عبد الله العروي

.ةماه ديعاوم هءارو نأب ًارذتعم ماق مث همالك لججستس ةيور نود اهب هاف يتلا ةطيسبلا ةملكلا نأ سيردإ لّيختي مل .نينسو نينس اهبقاوع هعبتتو هيلع ام دّدرت نأ تالاحلا هذه لثم يف لضفألا نأ دعب مّلعت دق نكي مل - .ىرت ام فصت نأ ال عمست ةيلمع بقع مالستساو عونخ نم هل حال ام ةمدص تحت لازي ال ناك كلذك دجو .ةمذرشم ةيلقألاو ةبزحتم ةبلطلا ةيبلغأ دجو ..تشغ نيرشع ىلإ تمضناو بزحلا نع تقشنا دق ةحئال تيمس ةحئال ءاول تحت ةيبالطلا تاباختنالا ةكرعم ضوخل تايلقألا .نييودحولا !يودحو امئاد قشنملا - نييموقلا عم لمعلا ةدحوب .بزحلا اورداغ مهيأر لمهأ امدنعو برغملا ةيضق ىّئبتت نأ لبق ءتطرش دق ةيبرعلا ةعماجلا نأ ركذتأ .بازحألا دحوتت نأ يف ًارصحنم يبالطلا لمعلا اندجو .كلذ نم ائيش ملعن نكن مل ةياقولاو ىوأملاو ةحنملاب قلعتت نم ىلإ ةجاح يف نوكي سيراب ىلإ ةرم لوأل بلاطلا لصي امدنع . ةيحصلا ةعبات ءىش لك لهجي بلاطلا نكلو سفن يف هّرجي ةيادبلا يف هنيعي يذلا ليمزلاو .ءالمزلا ىلع دمتعيف .اهنع يه ةبارقلا بلاغلا يف ءامتنالا كلذ ىقبي كلذلو تاعامتجالا رضحي .مازتلالاو طابترالا ىنعم بلاطلا هيطعي ال ءًأايحطس تطاحأ ىتلا تاسبالملا ىه هذه .ةيمومعلا ثيداحألا رضحي امك ةيسايسلا ننال نكمل مناك ديس طاش نك ووفر ظارخاب . . مهيلإ برقأ كاذنآ ناك هنأل نييعويشلا 573

؟نذإ برغملا يف وهو يعويشلا بزحلا يف طرخني مل اذامل ةينطابلا وأ ةيضابألاك ةيشماه ةيعويشلا ةكرحلا ودبت برغملا يف ةفئارتنلا لكو هدفاسلا ءاجتالا لثمت ةينإف: سراب ىفامأ . قييورعلا بلاظل سيردإ اهب قحتلا يتلا ةسردملا يف ىتح ةرضاح تناك .اهيلإ ةبسنلاب ددحت سانجألاو نادلبلا فلتخم نم نويعويشلا نّوكي .ةينيمي ربتعت تناك يتلاو نذإ دجوت .ىسنرفلا بزحلا ةياعر تحت سيراب ىف ةدحاو ةلئاع تانايدلاو تتناك قيكلو نيكرام ةناراعت اويفتالل ةكلمر يك فتانارشإ ةلاكف » نم بّرقتلا يف كلذ دعب ادبأ بغري ملو عاضوألا ترّيغت .لعفي مل هنكلو رضح .مهتاحومطو مهمالآ نم ريثكلا امئاد مهمساق هنأ مغر نييعويشلا ترم ىتلا ةيلانتملا تامزألا هتفلخ ًاذاش ًاعضو دجوف نييلالقتسالا تاعامتجا 1953 ضحمب امإ لماكب نوفرصتي اوناك نورخآ مهفلخو .لالقتسالا ؟ةسائرلا مهيلإ تهتنإ - تدازو .تشغ نيرشع ةيلمع باقعأ ىف ةضماغ رومألا تناك - يفو ةيبرغملا ندملا تايربك يف ةحلسملا ةمواقملا ترجفنا امل ًاضومغ لقتسم روكذملا لمعلا نا نولوقي سيراب ىلإ صاخشأ ءاج .فيرلا ةقطنم تبّرست مث .اهتطخ لشف مغر هنع ضرت مل يتلا ةيديلقتلا تادايقلا نع ..لوقلا اذه دكؤت ةرهاقلا نم رابخأ . يسايسلا لمعلا ماهبإ فشتكإ ةيادبلا ذنم .كولسو ةاناعمك ةسايسلاو ةفرحك ةسايسلا نيب زييمتلا ىلإ رطضإ - الو لوؤسم يأب طبترت ال اهنكل لالقتسالا مسا لمحت ةعامج ىلإ ٌمضنإ نآلا لوقأ .ةلقتسم ةيفاقث ةيعمجب نوكت ام هبشأ . .ميظنت يأل عضخت ءًامظتنم لخادلا يف نيلوؤسملاب اهلاصتاو ًامكحم اهميظنت ناك ول :يسفنل ةبرجت دعب سيردإ اهنع دعتبا امبرل ءمراص يركق هيجوتل ةعضاخ تناك ول وج لثم ًاقناخ ناك سيراب يف يسايسلا وجلا نأ رّوصتت ال .ةريصق 94

