رودولف كارناب البناء المنطقي للعالم والمسائل الزائفة

ةيسحلا تاكاردإلا تايفيك ةرقفلا رظنا تالاجم ىلإ تايفيكلا هذه ميسقت قاقتشا انيلع » قيرفت موقي يذلا يّسحلا لقحلا ماظن نع )قيضلا ىنعملاب( يفيكلا ماظنلا ماظنلاو هتاذ يناكملا ماظنلا اذه قتشن مث .يناكملا ماظنلا هيلع يفيكلا ماظنلا ةطساوب ةيئايزيفلا عيضاوملا ملاع اذإ ىنبي .ينامزلا ةيسفنلا ةصاخ .ةيفاقثلاو ةيريغلا » نأ انه بجي .يئانبلا انقسن رصتخم نمض عبارلا بابلا يف اهضرعنو تاشاقنلا ةجيتن دل يت ىلا دس هدام ةواالم » ىطعملا يئانبلا قسنلا ضرع نإف يئانبلا قسنلا لئاسم نومضم سيلو ةيلطعلا تاقيبطتلا نايت ةيساسألا هنياغ ءرضتخم وتم نسيل اقجال لالخ نم هتمرب يئانبلا جهنمللو ةفلتخملا ةيروصلا ئدابملل ءطقف ًائيمخت لب ءايئاهن امك عضن نأ اننكمي ال ببسلا اذهلو .لاثم يئانبلا قسنلا يفكت )ش ؟ئات( هباشتلا ركذت :ةيساسألا ةقالعلا نأ هدافم 9 تاقالعك جاتحن ال اننأو يفكي ةيساسألا تاقالعلا نم ًاريغص ًاددع يأ نود ةيلوألا براجتلا نيب ةيقدصاملا تاقالعلا ىوس ةيساسأ ةرقفلا يف تاحورطألا رظنا( ايلعلا تايوتسملا نم ةيقدصام تاقالع 56). 208

تالوقمك ةيساسألا تاقالعلا ةدحو يف *”يسدحلا عونتلا بيكرت لاكشأ تالوقملاب ينعن لوادجلا الو )ًافيرعت سيل يذلا( ريسفتلا اذه ال هنأ ريغ .عوضوملا ًاحضاو اهنم حضوأ يئانبلا انقسن يف ميهافملا نأ ىلإ ًارظنو .يفاكلا ردقلاب قسنلا يف تالوقملا قباطي يذلا ام لءاستن يف يسدحلا عونتلا ىمسي ؟عيضاوملا نم ًابكرم ًاقسن هرابتعاب ءانب انه ىمسي » ديدعلا انزيم يتلاو .ةدعاصتملا انغيص ءطقف نيتلوقم لامعتسالا عم ًاقباطت رثكأ نوكنس اننكل .ةقالعلاو ةئفلا يتلوقم تاقالعلا انيمس اذإ )يفاكلا ردقلاب ًاحضاو سيل يذلاو( لوادتملا ةراثغ لك" هاذه معدي ىلاوملا نمألا كأ قدي هال رقملاب ةينانألا ةرابعل لوح ةرابعل يئانبلا قسنلاب متهن امدنع قافتالا ةيؤر لهسي امك .ةيساسألا تاقالعلا » .ةيساسألا تاقالعلا نم ريبك ددع لخدأ نأ .قتاثبلا قسنلا نصخت ةقباس ةؤؤسم ىف انهرب ثيدحلا نكمأ اذإ( ةيفاك ةيلاتلا سمخلا ةيساسألا تاقالعلا :)قسنلا كلذل ةضيرعلا طوطخلا ميدقت يف ناهرب نع 121111111 209

