيمو اينالقعال اموهفم هلعجي اذهف ؛يبيرجت يئانب قسن 5] 120 ال هنأ هدافم يذلاو روكذملا روصتلا لوح ءاهدعب امو ال اذه نأ ريغ .يبيرجتلا ريغ عقاولا موهفم ءانب نكمي ةلئسألا نم ًاعون رارمتساب عضي لسار نوك عم ًاقستم ودبي بيجن ٌفيك نع رظنلا ضغب( مزلتست يعقاو روصت نع منت ال امدنع ةيئايزيفلا ءايشألا دجوت له :ًايعقاو ًاعانقإ )اهنع . . ؟تائفلاو نورخآ صاخشأ دجوي لهو ؟ةَظَحالُم نوكت طءاعمما اآ ًاضيأ رظنا .)ىرخأ عضاوم يفو ] 89. ةعزنلا روصتب عقاولا موهفمل روكذملا انروصت طبتري دلافزوأ ًالثم رظنا .خام ىلإ عجرت يتلا ةيعضولا عقاولا موهفم نإ ؛اهدعب امو عقاولل يئانبلا موهفملا ابيرقت رظاني كانه فّرعُم وه امك كينيفاب هفرع امك عقاولا موهفم ىلع يرسي هسفن ءيشلا ىلع كينيفاب كلذبو ؛ .ةيعقاولا ةعزنلا ةلأسم ىلإ ةبسن ًادياحم هربتعي امدنع قح 5300

عقاولا موهفم ىلإ هتاذ يف ‏ ءيشلا موهفم فيرعت دوعي اذه عضوي نأ بجي ءاذكه .)ةفراعلا تاذلا نع ةيلالقتسالا ىنعمب( ريغ لاجملا يه اقيزيفاتيملا نأل ءاقيزيفاتيملا نمض ًاضيأ موهفملا 182). ةفّرعُم اهتاذ ىف ‏ ءايشألا تناك اذإ .تالاحإلا ] ةلباقلا عيضاوملا نيب نم بسحُت نأ ًاقح بجيف ملعلا لاجم نمض عضوت نأ بجي يلاتلابو عم ٍظئدنع قفاوتتس اهنأل ؟اقيزيفاتيملا نمض سيلو )ينالقعلا( فيرعتلا اذه نأ انل ودبي لامعتسالا نع ًامامت فرشني هنأل ءنيبك لكشب ًايلمع سيل ءىشلا اهرابقماب ةيدعلا ةيعقارلا عيطاونلا ريحت ىلع يزود يرهوجلا دحلا دجوي ةلباقلا عيضاوملا نيب ةفرعملل ةلباقلا ريغ عيضاوملاو )ءانبلل ةلباقلا ءانتغلب( فرعتلل دحلا سل: ىتلاو » اذه لاخدإ مت ؛ضرغلا اذهل )ةيفالخلا عيضاوملا وأ زييمتب ماق يذلا ؟ .ةقرافملا موهفمو موهفملا اذه نيب للعمو قيقد ةيلاثماو ةيعقاولا تاعزنلا ضقانت ال ءانبلا ةيرظن ةيتارهاظلاو عيضاوملا 511

؛ينعملا عوضوملا عونل يلكلا قسنلا يف )ةيئانبلا ةغللاب( عضوت يتلا » .ةيعقاولا ةعزنلاو ءانبلا ةيرظن قفتت عيضاوملا عاونأ نم ةيبيرجتلا ةيعقاولا عيضاوملا هذه ىلإ رظنلاب تارا م لا اللا .ةفلتخملا 6 م ا .)خلإ .. .تاراكتبالاو ؛تاسولهلاو حضاو لكشب اهزييمت نكمملا نم هنأل الإ ةفرعملا قسن ليكشت ل ل ةرقفلا( نيرخآ صاخشأ ىلإ ىمتنت :ت يتلا ةيثانبلا قاسنألا يف اهعضو ريراقت لالخ نم ايسويمت وأ اهدايكأتا زكميو ءااهدهب" امو الإ ةفرعملا قسن ىف نّمضت الو ؛ انوع نع ةليعتم نوهت ةلثام هيف نوكت ال يذلا تقولا يف ًاضيأ دجوت اهنأ ىنعمب نأ ىنعمب تطبر اذإ اذعام اهصئاصخ رييغت ىلإ يدؤي ال اهرييغت يف يتبغر 05 ًانايحأ نكمملا نم لعجت يتلا ةصاخلا اهتاماظتناب اهيف مكحتلا متي ةبرجت ثدحت » لك لوح لب ءوت انركذ يتلا طقنلا لوح طقف سيل ةعزنلاو ءانبلا ةيرظن ضقانتت ال .نيتيرظنلا اتلك اهب مزجت يتلا طقنلا .ةطقن يأ يف ةيعقاولا تارابعلا نأب معزلا يف ةيتاذلا ةيلاثملا ةعزنلاو ءانبلا ةيرظن قفتت ىلإ ءأدبملا ثيح نم ءاهلك اهليوحت نكمي ةفرعملا عي عيضاوم لوح ةميقلاب ظافتحالا عم( ىطعملل ةيوينبلا صئاصخلا 512