الو نيلوؤسملا ىضرب طابرلا يف ةماعلا ةماقإلا ةسايس ظحت مل .برغملا دنهلا يف ةصاخ ىرخأ لغاشم كاذنآ اسنرفل تناك .ماعلا يأرلا فطعب نع ىنغ يف نذإ تناك .ءاركن ةميزه ىلع ةفرشم تناك ثيح ةينيصلا لامشلا رئاس ىلإ اهاودع يرست نأ ىشخت برغملا يف ةمزأ قالتخا سماخلا دمحم كلملا عم قافتالا نأ ملعي ناك عيمجلاو ةصاخ يف ةيسنرفلا ةموكحلا نورمعملا عضوو ةعقاولا تعقو نأ دعب .ًانكمم ناك عم أطخلا كاردتسا وه سيراب يف نيلوؤسملا لغش ىحضأ جرح فقوم نورثكيو لئادب نع نوثحبي اوأدبف .اسنرف ةبيهو ةعمس ىلع ظافحلا نويفحص اهيف كراش تاودن تمظن .نابشلا عم ىتح ءناك يأ عم لاصتالا نم عون يأب ًادبأ اورعشي مل نيذلا ةبلطلا روضحب نويناملربو لامعأ لاجرو نكلو ةيسايس ةبرجت شاع سيردإ نا لوقلا نكمي .داهطضالا وأ ةلزعلا فرطتلا ةغلاب ديرجتلا ةيلاع ةينطو ىلإ لامف .طقف نهذلا ىوتسم ىلع .يلاتلا راوحلا يف اهسملن 29 - ؟نفلاو ركفلاو ةسايسلا نيب قّرفت الأ .نييبرغلا هركت كنإ لوقت ال ةلمجلاب هركأ .لاحب ةئزجتلا لبقي ال دحوم دحاو يركف - .تاذلا فعضتو ةيهاركلا بوذت صيصختلاو قيقدتلاو زييمتلاب . طيسقتلاب ؟هركلاو ءادعلاب الإ نذإ ميقتست ال .داؤفلا المت اهدحو ةيهاركلا ؟ورتملا يف لماعلا يداعتأ - نأ دب ال نزاوتو ةوق لماع نوكت يكل .ةصصخم ةوادع يف ةدئاف ال - .ةماع ةركف ىقبت اميف موزللا هجو ىرأ الو كلثم ينطو انأ .لوقعماللا نيع اذه ؟ريغلا ةيهارك سفنلاب زازتعالا مزلتسي اذامل . لوقت رخآ ّيز يف كسفن روصتت نأ تن تنأ عيطتست ا ولا 50 95

؟كتايح نوكت فيك .ًاديعس ًابرغم روصتأ ال - !لوقت ام سانلا عمس ول - ديرأ .ةعتمو طاشن ضرملاو شطعلاو عوجلا مالآ ءارو نم ًاسؤب لءافتي ةسايسلا لجر 2)1955.2.4. -30- ىلإ نينحلا .نييداعلا نينطاوملاب كاكتحالا مدعو نطولا هل بعش اهنكسي ةيفارغج ةقطنم ال ةدّرجم ةركف هدنع نطولا نم بججعتت دق تارثؤم ينادجولا روطتلا اذه يف تلمع .ماهبإلا نم يفكي ام ةلوقلا هذه يف .ناميإلا نم نطولا بح لاقي .نينمؤملاك . .ةّلق نوينطولا ناك امل ةركف ةينطولا نكت مل ول تمربأ .سوفنلا يف لمألا تثعبف سنارف - سيدنم ةموكح تنّوكت - ةكرعم يف يسنرفلا شيجلا ةميزه دعب ةينيصلا دنهلا يف راوثلا عم ةنده يف ةبيقروب بزح عم ةيّذج تاضوافم يف تعرش مث شاقنلا ىلإ سيردإ عمتسا .برغملا فلم حتف ىلع ؤرجت مل اهنكل .سنوت :بتكف يسنرفلا باونلا سلجم يف راد يذلا انراظتناب ». نييسنرفلا ةبلطلا دنع هاري ناك ام ينطولا هروعش ججأت نم دازو مهنيبو هنيب ناك .ءادعأك مهيلإ رظني ملو ودعك هيلإ اورظني مل . مهسفنأ اهرودو قيرعلا اهخيرات مغر ءاسنرف نأب نورعشي اوناك . ينمض مهافت .راثدنالاب ةددهم يفو 596