يف جاه نم ءيَّشلا ضعب قيضأ( ةيئزجلا ةيوهلا )ةيزكرم يئزجلا هباشتلا )ةيزكرم رظنا طقف انه ىنبت يتلا( ةفاثكلا ملس لسلست ةقالع معأ( ركذتلا ةقالع » ندع نم معأ( يسحلا لقحلا يف رواجتلا ىلإ ةبسنلاب عضق يرصبلا لقحلا يف عضاوملا رواجت 89). ءانب ىلإ ةرشابم دوقت ركذتلا ةقالع نأ ىلإ هيبنتلا بجي ةقالع دوقت .هسفن لاونملا ىلعو( )تقؤم( ينامز ماظن ينامزلا ماظنلل ةنوكملا ةقالعلا ىلإ يف رواجتلا دوقيو ةيادب يف دوقي هيمسن نأ نكمي ‏ يسحلا لقحلا يف ماظن ىلإ رمألا صاخ يقيقح يناكم ماظن ىلإ مث ؛ ةرقفلا 9). ةيساسألا تاقالعلا نيب هباشتلا ضعب ىري نأ ءرملا عيطتسي ضعب ىف درت ىتلا تاالوقملاو ةقباسلا ةدوسملا ىف ةروكذملا سمخلا » ةغللا ىلإ وابفوآلا يف ةلمعتسملا زومرلا بلغأ لقن يزيلجنإلا مجرتملا نأ مغر كرت عضوملا اذه يف هنأ الإ ىلع ةلالدلل .امهيسفن نيتقالعلا 2300

ةيرظن يف ةيساسألا تاقالعلا ةلأسم روصت نكمي .تالوقم ةلأسمك ءانبلا .ةيساسأ ةقالعك يفكت شات نأ هدافم ةدوسملا ىف مشا ةيساسألا تاقالعلا قاقتشا ةيناكمإ ىنعي ام وهو اهتاققفا :نكمملا نم ريبعتلا بجي نع تحمل انباس روك ذولا ئريمكلا :ةتلوقتلا غيصلا نإ :يتآلاك اهنع ىلإ ًايئزج لازتخالل ةلباق اهنإ لب نوكت دق لب ؛ًادج ريغص )ةيلصألا( تالوقملا ددع نإ ؛ًاضعب اهضعب .طقف ةدحاو ةلوقم 301

عبارلا لصفلا عوضوملا غخيص ءانبلل ةيديهمتلا تاقاقتشالا 26)) هذه نإ .عوضوملا غيصب ةقلعتملا كلت يداملا ىوتحملاب ءاهريغ نم رثكأ يقطنملا بناجلا حيضوتب ًاساسأ نوينعم انه اننإ ثيحو اذه يف اهل زهاج لح داجيإ ىلع ردقن نلف تايوتسملا عيضاوم مهأ ديدحت ةيفيك نم ةيادبلا يف ققحتنس .تقولا » عيضاوملا هذه تاءانب مدقنس .هذه نم اهئانب ةيفيك نم يلاتلابو كلذبو .يئانبلا قسنلا رصتخم نمض .تاءانبلل ءييهت يه انه اهميدقت ددص يف نحن يتلا تاقاقتشالاف ةةلاسمللا يداقلا"تناجلا ناخ انيلعجم يف تاقاقتشالا هذه زكرت ةيداملا تاقالعلا هذه مءالتتس فيك نّيبت نأ ةقحاللا تاءانبلا ىلعو رمألا نأ املاط .يئانبلا قسنلا يف لمعتستس يتلا ةّيقطنملا غيصلا عم ال ةيقطنملا غيصلل داوملا ةمءالم ةيلمع نإف ء كلت ىلع 2303

غيصلاب ىلوألا ةجردلاب نوينعم اننإ .عيضاوملل ةيداملا تاقالعلا يذلا ىوتحملا نأ نيح يف ءاهتدئافو اهتحصب مزجن يتلا ةيجهنملا ةيبيرجتلا مولعلا تلصوت اذإ .انومضم سيل انتلثمأ يف لمعتست تايوتسملاب قلعتي ام يف هضرتفن امع ةفلتخم عيضاوملا تاقالع نأ ةجيتن ىلإ ئدابملل ًأاقبط ةفلتخملا تاقالعلا هذه نع ريبعتلا بجيف ءانه انه غوصن اننأ اذه ينعي .ةبسانملا ةيئانبلا غيصلاب اهسفن ةيجهنملا نأ تايوتسملا غيصو قسنلا ةغيص ةصاخو ةيساسألا رصانعلا ةغايص 156). » معد يف ةدحاو ةيساسأ ٌةقالع نأ .ينعأ عيضاوملا لك ءانبل ةيفاك سجحلا تائف ةقالع فيرعت نكمي طقفو اذإ ةبرجت لك عم ًايئزج ةهباشتم لوألا اهيف دري ةيلوأ ةبرجت لك تناك ءاذإ نيتهباشتم عو س ناتئف نوكت :فّرعُت لك عم )جاش( ًايئزج ًاهباشتم س نم رصنع لك ناك اذإ )عاشت س( 114). ميسقت ىلإ نآلا يضمن نأ .شات ةقالعلا ةدعاسمب ءاننكمي تايفيكلا ىلع ميسقتلا اذه سسأتي نأ بجي .ةيسحلا تالاجملا نكمي ةريخألا هذه نم ةدحاو يأ نأل ىلإ ناتيفيك يمتنت .ةيسحلا تالاجملا نم ديدعلا ىلإ يمتنت نأ 204

