رودولف كارناب البناء المنطقي للعالم والمسائل الزائفة

ةيقدصاملا ةقالعلا » لئامت دجوي اذكهو ."ةيقدصاملا ةقالعلا ””ةقالعلل ةيوضقلا ةلادلا يأ لاودلا تاقدصام اهرابتعاب تائفلاو ةيقدصاملا ةقالعلا نيب يروص لوقلا زجونس هيلعو .تافصلا يأ يأ جاتحت الو ةحضاو لثامتلا لضفب نوكتس طقنلا ضعب نأ رثكأ .ةفئاز عيضاوم تائفلا لثم ةيقدصاملا تاقالعلا نإ .ىفاضإ ريسفت جوزف .اهسفن ةيقدصاملا ةقالعلا ةئفاكتملا تاقالعلا قباطت ةيوضقلا لاودلا لك ىمست ىلاتلابو ةيوضق ةلاد ققحي يذلا )خلإ ةيقدصاملا ةقالعلا نم ًابترم )خلإ .. .ًايثالث وأ( ًاجوز اهعم ةئفاكتملا 1 0 عضاوم نيب قيرفتلا نع ةمجانلا ةردقلا يهو ماظنلا فصو يف تاقالعلا ةيرظن ةيمهأ انه نمو .ةفلتخملا اهتانوكم يرصنع نيب ًاقلعم ًاثلاث ًائيش تناك ول امك امدح رثكأ يناسللا ريبعتلا حبصي ب ءييشتلا اذه لالخ نم ‏.٠ .ةقالعلا 82 )6( 120 155

هب نيعاو بلغألا يف نوكن اننأ املاط ًاريطخ ًامئاد سيل وهو عبتنس ةطاسبلا ءارو ًايعسو .ريبعتلا يف يقيقح ريغو يزاجم بولسأك ول امك ةيقدصاملا ةقالعلا زومر لمعتسي يذلا لوادتملا لامعتسالا ىلع ديكأتلل ةفئازلا عيضاوملا اهيمسن اننكل 1 تاقالعلا ةيرظن ميهافم مهأ ضعب ىلإ راصتخاب ْرِشُن انوعد اع » لاجم عم نيسناجتم سوكعملا لاجملاو لاجملا ناك اذإ .)اع'اجم داحتا لكشي ةلاحلا هذه يف ؛ةسناجتم ةيقدضاملا ةقالعلا نإ انلق رخآ هرقل ةيفااتساسللا ةقالعلا يمد هيا اهب اع نفعت دس كامو ناجمتلا اذإ .)اع( اع سوكعم سكاعملا هاجتالا يف اع جاوزأ لك ىلع يرست س نيب ةيقدصام ةقالع كانه نإف اع :تاقالعلا ىوق .)اعااف( اعو اف ل ىبسنلا لصاحلا ىمست ءفو ةقالع( ىوقلا داحتا ينعت اع .خلإ .. .اعإةاع ينعت ”لع ءاعااع ينعت .اع لقح يف ةيوهلا ينعت "اع ؛)ةلسلس وأ ةوقلا طبارتلاو يدعتلاو ةيساكعنالاو رظانتلا ميهافم حرش قبس دقل مدقم دجو اذإ ريثكلاب دحاولل ةيقدصاملا ةقالعلا ىمست اذإ دحاولاب ريثكلا ةقالع ىمستو ؛ٍلات لك ىلإ ةبسنلاب طقف دحاو ناطرشلا ققحت اذإو .مدقم لك ىلإ ةبسنلاب طقف دحاو لات دجو .دحاولاب دحاولا ةقالع تيمس لو ك نيتيقدصام نيتقالع ل رصانعو ك رصانع نيب دحاولاب دحاولا لباقتلا ةقالع تأشنأ اذإ دجو اذإ .حيحص سكعلاو ل نم ًاجوز ك نم جوز لك لباقي ثيحب اتيمس 156