ةثلاث ةيملاع برح تعلدنا ام اذإ يسورلا رينلا تحت طقست نأ ةمئاد ةيشخ ىلإ مهنم ددع مضنا ظوحلم ددرت دعب .دايح يف ىقبت نأ تدارأ ولو ىتح .ةيسنرفلا ةيموقلل ءافو رثكألا هرابتعاب يعويشلا بزحلا ؟ةيعويشلا ىلإ وه هزايحنا مدع بابسأ دحأ اذه نوكي دق - رمعتسملا بعشلا دنع يعامتجالا مهلا ىلع ىغطي ينطولا مهلا ىأر - نييلوغيدلا نيب بيجعلا براقتلا كلذ , ناك .دٌحوم يبوروأ شيج ءاشنإ عورشم لاشفإ ىلإ ىدأ يذلا نييعويشلاو ىأر ىتح ؛ ةحيحصلا برغملا ثادحأب راهنلا لوط نوغالتي اوناك نيذلا كئلوأ دنع .ينويزفلت لسلسم ىلع نوبّقعي مهنأكو ؟نيرجاهم ةبلط نم رظتني ناك اذام ءيش لك لبقو ًالوأ سيرابل اوءاج .قدصلاو ّدجلا نم ًائيش - نطولا يف يرجي ام سوه مهيلع ىغط اذإو ؟نوسردي ال اذامل .ةساردلل يشي مهلاعفأو مهلاوقأ يف ءيش لكو نابش ؟ةيحطسلا ةجهللا كلت اذامل . خويشلا درتو ثّيرت وه مهيلع بلغي ام نا فيك ًايئاقلت نولءاستيف ةصرفلا بناجو رطخلا بناج ثداح لك يف نوري رانلا مهقرحت ال يكل ًاريثك نوبرتقي ال ةلوقعم ءايشأ نولوقي مهعمست .ءازجلا تقو نيرضاح اونوكيل نودعتبي الو ًاريثك سيردإ ىّذأت .ءاضفلا يف خرصت ول دوت كلذ عمو سفنلا ىلإ ةبّبحم . .مهتيعويم نم هسفن ىلع فاخ .ءالؤه راوج نم ؟طبضلاب ىكتشا مم - . .ةيعقاولا وأ قافنلا وأ بيرلا وأ فلصلا هيّمس - ؟هشتين ةعنقأ هذه تسيلأ نم سيردإ مّلعت ام لك .يّدج لمع هشتين دنع عينقتلا !تاهيه - اوناك .عفاودلاو بابسألا نيب زييمتلا ةرورض وه ةروكذملا ةعامجلا ةرشاعم يف اهرودو ةلماعلا ةقبطلا نع نوملكتي نوكفني ال كلذ عمو ىلاسك نيلطاع 577

نوقطني .نيمواقملا روهت ةّرمو ةسايسلا ةنورم ةّرم نودقتني .يموقلا ريرحتلا رهاوظ نم اهولخل هداؤف ىلإ ذفنت ال كلذ عمو سيردإ لويم قفاوت ماكحأب .نييوضوفلاب مهامسأ نم دض فنعب راث كلذل .ةحارصلاو قدصلا ؟ةقحال ةرتف يف اسنرف نأ اونظ .مهتاباسح يف اوأطخأ ءالؤه .لالقتسالا دعبو ليبق - مل نإ ًاديعب تاب لالقتسالا نأو بيرقلا ىدملا ىلع اهتسايس نع عجارتت نل ةليوط ةرتفلو ةلاحم ال لطعيس يسايسلا طاشنلا نأ اوعقوت .ًاليحتسم نكي .ديدجلا عضولل اودعتساف . صلاخلا يباقنلا لمعلا ةرورضلاب هفلخيسو عرسأبو رومألا تروطت مث .ةيسور ةصق لاطبأ مهلاختف مهيلإ عمتست تنك عم ضوافتلا تلبق ىلإ ةدوعلاب نييفنملل تحمسو نينوجسملا حارس تقلطأ نوضوافتي سيراب ىلإ ددجلا ءارزولا ءاجو ةيلاقتنا ةموكح تنّوكت .نطولا مهيلإ اوبّرقف .مهل نيدعاسم نع نوثحبي تقولا سفن يفو دالبلا لبقتسم يف ول ىتحو ةمزألا ءانثأ ىرج ام نولهجي اوناك .ةبرجت نم ةحسم هل نم لك ةرورضلل ًاعوضخ ؛ةيمهأ اهوراعأ امل ثادحألا ليصافت ىلع اوعلطا مواقم ىلإ لؤحت اهاحضو ةيشع نيب اذكهو .ةيلئاعلاو ةيصخشلا طباورللو تاروطتلا نع فّلختم ينطولا ركفلا نأ حّرصي كفني ال ناك نم دماص مومهلا نيحلا يف تيسن .يقبطلا ركفلل هلك لبقتسملا نأو ةيلودلا يموقلا داصتقالا ءانب ةرورض ىلع زيكرتلا داعو خيراتلا ةيمتحو ةيعامتجالا .سيردإ ةركاذ نم الإ ءيش لك ىحمأ .ماثولاو يخآتلاو ةيحضتلا نم وج يف ؟ةجاذس هذه تسيلأ دعب فرعي نكي مل ؟ةحلصملا ةزيرغ اوبستكا نيأ نم :لءاستي ناك - ّدجو بأ نع ثروت ءانل قحي معن .قرف ال نكت مل ول ءبيعش اي . . .قافنلا ّمع ول !ًاعيمج امهيف نم ىلع رمألا ّقَحَل ع 58