تايفيكلا نم ةيلاوتم تدجو ءاذإ طقفو اذإ هسفن يسحلا لاجملا نأ نكمي ءآلثم( .هل هباشم رخآ ىلإ فيك نم ىوس روطتت ال امهنيب نيب سيل نكل .)رطعلاو ةفقنلا ةئفلاب هسفن ىسحلا لاجملا نم ةنّوكم ةئف ىلع انحلطصا اذإ ىلع مئاقلا فئازلا ليلحتلا ربع لكشنتس ةيسحلا تائفلا نإف ؛ةيسحلا ةرقفلا :ةيسحلا تائفلا ءانب( اشت - تالسلس ىف طبارتلل ةيلباقلا ةقالع ْ ةيرصبلا تايفيكلا تائف طقف ””ةيسحلا تائفلا“ ىف دجن ال ؛رعاشملا كلذك لب يف ةمدقملا بابسأللو شات ةيساسألا ةقالعلا ةلالد ىلإ عجري اذهو تانئاك دوجو ىلع نهربي نأ سفنلا ملع ىلع ناك ول ىلإ اهلازتخا عنتمي تانئاك ءرعاشملاو سيساحألا ريغ ةيسفن وأ ىلع ًاضيأ ليحت نأ ةيساسألا ةقالعلا ىلع نوكيسف تائف“ ك كاهتايفيك“ ءانب متيسو ؛تانئاكلا هذه نيب تاهباشتلا دجوي ال ءاذكه .ةيسح تائفك اهتالاجم وأ اهلاجم ىنبيسو .””فيك .ءانبلل ةلباقلا تانئاكلا راطإ جراخ ةيسفنلا تايلمعلا نم عون يأ يرصبلا ساسحإلا زييمت عيطتسن .ةيسحلا تائفلا هذه نم ةدحاو لك نمض تايفيكلا ماظن يف قيقحتلا اذإ .ماظنلا اذه ددحت رواجت ةقالعك اشت روصت ةقيقحلا يف عيطتسن داعبأ ددع نوكي اذهب انسفنأ لغشن نل :انكك ىلإ ةيص يدم بع اهل ةيببعس هن لك إف ةيلعو !:)ةنفيردعلا 2305

ةصاخلا كلتو نكمي .نيدعب قفو ءدلجلا سيساحأ ىلإ ةبسنلاب .عضوملا تامالكع بيترت » .ءءفدلاب ساسحإلاو ءسمللا ةساح( مهنم دحاو لك بع نإف يقاب بع نإ 3 .رخآلا اهضعب ىلإ ةبسنلاب بع هل رصبلا ةساح ماظن ِفْيَك نوك وه ةظحالملاب ردححألا نكمي مث نمو .ىرخألا ساوحلا يقابب صاخلا كلذ نع فلتخم ةيمهأ رثكأ ربتعت يتلا ةساحلا هذهل ددحم فصو ميدقتو ءاشبو زييمت يئانبلا اهفيرعت أرقي .ةيئايزيفلا عيضاوملا ءانب ىلإ ةبسنلاب اههريغ نم ماظنل نوكي يتلا ةيسحلا ةئفلا رصبلا ةساح ىمست :يتآلاكك ةطاسبب 115). انه رصبلا ةساحل يتلاو ءبع لثم ةيرهوج ريغ ةيصاخ ىلع مئاق فيرعت .ًاضقانتم ًارمأ نع اهفالتخاو رصبلا سيساحأل ةيرهاظلا ةزيملا نابسحلا ىف ذخأت ال مأ ًاحيرص ناكأ ءاوس ةياغب يئانبلا فيرعتلا ةياغ طلخ ىلع انركذ امك يئانبلا فيرعتلا يف طرتشن .يداعلا يموهفملا فيرعتلا :كلذ ةقفرعتلا انزك ةفطنملا ةميقلا ناجع » تابت سلو: تارانعلا ندص"ةعيق تاق ىرس ندصتال تأ تحب ءانفيرعت يف انلمعتسا يتلا ةيسفنلا ةرابعلا نأ انضرتفا اذإ .ىسماسحإلا يف ادج حضاولا نمف ءاهدحو رصبلا ةساح بع يه ةبذاك وأ ةقداص ىقبت رصبلا ساسحإ لوح ةرابع لك نأ ةنها 306