" ةينبلا ةلثاممل ىنايبلا انفيرعت اذه لباقي .اهسفن ةينبلا امهل وأ نيتلكاشتم ًافيرعت يطعن نأ نآلا عيطتسن تاقالعلا ةئف اهنإ :ك ةيقدصاملا ”ةقالعلا ددعل وأ ةينبلل ًاقيقد .يدعلا ددعلل لثامملا فيرعتلا رظنا( .ك عم ةلكاشتملا ةيقدصاملا 40). ءانبلاو لازتخالل ةيلباقلا موهفملا ةدعاسمب لازتخالل ةيلباقلا موهفم ب هينعن ام رثكأ ةقدب نآلا نّيبن نأ انيلع .ةرابعلا يقدصاملا يواستلا موهفم ةياغلا هذهل لمعتسن نأ نكمي ةلاد وأ ةيضق نإ لوقن نمض ءرهظي ناك اذإ نأ نكمي امك ؛ةيقطنم قوف زومرك طقف تدجو اذإ .ةماعلا تاريغتملاو ثيح( .طقف د :ب قلعتت ايقدصام ةيواستم ةيوضق ةلاد ).. .د ءب بيغت نأ نكمي نكمي اذكه ىلإ لازتخالل ًالباق ال تارابع ىلإ هب ةقلعتملا تارابعلا لك ةمجرت نكمأ اذإ ,نيرخآ ». .عوضوملا اهيف رهظي ال يتلا كلت يه ةلاح مهأو طسبأ نإ ةلادلا يف ىرخألا عيضاوملا نود هدحو .لزتخي نأ بجي يذلا .ةينعملا ةيوضقلا 112 157

مسقني يعيبط ددع س عوضوملا لزتخي هيلعو .)طقف هسفن ىلعو دحاو ىلع ددعلا :ةيلاتلا عيضاوملا ىلإ مصألا ددعلا )موهفملا( .مساقلا ءانبلا موهفم رثكأ ةقدبو هسفن لاونملا ىلع ددحن نأ نآلا بجي ىرخأ ميهافم نم موهفم ءانبب دصقن .ًاقباس هانحرش يذلا ينعنو .ىرخألا ميهافملا هذه ساسأ ىلع ةدعاق لب ةمجرتلل ةدعاقلا هذه لثم نوكت فيرعت( طقف دو ج هيف درت ريبعتب ترهظ املك ب لادبتسال ًاجهنم »). نأ يرورضلا نمف ةيلباقب انتفرعم نأ ريغ .اهنم ًاقالطنا هؤانب أدبملا ثيح نم ًانكمم نوكي نأ املاط هئانب ةيفيكب انتفرعم ينعي ال ةقيرطلا هذهب لازتخالل موهفم يه موهفملا اذهب ةقلعتملا تارابعلا لك ليوحتل ةماعلا ةدعاقلا ةغايص .ةلصفنم ةلأسم ةلهس ةيعيبطلا دادعألا ىلإ روسكلا ةيلازتخا نإ :لاثم ةلوهسب روسكلا لوح ام ةرابع ليوحت نكميو لب ءمهفلا نيح يف نم نكمت ةماع ةدعاق نييعت يأ ءًالثم 2 لح دقل 158

ميهافملا لك ىلإ ةبسنلاب ةلأسملا ةذه لسارو ديهتياو » .ةيضايرلا ميهافملل لكلاو بكرملا ًايقطنم ًابكرم هرايغأ ىلإ ًايقطنم لازتخالل لباقلا عوضوملا يمسن .هرصانع اهيمسن يتلا ءىرخألا عيضاوملا كلت نم ًابكرم ًاراصتخا وأ تاقالعلاو تائفلا نإ .تابكرملا ىلع ةلثمأ ةيقدصاملا نوكت ثيحب ىرخأ عيضاوم عم ةقالع يف ام عوضوم ناك اذإ يمسن اننإف عيضاوملا لك .ًاراصتخا وأ يقدصاملا لكلا لوألا عوضوملا .هئازجأ نم لكلا نوكتي .ىرخألا لكلا وأ( )عيمجت ‏)درجم(١و ايجولوكيسبلا ىلإ ةبسنلاب مهم يناثلا زييمتلا ؛ ةيرظنلا ىلإ ةبسنلاب اهسفن ةيرهوجلا ةيمهألا هل سيل نكل ءايجولويبلاو .لكلا نم نيعون نيب فالتخا درجم هنأ املاط .لوألا لثم ةيئانبلا عقاولا يف يناثلا زييمتلا اذه ناك اذإ امع لءاستن يتلا صئاصخلا لك تناك نإ لءاستن يأ .ةجردلا يف قرف درجم ديزت دق ةجردب تايلكلا لك ىلإ دنست ال ةيقيقحلا تايلكلا ىلإ دنست ىلعو .ًاتاتب ةصلاخلا تاعيمجتلا دجوت ال نأ نكمي امك .صقنت وأ رفوتن ال انمدام .لكشللو يقيقحلا لكلل فاك لكشب قيقد فيرعت ىلع نآلا ىتح 159