باتك نم ةخسن هعم لمحي قرشلا نم بلاط لصو نأب يحوي ناك هنأل ناونعلاب ةبلطلا مامتها قلعت . يسافلا لالعل يتاذلا دقنلا سيردإ فّلك . خيراتلا كلذ ةياغ ىلإ ةعبّتملا ةطخلا لشفب فرتعي فلؤملا ةلسارم يف ركف هنأ دح ىلإ هبعوتساو هأرق .باتكلا لوح ضرع ميدقتب ةمواقملاب بزحلا ةقالع : كاذنآ ةحورطملا ةيضقلا نأش يف دعبملا ميعزلا .ةحّلسملا هذه تناك ول امك ةيساينلا ةدايقلا تلقتعا نأ دعب الإ ةمواقملا أدبت مل بلاطت نأ دعبتسي ال ةحلسملا ةكرحلا تماق نأ دعب نآلاو .كلت مايق عنمت قالطإب رمأت نأ لبق اهنم اوأر بتي نأ نيلقتعملا ءامعزلا ةيسنرفلا ةموكحلا نآلا لعفت امك نييفحص نم مالكلا اذه هبشي ام عمسن انأدب لعفلابو .نييسنوتلا عم نم اًربت اذإ .نازيملا يف بزحلا لبقتسم نإ .انتيضق عم نيفطاعتم نييعماجو ريغ حّلسملا لمعلا :دحأ لوقي نأ عيطتسي فيك .هتيعرش َدَّقَف نيمواقملا بزح لك فده نأ حيحص ؟ضوافتلا ةصرف زهتنن نأ لضفألا » كانه نوكي نأ يفنتو تّتعتت اهنأ ليلدب عقاولا رمألا ةسايس ضرفت نأ ديرت ام رظتني مث ًالوأ ةمواقملا نم بزحلا أّربتي نأ ديرت . شرعلاب قّلعتي لكشم ربع تقولا سفن يف .اهل بسانملا تقولا يفو اهتحلصم بسح يه هررقت يف ضوافتلا مدع وهو ناسل هنأ لوقي يذلا ءبزحلل نكمي له .شرعلا ةلأسم ريغ ءيش يأ ىنعملاب ًايسايس ًابزح راص لعف اذإ ؟رخآ قيرط يف ريسي نأ اذه ةلقسلا ف: تردخلا تقرع وه اف هملكي الو وعشلا رزقجمي ال مكنأ نيقيلا ملع ملعن اننأل مكتدايس ىلإ هجوتن اذل . طبضلاب هفرعن ال ام ةفاصحب نوقثاو اننإ .ةيبزحلا ةحلصملاو ةينطولا ةحلصملا نيب ًادبأ نوزّيمت ًالّصفم ًاباوج مكنم سمتلنف يبرغملا بعشلا لبقتسمب مكناميإ قمعو مكيأر ». ؟ةبلطلا مساي بتك له .ثعبت مل ةلاسرلا نأ وه ملعأ ام .يردأ ال - 99

نكي مل هنأل أطخلاب فارتعالا لالع ىلع لهس هنأ يردن نكن مل مل .ىفنملا نم داع نأ دعب بزحلا نوؤشل يمويلا رييستلا ةيلوؤسم لّمحتي » .هذوفن عاجرتسال 1958. ديدجلا ليجلا بطاخي ناك ىلوألا ةرملا ىف .ةفلتخمم فورظ ىف ةجنط يف ةليوط ةذم لالع ثكم .اهلبق امو برحلا تاونس فرعي مل يذلا عامتسالل تقولا دجوف .ةيمويلا ةسايسلا نع ًاديعب ناك .ةرهاقلاب قحتلا مث ال :نولوقي نابشلا ناك .اهنع ةباجإلاو بزحلا ىلإ ةهّجوملا تاداقتنالا ىلإ ًادبأ اوفّرعي نأ نود لالقتسالا نع ءامعزلا مّلكتي ءبزحلل جمانرب الو ميظنت نم اودرط نييسنرفلا نأ ضرفنل .هئابعأ لّمحتل سانلا اوئيهي وأ هنومضم ةيأ يف رارق يأ ًادبأ نوذختي ال .بزحلا ورّيسم ًادبأ هحرطي ال لاؤسلا اذه وه مأ ةسوردم ةطخ هذه له .قاتعنالاو ةيرحلا رجف غوزب راظتنا يف ةلأسم اهرّيست داجمأب بعشلا ركذت عمتجملا ليلحت يف ًادبأ ركفت ال اهنكلو قح مهسفنأل اونمض مهنأك دوقع ذنم اهؤاضعأ لدبتسي مل .هتاروطت دصرو مهنم دحأ ال .ركبم تقو يف ةكرحلاب مهقاحتلا درجمب ةايحلا ىدم ةدايقلا ءاضيبلا رادلا ىف تنّوكت دق نييعانصلا لامعلا نم ةديدج ةقبط نأ كردي نييسنرفلا ةيانع ىدم ىري دحأ ال .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ذنم ططخي نم مهنمو ةيبوروألا تاباقنلا ىلإ اهمض ىلإ فدهي نم مهنم ءاهب لماعلا لوقي نأ رامعتسالا ٌمهي ال .ةيديلقتلا تاماسقنالا راطإ يف اهسبحل ال ماد ام ةينالفلا ةليبقلا نبا انأ وأ ةيملاعلا ايراتيلوربلا وضع انأ : يبرغملا ءامعزلا ءالؤه نيعأ تحت يرجت ةريطخ ثادحأ .يبرغم ينطو انأ :لوقي يضاملا ةلثمأب اوباجأ اهيف اومّلك اذإو .ديعبلا وأ بيرقلا اهازغم نوكردي الو ةقبطلا تناك امدنع ةكرحلا قالطنا رج ىف نوشيعي نولازي ال .قيحسلا نم ةررضتملا ةريقفلا 100