لاب ماو بع :ةناس ماطن راتحعي ىلا نساسح لا لإ . )رصبلا ساسحإ ينمزلا ماظنلا ىف صئاصخلا ىلإ تاقالعلا ىلإ لب ءطقف ةفاثكلاو فيكلا ةيمكلاو ةيفيكلا اهتاقالتخا نم .ةينامزلا تاقالعلاب ةيادب متهن انوعد .كلذك ةينامزلاو ةيناكملا فرعتلا ىلإ دوعت يئايزيفلا ملاعلل ةينمزلا تاديدحتلا نأ ةيؤر لهسلا ام لوح لاؤسلا نآلا زربي .ةيلوألا براجتلا نيب ةينمزلا ةقالعلا ىلإ ةقالعك ةيلوألا براجتلا نيب ةينمزلا ةقالعلا عضن نأ بجي ناك اذإ هباشتلا ركذت نم اهقاقتشا عيطتسن اننأ ,لاح ّيأ ىلع ءرهظي .ةيساسأ جتنتسي نأ ءرملل نكمي :ةينمز ةقالع نمضتت شات نأ عقاولا .)شان هذهب عيطتسن ال اننأ الإ .ع ىلع ًاينمز ةقباس س نأ ءدع شات س نم قباس امهيأ ةيلوألا براجتلا نم جوز لك ىلإ ةبسنلاب رقن نأ ةقيرطلا ةهباشتملا ةيلوألا براجتلا ىلإ ةبسنلاب رارقلا اذه ذاختا عيطتسن ؛ًاينمز جتنتسن نأ عيطتسن نإ .ىرخألا جاوزألا نم ديدعلل ينمزلا ماظنلا لكشب مهم ًاينمز ةبراقتملا ةيلوألا براجتلل ةينمزلا ةقالعلا ىلإ فرعتلا ةبراقتملا ةيلؤألا براجتلا هذه لثمو ةهباشتم نوكت ءاهرثكأ يف امبرو ىف رارمتساب ريغت وأ ًاتباث يسح فيك يأ ىقب اذإ ءهنأل كلذو .ًايئزج اذه يف ًاينمز ةبراقتملا ةيلوألا براجتلا لك نإف .اهنيب ام يف ةهباشتم نوكت ينمزلا ىدملا ةقالعلا نم ًاقالطنا ةلصتم ةينمز ةيلاوتم ءانب عطتسن مل اذإ ام يف رظنا( يديهمت ينامز ماظن ءانب عيطتسن اننإف ماظتنا ةطساوب هليمكت انيلع نوكيس يذلاو 307

