عبد الله العروي

لك )كاذنآ هرظن يف( زّيمي يذلا يوضوفلا ركفلا نع ًالوطم ًاثحب بتكي .نيحلصملاو ءامعزلا لامعأ اوضراع نيذلا نيقفانملا 33- زرفتل رايتخالا ةظحل بعش لك ةايح ىف ءًالجاع وأ ًالجآ .ًامئاد ىتأت نّيعتي امدنع ءاهنأو فنعلا ةلوازم لآم ًاقبسم فرعت اهنأ يعّدت ةعامج موقت .ةيبلغألا رماوأل عاصنت نأ ضفرت » نيعان ءاولعف ام ىلع نيمدان )يتنوب ‏ ولريم ءوماك ءنورآ ءابدأ اهيلإ مضت ةيسايس ةكرحل ليو .ةيدرفلا ةيرحلل اهقحس ةروثلا ىلع ىلع نوحلي ءاهل عستي ال رامضم يف قالخألا نومحقي مهنأل :نييفحصو دّهمت ةينهذ تايناولهبب نوموقي ءًاضرف عقاولا اهضرف تارارقل يقالخأ ريربت لجرل عوكرلاب بدألا لجر أدبي .اهل ّدح ال تابّلقتو تانّولتل قيرطلا مث هسفن يف هدجي ال ام مزحلاو ةأرجلاو مادقإلا نم هيف دجي هنأل ةسايسلا هرقتحي .ةزيرغلا عفادب الإ لمعي ال ةسايسلا لجر نأ عنتقيف ةيمحلا هبلغت فوفص يف رشن دق نوكي نأ دعب يجاعلا هجرب ىلإ دوعيو هرجهي ‏ .لالحنالاو داسفلا روذب ةكرحلا يف عرزو ددرتلاو كشلا عابتألا .رخآلا ضعبلا امهنم قياضتو ضعبلا امهل برط نيتصق انبحاص رشن هيأر يطعي نأ دارأف اهنقتي يتلا ةعانصلا يف هطاشن رصحي نأ لبقي مل هنكل نكي مل نإ يف ةحضاو تدب يبدألا هلمع يف ةنطبم تناك يتلا راكفألا نا ذإ ددع هرمضي امع نلعي ذإ ةعاجشلا هبشي امل اضيأ هل فرتعن . يفحصلا هلاقم يقيقحلا مهليم نع يبلسلا ريبعتلاب نوفتكي نيذلا ةبراغملا نيفقثملا نم ةحاسلا يف ةلماعلا بازحألا نم بزح يأل مامضنالا بانتجاب كلذو :ةيبرعملا لوخدلل ةصرفلا هيطعن ال يكل.انبحاص لاقم يف تايئزجلا بّقعتن نل ةيبرغملا عاضوألا هليلحت يف اهبكترا يتلا ءاطخألا . عطقني ال لاجس يف . حوضولا لماكب هيعن نأ بجي ام وه اذهو ينهذ فقوم نع ةجتان 109

قحلا انل نكل .كلذ يف قحلا هلو يماظتنالا ركفلا انبحاص يداعي روطت لحارم نم ةلحرم يأ نا لوقن نأو قطنملا نم ءىشب كسمتن نأ اضيأ ءًاباجيإ وأ ًابلس ءاهيلع مكحلاف وأ( قوف اهنأ امإو ءرملا حماطم ىوتسم يف اهنأ امإ ءًايلومش نوكي نأ بجي نآلا اهب ّرمي يتلا ةلحرملا نم انبحاص فقي نيأ .حماطملا كلت )نود ؟برغملا ةروثلا نأ بازحألا نأ ءاوعدخ دق دوسألا لالهلا ءاضعأ نأ ءتقنخ دق ةيبعشلا نم ةنّوكملا كراشت ملو ررحت مل ًايموي كنرف ي ينام نهرنكا نوضاقتي ال: نيللا ناعقألا يتلا ةيحطسلا تاريغتلا هعدخت مل يقيقح يروث لجر مالك اذه لوقن ىرخأ ةقبط لحم ةلغتسم ةقبط اهبجومب تلح يتلاو تاونسلا يف ًارارم هانعمس مالك .هسفن يلالغتسالا ماظنلاب سملا نود الإ . كسامتم لاح لك ىلع هنكلو .,ضفري وأ لبقي .هدنع فقي ال انبحاص نأ نع لوقنملا ,يروتسدلا يناملربلا يطارقميدلا يبزحلا ميظنتلا نأ ىري ةيعامتجالا تاقالعلا يف رثؤي ال نل عيمجلا هب اندعي يذلا روتسدلاف ىري ظفاحم لجر مالك اذه :لوقن . يوضع روطتل ةيعيبط ةجيتن ًادبأ نوكي .يسامتجالاو يخيزاتلا انعئاو سردبل يناكلا تنولا لخآن ملو اهرض د اننأ ّيمألا بعشلا تافرصتو ةفقثملا ةيلقألا لاوقأ نيب ةلصاحلا ةوجفلا نأو حالصإلا أدبن نأ لّضفي هير تاس ل كولسلا طامنأو تاينهذلا رييغت ىلإ اهنم ىقترنل ةرسألا نم يأ ضفري يذلا ريدقتلا ّنكي ةداع .يعامتجالا كسامتلا ّرس اهيف ىري هنأل ررقي .نيد ةملك عمسي امدنع هباصعأ يف مكحتي ال انبحاص نأ ريغ 110