. مهتاءادنل بيجتست ؟ ةدافتسالاو اهنع ةباجإلا ةيفيك يف ركفي أدبو اهاعوو لالع اهعمس - مهدنع دجو ىلإ مدقي نأ رّرقف .ةيعامتجا ةيروث ةيمالسإ .هسفن ىلإ ةببحم ًاراكفأ ىلإ فدهي انزاوتم الماش اجمائرب ةرسألاو درفلا ّمهت » ةدمتسم .ةيقرشلا تاكرحلا راكفأب ةرثأتم ةيفاقث ةينطو ىلإ ليدب ءيعامتجا يسايس يقلخ يركف ؛لماش ماظنك مالسإلا مهفي داع . ةيتوربجلا ةيعويشلاو ةيلاربيللا ةيلامسأرلل ةياعدو ةماعز لجر ىسافلا لالع نأ وه مل ءامعزلا نجسو دالبلا كلم دعبأ نأ دعب نكل .ريبدتو ةسايس لجر ال .ايجولويديإلا ةعاس تّقد .ةغوارملاو ةرظانملا ىنعمب ةسايسلل ىنعم دعي ملو تاداهتجاو راكفأ نع نوثحبي ةبلطلا ناك .ةديدج ةّلح يف لالع رهظف هدحو رصانعلاو نييفرحو راجتو ءاملع نم ةميدقلا رصانعلا بطقتسي نأ عيطتسي نم بزحلا سسأ هنأكو مهل ادب .نيفقثمو نيمواقمو نييباقن نم ةديدجلا .ديدج ؟يتاذلا دقنلا ببسب كلذ لك - لوأ لالع نكي مل ؟لمعلا ام فلؤي مل ول نينيل مسا فرعي ناك له - ةبرجت وأ ةفاقث ءامعزلا رثكأ نكي مل باتك فيلأت ةرورضب رعش هدحو هنكلو بقعتي تقولا سفن يفو اهتازاجنإ دّدعي لالع عّدو يتاذلا دقنلا هفيلأتب . لبقتسملا قافآ فارشتسا فدهب اهءاطخأ .نابشلا نيب ًادعقم هسفنل نمض كلذبو رخآ ليجب بحرو نيينطولا نم ًاليج . نجسلا جراخ ناك هنأل باتكلا فلأ هنا ضعبلا لوقي دق - 101

ها كح قلطأ مث : ايقيرفأ بلق ىلإ لالع يفن . صرف صانتقا هلك خيراتلا يف را ءادحاو ًافرح طخي ملو ارح ناك هريغ .فّلأو هحارس هبشأ تناك سيراب يف ةيلالقتسالا ةيبالطلا ةيلخلا ّنِإ تلق . .ًائيش بتكي ملو ال .اهطاشن يذغي ام باتكلا يف تدجو يروث ميظنتب اهنم ةيفاقث ةيعمجب اوقحتليل امإ يف أرقأ ام وه ليلدلاو .يعامتجا طاشن لك لازتعال امإو ىرخأ تاميظنتب .نييودحولا ىلإ ءادن ناونع تحت سيردإ اهبتك ةعطق اهتطخ تسردو ًامكحم ًاميظنت اهسفن تمظن ةعامج مكنيب دجوت تنرلا شلل ىف يطري اذا تحي انيئاقك نأ دقنمت .ةلّصفم ةقيقد ةسارد برغملا يف نآلا دجوي هنا لوقت .يعامتجالا قاتعنالاو ينطولا ريرحتلا بجيف اهب ةصاخل تاروصتو امهنيب فلاحتلا نأ ىرت . لقتسم يسايس ميظنت ةدحاو لكل نوكي نأ عيمجلا فرتعي نأ طرشب نكلو يرورض اهتطشنأ نيب قيسنتلا نأ .نكمم يسايسلا فلاحتلا فورظ يف ىتح عارصلا رارمتساب ؛ نأ ةلماعلا ةقبطلل نكمي ال يلاتلابو .ادبأ فقوتي ال يقبطلا لالغتسالا نأل اهب صاخ ريغ ميظنت يف جمدنتل يجولويديإلاو يميظنتلا اهلالقتسا يف طرفت .اهدحو متنأو مكلثم ركفي نم اننيب نم .ةلحرمب اننوقبست مكنا :ءالؤهل لوقن مل ةيقبطلا ةلأسملا يف لصفلا تقو :دكؤنو لوقن اننأ الإ .كلذ نوملعت حافكلا باسح ىلع اهب ىوقتيو ودعلا اهلغتسي ةطقن هذه .دعب نحي ءيشب مكبلاطن ؟نييعوضوملا هءافلح اونوكت نأ نوديرت له .ينطولا رثكأ يبنجألا رمعتسملا ةحفاكم له .تايقبسألاب اوديقتت نأ :دحاو امك عنتقي امدنع لالغتسا راطإ يف مهنم ةمذرش عم فلاحتلا وه هل نامض ربكأ نأ رمعتسملا نكل .ليختن امم برقأ تقولا اذه نوكي دقو يبرغملا بعشلل كرتشم ». انف ا 102