]) ىنعت .ام ءزج هنم عزن اذإ ةيرهوج صئاصخ دقفي هّنِإ هلوقب صئاصخ يذلا لكلا نمض اهعضو ىلع فقوتت ءزجلا فئاظوو رظنا طابترالا نإ نحللاو ىرخأ ةيحان نم .هراجحأل لكك لزنملاو ةرجحلا ىتح ذإ ؛؟؛صلاخ عيمجت ىلع لاثم داجيإ بعصي لك عومجم ًالثم ناك اذإ ام يف كشن .ةيقيقح تايلك .اضلاخب ًاعيمجت ىكسي نأ قكمي ‏ نضرألا' ىف ديددحلا ريغ ؟نييفانتم اسيل بكرملاو لكلا يموهفم نأ نيقي ىلع نكنل ءاهرصانع نم نوكتت ال يتلا تابكرملا كلتب ىنعت ةيئانبلا ةيرظنلا نأ تابكرملا :تابكرملا هذه لثم يمسن .هئازجأ نم لكلا نوكتي امك رصانعلا نوكب لقتسملا بكرملا نع لكلا زيمن اننإف هيلعو .ةلقتسملا يف كلذك تسيل اهنأ نيح يف ؛يقدصاملا ىنعملاب ءازجأ لوألا يف .ىناثلا عيضاوم لك نإف مث نمو .اهنم ابكرم نوكي هنإف ءىرخأ عيضاوم .قسنلل ةيساسألا عيضاوملا نم تابكرم يئانبلا قسنلا ةغيص يف ةرابع يأ .فئاز عوضومب قلعتت ةرابعب نيينعم انك اذإ ةينبل ًاعبت ءهيف دجوي نأ ضرتفي عضوم يف صقان اهيف دري ةيضق 1

لامعتسا ةدعاق ديدحت بجو ءطقف عوضوم مسا ىلإ ةيضقلا هذه ةمجرت نوكت نأ بجي امك ؛صقانلا زمرلا اذه طقف ةيقيقحلا عوضوملا ملع ءامسأ لتحت ثيح ءةنكمم ىرخأ فئازلا عوضوملا نأ اذه نع مزلي .)لعافلا ًالثم( نوكملا عضاوم عيضاوم نم ًابكرم ًامئاد نوكي نيعم عوضوم لاجم ىلإ يمتني يذلا نأ كلذز :.هرصاتعل الك نسيلو. .لفشم يكرم هنأ" ىأ ؟لاجيملا اذه تائفلا نإ ثيحو .هسفن هرصانع عوضوم عون نم عوضوم لكلا ةلقتسم تابكرم نوكت نأ مزل ءاهرصانع ىلإ ةبسنلاب ةفئاز عيضاوم ةيقدصاملا تاقالعلا نإف لثملابو ؛ .اهرصانع نع ةلقتسم تابكرم اهرصانع نم ةئفلا نوكتت ال رصانع لكلا ءازجأ نوكت امدنع ًامئاد كانه نإف دحاو لك رثكألا ىلع دجوي اننك ةرقلا لذلك نم طقم فدحتا نصاتعلا نآلا كللدو ىقفا لك قباطي اذإ نآلاو .نالثامتم اهسفن ءازجألا نم نينوكملا نيعوضوملا نأ يذلا لكلا عم ةلثامتم تناك اذإ يأ( اهرصانع نم ةئفلا تنوكت هسفن لكلا عم قباطتت يتلا ةديدعلا تائفلا لك نإف ء)هعم قباطتت .ًاضعب اهضعب نع ةفلتخم لكلا نوكتي امك اهرصانع نم نوكتت نأ نكمي ال تائفلا نإف كلذبو تابكرم اهنإ ؛اهرصانع ىلإ ةبسن ةفئاز عيضاوم تائفلا نإ .هئازجأ نم تابكرم اهنإف ءاهرصانع نم نوكتت ال اهنإ ثيحو ءاهرصانع نم .اهرصانع نع ةلقتسم قباطي يذلا يضايرلا ةعومجملا موهفم ىلع يرسي هسفن رمألا 191