يطارقويث ماظن يف نآرقلا مكح تحت نورق ذنم شيعي يبرغملا بعشلا نأ دعي ملو يملعلا مدقتلا رياسي مل يذلا » . . .لامك ىفطصم تاحالصإب بجعم ررحتم لجر مالك اذه لوقن نك ةرقفلا اهيلع زكترت يتلا ةفسلفلا ضقانت ةفسلف ىلإ ريشت هلاقم نم ةرقف نم انبحاص فقوم وه ام :هب انأدب يذلا لاؤسلا ىلإ نذإ دعنل ؟ةقحاللا نأ ىنمتي له ؟ىخوتي ام نود مأ قوف يه له ؟ةيلاحلا برغملا ةيعضو يمدقت وه له ؟هيتن نأ لبق انباقعأ ىلع دوعن نأ مأ قيرطلا سفن يف ىدامتن ؟ةقيرعلا انديلاقت ىلع رويغ مأ برغلاب بجعم ؟لدتعم ظفاحم مأ فرطتم قمعتي نأ ٌدب ال ةلمج ةيداصتقالاو ةيناسفنلا تارابتعالا اهيف لخادتتو ءؤبنتلاب ىنمتلا اهيف طلتخي ديفم ًامئاد دقنلا .ةسايسلا يف رضي هنكل بدألا يف عفني ًالخادت بتك .هيف دئاسلا قطنملا مزالي نأ بجي ام ناديم ىلإ هجتا اذإ نكلو نأ هنم بولطملاف اننطو يف يرجي ام ىلع هيف قّلعي ًايسايس ًالاقم انبحاص نع نولثمم اهيف كراشي يتلا ةيلاحلا ةموكحلا تارارق يف هيأر انل حضوي مأ ةتمزتم ةيعجر نع تارارقلا كلت ٌمنت له .ةلقتسم تايصخشو بازحألا نأ مأ ةيبرغلا ةمظنألا دّلقن نأ انبحاص لضفي له ؟برغلاب رّوهتم ناتتفا نع امئاد ضرفت ةسايسلا ؟ةديدج تاسسؤم عدبن مأ ةيمالسإلا ةمظنألا ييحن برغلا هسفن تقولا يف ضفرن نأ ميقتسي ال .تانكمم نيب رايتخالا ؟نيلدتعمو نييروث اعم نوكن نأ نيذلا عيمج ىدل كرتشملا مساقلا وه هلازعنا ببس نع مهدحأ لأست .ةنيعم ةيسايس ةيار تحت طابضنالا نوضفري ةدح ىلع ببس لك تذخأ اذإ .كل اهحرشيف يبزح لمع يأل هضفرو نأل ضقانتلا كل ادب عومجملا ىلإ ترظن اذإ نكل ءًالوبقم ًالوقعم هتدجو لب يلاتلابو تارربم نع ثحبلا ىلإ عفادلا نوكت يتلا يه لازعنالا ةدارإ 111

؟فرعي نم عقاولا تنأ فرعت مل اذإ رضحتسأ ال نكل تافّلخم نم انيلإ ردحني ام مهف ةبوعص اذكه سملن .كلذ نم ًائيش مويلا امف .انيلإ سانلا برقأ ديب حضاو لهس بولسأب ةبوتكملا ىتح مامت مجسنت ال ةعطق هذه .ناطوألاو نامزألا هايإو انئيب قّرفت نمب كلاب اهصحف لواحنل .رهاظلا يف لقألا ىلع .يركفلا سيردإ راسم عم ماجسنالا هذه نم ةريثك عيضاوم يف رعشأ .تارّربم ًاعم اهل دجن دق . .همساب ملكتي امم رثكأ بزحلا مساب مّلكتي هنأ ةعطقلا ؟لالقتسالا نالعإ دعب بّرحت هنإ لوقت - ىلع هركف يف يمومع وه ام لك تمخض ةديدجلا ةيعضولا نا لوقأ - .يدرف يصوصخ وه ام باسح ؟كريدقت يف مدت مل ةيعضو - .دعب اميف ةفينع ةّدر ءارو تناك اهنأ ملعأ - يأب ةيمستلا هذه نوقحتسي ال ًاباّتك نييوضوفلا نمض سيردإ دشح فيص يف دوسألا لفطلا ةريهشلا هتصق تيار درشيرل أرق .لاوحألا نم لاح . يعماجلا يحلا يف رضاحي دعب اميف ةّرم هل عمتسا مث اهب بجعأو جرب كلذكو يهتنماللاو رفصلا رلتسوكل أرق .ايقيرفأ لبقتسم عوضوم لوح نيطسلف يف ةينويهصلا ةكرحلا لوح عالطتسا نع ةرابع ناك يذلا ارزع ةيضقلل سّمحتي سيردإ أدب باتكلا اذه نم .ةصق بلاق يف غورفم فرع .ءايربألا برعلا ناكسلا قحل يذلا ميضلاب قيمعلا هروعشل ةينيطسلفلا » اهنم ةيداصتقالا ءسكرام تاباتك ةقيقد ةفرعم فرعي ناك هنكلو ًاينيمي الجر ءافتكالا نود صوصنلا ىلإ دوعي نأ سيردإ هنم مّلعت .ةصاخب تالجملا ىف ةروشنملاو نيلاتس لامعأ نم ةذوخأملا ةطّسبملا تاداهشتسالاب آرق .نييسنرفلاو ةبراغملا 1955 نيب رمتسملا ضقانتلا نع .يعويشلا بزحلل ةيلاوملا ةيسايسلا هتارايتخاو ةيدوجولا هتديقع 113