لحل تاحارتقإ نمضتت تالاقم ةدع ةطلغ تناك تشغ نيرشع ةيلمع نأ عيمجلا عنتقا ذإ يبرغملا لكشملا ىلإ وعدت ىلوألا .ناتضراعتم ناتسايس ترولبت ةداعلا يه امكو .ةريبك نأ بلطتي امم ةيلاجلا نم نيفرطتملا بلاطمل اهخوضرو اهفعض ببسب ةيزكرملا ةموكحلا تاحالصإ لاخدإب بلاطت تناكف ةيناثلا امأ .برغملاب ةنطاقلا ةيسنرفلا ارّوطت لّثمي يناثلا يأرلا ناك .دحأ ةضوافم نودو اسنرف نم ةردابمب ةيرذج ةيسنرفلا ةموكحلا نا نوظفاحملا لاق ةيادبلا ىف .يرامعتسالا هاجتالا ىف كلم نم صلختلل اياوزلا خويشو لئابقلا داوق اهب ماق ةيقيقح ةروث تهجاو ةيراجتلا عفانملا باحصأ الإ .ةحيحصلا ةيبرغملا ديلاقتلل نيركنتملا نيفقثملا نم ةنفحو لوح تاعالطتسا ةديدع فحص ترشن نأ دعب ترخبت ىوعدلا هذه نأ مهنأ مهتعانقو مهرورغ ببسب اهيف نيكراشملا ضعب اهليصافتب عوطت ةلزهملا تايبلس ترهظو عقو ام عقو نالا : ضعنبلا لاق ذئدنع .اقحاس ازوف اوققح بجي ؛ ةيرادإلاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا تالكشملا لح ىلع مادقإلاو مهزواجت دقفت ةديدج ةيعضو كلذب أشنت .ةبراغملا اهنم يكتشيو برغملا هجاوت يتلا قاحللا ىلإ نيينطولا ضعب ليمي دق لب . هكرحت ةيادب يف راطقلاب ؟ةيكذلا ةسايسلا هذهب ىحوأ نم ضعب ىتح اهذبحو ةعمسل ًاظفحو عقاولا رمألا نع عجارتلا يزخل ًايشاحت انتيضق عم نيفطاعتملا ءارو اوناك نيذلا ةيرصعلا لماعملا بابرأ اهدناس نم ىوقأ نأ الإ .اسنرف » ىلع مهرظن يف نيدقاحلا يمالسإلا هاجتالا يوذ ءامعزلا نم نوفوختي حالصإل مهعم نواعتت ةلدتعم ةينطو ةقبط دجوت ول نوّدويف ةيوقلا ةعامجلا هذه مساب ملكتملا ناك .مهحلاصمب ّسملا نود دالبلا لاوحأ 103

ًاباتك رشن يذلا شور ليمأ وه تقولا سفن يف ررح له رّكذتأ ال يمتني لاقم ىلع علطإ سيردإ نكلو .هراكفأ جيورتل فحصلا يف تالاقم . باهسإب هيلع قلعو هاجتالا سفن ىلإ هبحاص 2-31 ًاخيرات برغملل نأ نولهاجتت وأ نولهجت مكنأ حضاولا نم ؛يديس لكشملا نأ نوئظت .اسنرف ريغ ىرخأ نادلب عم ةقيرع تاقالعو ةراضحو قمعلا يف هنأو اهدحو ةيسنرفلا ةموكحلا مهي برغملا يف نآلا مئاقلا اذه يف لخدت اهب متمدقت يتلا تاحرتقملا لكو يرادإ ينوناق يسايس ال يقيقحلا لحلا نأل دجم ريغ ةيبرغملا ةيضقلا ليودت نأ ملعأ .قايسلا دب ال ءاودلا نع ثحبلا لبق نكل .ءادلا صيخششت نم يبرعلا هطيحم نع برغملا لصف نذإ نكمي ال .هيضام نيجس دلب لك يف تناك امكو ةيمالسإلا تاعمتجملل صانم ال .اهقمع يف ةيراضح ةراضحلا هيلع ترطيس ملاع يف ءاقبلا اهسفنل نمضت يكل ريغتت نأ نم اوزجع مهنأ الإ .مهدحو نوملسملا ههجاوي ال ءماع لكشم اذه .ةيبوروألا مل .ةيرذجلا لولحلا ًادبأو ًامئاد نوهركي مهنأل هّلح نع مويلا ىتح ملو بسانملا تقولا يف ةمزاللا تاءارجإلا ةمزألا مهيدل تقّمعتف .ةقيتعلا ديلاقتلا لك ىلع نيينيصلا لثم اوروثي برغملا ىف ةلب نيطلا ىف داز اممو .نيئسلا ّرم ىلع تالكشملا تفعاضتو تاحالصإلا ديدحت ىلع رداق هدحو هنأ يعّديو رادلا نكسي ًاكيرش نأ ةيقيقحلا ةيبرغملا ةمزألا تأشن .اهقيبطتل بسانملا تقولا نييعتو ةيرورضلا يف ثعبي نأ هنأش نم حالصإ يأ لبقت نل اسنرف نأ ةبراغملا عنتقا امدنع ةينطولا ةدارإلا ريرحت برغملا عفدل ةديحولا ةليسولا مكتاليلحت ودبت روظنملا اذه لخاد .ثيدحلا رصعلا يف هتائف لكب .ةصقان لاوحألا نسحأ يف مكتاحارتقاو 104