عيضاوملا ءانب دعب الإ متت نأ نكمي ال يتلا ةيئايزيفلا تايلمعلا » الو تاماظتنالا ىلع موقت تاجاتنتسا ربع الإ ايلك ةمظتنم ةيلاوتم حبصي .ةفورعملا ةيئايزيفلا ةصاخو ةيسفنلا يرصبلا لقحلا عضاوم قاقتشا نود نم ساوحلا يقاب نم زيمت نأ نكمي رصبلا ةساح نأ انيأر هباشت ماظنل مسج ىلإ داعبألا يسامخلا ماظنلا انلخدأ اننأ مغر .طقف هتايفيك مسج ىلإ داعبألا يثالثلا ماظنلا كلذب لخدن مل اننأ الإ انفعست ال .يرصبلا لقحلا ىلإ داعبألا يئانثلا ماظنلا الو .ةفلتخملا داعبألا نيب زييمتلا يف نآلا دح ىلإ انزجنأ يتلا تاقاقتشالا يف )اشت( نيهباشتم رصبلا ةساح نم نيفيك نايمتني اناك اذإو )عوطسلاو عابشإلاو لكشلا يف .يأ( نوللا عون » هسفن عضوملا امهل نآل نيهباشتم ءد نود نم امهكولس ساسأ ىلع امهزييمت نكمي الو ءااشت - جاوزأ نيتلثامتم )امهنول عاونأ ىلع ةلاحإلا نود نم( نيفيك ربتعن .اشت هاجت ىلإ نايمتني اناك اذإ نود نم( نوللا يف نيتلثامتم نيفيك ربتعن يه نآلا انتمهم نإ .نوللا عون يف اقفتا اذإ )امهناكم ىلع ةلاحإلا ةيوه وأ ناكملا جتنتس ةيناثلا امأ .لبق نم تقتشا يتلا تاقالعلا نم .ىلوألا نم لاوحألا لك يف ةلوهسب 308

ساسألاب )عضه( عضوملا ةيوه قاقتشا دنتسي نأ لعفلاب نكمي ةلثامتملا تايفيكلا فلتخم رهظت نأ نكمي ال هنأ هدافم طرش ىلإ ريبعتلا عيطتسن .اهسفن ةيلوألا ةبرجتلا يف ةنمازتم عضوملا ىلإ ةبسنلاب ةيرظن ةغل يف ؛ ةيلوأ يرورض طرش نت نأ ريغ .)نت ةقالع( ةيفانتم فيك تائف يهف ءاذل اهل سيل ةيرصب فيك جاوزأ دجوت دق .عضه ل ًايفاك سيلو ىطقف عيطتسن ال اذهلو .اهسفن ةبرجتلا يف ةعمتجم ادبأ رهظت الو عضوملا لك دجن نأ اننكمي ىرخأ ةيحان نم .نت ةطساوب عضه فيرعت ةطاسبب رمألا قلعتي يلاتلابو .نت ةقالعلا جاوزأ نمض عضه ةقالعلا جاوزأ اذه نكل "راجل جاوزألا نم ةلوهتجملا جاوزألا كلت جارختساب اذإ .انفده ققحي يلاوملا جهنملا نأ ريغ .رشابم لكشب ًانكمم سيل لقحلا( عضاوم قت قتشن نأ اننكمي اهرابتعاب الدب انغص اذإ .)هسفن عضوملا تاذ تايفيكلا نم ةنكمم تائف ربكأ )!!هباشت رئاود تائف وأ اهعم ةلثامتم امإ نوكتس ةاخوتملا عضوملا تائف نإف .اهل ةيعرف اننأو ءًاقلطم اندعاسي ال اذه نأ ول امك ودبي دق نم ةحيحصلا عضه جاوزأ جارختسا ةبوعص انلدبتسا جارختسا يه ةديدج ةبوعصب طقف ةقباسلا نت جاوزأ .اهيلإ راشملا نكامألا يف تمادام هنأ اهدافمو نامدوغ ذاتسألا ةظحالم ًاعباتم ؛بانراك ذاتسألا ىلإ رييغتلا دوعيو .نت ديرجت ةئف يأ دجوي نأ نكمي الف 309

نأ نكي مل ريبك ءزج يف نوك لامتحا نإ عضومللا تاكف نم: ريثكي لمشأ *"”ناععلا نئاود يكل + ىتآلا :ثوسلل نيبك نأ يفكي ال نم رثكأ وأ رصنع عم نت ةقالع رصنعلا اذهل نوكي لك عم ةقالعلا هذه هل نوكي نأ بجي لب رئاود فيرعت نع مزلي ام وهو ؛عضوملا رصانع ناطرش كانه :ىرخأ ةيواز نم اهيلإ انرظن اذإ .ةاطعم عضوم ةئف ىلإ ام رصنعل ئطاخ دانسإل نايرورض ًارغاش ينعملا يرصبلا لقحلا عضوم نوكي نأ ًالوأ :امه يرورضلا نم .أيناثو يمتني يذلاو اهيف نوكي براجت يف الإ ءفلتخم عضوم ىلإ لعفلاب نل .نت ةقالعلا لصحت :ىتأي ام نّيبي نأ ىقبي دق نت ةقالعلا جاوزأ ددع نإف ءأريثك ةرغاشلا عضاوملا رهظت مل رئاود زواجت لامتحا نأ ريغ ؛عضه ةقالعلا جاوزأ م اذإ .ًادج فيعض ةنراقملاب نوكي ريبك لكشب عضوملا تائفل نت » 310 دقو ؛ .ريخألا اذهم ظافتحالا ةيسنرفلا ةمحرتلا تلضف