لك ناك ولو ىتح دعتبي نأ لبق ةيتايفوسلا ةيسكراملاب تاقوألا نم تقو يف رّثأت دق مهنم دحاو ةناخ يف ًاعيمج مهرشحي نأ سيردإ عاطتسا فيك ىرأ الف .اهدقتنيو اهنع ىوتسم يف مهلك مهلعجيو نييوضوفلا ةعامج مسا اهيلع قلطأ ةدحاو ىرأ .ةدحاو ةلجم يف مهلك اوبتك مهنأ وه دحاو ببسل سيردإ نأ ودبي .نيصرلا يعوضوملا ليلحتلا ىلع يبزحلا قطنملا ةبلغ انه دّدحم يسايس فقومب مزتلي نأ ءراتخي نأ فّقثم لك نم كاذنآ بلاطي ناك .لاوحألاو فورظلا ترّيغت امهم مازتلالا كلذل رارمتساب ًاّيفو ىقبي نأو اذه .ءرملا اهيلإ ىمتتي ىتلا ةكرحلا تناك امهم ةماع ةفصب طابضنالل رصتني كلملا داعبإ دنعو .هيلإ ضني نأ ءدعبو .يبرغملا بتاكلا تاظحالم نع فلتخت ال راكفأ نع رّبع سماخلا دمحم !نييتطولا ةبلطلا ىلع نييعويشلا طابضنا ضرفي نأ دارأ ول امك - » دعب رقتسي ملو يرامعتسالا ماظنلا راهنا برغملا يف .نييعويشلاو نيينطولا لظ يف ةيركسعلا تاضافتنالا تلاوت قرشلا يف يف مث نيلرب يف لاّمعلا راث ةيقرشلا ةلتكلا يف يذلا فوشتورخ ريرقت لوح رابخأ يتايفوسلا داحتالا نم تيّرستو ايراغنه ةّدشب اهنوفني اوناك نيذلا امل ىعويشلا بزحلا ةرداغم ىلإ عمو . .ةرتفلا كلت يف طابضنالا نع مالكلا رثك ًالعف . .اهتّحصب اوعنتقا !سامحلا اذهب هل رصتنا دق سيردإ نوكي نأ بّجعتأ كلذ ىلع مكحي ناك ام ردقب ةركفلا ةحص ىلع مكحي ال ناك هنا: تلق - . .اهلئاق قدص تحت طابضنالا نع عفادي مل .كش نودب حيحصلا ريسفتلا وه اذه - وه دقتني .ناك امهم ركفلا يف قدصلاب بلاطي ناك لب نّيعم بزح ءاول بتاكلا ملقب دقنلا سفن أرقي امدنع نكل ؛ةيسايس ةسراممك نيدلا هسفن نسح ىلإ نئمطي امك هلئاق ةّين نسحل نئمطي ال هنأل هنم قياضتي يبرغملا كلت نم ٌرئمشي كفني مل هنأل ةيركفلا ةعالخلا ةّدحلا هذهب مجاهي . .وه هتين 114

بوجحم لبقتسم يف دعبتسا هنأ تّئظ امدنع لالقتسالا تذبن يتلا ةعامجلا ىلإ تعره ةّيمدقتلا مساب ةلئاط ًالاومأ عمجتو بناجألا دعاقم يف رقتستل ءاضيبلا رادلا .ةريغصلا ةيزاوجروبلا تادايقلا تاذ بازحألا ةبراحمو .نويوضوف ال نويزاهتنا ءالؤه هدقن يذلا رايتلا نأ ّمهملا .ٌكش نودب اهلحم ريغ يف يوضوف ةملك - ةرتف يف ةوقبو روهظلا ىلإ داع لب لالقتسالا عم فتخي مل ةذشب سيردإ . ةقحال .ةيزاوجروبلا ةقبطلا ءانبأ ًازواجتم - نمو . لصألا سفن نم اهمظعم يف تيقب ةدايقلا نكلو . حيحص - ملو روكذملا بتاكلل رابتعالا در قحأللا رايتلا نأ يخيراتلا رارمتسالا لئالد .سيردإ بضغأ يذلا لاقملا ركّذتي دحأ دعي .يموي مه ةسايسلا - !همومه موي لكل نأ ينعت ب ْ ةيامسلا ةدهاسم كنشلا , ئفسلا نت كسلا ةدوع قلع ةنف كتزع نم ةطلسلا لقن ةلأسم يف اسنرف عم ضوافتلل ةتقؤم ةموكح تفلأو ةرازو سّسأف ةيلودلا هتيصخش برغملا داعتسا .ةبراغملا ىلإ نييسنرفلا .ةحّلسملا ةمواقملا قرف هيف تجمدأ ًايرصع ًاشيج مظنو ةيجراخلا نوؤشلل ربكأ ىلع اوظفاحي نأ نويسنرفلا لواح .ةضماغلا ةفينعلا ثادحألا تلاوت نم ردق ربكأ اوعزتني نأ ىلع ةبراغملا مّمص نيح يف تازايتمالا نم ردق طقستل الإ ةمزأ زاتجت ال ةيبرغملا ةيسنرفلا تاقالعلا تناكف تبلاط .ةيبرغملا بازحألا نيب عارصلا ٌدتحا تقولا سفن يف ءىرخأ يف ةيسنرفلا طوغضلا ةهجاوم ىلع ةرداق ةيوق ةمجسنم ةموكح نيوكتب ةيبلغألا ىلع داليلا نأ ةيلقألا تحاصف ةيرذج تاحالصإ جمانرب قيبطتو ةيلاوتملا .دحاولا بزحلا دادبتسا ةيواه ىلإ قالزنالا كشو لالقتسالا نأ نيح يف مهف .برهكملا وجلا اذه يف سيردإ داع 115

