رودولف كارناب البناء المنطقي للعالم والمسائل الزائفة

عم طبارتلا لالخ نم ًامئاد ًانكمم ضعب وأ انّلعأ يتلا تاءانبلا ىلع لصحن امدنع .ةيدرفلا تانوكملا تاريغت » يتلا ةكّردُملا ءايشألا ءانب دعب ىرخأ تاناكمإ زربت ؛ًايئانب ةغاصم 134). يتاذلا يسفنلا لاجملا ينعأ فذ ناقعملا( ناقل" قلعا مانع تانك ىلا رج بيف » ةضاخ( تانركم ىلا تللخو )ىشلا كادف( ةيباسأ تالاعم لإ تمظن مث .)عضوملا ةمالعو مت ؛ ةرقفلا( يئرملا ملاعلا يف رظنلا ةهجول نمزلا ةيئادحإ نوعمب تبّثر مث .ةلماك ةينمز ةيلاتتم نمض اهتانوكمو .ةلكاشلا هذهب ةمظنملا ةيلّوألا براجتلا هذه لكشت لاجملا ساسأ لاجملا اذه لكشي .ييعو وأ لثامي عقب ءانب ةيعاولا عيضاوملا ساسأ ىلع ةيعاولا ريغ عيضاوملا ءانب انك اذإف ةَقَّسَتُملا تاعوبرملا ىلإ ةيدرفلا ميقلا 326

نم ءدصقأ طقن ضعب ىلإ ةيلوآلا براجتلا دنست رثكأ تاينبو تايفيكلا ءازجأ اذكو ةهجو اهقباطت ال يتلا ىطسولا نامزلا طقن ىلإ ءاهنم لكشتت ًاديقعت قت نأ ءانبلا ةيرطنل ةيجيؤتملا ضداسللا كلطعت ةلوا يدق الو ظن » تانوكم نم ةيعاولا ريغ تانئاكلا ءانب نكمي امك .تانئاكلل ةفلاخملا اهتئازجأ نمو براجتلا عيطتسن :يتأي ام ىلإ ةيعاولا ريغ عيضاوملا ءانب فدهي هيف الاجم هرابتعاب ةيتاذلا ةيسفنلا عيضاوملا لاجم ءانب اهتدعاسمب ةغيص هبشت .يعولل يوناثلا لاجملا نم ةلاصأ رثكأ ثادحألا ماظتنا ةلمكتلا ءارجإ ًاصوصخ اتلك يف 6 اعل ةيسفن ةلوقمو رهوجلل ةيسفن ةلوقم فلتخت ةيسفنلا عيضاوملا لاجمل ةعئار ةزيم ةلاحلا يف :يئايزيفلا ملعلا ملاع نع ةصاخو يئايزيفلا ملاعلا نع اهب الو يلك لكشب ال مراصلا ماظتنالا ىلع لوصحلا نكمي ال درت )تاكاردإلا ءدصقأ( ثادحألا ضعب نأل .ىبيرقت لكشب ىتح .ةقباسلا ثادحألا ةجيتن ًادبأ نوكت .ةيئانبلا عيضاوملا غيصل ًالصفم ًافصو مدقن نأ انه عيطتسن ال يف الماك نوكي داكي يئايزيفلا ملاعلا )يفرعملا بيكرتلا وأ( ءانب نإ 2:1156220158 ماد عاعاعططعأتا ]. 2307