اذهو .اهرصانع نم كلذك ةعومجملا نوكتت ال .يقطنملا ةئفلا موهفم ))عومجملا فيرعت ذنم يأ( هتيادب ذنم ةعومجملا موهفمب طولغم لكشب طبترا دق ةيرظن يف ءيش يأ ًامومع روصتلا اذه نع مزلي ال رركتملا ضفرلا نع ةلوؤسم اهنأ ودبي نكل ءاهسفن تاعومجملا ميهافملا دحأ هرابتعاب )يدعلا ددعلا وأ( ةوقلا موهفم فيرعت ةغيصل ةيجهنملا ةيحانلا نم ةدافإ رثكألا تاعومجملا ةيرظن يف ةيزكرملا 41). وأ ايالخلا وأ ءاضعألا روصتي نأ ءرملل نكمي .لاثم ةئف .ىرخأ ةهج نمو .لكك بلكلا نم ءازجأك تارذلا تاكئف ثالث هتارذ ةئفو لكلو .ةفلتخم رصانع اهنم ةدحاو لك ىلإ يمتنت .ةلثامتم نوكت نأ اهنكمي ال ىلاتلابو ؛ةفلتخم ةيَّذِع ةدحاو وه يذلا لكلا عم قباطتت ةفلتخملا تائفلا هذه لك نكمي الف اهل نإ .بلكلا وه يذلا لكلا عم ةلثامتم نوكت نأ كلذك اهل ةفلتخملاو ةعونتملا ءازجألا نأل هسفن يقطنملا عضولا ةئف دجوت نأ نكمي ال مث نمو ؛هسفن يقطنملا عضولا .لكلل ةلثامم لقألا ىلع ةدحاو ةحورطأ نع حوضوب هجيرف ربع نأ قبس .تالاحإ يتلا ءايشألا نم موهفملا قدصام نوكتي ال هسفن رمألا لسار راثأ ةغرافلا تاتفلا ىلإو ةيدحاولا ةئفلا ىلإ هيبنتلاب ليافل ةقيقدلا تاظحالملا كلذك رظنا ] 11. 1

اهنإ لب ؛اهعم قباطتي يذلا لكلل ةلثامم ريغ ةئفلا تسيل اذكهو ءانيأر امك ةيرظنل ًاقفو عضوم يف ًانكمم ًانوكم لبقت ال ةيوضقلا ةلادلا نأ ءاقيتسيجوللا ءيشال. هسفن تقولا يف هسفن هرصانعو قدصاملا نم الك نوكم ءاهرصانع ىلإ ةبسنلاب هرارقإ نكمي ةئف ىلإ ةبسنلاب هرارقإ نكمي ةبسنلاب هرارقإ نكمي قدصاملا ةقالع ىلإ ةبسنلاب هرارقإ نكمي ءيشالو مدع اهدافم يتلاو ؛ةروهشملا ةيقطنملا ةنهربملا نإ( .اهرصانع ىلإ ىوس تسيل .)رمألا اذه نم ةصاخ ةلاح ينستال .ةئفلا "نأ نيخ.يف هئارجأ عم سناجتم لكلا:نأ املاطو يذلا لكلا عم ةسناجتم ريغ ةئفلا نأ مزل هسفن اهرصانع لاجمل .اهعم قباطتي هراجحأ عومجم هرابتعاب طئاحلا نيب قرفلا نإ .لاثم عم سناجتم طئاحلا نأ حوضوب نبي راجحألا هذه ةئفو يذلا رايعملا قيبطت نع اذه مزلي .ةئفلا سكع راجحألا لاودلا ققحتت سا ققحتتو ؛ًاغم طئاحلاو رجحلاب ةريغص س لكشي .طئاحلاب اهيفنو ققحتت امك ءرجحلاب ةبسنلاب ةلوبقم تانوكم لاوحألا عيمج يف طئاحلاو رجحلا راجحأللا ةئف نأ ءنيح ىف .سمخلا ةيوضقلا لاودلا ىلإ لاودلا همام ىآ ىلإ ةنيسلاب ًالوبعم انركم يبيت ةيوضقلا ةلادلا ىلإ ةبسنلاب لوبقم نوكم اهنكل .ةيوضقلا 153