ةئف "'هباشتلا ةرئاد تناك نإ ًالاح ىري نأ ءةفدص ءءرملا عيطتسي ةرئاد ىلإ يمتني اهرصانع نم دحاو ال نأ كاردإ دنع ةيقيقح عضوم نم اهسفن نوخت اهتيوضع يف كوكشملا رصانعلا نإ .""”ىرخأ هباشت لكحل روع اهلعجي نأ ءرملا ىلع بجي ؛رّركتملا دورولا لالخ ماظن ىلإ اهلقن مامتإ دعبو ةتقؤملا عضوملا تائف ءانب مامتإ دعب ٌصاخ بعصلا ءارجإلا اذه دنع انه فوقولا عيطتسن ال اننكل .رواجتلا » نّيبن نأ انيفكي .ةيئاهنلا عضوملا تائف ءانب هلالخ نم عيطتسن اننأ الإ ءارجإ لالخ نم عضوم تائف ىلإ ةيرصبلا تايفيكلا ميسقت ةيناكمإ انه عم اهيلإ دنسن نأ نكمي ال ىتلا ةيدرفلا ةيرصبلا تايفيكلا ءانثتسا ةيناكمإ ةرفقلا ماوملا تاعك اعل طيبشلا ها رجالا اذه ةظيباري كفر 117). يرصبلا لقحلل يناكملا ماظنلا ءاهقاقتشا مت يتلا عضوملا تائف نم عضم قاقتشا 117). لدعلا + حضارم 0 .ةلوهسب ًاهباشم امهدحأ فيك ناك اذإ )عضق( نيرواجتم ناعضوم نوكي سيل هنأل .)ىطعم عضوم يف ةنيعم نول عاونأ تايفيك درت ال نأ دعبتسملا نم .يرصبلا لقحلل يناكملا ماظنلل ةيساسألا ةقالعلا يه عضق نإ 311

رارقإ وه داعبألا يئانث يرصبلا لقحلا نأب ءالثم ءرارقإلا نإف لقحلا نأ ينعي ال ءاذه نكل( .عضق ل ةنيعم ةيروص ةيصاخ لوح .)يرهاظلا ىنعملاب ةحاسم هبشي يرصبلا تاالواحم يأ يوتحت ال تايبدألا نأ ودبي .تالاحإلا لقح ماظن رثكأ ًافصو نامدقي نيذللا نيقسنلا نإ .داعبألا ىئانث يرصب شيردو بّلطتي هنأ نم مغرلاب ءانبلا اذه ىلع نازفقي ذختي ال امهدحأ ناك نإو( تاوطخلا نم ًادج ًاريبك ًاددع ةصاخ ةيساسأ ةقالع لب ءطقف ةدخاو ةيساسأ ةقالع يثالثلا ناكملا ءانب نافذحي امك ؛ًاضيأ يناكملا ماظنلاب شقون يذلا داعبألا يئانث يرصبلا لقحلا ماظن نم داعبألا 124). ناولألا ماظن يف ةداع هلثمن يذلا ناولألا ماظن صخي ام يف ماظن قاقتشا نكمي .ةيفاضإ ةيساسأ ةقالع يأل .ناولألا مسج ةغيص .لقألا ىلع دجوي .)عضق( رواجتلا ةقالعو عضوملا تائف نم نوللا سيلو » ءت ال ع فيكلاو .ءش ل يمتني س فيكلا ناكو ةرواجتم عضاوم لكشلا داعبأ ظفللا اذه نمضتي( نيفلتخم عو س نول اعون ناكو ي تايفيكل هباشم امهالك نأ بذكلا نمف ي تايفيكل أعم نيتهباشتم عو س تناك اذإ سكعلاو .هسفن نوللا عون نم عو س نوكت نأ بجيف ءاهسفن 312