اذإ ‏ يتاذلا يسفنلا لاجملا ءانب متي » نم ىلع عامجإ ملعلا اذه يف دجوي ال .مامتلا نع ديعب ءانبلا نأ موهفملا » لوح عامجإ دجوي ال لب ًاديفم ناك نإو .ًاقالطإ لامكإلا اذه ذيفنت بجي ناك اذإ ام ةلأسم ىسفنلا ثحبلا فرط نم ةدافإلا ةلأسم يف رارقإلا بجي .ًالوبقمو يف .بيرقلا لبقتسملا يف هيف َتبلا متي نأ لمتحملا نمو ءانب ةيلباقب ةقلعتملاو .لدجلل ةراثإ رثكألا ةلأسملا ضرفت ءلباقملا اهنع ةباجإلا ةرورضلاب )ًايجولوميتسبإ وأ ًايقطنم( ًايجهنم يعواللا لثامي ىعواللا ءانب نأل ءكلذ .باجيإلاب ةيلباقف ؛ةيئرملا نوللا عقب نم ًاقالطنا ةيئرملا ريغ نوللا عقب ءانب ًامامت ءاضيأ عيطتسن .اهيف كشلا متي ملو لب ءركنت مل ءانبلل ةريخألا هذه تالاجملا هذه لثم ءانب نأ ىرن نأ يف ةرشابم درت ال عيضاوم لمشت ام نيب نم لمشت يتلا ةلّمكملا درت يتلا عيضاوملل بسانم ميظنت ةداعإ يف ىوس نمكي ال دق ةيعاواللا ةيسفنلا ثادحألا موهفم ىلع ضارتعالا نأ ريغ .ةرشابم دض اهنم عيضاوملا هذه لثمب ميلستلا دض لقأ ةبسنب ًاهجوم نوكي نكمي ال ضارتعالا اذه ىتح .لاح ّيأ ىلع .اهتيعقاوب مزجلا لكو ةيئرملا ريغ نوللا عقب عم لثامتلا ىلإ رظنلاب اريثك هب دادتعالا رشابم لكشب أقحال متهنس( .كردملا ملاعلا نم ةكردملا ريغ طقنلا .)اهدعب امو » » ةقسلم ةيرستا ملأ 2308

» اذه نيب لئامتلا نع مزلي .يسفن ءيشل اذه ءانب ةرورض ةيئايزيفلا ءايشألا كلتو ىفرعملا بيكرمشلا وأ انألا لب ريكذتلا ناكمب ةيمهألا نم .ةيتاذلا ةيسفنلا تالاحلا نم ةئفك .ىلقع لب .رصانعلا نيب كرتشم وه ام لوح تارابع زاجنإب حمسي ًافئاز ًاعوضوم ساسأ نود نم يئانبلا فيرعتلا اذه ىلع يهدبلا ضارتعالا ودغي مظنمو يوينب وه ام الإ يئانبلا فيرعتلا سكعي ال .كلذ انركذت املاط ةيحان نم .ينالقع لكشب هّدحو همهف نكمي ام يأ ءانألا يف لك سأر ىلع سيل 163) . ىرخألا سحلا تايفيك دانسإ طقف سمللا ةساحو رصبلا ةساح تايفيك فاصوألا تمادامو نأ عيطتسن انذخأ اذإ .ملاعلا طقن ىلإ اهتايفيك تائف وأ اهتايفيك دانسإ يف عرشن نل يئانبلا قسنلا نإف ءالعف دري امك يفرعملا بيكرتلا نابسحلا يف ىلإ ةبسنلاب طقف لب يدؤي ال امدنع يأ ؛ةمئالم ةقيرطب دانسإلا ذيفنت اهيف نكمي ىتلا كلت ريثكلا ىلإ » 269

اندنسأ اذإ :ىلاتلاك قوذلا ةساح تايفيك ىلإ ةبسنلاب نكمم دانسإلا ذنبا ةيدنلا كدي كيب عطف نم ديم ةلاخ ىلإ ملاعلا طوطخ نم ؛ اندوقي نأ نود ؛ قوذلا تايفيك دانسإ دنع ًامئاد رهظت ىتلا تاضقانتلا ىلإ ءارجإلا اذه تايفيك ىلإ ةبسنلاب دانسإلا حجني .هسفن ملاعلا طخ طقن ىلإ ةفلتخملا نوكي الف عمسلا ةساحل ةبسنلاب امأ .لئامم لكشب مشلا ةساح عيطتسن ال ؛ءيش توص ةرم انعمس اذإ .ةطاسبلا هذهب طقسن نأ نود نم هيلإ توصلا اذه دانسإ يف ًامئاد رارمتسالا ةطاسبب ىف سارحلا نفع تانك هاند قكم يف سيساحألاو يكرحلا سحلاو نزاوتلاب ساسحإلا ليبق نم يأ .ًاتاتب كلذ نكمي ال امبر وأ ةلباقلا سحلا تايفيك نيب لصاف دح دجوي ال .تادارإلا وأ رعاشملا لجأل طقف لثم انريكفتل يملعلا هجوتلا ةداع نم سيل ةايحلا يف يأ ءملعلا جراخ ولو ءايشأ ىلإ صئاصخك تادارإلا وأ رعاشملا تايفيك دنسي نأ دانسإلا اذه بنجت نأ » لب قوذلا فيك ذأ ننام هقولساب ةةئسنلا ةدارآلا فكما ‏ رعاقملا فك نا طق 0400