ةئف نم ةيئزج ةئف س الو راجحألا ال ء.نيذه ىلإ ةبسنلابو ؛ .نالوبقم نانوكم طئاحلا فيرعتلا ةطساوب ءانبلا زجني » ىلإ هب ةصاخلا تارابعلا ليوحت نكمي فيك نايب ءانبلل انفيرعتل ًاقبطو اهؤانب مت يتلا عيضاوملا وأ قسنلل ةيساسألا عيضاوملا لوح تارابع انل حمست ةدعاق ىلع رفوتن نأ بجي هيلعو .ينعملا عوضوملا لبق ؛اهيف رهظي نأ نكمي يتلا اياضقلا لك نم ديدجلا عوضوملا فذحب .عوضوملا مسال فيرعت ىلع رفوتن نأ بجي طسبأ ىف نكي :نيتفلتخم نيتلاخ نيب زيمت نأ"نآلا انيلغ زومرلا نم يأ( لبق نم ةفورعم زومر نم بكرم زمر ماحقإ تاالاحلا اذه عضن نأ ًامئاد اننكمي ثيحب )لبق نم ةفّرَعُم ىرخأو ةيساسألا متي .هيغلن نأ انيلع ناك اذإ عوضوملل ديدج زمر عضوم يف زمرلا ديدجلا زمرلا نأب رارقإلا متي :يتآلاك حيرصلا فيرعتلا ةطساوب ءانبلا نوكي ال ةلاحلا هذه ىف .بكرملا زمرلل ىتلا اهسفن ةلالدلا هل » تالاجم دحأ ىلإ يمتني نم ديدج عونل ًالثمم هانربتعا ول ىتح نيب لباقتلا سكع ةيلمعلا تاياغلا ىلع فقوتي لب ءايقطنم ائطاوتم سيل تتسلل هذه يف .حيرصلا فيرعتلا ليحتسي امدنع ةيناثلا ةلاحلا رهظتو ». 1534

لامعتسالا فيراعت ؛ لبق نم ةينبملا عيضاوملا لاونم ىلع ءيش يأ نم ةينبملا عيضاوملا ىلإ ةبسن ًافئاز ًاعوضوم هجاون ىلع ًاينبم ًانكمم نوكي نأ كلذ نم مغرلا ىلع بجيف ءطقف ةفلاسلا عيضاوملا اهيف درت اياضق ىلإ هب ةقلعتملا اياضقلا ليوحت لبق نم ةينبملا عيضاوملا زومر نم بكرم زمر يأ دجوي ال هنأ مغر ددحت ةمجرتلل ةدعاق ىلع رفوتن نأ بجي اذل .عوضوملا اذه ىلإ دنسي مسا اهيف دري نأ بجي يتلا ةرابعلا ةغيص ليوحت ةيلمع ماع لكشب زمرلا رسفي ال هنأل - هتاذ يف ةلالد يأ .ةماتلا تارابعلا ىف هلامعتسا طقف لب 3] 01 25, 69. ديدحت لجأ نم ةداع )رمضملا فيرعتلا بجيو امدنع ةيرصلاو ةيسفملا تقيراعتلا نين“ اناقتلابءرملا ىتعحي ةيقيقحلا ةحيرصلا فيراعتلاو لامعتسالا فيراعت ىمسي ». ةرابع ةغيص تاذ تارابعلا لك ىلع ةمجرتلا ةدعاق قبطنت ىكل ىلع اعف المتشت نأ بجيو .طقف ةميدقلا ةءامسأ ىرخألا لمشت 1535