تايفيكلا نوكت نأ بجيف ءهسفن نوللا عون نم اناك اذإ :حيحص نأ نكمي اذكه .هسفن نوللا نم عونلا كلذ نم كلذك ي يف ةهباشتملا جدارملا قانرللا هيو ىلإ ةبسنلاب نوللا ةيوه ةقالع قتشن نأ نكمي اذه نمو نيب تدجو اذإ عو س تايفيكلا نيب دجوت :)نله( تناك اَيأ عضاوملا ةقالع اهيلات عم اهل ةدحاو لك ثيحب تايفيكلا نم ةلسلس عو س 118). ديرجت تائفك ةطاسبب )نوللا عاونأ ىنعمب( ناولألا فّرعُت اذكه 118). ف نينوللا انه فّرعن ف نم فيك نوكي ثيحب عون نم اناك اذإ )نلق( ةبراقتم ناولأك جو لك ىلإ ةبسنلاب لقألا ىلع دجوي دري بي ؛رواجم عضوم يف وأ هسفن عضوملا يف فيك هذه ىلع ادامتعا انفيرعت عضو ديرن ال ء.عضق نكمي .ناولألا مسج ةيئانث نع اهسفن ريبعتلا ةقيرطب ناولألا مسجل يثالثلا دعبلا نع ريبعتلا ةرقفلا :ءانبلا( نلق ل ةيروص ةيصاخ هرابتعاب يرصبلا لقحلا داعبأ 18 يرصبلا لقحلا ماظنل حرتقملا قاقتشالا ىلع تاضارتعا ناولألا ماظنو .يأ( ةيرصبلا تايفيكلل داعبألا يسامخلا هباشتلا ماظن انمسق ةروكذملا تاقاقتشالا لالخ نم ناولألا ماظن ىلإو داعبألا يئانث )يرصبلا لقحلا( عضاوم ماظن ىلإ عضوملا ةيوه يتقالع نأل ًانكمم ميسقتلا اذه ناك .داعبألا يثالثلا 313

ىف هسفن نوللا تايفيك درت نأ نكمي ذإ ًالكش ناتفلتخم نوللا ةيوهو تايفيك ىلإ ةبسنلاب كلذك سيل رمألا نكل ءاهسفن ةيلوألا ةبرجتلا نيب قرفلا نأب ضرتعي نأ ءرملل نكمي .هسفن عضوملا يف ةفلتخم يف نيلثامتم نينول ةقالعو هسفن عضوملا يف نيفلتخم نينول ةقالع وأ فيكلا يف قرف لب ءيروص قرف درجم سيل نيفلتخم نيعضوم اذه لعجي نل ءطقف ةدحاو ةيساسأ ةقالع انلاخدإ نإو .ةيهاملا ةدع لامعتسا يرورضلا نم نوكيس يلاتلابو ءًايرهوج فالتخالا عقاولا .عضوملا ةقالعو فيكلا ةقالع اهنمض نم لكشب ةيساسألا تاقالعلا نم يرورضلا ددعلا ةلأسم لح متي مل هنأ » لب امنإو ءاهتاذ ةيلوألا براجتلا نيب ًافالتخا تسيل اهنأل قتشت نأ بجي ةطساوب .فالتخالا كلذ ىلع ىرحألاب يرسي هسفن ءيشلاو قليلا تضاقالعلا ىلإ. ةلاعملا هزه قا نفداتكخلا زرع نأ معلا نأ به .ةفلتخم اهرابتعاب ةراك طش لا ةيلوألا براجتلا نيب ةيروصلا صئاصخلا لالخ نم امهانعضو نيذللا نيماظنلا نيب قرفلا نوللا نيب يفيك قرف ىلإ كلذ نم ًالدب ءعجري ةصاخلا تاقالعلل ىلإ ام ىنعمب دنتست نأ بجي نيديدحتلا نيذه نأ ىلإ ةراشإلا أذإ بجو امهفالتخاب اهيف رمألا قلعتي يتلا ةلاحلا هذه يف ىتح ءانب يف ءامهرود نأ ريغ .هسفن عضولا امهل ءًايسدح كردُملا » ًايلوأ ًاماظن ددحي 181 314