.)ًاسرطغتم ةدعاق ىلإ دنتست اتاوذ عيضاوملا هذه نم مهفي ال هنأ ىلإ هيبنتلا بجي( هذه نأب ميلستلا بجي .)ةينعملا صئاصخلا اهل عيضاوم لب ركسلا يمسن نأ ًاقح عيطتسن اننأل نحللا يمسن دقو جتنت عيضاوملا هذه نأل ,ًاعينشا لعفلاو »» هذه نأ املاط ء دانسإ كرت ةداع عجري .بسانملا عونلا نم تادارإلا ببست عيضاوملا لقأ لكشب يموهفملا ريكفتلا روطت راسم يف ةدارإلاو روعشلا تايفيك ال لق ..هسفن ءىشلل ةبسنلاب تايفيكلا هذهل ةمهملا ةيتمزلا تازيغتلا نلإ تاينيكلا ةذهل ةمهفلا ةيسرلا تارعتلا فريك لكشي اذه يبس نمك نارك لقأ ابكاد انه رك هانت لج دنأل سن ءىشلا ىلإ ةبسنلاب واسال! هقوازفكلاب ينانيحإلا ىلإ ةيستابب اقم تيلع نساسعن تاضقانتلا ببسب تادانسإلا هذه ىشالتت لب ءمشلا ةساحبو يتلا تادانسإلا نيب )يتاوذ نيباملا ملاعلا ىنبي امدنع( اقحال رهظت يتلا نأب ضارتفالا للعي اذه نأ ودبي .ةفلتخملا تاوذلا فرط نم تزجنأ ىف العف دجوت )القتسم ًالاجم تلكش اذإ لغد ال هنأ الإ.) ةقولأملا ءقيضلا قفملاب(' سفن سيساختالا قرشيف اهروصت متيو ؛يجراخلا ملاعلا ىلإ تدنسأ يتلا تايفيكلا نمض ببسلا نأ ودبي .ناسنإلا عوضوملا ىلإ تدنسأ ول ىتح نم رثكأ تاوذلا نم ديدعلا نيب ريغتلا نم ىلعأ ةجرد نِّيبُت ءايشألا ءانبل تايفيكلا هذه ضفر نأ ريغ .قيضلا ىنعملاب سيساحألا نكمي .رعشلا لاجم صخي ام يف ةلئامم تاظحالمب ءالدإلا 401

ةجردلا يف تافالتخالاب انه قلعتي رمألا نأ ًاحضاو حبصأ قوذلا تايفيك دانسإ ىلإ ةبسنلاب ًاضيأ هظحالن ام وهو ءطقف هسفن ءيشلاو نضفرلا ادهن ةيسحلا تالاجملا هذه تايفيك دانسإ نأ اهدافم ةريصبل ةيرورض ةجيتن ةديحو ةقيرطب هذيفنت نكمي ال يلاتلاب يذلا ءانبلا يلاتلابو( ةيموهفملا ةغايصلا نإ حسفي نأ بجي .طقف ةتقؤم ةيحالص اهل كردملا ملاعلل )اهنع مزلي لكشب ئطاوتم ءايزيف ملاعل 136). ةكَردُملا ءايشألا ةفرملاو ةسوملعلا ءايشألا طقن دتست +ابيرغت .ءابشتسا نود خم يمسن دانسإلا اذه دعب .ساوحلا يقاب تايفيك ىلإ ةروكذملا ةقيرطلاب عم: )ةقمرب يتاكمزلا ملاعلا يمسن :ةكردملا ءايشألا :ءايشألا كلت .كردملا ملاعلا لكشلل ةيناكملا تاقالعلا لامعتسا ىلع نيرداق قباسلا يف انك ةربتعملا هذه لثم جتنن نأ عيطتسن نآلاو ؛ نم عونك ةيدرفلا عيضاوملا ىلإ ةبسنلاب عساو قاطن ىلع فاصوألا هذه ىلع سسؤن نأ نكميو .ةكردُم ءايشأك ةربتعملا عيضاوملا » روظنم نم ىرن نأ نكمي .)خلإ .. .ةرضخلل نولك رضخألا .لثم ظافلأللو ةيقيقحلا ميهافملا ةغايصل لثامم ءانبلا اذه نأ يقاقتشا يتاذلا يسفنلا لاجملا ءانب نأ انه ىرن .ساسحإلا تايفيكب ةصاخلا 0402