اهيف ءيش ال .برغملاب ةصاخلا ةيلودلا تايقافتالا عوضوم يف متبنطأ ةبقع ربكأ مويلا نولّثمي ءالؤه نأ عم يسنرف نطوتسم نويلم فصن ىلإ ريشي كلملا باجأ امدنعو ةدايسلاو ةطلسلا ماستقاب اوبلاط . لكشملا ةيفصت لقرعت نمب هلادبإو هيفن ىلع اولمع ةيعرش لك ةطلسلا نع بلسي أدبملا هلوبق نأ ةتباث ًاقوقح اوبستكا مهنا نولوقت .نيدبآلا دبأ ءايمعلا ةعاطلا هيف اومّسوت تناك تايحضتلا كلت نكلو مهلاومأب اهوزّهجو مهئامدب دالبلا اونّمأ مهنأل هاجت يهف ًاقوقح مهيسكت تناك نإف يسنرفلا يموقلا عسوتلا حلاصل تّلقتسإ .ىبرغملا بعشلا باسح ىلعو هاجت ال ةيسنرفلا ةموكحلا ملو ايبيل ترّرحت اتمزه ايلاطيإو ادنلوه نأ حيحص .ةيلاطيإلا ةيلاجلا قوقح نع ًائيش عمسن امأ .امهيترمعتسم يف يركسع دوجو امهل قبي ملو ةيملاعلا برحلا ءانثأ حلاصم ةوقلاب يمحيو برغملا يف لوجيو لوصي هنإف يسنرفلا شيجلا اذه نع نذإ ملكتنل .تزليلا ةرئاغم ىف هيئار ريغ ةلييبشنا ةيتخ ةريبق ةبلاج يأ ىلإ ةجاح نودب هنم قلطنن لصفنت ال برغملا يف ةيسنرفلا ةيلاجلا قوقح نإ .يقلخ وأ ينوناق ريربت . ةيسنرفلا ةيركسعلا ةرطيسلا نع لاحب ةيسايسلا تاميظنتلا سيسأت ىف ةكراشملا ةرورضلاب بلطتت له ةبلحملا تانسؤملا ىف نوتطرخملا كزاشي نأ ىفعي آلا ؟ةيؤكرمتلا براجت ىلع ًادامتعإ ةيدادبتسا ةيعسوت ةكرح ىلإ ًامئاد لّوحتت ةينطولا نأ روطتلا نا لوقن .يرورض يسايسلا ليثمتلا نأ نوجتنتستو بناجألل ةيداعم ءانب ةداعإ يف عورشلا ةراشإ ةباثمب وه لالقتسالا ذإ ؛موتحم ريع روكذملا هيلع زيكرتلا نيينطولا ىلع ضرفت عورشملا ةماخض نا .يبرغملا عمتجملا ةينطولا .اهردصم ناك امهم ةدعاسم ةيأب بيحرتلا كلذكو هدحو هيلعو فرطتلا ىلإ ال دجوت ال ةصاخ فورظب ةطاحم اهومتقس ىتلا ةيخيراتلا ةلثمألاو .ءادعلاو ‏١ .برغملا يف هيف كراشي ًاوضع نيرشعو ةئام نم يروتسد سلجم سيسأت نوحرتقت 105

وه سلجملا اذه لثم ةمهم نا ًاقباس انلق . نييسنرفلا نينطوتسملا نع نولثمم نونطوتسملا فرعي اذام . يمالسإ عمتجم وه يذلا يبرغملا عمتجملا حالصإ نأ نكمي له ؟كارتشالا يف ةحلصم مهل له ؟مالسإلا تالكشم نع ةيليثمت ةبرجت نوكلمي مهنأ نونظت ؟تالوادملا يف ةديفم ةمهاسم اومهاسي هدحو مهروضح له روكذملا سلجملا نأ ضرفنل ؟يناملربلا ماظنلا ايافخ ةبراغملا نيقلتب ليفك نم 1924 يف يناملربلا ماظنلا مقتسي مل ؟ةيكيجلبلا ةكلمملا روتسد نم ىحوتسملا يف ربكأ ةبوعصلا نوكت نأ يعيبطلا نمف ؛ةريبك ةبوعصب الإ ايلاطيإو ايناملأ اذه نم ًائيش رّيغي سلجملا لخاد نييسنرف نيلثمم دوجو له ؛برغملا الو يرورض ريغ ةيسنرفلا ةيلاجلل يسايسلا ليثمتلا نأ نذإ حضاو ؟عقاولا يف ةيطارقميدلا خّسري الو قوقحلا عاونأ نم عون يأ اهل نمضي.:ال ءديفم ىلع نونطوتسملا ظفاحي يكل.ةعجانلا ةليسولا .ةبراغملا كولسو ناهذأ ةجاح ال ةذاش فورظ نع تأشن يتلاو .ًايلاح اهب نوعتمتي ب يتلا تازايتمالا نأ ىلع ةيمويلا ةايحلا يف ليلدلا اوطعي نأ يه .هراهدزاو همدقت نامضل ةيلاملاو ةينهملا مهتمهاسم ىلإ جاتحم برغملا تاسسؤملا لخاد مهطاشن ربع روكذملا ليلدلا اوميقي نأ لهسلا نمو امف ةبراغمك برغملا مهلماعي نأ اودارأ اذإ ؛ةزيجو ةرابعب .ةينهملاو ةيلحملا .نيرجاهم نييسنرفك مهسفنأ ىلإ رظنلا نع اوفكي نأ الإ مهيلع له . ةيطارقميدلا يبرغملا حالفلا مّلعتي نأ تايقبسألا لوأ نا نولوقت ةقرو عازتقالا قودتص يف رخخآل نين نم عنقي هنأ هرجعب اقح اهملمغيس نويسنرفلا تّروص ؟نيعم نول ةدعاسمب الإ اهراتخي الو اهتءارق نع زجعي ةبرجت اوبستكي مل مهنأ ىلع نوثحابلا عمجي كلذ عمو ميلعتلا ميمعت ىلع ليج رورم دعب يف اهدحو ةسرامملاب مّلعتت ال ةيطارقميدلا نأ ىلع ليلد اذه .يئادتبالا ةرورض ىلإ يأ . يرصعلا ملاعلا ناضحأ يف ةبراغملا عفد ىلإ فداه مخض عورشم قيبطت 106