يعرقل وعلل ييتو هامورتكلا هقول اقلط اتت سوووتطملا ناك اذإ ءقيرطلا اذه كليف لأ يلع نأ ظيمح ناعما نكي .لوأال نكي مل اذإ يأ( ريغتم يأ لمشي ال ديدجلا زمرلا نمضتي ريبعتلا نل ةدعاقلا نإف اذإو .ةدحاولا ةرابعلا ىلع طقف لب يتلا ةمجرتلا نمضتت نأ بجو ىلع اهقيبطت دنع ءانربخت نل الإو ءاهسفن تاريغتملا ةدعاقلا اهُرَقت يتلا عوضوملا ءامسأ لقتنت نأ بجي فيك ءاهتمجرت بجي ةرابع .ةديدجلا ةرابعلا ىلإ ةرابعلا هذه يف نوكملا عضاوم لتحت ةفورعم حيرصلا فيرعتلا ةغيص نأ ضرتفي .ةلثمأ لامعتسالا فيرعت نع هزييمت نأ ريغ » رمت يواست .))ب امئاد لدبتست يعيبطلا ددعلا ميهافم نأ به .لامعتسالا فيرعت .مصألا ددعلا لخدن نأ انيلع نأو .ةمولعم برضلا ةيلمعو ةقيرطب ةحارص ميدقت انكمم ودبي مث نمو كلت رع - ءامصلا دادعألا » ببسي ام ؛طقف ايرهاظ حيرص ةغيصلا هذهب افيرعت نأ ريغ ريباعتلا نأب انمهوت ىتلا ةيوغللا بيكارتلا وه طلغلا اذه ءعيضاوم نيعت 'مصأ ددع نإ .تارابعلا يف نيلعافك ريباعتلا هذه لثم لمعتست اهنأل 1566

.0 تاراضتخيا ةيقطنملا زومرلاو قباطتت اهنإ ؛لامعتسالا فيراعتل )ةديفم( ىلإ ةبسن ًايقيقح ًاعوضوم مصألا ددعلا موهفم سيل .ةئفلل الإ فرعي نأ نكمي ال مث نمو ةرابعلا اهزاتحت يتلا ةلالدلا نييعت قيرط نم لامعتسالاب .ًاددع س نوكي امدنع ء)مصأ ددع س هينعت ام ىنعت ةيوضق ةلاد ريفوتب ةلالدلا هذه نييعت بجي رد لام ءامصأ ددع س حلصت نأ كلذب اهنكمي يتلاو .)مصأ ددع ن ددع سا رع - )مصأ ددع سا فرعن نأ نكمي اذكه ». ةيقدصأاملا ةقالعلاو ةئفلا : ءانبلا تايوتسم غبص نوكيو .فيرعت ةغيص ذختي نأ بجي عوضوملا ءانب نأ انيأر » يأ( ةقباسلا عيضاوملا ضعب عم ًاسناجتم ءانبلا لحم عوضوملا نوكي ىلإ دوعصلا نإف لك رحل ءاذكه .لامعتسالا فيرعت ربع امئاد متي ديدج يئانب ىوتسم ديدج زمر ةدعاسمب اهنع ربعي يتلا ةيوضقلا ةلادلا نأ لامعتسا فيرعت ىنعن .طقف ةميدقلا زومرلاب اهنع ربعملا اهسفن ةيوضقلا ةلادلا ةلالد اهل عيضاوملاب ناققحتت نيتوضقلا نيتلادلا اتلك نأ ىرخأ ةلاد عم ًايقدصام ةيواستملا ةيوضقلا ةلادلا ققحتت .اهسفن ». 1537