نكامأ يف درتس تاليمكتلا هذه لثم .ىلعأ ىوتسم نم تاءانبب لّمكُي .يفاضإ مامتها يأ اهيلون نل اننأ ريغ ثامتلا ربع كردملا ملاعلا لامكإ ربع ا نم ةمهم ءازجأ ىلإ ةبسنلاب ءسحلا تايفيك دانسإ نأ به نم يقبتملا ءزجلا نكل ال ثيحب طقنلا ىلإ ةبسنلاب تادانسإلا لثمي ةيناكمزلا قطانملا دحأ ةرطانملا .ظقنلا ىلإ ةدتنس عملا: نسعتلا تايفبك نم ةيفيك قا" نوكت ناجيملا' نك ةلئامم ةقباداطت ‏١ ْ .ريخألا ىنعملاب ةعساو ةقطنم نم ًاءزج ةيقبتملا ةحابلا نوكت نأ نكمي قفو » :)ةيعقاولا ةغللاب( ةيلاتلا ةقيرطلاب ًايسدح ءارجإلا ىنعم ةغايص نكمي ةيواستم قرطب رركتي ءاينمز ريبك ملسن اننإف ءانثأ يف ءرمتست ةيناثلا ةيلمعلا نأب )كلذ ضراعي ام دجوي مل اذإ( وأ يف يأ ةغللاب( يتآلاك ءارجإلا ىنعم ةغايص نكمي ةقيرطلاب ىرخأ ةرم كَردُم ءيش نم يناكم ءزج كردأ اذإ :)ةيعقاولا ريغ ةيقبتملا ةيناكملا ةحابلا تلظ نيح يف هدا نابت) هللذ ىقراتتاام جوي مل اذإ( ملسف اهنإف و ةظوحتلب رظانملا ءزجلل ًالئامم ءىشلا نم ًاءزج لمشي ظوحلملا ريغ يناكملا .لئامتلل ءايشألا عضخت ءزاجيإب وأ ؟لوألا ءيشلا نم 403

انك امدنع ًاقباس ءارجإلا اذه قيبطتل نيتقيرطلا اتلك تدرو لصن يكل يئرملا ريغ نوللا عقبب يئرملا نوللا عقب ةلمكتب نيينعم 10» 211 ةلمكت دنع 130): لثامتلاب دانسإلا قيبطت نم لوألا عونلا روصت نكمي ءام ىنعمب ريبعتلا وأ لثامملا ءانبلا قيبطت ةيهاملاو ةتببسلا اتلوقم مجرتت .ةفلتخم تايثادحإ رواحم ىلع هسفن ءارجإلا اذه قيبطت نإف ءاهذدحو نوللا عقب انربتعا ول ىتح نم ةيفاضإلا تالمكتلا جتنت .لامكإلا نم أدج ًابيرق دانسإلا لعجيس دانسإلا يف روطتلا اذه حمسي .ةفلتخملا ساوحلا نيب لدابتملا نواعتلا اهثوحب حبصتو ةقيقد وأ ةديدج ةقيرطب ءروطتلا نيناوقو ءايشأ ةفرعمب نيناوقلاب ةفرعملا ةهج نم دضاعتت ءاذكه .ةنكمم ةيفاضإ تالمكت تايفيكلا دانسإ ةلمكتو .ىرخأ ةهج نم كردملا ملاعلا يف طقتلا ىلإ ءايزيفلا ماع ًاقالطناو ؛سحلا تايفيك دانسإ لالخ نم كَردُملا ملعلا ىنبي ةلاحلا ريداقم اذه فدهي .داعبألا يعابرلا يمقرلا ناكملا طقن ىلإ بجي .ًايضاير اهنع رّبعُم نيناوق ربع دّدحتي لاجم ليكشت ىلإ ءانبلا كلت نم رصانعلا ضعب باسحب انل حمست يكل ًايضاير اهنع رّبعي نأ ط 404