تائف عيمج لثمت ةيبرغم ةموكح ىوس هل طيطختلا عيطتسي نمو امف يبرغملا لكشملا ًايئاهن لحت نأ لعفلاب ديرت اسنرف تناك اذإ ؟بعشلا . ةينطو ةموكح سيسأت ةركفب لبقت نأ الإ اهيلع نواعتت يتلا ةيديلقتلا تاسسؤملا يف ةلثمم ناكسلا ةيرثكأ نا نولوقت ءاضعأو ةيفوصلا قرطلا عابتأ نأ مكريغ لبق نوملعت .ةيامحلا ةرادإ عم ىوس نولثمي ال نومّدقملاو خويشلاو داّوقلاو ةيراجتلاو ةيحالفلا فرغلا ريهامجلا لامآ مهب قلعتتو عمتجملا يف نزو مهل نم عيمج نأو مهسفنأ نوعبشم مهنأ عقاولا ءاسنرف نوهركي مهنا نولوقت .نويفنم وأ نولقتعم نع ةرارملاو ةبيخلاب مهبولق تألم يتلا يه اهسفن ىلع اهتعطق يتلا دوعولا يف ةبّصنم ةيمد مويلا رواحت اسنرف نإ .ىرخأ تاهج ىلإ نورظني مهتلعجو اهدحو حلت ةزومرف يف ةيمد عم لماعتت ةدحتملا تايالولا نأ امك طابرلا .ينيصلا بعشلا لثمت اهنأ ىلع نوبلاطت ةملكب ددصلا اذه ىف ىفتكأ .ةديدج تايقافتاب ةيامحلا ةدهاعم لادبإب راطقألا بوعشو تاموكح عم ةبيط تاقالع ىلع اسنرف ظفاحت نل .ةدحاو ةعوبطملا ةيزيلجنإلا ةسايسلا راثآ ىلع تراس اذإ الإ اهترادإ نآلا ىّلوتت ىتلا اسنرف نيب ديدج قافتا يأ نإ .ةنورملاو ةيعقاولاو ةيعوضوملا عباطب ةبلاطم مدع ًالوأ :نينثا نيطرشب الإ حاجنلا هل بتكي نأ نكمي ال برغملاو رجف ذنم هب طبترا يذلا يبرعلا قرشلا نع برغملا لصف يأ ؛ليحتسملا نم اهعنمل ةديدجلا ةيبرغملا ةموكحلا تايحالص ديدحت مدع ًايناثو . ةيرذج ةيعامتجا تاحالصإ لاخدإ جراخلاو لخادلا يف فرصتلا ةرح ةديدجلا ةموكحلا نوكت نأ بجي ةلواحم ىنعأ ‏١ 32- ىوتحم ىلع تدمتعإ .ةيعجرلا اهتسايس ريربتل ةيسنرفلا ةرادالا اهتلغتساف 107

ةيزاوجروبلا ةقبطلا حلاصمو عماطم لثمت ةكرح ةينطولا نا لوقتل ةياورلا نب دمحم كلملا نأو بعشلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا ءالوو ّبح َدَقَف » اذه ىلإ اوتفتلي مل ىلع ةيلوؤسملا لماك اوقلأو لئاسولا ىتشب مهطخس نع اورّبع لب بناجلا .ةمزألا جرفنت نأ ىلإ باتكلا رشن ليجأت هتعاطتسا يف ناك ذإ بتاكلا فتك تفاهتم عدخنم لعفت امهم ءروص نيزتت . عفن الو كلمع يف ةدئاف ال .تنأ سيئب .كتاذ الإ رّوصت نل كنإ يتلا ةبالخلا ةذاشلا ةبيرغلا رومألا ىوس ىوهي ال يذلا يبنجألا كّبحيل فوخلا رشن ءانب ررضلا قاحلإ تعطتسا ول حرفت تنك .انع هماهوأ سّركت ءامسلاو هيمدق تحت ضرألا نأ حالفلا كشي فيك تاهيه !اننيب كشلاو .روشقلا ىوس ّسمت ال اهنأل ةسايسلا ىشاحتت كّنِإ لوقت ؟هسأر قوف ءززقتلاو فوخلاو ةريحلا نأ مهفت مل ؟ءايشألا روشق ريغ كردت له ؟تنأو ةعامج نيذلا كنارقأ لثم .اهنع كخالسناب ىهابتت يتلا ةراضحلاب ًادبأ طبترت مل نأ يردت ال .برغملا يضام نع ءيش لك لهجت بناجألا دنع اوسرد يف حالس درجم ًادبأو ًامئاد تناك ؛كتظيفح تراثأ يتلا سوقطلاو دئاقعلا مدقتي نأ لبق ًاهئات ًارئاح تنك كنأل يبنجألا كرّيح .كيبأ لثم سانأ يديأ » (1955). دقع ىغلأو ىفنملا نم سماخلا دمحم داع نأ دعب يأ لاح :ناسل تناك ةلجم ىف ًالاقم رشنو ةّركلا بتاكلا داعأ ةيامحلا نيب تعمج ةيسايس اهنم رثكأ ةيفاقث ةكرح يهو اوكتحا مهنأ مغر ةيعويشلل مهئادعب نيفورعملا ءابدألاو نيركفملا نم ددع ام دكأ هنأل نيينطولا ةبلطلا بضغ لاقملا راثأ نأ سيردإ ركف .دالبلا تاسّدقمب فافختسا نم فلؤملا هب نومري اوناك 108