نمض اهعم ةيواستم ةيوضق ةلاد يأب ةيناثلا ةلادلا ةمرلا ةدفامس انف ريعشلا ءةيرصفلا ةلاذلا طم كال لكب لب ةلادلا طبترت ةيوضقلا ةلادلا لوؤن نأ نكمي كلذبو .اق قدصامب ةديدجلا ةيوضقلا زمرك ديدجلا زمرلا لخدن :صلاخ يقدصام لكشب ةديدجلا يذلا فانيلا تفيرعتلا لالخ نم امكاؤ فوعت نلاعلابو قدصانتل رابتعا ىلع وأ طقف دحاو نوكم عضوم اهل هه ىددعلا ةيويصقلا ةلادلا نأ .باسحلا نم ةلثمأب نيتغيصلا اتلك روصن انوعد مف دك وأ( ةيدعلا دادعألا فرعت .ةئفلا ةوقلا ةيواستم اذإ ةوقلا ىف نيتيواستم ناتئف نوكت نإف "فيلعو: هدحتاوللاب فج اولا لب اقت ةفالع امينوب قناك نوكت رصانع ةسمخ اهل ىتلا .ًالثم ؛تائفلا لك ةيضارسك اي ىلا تناقل ةجبدلا ةف< يما وادعو تايبكقلا ريطت يو .يذعلا هدسلا ٍفاكو لوبقم ريخألا اذه نأ فيرعتلا اذه ساسأ ىلع ةيباسحلا صئاصخلا لك قاقتشاب حمسي هنأل ءًايروص .لامعتسالا فيرعت )*( .ةيناثلا ةلادلا يأ )**:( تاقالعلاو تائفلا نإ 56)) . .تاسألا 1548

مغرلا ىلع .ضقانتلا ىلإ دوقي الو ةيّدعلا دادعألا نم سيل ءلثم .اهمهف لهسي ةصلاخ ةيسدح لب ملاعلا تائف لك اهيلإ يمتنت اهنأ ضرتفي يتلا ةئفلا ودبت ىلإ لكلل ةلماشو دودح نود نم رصانع ةسمخ تاذ ةيباسحلا ةغيصلا اذه نأ ريغ .ًايثبع ًارمأ حبصي قباطملا لكلاب ةئفلل ةيسدحلا ةبانإلا ىلع سسأتي مهولا تناك اذإف ىلإ ةلاحلا هذه ىف دوقت اهنإف ىنميلا يدي عباصأ ةئف نإ ءانلاثم ىلإ دعت انوعد .ءاطخأ تاذ تائفلا لك ةئفو ؛ لكو ًاعبط .خلإ .. .راجحأ ةسمخ نم ماوكألا لكو ًانئاك ةقيقحلا يف دودحملا ريغ عيمجتلا اذه نوكيس يه ام رقن نأ اننكمي الف .ًامامت ةدئافلا ميدع ًايباسح يأ( فئاز عوضوم درجم اهنأل نوكي نل هنم الدب عضوي يذلا زمرلاو .)لقتسم بكرم تارابع زاجنإ ىلع لمعيس ذإ هذه دعي نأ نود نم طقف ىنميلا يدي عباصأ لوح يتلا تارابعلا يأ( رخآلا ولت دحاولا ةسمخلا عيضاوملا نم ةسمخلا عباصألا هذه نيب كرتشم وه امب قلعتت ال ةسمخ تاذ تائفلا لك ةئف يه ام رقي نأ ءرملل نكمي عضو نكمي يتلا تائفلا ةئف يأ( اهتاذ يف عيضاوم ةئف رصانع عم دحاولاب دحاولا لباقت ةقالع يف اهرصانع 109

يضرم درجم ًاضيأ يه اهنأل .)ىنميلا يدي عباصأ هه هلم الدب ًازمر انعضو اذإ .)لقتسم بكرم يأ( فئاز » هذه رصانع لوح تارابع زاجنإ ىلع طقف لمعي لب نم .)عيضاوم ةسمخ تاذ تائفلا لك لوح يأ( ةئفلا اهو يركألا لق دحعاولا اهذع ىلإ :.طضن ال اهددع نأل تناك ةقيرط يأب قيبطتلل ًالباق نوكي ال لوح تارابع زاجنإب حمسي ًازمر ةسمخ تاذ تائفلا لك نيب ةكرتشملا صئاصخلا كلت «5) عوضوم 5) لوح تارابع زاجنإ ىلع طقف لمعي ذإ تاذ ةنكمملا تائفلا لك نيب ةكرتشملا صئاصخلا كلت يدعلا ددعلا فيرعت نأ ظحلن كلذبو .عيضاوم ةسمخ ةينبم تانئاك ةيدعلا دادعألا لدب عضي ال روكذملا نأ الإ انينتلمم رمألا لعجي هدحو ءًارمضمو هنع ًاتوكسم نوكي يدعلا ددعلل روكذملا فيرعتلا مدق نم لوأ .تالاحإ 670208©] 21 هقبطو ] ] 1. 200