ءانب ةرورض موقت كردُملا ملاعلا سيلو ءهدحو ملاعلا اذه نأ طرش ىلع ءايزيفلا ملاع ةقيرطب ةنكمم ةيتاوذ نيباملا لعجي 149-146). ءىشنت نأ تدارأ اذإ .ماقرألاب اهلدبتستو تايفيكلا لك يصقت نأ ىف نتوين دض ءالثم تك ءرملا نأ )#ه نسل نامت نك قطو نيعنلا تافك لاسم نم لظب الا لاجمل ند تاناطتالا فقس نأ انيلع نأ نيام او دجوت نيناوق ليبق' نم نيلاوق' يسم هل عم هنأ نّيبي نأ ءرملل نكمي .لاجملا اذه ىلع ةيعيبطلا ءايزيفلا ًانكمم تاماظتنالا نأ ريغ .ام ع نم تاماظتنا دجوت نأ بجيف ال .ءايزيفلا نيناوق نم ًاديقعت رثكأ نوكت كردُملا مع ايانث“ يف دجوت .لئاسملا هذهب ةيلباقلاو ماظتنالل ايلك عضاخ لاجم غولبل .صلاخ دادعأ ملاعك ءايزيفلا ملاع ءانب يف نمكت ةلاحلا ريداقم يأ حوضوب ءانبلا اذه نم فدهلا ددحي ال ةلاحلا يف .لقألا ىلع ناهربلاب ساقت اهل نوكي اهنم جتنت يتلا ةفلتخملا ةيئايزيفلا قاسنألا نإ .يبيرجتلا .حضاو فقوم ةياهنلا يف ذختُي نأ لمتحملا نم .اهسفن ةميقلا » :) كم طابو يك ادخت لف ف 405

ىلعو نيناوق امهرْفوُت نيتللا ديدحتلا ةجردو عون نأ ريغ .ءايزيفلا قسن داتسإ نأ ىلإ ةلاحلا ريداقم دانسإب ددحُي ملاعلا طقن لك ىلإ ةلاحلا ريداقم لك ةيثادحإلا ىلإ ةبسنلاب ةمئاق ةيوازب يضرع داعبألا يثالث عطقم طقن .)نامزلا رظانت يتلا .هيلإ دوقي يذلا ماظتنالا بناجب ؛كردملا ملاعلا نيبو هنيب دجوت ةصاخ ةقالع ةطساوب يساسأ لكشب )مطتتوت!ءةلتكءط-نان دحاولا لباقت يف ايلا ملاع طقن دجوت نم ىرعملا بناعتلا نأ الإ ءًالثم ؛كردملا ملاعلا نع ًافلتخم نوكي نأ نكمي يئايزيفلا ملاعلا كانه نإ مث ).ةماعلا ةيبسنلا ةيرظنلا هبلطتت يذلا يديلقأاللا يرتيملا دجو اذإ ثيحب ةلاحلا ريداقمو تايفيكلا نيب ريثكلاب دحاولا ةقالع ةطقن ىلإ ةينبلا هذهب طبترملا فيكلا نإف ءاهل رواجملا طسولا ىلإو .*”ةيئايزيف ءوأ كردملا ملاعلا نم ةرظانملا ملاعلا ةطقن ىلإ ًادنسم ًامئاد نوكي نوكي ال ء.نيح ىف .ضقانت نود نم هدانسإ نكمي ملاعلا ةطقن ىلإ تانك دافي نإ اهدانسإ بجي ةلاحلا ريداقم نم ةينب يأ ددحي ال كردملا ملاعلا يف ؛ ءايزيفلا نم رظانملا يئايزيفلا ملاعلا ةطقنب طيحملا طسولا ىلإ هذه اهيلإ يمتنت :: نأ بجي يتلا ةئفلا ىوس ددحي ال فيكلا اذه دانسإف ضومغلا نم ولخي ال يفيكلا يئايزيفلا طبارتلا نأ حضاولا نم ْ ‏١ .ًامومع كردملا ملاعلا ثياحي ططتوتلعةل 406