قيبطت يف عورشلا ةراشإ ؛هؤالهزو وه مّهوت امك ؛نوكي نل نلعملا فده نأ كردأ .ةيّدرتملا هعاضوأ نم برغملا جرخت ةلماش تاحالصإ نع ثوروملا زاهجلا رييست ىلع سّرمتلا ىذعتي ال .تاونسلا نم امبرو روهش نم بّلطتي مك دحأ ملعي ال بيردت وهو ةيامحلا ةيادبلا يف قاسنت هسفن كرتي مل كلذ عمو رعش ىلع ضرف امدنع ًاميظع ًارصن قّقح يبرغملا بعشلا نأ هقامعأ قمع يف ربمفون : ةبسانملاب بتكو 35 - نا نورمعتسملا لاق .لطابلا ىلع قحلا راصتنا ديع شرعلا ديعا مزعلا انرهظأ اذإ .ةوقلل ًامئاد نوعضخي .ديرن امك دلبلا انمكحو نيعكار انل ةبطاق ةبراغملا انيأر ةنتفلا سوؤر انعطقو لب ءاوعضخ الو ةبراغملا نال امف نيد سيل مالسإلا نأ ىلع عطاقلا ليلدلا اوماقأو ءابإو ةّرع ةروث اوراث . مالستسا نوؤشلا يف ءاربخلا لاق . بذكلا ىلع قدصلا راصتنا ديع شرعلا ديع مهماسجأب نوشيعي .نطولل ىنعم نومهفي ال نيملسملاو برعلا نا ةيلهألا ةينطولا امأ .ةيمالسإلا ةمألا قاطن يف مهناهذأبو ةليبقلا وأ ةموحلا ةرئاد يف اهتمظنأب اورّثأتو اسنرف يف اوسرد ةبلط اهلّيخت امنإف ةموعزملا ةيبرغملا اوأدبف مهلوقع تشوشت .مهبعش نع ءابرغ مهو مهدلب ىلإ اوداعو » وأ مهنم أّربتي نأ ضوع ةّماع نع دعتبا كلذبو مهاعرو مهبّرق نيينطولا اونجسو كلملا اوفن .برغملا نمو شرعلا نم نذإ دعبيلف .هبعش ضقانت نع ليق ام نأ نوكردي ةبراغملا نأ عيمجلل رهظ ؟ثدح اذام مث اهّلحو ةمألا تامّوقم تيتفتل ةلواحم الإ سيل .رخآ نايك يف مهجمد ٍذئدعب لهسي نيرثعبم دارفأ ىلإ 116

نم ربكأ ةيشحو يأ .ةيشحولا ىلع ةيناسنإلا راصتنا ديع شرعلا ديع نويبوروألا لعفي امك هريغ نع اهيفنيو هسفن يف ةيناسنإلا ءرملا رصحي نأ ال ملاح مئان مهريغ نأو زاجنإو لقع باحصأ مهدحو مهنأ نوعدي امدنع ؟ريطاسألاو ماهوألا ةرطيس نم وحصي داكي انمجرتو .ةتيقملا ةيرصنعلا راصنأو لطابلا ةاعد انموصخ ىلع انرصتنا نع تزجع ام ةدحاو ةئنس رحب يف اهنم انقّقح تاحالصإ ىلإ انراصتنا فدهب الإ اهل ضّرفت مل ةطلسلا نأ عم ةنس نيعبرأ ةليط اسنرف هقيقحت هقيقحت ةقيقحلا يف انلز ام . ًاعبط ال ؟ةياغلا ىلإ انلصو له .نزخملا زاهج حالصإ عيمج ىلع انيضق دق نوكن نأ لبق ليوط تقو ٌرميس . ةريسملا ةيادب يف اهحلاصمل ةمدخ ءاقبلا هل تدارأ اسنرف نأل الإ مدي مل قيتع ماظن تافلخم نينرق بلطت ثيدحلا رصعلا ىلإ عاطقإلا دهع نم لاقتنالا نإ .ةيرامعتسالا ثودح نم ةنس نيعبرأ دعب ايسور مويلا ىرنو ةيبرغلا ايوروأ يف نيلماك نم نانقتسالاو لالغتسالا راثآ عزنتل دهجتو دكت لازت ال ةفينع ةمراع ةروث نأو نمزلا لماعب رّكذن ةيحالصإلا انفادهأ دّدحن ذإ اننإ ..ناهذألاو كولسلا وبصت ام لك قّقحنس .ةيدرفلا ةايحلا تالّؤحت ةريتوب رّوطتت ال بوعشلا حّتفتو انئامعز عامجإو انبعش ةميزع لضفب .؟. .انكلم 36 .ةعامجلا ةغلب ًاضيأ انه ملكتي برغملا يف وهو ةعطقلا بتك هنأ رّوصتأ .ماعلا وجلا ريثأت تحت وأ - ىتح امبرو جراخ نيضراعملا لاوقأ دّئفي . ءامعزلاو نينطاوملا راظنأ تحت زجنأ امم رثكأ زاجنإب حمست ال فورظلا نأ مهعانقإ ًالواحم نم ًائيش اهلالخ نم طقتلن كلذ عمو هليلحت نأ نظأ ال يبرغملا بعشلا راصتنا ىزغم حرشي امدنع . سيردإ ةجهل اهل ضرعتي ال ذإ . خشفتلاو لالحنالا رطخ نم تلفأ يبرغملا بعشلا نأل لب ءاغلإ لالقتسالا نالعإ دعب ةموكحلا هتذخّتا مهم رارق لوأ ناك .يربربلا ريهظلا 117