نيب ام يف رارقإلا ةلأسمب قلعتي ام يف .تالاحإلا ؛ ليصفتب يفيكلا يئايزيفلا طبارتلاب ًاضيأ لاقملا اذه متهي رظنا ] لاخ ءايزيفلا ملاع نأ ةمجرتلل ًابابسأ ًاضيأ ريخألا مدقو .سحلا تايفيك نم ًامامت ص( يمكلا يئايزيفلا ملاعلا ىلإ كردملا يفيكلا ملاعلا نم ناسنإلا ؛ةيجولويبلا عيضاوملا لكل ًاددحم ًافصو يطعن نأ عيطتسن نييعت لالخ نم امإ وأ فاصوألا نأ ًاقباس انملس دقل .تادانسإلاب قلعتت صئاصخ لالخ نم نآلاو ؛ يدسج ثادحأو ءازجأ لكل ًايئانب ًاددحم ًافصو مدقن نأ عيطتسن » ءايشألا هذه عضو نكمي قفو ةفلتخم تايوتسم نم ةمات تائف قاسنأ ىف وأ تائف ىف ةيئايزيفلا ديغ ةذاجلا يلع زاكع ع ليمم ةقيرطلا هدوم :ةكرععنلا ىفئامتتلا ةيوضعلا ريغ ةيدرفلا عيضاوملا ىلإ ةفاضإلاب تاتابنلل .هتمرب ةيحلا تانئاكلا قسن ىلع اذكو ةيوضعلاو نوكي - .ءانبلل ًالباق هتمرب ةيئايزيفلا عيضاوملا لاجم 407

متت يتلا ثادحألا نم ةزيمم صئاصخب ةيحلا تانئاكلا مستت ًالثم هذه يف يرورضلا نم سيل .خلإ .. .ةداعلاو باجنإلاو ضيألا ءىشلا نإ .رثكأ ليصفتب ةزّيمُملا صئاصخلا هذه ةشقانم ةلحرملا نكمي يتلا صئاصخلا يأ ةيحلا تانئاكلا ىمست .ءايزيفلا ملاع ءانب دعب اهئانبب ملسن نأ تانئاكلا صخت ىتلا ثادحألاو تاقالعلاو ةيرهوجلا اهصئاصخو ش .ةيجولويبلا عيضاوملا ةيحلا ذلوأ نبا هش احم نأ ايينرحك نكي لأ: ءريغلل نكح ةيفانغإ تلاد ربع كلذ دعب جمدأ مث ةئفك سانلا ةئف ىنبت .ةيحلا تانئاكلا ىلإ يمتني .يدسج اهيلإ يمتني يتلا ةيحلا تانئاكلل يجولويبلا فينصتلا نم انا يعمر كلا ةحودلا يع ةظلانرفول يتانبلا ددحملا فصولا ىطعي تاكرشلاو لكشلاو لوطلا صخي ام يف يدسج عم اهرصانع قفتت سانأ عون ةئفلا هذه لكشت .ةئفلا هذه ىلإ يمتنت )ةيئايزيف ءايشأك هب انأدب اذإ .يئانبلا قسنلا ىلإ ةبسنلاب ةصاخ ةيمهأ يذ عوضوم لك ىلاتلابو ْ ينعألا عيضاوملا ريبعتلا ةقالع هءازجأو يدسج ءانب ب انه ينعن انك نإ ًايبسن مهي الو .هب ةطبترم ىرخأ ًاثادحأو هتاكرحو اذه لصألا ىف هانيطعأ يذلا يئرملاو سوململا ءيشلا نم اهجاتحن يتلا ثادحألا نأل ءرظانملا يئايزيفلا ءيشلا مأ مسالا 03

تايفيك ةدعاسمب ٍفاك لكشب زيمُت نأ نكمي ةيفاضإلا تاءانبلا لجأ .رصبلاو سمللا نيسفتلا قحاللا ةءانبلا ضخي ام ىف ءريبعتلا ةقالع ىسكت نقاد دنا امك اكل دعي يره رجب نمسا هجولا ريباعت يأ » ةيحان نم ءاهلالخ نم مادام ىلع ةلاحإلا ىوس عقاولا يف ينعي ال .ًايرئاد نوكي دق هنأ ًاحضاو نمكي لباقملا يف .ظفلل ًاحوضو رثكأ مهف ريفوتل ةفورعملا عئاقولا ةيئايزيفلا ثادحألا هذه ةئف طبرن :يتأي ام يف ريبعتلا ةقالع ءانب ةنمازتم ةداع درت ىتلا ةيتاذلا ةيسفنلا ثادحألا ةئفب 1 ةيسفنلا ةقالعلا ىلع ًاضيأ يريغلا ىسفنلا ءانب سسأتي نأ نكمي هدو تناك نإ ريعتلا" ةقالج دم لدي ةقالعلا هذه ىنبتس يسفن ‏لكشب١ ةيئايزيفلا فادحألا ةنف طبر متيس :ةيئآلا ةقيرطلاب عم ةنمازتم درت ام ةداع يتلا ةيتاذلا ةيسفنلا ثادحألا ةئفب .يزكرملا يبصعلا يزاهجل ةيئايزيفلا ثادحألا ضعب 409

تكلاثلا لصفلا ىرخألا ةيئانبلا تايوتسملا ليثق صخب ام يف قسنلا نم ةقحاللا تايوتسملا ىلإ ةبسنلاب ءمدقن نأ عيطتسن ال ينعملا عوضوملا ءانب ةيناكمإ نّيبت ةضيرع طوطخ نم رثكأ .ةفلاسلا تاءانبلا ساسأ ىلع ةدعاسمب مت نكمي تاجاتنإ( ك نيرخآلا صاخشألاب ةصاخلا ثادحألا ضعب روصت 141 145). ». رظانتلا اذه ىلع يتاوذ نيباملا ملاعلا ءانب سسأتي عيضاوملا ساسأ ىلع ءدصقأ مث )تاقالعلا( ةقالعلا فذح ةلأسمب 411

يتلا يئانبلا قسنلا نم ةيقبتملا ةديحولا ةمسلا اهرابتعاب ةيساسآلا ل يعلم ًاريخأ لامك دعب اذوب: مردكلا قكتمي ىعلا طفلا هده لك تاحورطألا هذه نإف كلذبو .لاثم نم رثكأ نكي مل يذلا هسفن قسنلا نومضم نع ةفلتخم يريغلا يسفنلا لاجم مهرابتعاب ءايشأك اهؤانب مت اذكهو .ام ةقيرطب يدسج هبشت يتلا ةيحلا تانئاكلا » ثادحألا دنسن :ىتأي ام ىف ءانبلا اذه نمكي .ةيريغلا ةيسفنلا دصقأ ةدعاسمبو رخآ اذه ىلإ » ردجت ويقل دان رك كيب فلازأ تلفيوم نيتطنلا ىلإ نع ةواخالا ل يذلا هلقع ىلإ سيلو ءرخآلا دسج ىلإ دانسإ درجم يريغلا لالخ نم الإ ىرخأ ةقيرط يأب ىنبي نأ اذه ذيفنت لبق ًايئانب دجوي ال رخآلا لقع نإف ءهيلعو ؟دانيإلا اذه ةيتاذ ةيسفن ثادحأ ىه ةدنسملا ةيسفنلا ثادحألا نإ ءًايناث .دانسإلا ىلإ اهواني مم نغلا ةديجولا ةييشلا تاعاكلا نإ ديس نيل امام لبق ىنبي نأ نكمي اهنم دحاو الو ريغ ةيسفنلا تانئاكلا ءانبل ةيناكمإ يأ دجوت ال تمادام ؛ دانسإلا اذه .طبضلاب دانسإلا اذه ةدعاسمب الإ ةيتاذلا ديزت دق 412