دوجولا نأ دقتعي .طبضلاب ءارجإلا اذه ينعي سيردإ نأ نظأ ال خسف ىلإ هرارمتسا دّرجمب ىهتنال ءلوطي نأ هل بتك ول » ءاهنع مّلكتن يتلا ةرتفلا ءانثأ ءسيردإ نيع يف هنكل » . عقاولا ىأرف هسفن ىلإ داع مث + ةيوأ ةيحرفلا هترمغ: ءنمأي دعب ذقنأ نمك ناكف ؟ديدحتلاب ىأر اذام هنأل تاهاعلاو تافآلا كلت ىأر .ًاضيرم ًالهاج ًاريقف بعشلا ىأر - نحن اننأ ركذأ ةبسانملابو .يمويلا يرادإلا لمعلا يف هريغك سمغني مل نأ ةيامحلا مايأ اننظ .بارس ةيحض انك اهنم نيدئاعلاو اسنرف ىلإ نيبهاذلا ناك امم ًامّدقت رثكأ برغملا انلّيختف انل كلم نطولا ضرأ ىلع دجوي ام لك كلم وه دهاشن انك ام لك نأ ةتغب انكردأ لالقتسالا دنعو .ةقيقحلا يف نمز دعب الإ كلذ انعطتسا امل هءانتقا اندرأ ول ىتح اننأو نييسنرفللو اسنرفل ةقالطنالا نأ انمهف .ينامألاو عقاولا نيب ةقيحسلا ةّوهلا انل تدب .ليوط .ةّدرلا تأدبو ةبيخلا نذإ تّمعف امأ .عقاولا ةهجاوم نم بورهلل ةليسوك فرطتلا ىلإ ضعبلا أجل - .يصوصخلا مسقلا محّحضتو صلقت دق هركف نم يمومعلا مسقلا نإف سيردإ .سوملم صخش ىلإ نطولا يعدت ةيمهوت ةئيه نم هفطاوع قلعتم لّوحت .ناتتفالا لاكشأ نم ًالكش ًامئاد هتينطو تناك - دق كلذ مهفن ءناميإلاو "رافلا قص هب مّسقم ًامئاد ملسملا داؤف نأ مهاوعد مهفن . كاذنآ ال نآلا 58. 115

سداسلا لصفلا ةيوهلا 237 ىلع همدق عضي امدنع يزيلجنإلا وأ يدنالوهلا وأ يناملألا نأ روصتأ قشنتسأ نآلا . ًايكيلوثاك ًاينيتال ءاوه هيعو ًاضيأ دازو كلذ يف تردص .ملسم انأ :هلوق ىنعم مهفي أدب .ةيراضحلا هتيصوصخب ةدع يف تشقونو مالسإلا ةضهنب ىمسي ام لوح ةريثك بتك خيراتلا ريغو ةرشابم ةيفيكب هيف كراشو شاقنلا ىلإ سيردإ عمتسا .تابسانم كلذ ناك .هسفنل تاظحالم لججسو تاعّمجتلا يف ةملكلا ذخأ . ةرشابم .ينطولاو يركفلا هنيوكت نم ًابناج أرق ءايرولاكابلا نم لوألا مسقلا ىلع هزارحإ دعب ىعدي ينامور بتاكل نأ فشتكا سيراب يف ٌرقتسا امدنع .ًاريثك اهب بجعأو ويجروج ليجريف اهفلؤم نا ةصقلاب نوبجعملا لوقي امنيب .ًافينع ًاأشاقن ريثتث فلؤملا ةيصخش نييعويشلا يديأ يف طقس نأ دعب هدلب رداغ ناميإلا قداص يحيسم عم ةليوط ةدم نواعت هنأل اينامور يف قحالم هنأ نورخآ معزي ا اذه سيردإ فشتكي نأ لبق .ةيزانلا تاطلسلا :اهيف لوقي ةمدقمب اهرّدصي نأو هتصق ةمجرت ىلع مزع دق ناك 119

-38 نيب رئاحلا يبرغملا بابشلا ّمهت ةيراضح ةلكشمل ضرعتي باتك اذه جرعنملا لعفلاب لخد دق برغلا نأ ويجروج انهبني . نيتراضح نيبو نيهاجتا .هباتك يف لّروأ هاشخي ناك يذلا ريطخلا هنم لعج .ةيعامتجالا ةهجولا نم الإ ناسنإلا ىلإ رظني برغلا دعي مل ىف نّئفتيو اهعدبي ىتلا ةلآلا نم ًاديقعت لقأ دحاو دعب اذ ءًاحطسم ًانايك ناسنإلا نم عاض ام ىلع بيحنو ءاكب هلك نيب برح هذه :يكريمأ وهو ةصقلا لاطبأ دحأ لوقي .دبألا ىلإ يبرغلا قرشلا هيّمست ام :ةيدوهي هبيجتف .ةيجمهلاو ةراضحلا نيب .برغلا نم فّرطتملا مسقلا وه امنإ يأ يقرشلا ةيقيقحلا فادهألا ايسن نينثالا نأل ,يلامسأرلا يأ يبرغلاو يعويشلا » .ًايخيراتو ًايفاقثو ًايفارغج يقرشلا قرشلا هتاعارتخاب برغلا هعدخ .ةيحورو ةيركف ةمزأب مويلا رمي قرشلا نكل ىلع لقثأ ءيش الو راتخي نأ هيلع .نيملاع نيب دجوي برغملاو .ةيرغملا ‏١ .رايتخالا نم سفنلا امف برغلا ديلقت وه مّدقتلا وحن ليبس رسيأ نأ نظي نم اننيب ناك اذإ 1917 تعفدنا .رضحتملا فلجألا دّلقي امك برغلا تدّلقف دّدرت نودبو اهاوق لكب ايسور لك ىلعو ةيرحلا ىلع اوضق ؛مهتذتاسأ نم ةواسق رثكأ سورلا حبصأف هذه لثم نع ىنغ يف ةيرشبلا نا .جاتنإلاو ملعلا مساب يناسنإ روعش تيسنو اهريغ نم ءيش لك تذخأ اهنأل ايسور خيراتلا بساحيس . ةبرجتلا ام ردقب بجوم ال :صقن بكرمب مويلا رعشي يذلا يبرغملا بابشلل تبثأ نأ ديرأ ركدتن مل اذإ 120

. ةيقرشلا ةيمالسإلا انتيوه ىلع انظفاحو اندهاج اذإ .انسفنل 2. -39- ؟سيراب يف روطسلا هذه بتك سيردإ نأ نظت له اهب لوقيو اذه لثمي ال لاح لك ىلع .ًاروجهم ًالزعنم برغلا يف شاع نم ًاضيأ ىلع تداع ةريسم .اهسفن ىلع تسكعناو اهباقعأ دحأ مكح ذخأي لهؤم هنأو قداص ويجروج نأ هل نمض نم .برغلا ةقيقح هنأ ىلع نييبرغلا ؟ةيبرغلا ةراضحلا قامعأ ربسل .نكي امهم نيملسملا دحأ لاوقأب مالسإلا ىلع مكحن ال نحن ايسور نأ ىلع قفاو كلذل .ةريثك رومأب ًالهاج لازي ال سيردإ ناك 1917. ًاديلقت ايوروأ ديلقت اوضرف ةفشالبلا نأ ويجروج لوق ىلع قفاو . الماش ذنم دق سيردإ نكي مل .نيملسملا رتتلا نم ررحتتل ةيحيسملا ايسور تقنتعا نأ .ةيحطسلا ويجروج ةّصق نع هب ىفتكال الإو ءلّروأ باتك أرق ؟برغلاو قرشلا نيب ةهجاوملاب فارتعالا ٌمهملا سيلأ - .تناك امهم ةقحاللا تارايتخالا ًامئاد فّيكي ةهجاوملا نم قالطنالا تيّرغت .ىغلملا فرطلا نم ءيشب ظفتحي هنإف راتخملا فرطلا ناك ام فيك ال كلذ عمو ايناملأ ترّصنت . .برغلا نيع يف ةيقرش لازت ال اهنكلو ايسور . .نييلاطيإلاو نييسنرفلا نيع يف ةينثو لازت د دج باتك نم ًاريبك ًازيح ةلودلا نع نيدلا لصف وأ ةيناملعلا لكشم لتحي نييسنرفلا ضعبو 121

ةيحالصإلا رصانعلا كلذكو نويعويشلاو ساسأ يأ ىلع :يلاتلا لاؤسلا حاحلإب نوحرطي ةينطولا بازحألا لخاد ةرادإ اهتذخّنا يتلا تاءارجإلا لك يغلي له ؟لقتسملا برغملا مظنيس عسوي امبرو اهب ظفتحي مأ داصتقالاو ءاضقلاو ميلعتلا تالاجم يف ةيامحلا ىلوألا ةلاحلا يف ؟يسنرفلا عّرشملا اهدنع فقو تالاجم ىلإ اهقيبطت نأ ملسملا ريغ ىلع بعصي ةيطارقويث ةلود ةيعضو ىلإ برغملا دوعيس ةحوتفم ةيطارقميد ةيرصع ةلود نوكيس ةيناثلا ةلاحلا يف ءاهيف شيعي » لكي تلواح ةيسنرفلا ةرادإلا نا لوقت . ىرخأ ةيواز نم رومألا ىلإ ىرت نوناقلا ءوض ىلع تالماعملا تمظن . ةيمالسإلا ةعيرشلا شّمهت نأ اهاوق ةيعرشلا تاداهتجالا اهيف نوكت ىتلا تالاحلل رابتعا نودب ىنيتأللا ىبرغلا لاوحألاو تادابعلا دنع فوقولا ىلإ تّرطضا .لدعلاو لقعلا ىلإ برقأ ىلع تفشك ةيربربلا اهتسايس نكلو نيملسملا رعاشم ريثت ال يكل ةيصخشلا عزنت نأ لواحت اهنإف ةبراغملا ةايح نم عرشلا ةلازإ نع زجعت امدنع اهنأ .ةغراف ةيرثأ تايانب ةيعرشلا مكاحملا دوعت ىتح عرشلا راطإ نم ةبراغملا نرتقا اذإ ؟ةلّزنملا دعاوقلا ةيحالص ماودب فارتعالا ىوس مالسإلا ينعي اذام .ةرادصلا ىلإ هتدوع الإ لالقتسالا ينعي نأ نكمي الف عرشلا يفنب لالتحالا ةرادإلا تاءارجإ يف رظني نأ دالبلا ريرحت دعب عّرشملا ىلع نذإ بجي .هضقان ام يغليو ةعيرشلا حور قفاو ام اهنم زيجي .هدحو هلو عرشلل يه دالبلا يف ةيقيقحلا ةدايسلا روظنملا اذه يف دصاقم لالع فّلأ امدنع لالقتسالا دعب الإ يأرلا اذه حضتي مل 61. ىذدأ ام اذهو .يتاذلا دقنلا يف ةدوجوم تناك تامدقملا نكلو .لالقتسالاو ىروشلا بزح لخاد قاقشنا ىلإ ناك هنكل ءهيضراعم فيرعت ىف ًايطارقويث ءًاحضاو لالع رايتخا ناك لك ةديعب ةيبرغ ةيحيسم ةبرجت ىلع ليحي هنأ رابتعاب فيرعتلا ةّدشب ضفري .سيردإ هابتنا تفل يذلا وه يجهنملا بناجلا اذهو .مالسإلا نع دعبلا 122

1955: - 40 نأل ّدجبو رارمتساب اهيف ركفن نأ بجي يتلا لئاسملا نم ةيناملعلا نإ ةيناملعلا ةلودلا دض وأ عم نوكن نأ ةيضقلا تسيل .ةياغلل بعص اهيف لصفلا نأ بجي الأ .يمالسإ عمتجم قاطن يف عوضوم وذ هسفن لاؤسلا له نكلو ىتح ةيطارقميدلاب ةيناملعلا نوكي نأ نكمي الأ ؟قافتالاو ةفدصلا جئاتن نم امهطابترا ناك .نّيعم يعامتجا ماظنب ةطبترم اهرمأ ةيادب يف ةيحيسملا نكت مل ًاعبت ةلودلا نوؤش رييست ىلإ عّلطتي الو درفلا ريمض يف ريثأتلل لمعي سقلا كاذنآ ةيحيسملا تناك .هلل ام هللو رصيقل ام رصيقل اوطعأ :حيسملا ةلوقل ىلع مغرت الأو اهنيد رئاعش ميقت نأ اهل حمسي نأ طقف ىّئمتت ةدهطضم ةيلقأ .ناثوألا ةدابع تجمدنا ةصاخلا ةايحلا رهاظم عيمج ىلع سقلا ذوحتساو ةلودلا لكايه يف ةسينكلا 3 رصنعلا اهيلع بلغ ةديدج ةيبرغ ةينامور ةيروطاربما راطإ يف ةيندملا ةطلسلا بلاطو ابابلاو روطاربمالا نيب فينع عارص لاحلا يف بشنف .ينامرجلا تلاوت ىلع ًامساخ ًاراضتنا امهادجا رصتتت نأ نودي نيفطلسلا نيب بورحلا .ثيدحلا دهعلا ةيادب ىتح ىرخألا :للحارم عبرأ ىلع يناملعلا جمانربلا رولبت ذئدنع .ةسينكلا لاجر ةبقارم نم يدرفلا ريمضلا ريرحت :ًالوأ ةينانويلا ةفسلفلا ىلع نوفقثملا فّرعت نأ ةضهنلا ةكرح جئاتن نم ناك ول اوّنمتو ءامدقلا نيعرشملاو ءامكحلا قالخأب اوبجعأف . ينامورلا نوناقلاو مل .لقعلا رماوأو ريمضلا عفاودل طقف ة ةعضاخ ةلضاف ةشيع مهلثم اوشيعي ميلاعتب هسفن وه بلاغلا يف دّيقتي ال يذلا سقلا ىلإ ةجاح مهل دعت 123

نم( ةسيتكلا ةرطيس نم اوررحتي نأ اودارأ نيذلا نوركفملا ءالؤه .ليجنإلا طباوض نم تالفنالا يف طقف نوبغري مهنأب هذه مهتمهّتا )نيتربيل ةملك انه .ةقدنزلا ىنعم ىلإ ةملكلا تلّوحو تاّلملا يف اوسمغني يكل قالخألا . يجراخلا ذوفنلا نم ةلودلا ريرحت :ًايناث ةيناتستوربلا ةلودلا تعطق .حالصإلا ةكرح ءانثأ بلطملا اذه حضّنا ميلعتلا تمّمأو نابهرلاو ةسواسقلا تاكلتمم ىلع تلوتساو ءابابلاب اهطباور مل يتلا نادلبلا ىتحو .ةلودلا سيئرل ةعضاخ ةيموق ةسينك اهنم لك تسّسأو رصح اهتحلصم نم نأ اهيف ةلودلا ترعش ةيناتستوربلا ةوعدلا اهيف بلغتت ىرنو .ةسايسلاو ةرادإلا ىلإ هزواجت نود ةديقعلا ناديم يف يوبابلا ذوفنلا يف ةلودلا قوقحب ابابلا رّكذي رشع عبارلا سيول كلملا ةيكيلوثاكلا اسنرف يف .نيدلا لاجر نييعت . ةيبرتلل ةسينكلا راكتحا ءاغلإ :ًاقلاث دهعلا كلذ ةفسالف ىأر .راونألا دهع ةفسلف رهوج بلطملا اذه ناك اوبراحف .ًاعم قحلاو لقعلل فانم يعاطقإ ماظن حلاصل ةياعد ةلآ ةسينكلا يف دقنلاب اوّصخو ؛هراوطأ عيمجب ميلعتلا ىلع ةينابهرلا تايعمجلا ذاوحتسا ةبراحم ىلع اوبّردت نيذلاو شيتفتلا مكاحم نورق ةدم اوداق نيذلا نييعوسيلا حتفل راغصلا ةيبرت ىلع ةرشابم ةلودلا فرشت نأب اوبلاطف .ةديدج ةركف لك ءالضف نيجتنم نيحّتفتم الاجر مهنم لعجت ةعفان ةديدج مولع ىلع مهنيعأ .نيتمزتم ةسواسق يديأ يف ةعّيط تالآ ال ريثأت نم عساتلا نرقلا يف ةيكارتشالا ةكرحلا بلطملا اذه ىلع تّحلأ .ةسينكلا .ةيعاطقإ ةيطارقتسرأ ةسينكلا تناك امدنع ةيناملع ةيزاوجروبلا تناك .رشع يف ةيكلملا نع عفادت ةسينكلا تحبصأ ةيسنرفلا ةروثلا ةبرجت دعب نكل ءارقفلا مّلعت ةئيه دوجو ةرورضب ةيزاوجروبلا ترعشو ةماعلا اهتغيص ةيسنكلا سرادملا ىلإ مهلافطأ نوثعبي ءاينغألا داعف .دايقنالاو عوضخلا ًاعينم ًاًدس دّيشي هنأل فلاحتلا اذه نويكارتشالا مجاهي نأ يعيبطلا نم ناكو نع ةسينكلا داعبإ تاحالصإلا ةمّدقم يف اوعضو .مهراكفأ رشن هجو يف ءاسنلاو راغصلا ناهذأ يف ةصاخ 124

.ميلعتلا لكشم لوح عازنلا ديدج نم ٌدتحاف .نيزوعملاو ذنم ةلودلاب ةسيئكلا ةقالع اهب تّرم يتلا لحارملا مهأ زاجيإب هذه اذه قدصي له . يسنرفلا خيراتلا نم اهانصلختسا ثيدحلا دهعلا ةيادب ةبسنلاب يجذومن ةطقنلا هذه يف يسنرفلا خيراتلا ؟ىرخأ لود ىلع ليلحتلا ةيناتستوربلا لودلا امأ . ةينيتاللا اكيرمأو ابوروأ يف ةيكيلوثاكلا لودلا عيمجل ذنم ابابلا ذوفن نم تّررحت اهنأل نيتطلسلا نيب ةفينع ةهجاوم فرعت مل اهنإف ةلججسملاو ىلوألا ةثالثلا بلاطملا ًاركبم اهيف تقّقحتو ءرشع سداسلا نرقلا عساتلا نرقلا رخاوأ ةدحوملا ايناملأ يف لصح ام .يناملعلا جمانربلا يف هنإف )فبماك ‏ روتلوك( ةفاقثلا لجأ نم داهجلا مسا تحت فورعملاو رشع ميظنتلا ةيسوربلا هاجتالا ةيريثوللا ةيكرامسيبلا ةلودلا نيب ًاعارص ناك فرعت مل كلذك .ايناملأ برغو بونج يف ةرذجتملا ةيكيلوثاكلا ةسينكلاو ةيحورلا نيتطلسلا نأل هانلّذح امك ةيناملعلا لكشم ةيسكوذوثروألا ةلودلا قّرف يذلا ربكألا لاصفنالا ذنم ةلودلا سيئر صخش يف ناتدحتم ةيندملاو عيمج يف نكل .ةيبرغلا ةيحيسملا نع ةيقرشلا تايحيسملا عبارلا نرقلا يف .ةيكارتشالا ةكرحلا هراعش عفرت يذلا عبارلا بلطملا سملن لودلا هذه .هريفاذحب يناملعلا جمانربلا تقبط ايسور يف ةيسكراملا تبلغت امدنع اهتلؤحو يميلعتلا اهرود نمو اهتاكلتمم نم ةيسكوذوثروألا ةسينكلا تدّرج اهئادعأ عم ةاواسملا مدق ىلع ةديقعلا ةيرحب عّتمتت ةيعّوطت ةيعمج ىلإ ضراعتي ةيكيلوثاكلا ريغ ةيحيسملا لودلا خيرات يف نذإ ءيش ال .نيدحلملا . ةيسنرفلا ةبرجتلا ًاساسأ هيف اندمتعا يذلا قباسلا ليلحتلا عم .ةنّيعم ةيخيرات فورظب دّيقم ةيناملعلا موهفم نأ ىرن بلاطتف ةلودلا ةوق اهدض لمعتست نأ ىشخت ةيلقأ دوجو لوألا فرظلا تناك .ةيركفلا ةحاسلا ىلع مسحي لكشملا كرتتو دايح يف هذه ىقبت نأ ةريثك ةيحالصإ تاكرح ةلاح كلذك تناكو اهتيادب ىف ةيحيسملا ةلاح هذه قرط امئاد ةيفرمعلا ةوقلا فيكن لطم نأ الإ ةييكراملا اهسشنق قو 1 رماوأ مّدقت اهلعجي يلود زكرمب ةينيدلا ةمظنملا طابترا يناثلا فرظلا .اهقاطن يف شيعت يتلا ةلودلا تابلطتم ىلع زكرملا كلذ 125