تاريخ الأتراك العثمانيين

وﻏﻔﻠﺔ، أو أن اﻟﻧﺟوم ﻛذﺑت ﻋﻠﯾﮫ. وﻣﻌﺗﻼ ﻓﻲ اﻟﺟﺳم ﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘل، ﺷﻛﺎ أﻧﮫ ﺿﺟر ﻣن اﻷﺳﻠوب اﻟذي ﻛﺎن ﺳِرْﻋَﺳْﻛَره ﯾُﺳَﯾِّر ﺑﮫ اﻟﺣرب. وﻋﻧدﻣﺎ وﺻﻠت أﺧﺑﺎر اﻟﮭزﯾﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﺎراﺳو إﻟﻰ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، ﺻﺎح ﻣﺻطﻔﻰ ﺑﺄﻧﮫ ﺳﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ إﺻﻼح اﻟﺟﯾش ﺑﻧﻔﺳﮫ. ﻓﺷرح ﻟﮫ وزراؤه أن ھذه اﻟﺧطوة اﻟﻣﮭﻣﺔ ﯾﺟب أﻻﱠ ﺗؤﺧذ ﺑﻐﯾر اﺳﺗﺷﺎرة اﻟدﯾوان، وﺻَرﱠح اﻟﻌﻠﻣﺎء أن ذھﺎب اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻟﻠﺟﯾش ﻗد ﺗﻛون ﻟﮫ ﻋواﻗب وﺧﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻟظروف اﻟراھﻧﺔ، ﺧﺻوﺻًﺎ ﺑﺎﻟﻧظر إﻟﻰ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳﯾِّﺋﺔ ﻟﺻﺣﺗﮫ. وﻋﻠﯾﮫ أرﺟﺄ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺳﻔره إﻟﻰ اﻟﻣﻌﺳﻛر ﺣﺗﻰ اﺳﺗﻌﺎدة ﺻﺣﺗﮫ، وھو ﻣﺎ ﻟم ﯾﺣدث ﻣُطﻠﻘًﺎ؛ ﺣﯾث ﻛﺎﻧت ﯾد م، ﺑﻌد ﻋدة أﺳﺎﺑﯾﻊ ﻣن اﻟﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﺷدﯾدة، ﻗﺿﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن1773 دﯾﺳﻣﺑر25اﻟﻣﻧﯾﺔ أﺳﺑﻖ إﻟﯾﮫ، ﻓﻔﻲ ﻣﺻطﻔﻰ اﻟﺛﺎﻟث ﻧﺣﺑﮫ. ﺧﻠﻔﮫ ﺷﻘﯾﻘﮫ ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد، اﻟذي اﺣﺗُﺟز ﻓﻲ اﻟﺳراي ﻟﻣدة ﺛﻼﺛﺔ وأرﺑﻌﯾن ﻋﺎﻣًﺎ، ﺣﺗﻰ دُﻋﻲ ﻣن اﻟرﺗﺎﺑﺔ اﻟﻣﻣﻠﺔ ﻟﻠﺳﺟن اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﻲ، إﻟﻰ ﺣذر وﻣﺧﺎوف اﻟﻌرش اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﻲ. أﺟرى ﺗﻌدﯾﻼت ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻛوﻣﺔ، وﻛﺎن ﻟدﯾﮫ ﺣس ﺟﯾد ﻟﺗﻘدﯾره ﻣزاﯾﺎ وزﯾره ﻣﺣﺳﻧزادي، وﻗﺑوداﻧﮫ اﻟﺑﺎﺷﺎ ﺣﺳن ﺟزاﯾرﻟﻲ. ﻗﺑل ﻛل ﺷﻲء، ﻛﺎن ﯾرﻏب ﻓﻲ اﻟﺳﻼم ﺑﺈﺧﻼص، وﻛذﻟك وزراؤه وﻗﺎدﺗﮫ، وﻛل اﻟﻔﺋﺎت ﻓﻲ إﻣﺑراطورﯾﺗﮫ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻌﻠﻣﺎء، اﻟذﯾن أﺛﺎروا اﻋﺗراﺿﺎت دﯾﻧﯾﺔ ﻟدى اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑوﺻﻔﮫ ﺧﻠﯾﻔﺔ، ﺑﺳﺑب اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن ﺳﯾﺎدﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺗر، ﻓﺿﻼً ﻋن اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺣﺻﻧﯾن اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﻛِرﺗش وﯾﻧﯾﻛﺎل ﻟﻠﻛﻔﺎر اﻟروس. ﻟﻛن اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻟﺟدﯾدة ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﻣﯾزت ﺑﺎﻧﺗﻛﺎﺳﺎت وﻣﮭﺎﻟك، أﺳﻛﺗت ھؤﻻء اﻟﻣﻌﺗرﺿﯾن اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﯾن. وﻏﻠب ﻛﺑﺎر رﺟﺎل اﻟﺳﯾف، اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾﺗوﻗون إﻟﻰ اﻟﺳﻼم، ﻋﻠﻰ ﻛﺑﺎر رﺟﺎل اﻟﺷرﯾﻌﺔ، اﻟذﯾن طﺎﻟﺑوا ﺑﺎﻟﺣرب. ﻓﻲ اﻟراﺑﻊ ﻋﺷر ﻣن أﺑرﯾل، ﻋرض اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ذﯾول اﻟﺧﯾل أﻣﺎم ﻣﻌﺳﻛره ﻓﻲ ﺷُﻣﻠﻰ ﻓﻲ ﻣوﻛب ﻋظﯾم، وأُﻟﻘﻲ ﻧﺷﯾد ﻋن وﻻدة اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠم، وﻋُﻘد ﻣﺟﻠس ﻛﺑﯾر ﺗﻘرر ﻓﯾﮫ اﻟﮭﺟوم، ودَﻓْﻊ اﻟروس ﻋن ھِرﺳوﻓﺎ. ﻟﻛن اﻟﻘﺎﺋد اﻟروﺳﻲ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻛﺎن ﻛﺎن ﺳوارو، وﺑدﻻً ﻣن أن ﯾﻧﺗظر اﻟﮭﺟوم ﻋﻠﯾﮫ، ﺗﻘدﱠم ﻧﺣو اﻷﺗراك، واﻟﺗﻘﻰ ﺑﺎﻟﻔﺻﯾل اﻟذي ﺗﺣت إﻣرة اﻟﻘﺎﺋد ﻛﺎﻣﻧﺳﻛﻲ. وأﺣﺿر اﻟﺟﯾش اﻟﺗرﻛﻲ ﺧﻣﺳﺔ وﻋﺷرﯾن أﻟف ﺟﻧدي ﻗوي ﻟﻠدﺧول ﻓﻲ ﻣﻌرﻛﺔ ﻋﻧد ﻛوزﻟﺟﮫ. ﺗﻣﻛﱠن ﺳوارو ﻣن ھزﯾﻣﺗﮭم ﺗﻣﺎﻣًﺎ، واﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺳﻛرھم وأﻣﺗﻌﺗﮭم وﻣﺧﺎزﻧﮭم اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ وﺗﺳﻌﺔ وﻋﺷرﯾن ﻣدﻓﻌًﺎ، ﺛم ﺗﺷﺗت اﻟﺟﯾش اﻟﻣﮭزوم ﻋﺑر اﻟﺑﻠد. وﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘدم اﻟﻘﺎﺋدان ﻛﺎﻣﻧﺳﻛﻲ وﻣﯾﻠورادوﻓﯾﺗش إﻟﻰ ﺷُﻣﻠﻲ ﺑﻌد اﻟﻣﻌرﻛﺔ، وﺟد اﻟوزﯾر اﻷﻋظم أﻧﮫ ﻛﺎن ﻟدﯾﮫ ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ آﻻف ﺟﻧدي ﺗﺣت ﯾده ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن ھذا اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻔﺳﯾﺢ. وﺣﺗﻰ أﺛﻧﺎء ﻧﺷوب اﻟﻣﻌرﻛﺔ ﺑﯾن ھذه اﻟﻔﺻﺎﺋل، اﻧﺗﻘﻠت ﺳراﯾﺎ اﻟروس إﻟﻰ اﻟﺟﻧوب ﻣن ﺷُﻣﻠﻰ، إﻟﻰ ﻣﻣرات اﻟﺑﻠﻘﺎن. وﻓﻲ ھذا اﻟوﺿﻊ اﻟطﺎرئ، أرﺳل اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﺿﺎﺑطًﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﻌﺳﻛر اﻟروﺳﻲ ﻟطﻠب اﻟﮭدﻧﺔ، ﺣﯾث ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺋد اﻟﻌﺎم، اﻟﻛوﻧت روﻣﺎﻧزوف، ﯾﺗوﻟﻰ اﻟﻘﯾﺎدة ﺷﺧﺻﯾﺎ. رُﻓض ذﻟك، وﻟﻛن دُﻋﻲ اﻟوزﯾر ﻹرﺳﺎل ﻣﻔوﺿﯾن ﻟﻠﺗﻔﺎوض ﻣن أﺟل اﻟﺳﻼم. وﺑﻌد ﺗﺄﺧﯾر ﻗﺻﯾر، ﺣﺻل ﺧﻼﻟﮫ ﻣﺣﺳﻧزادي ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎن، وأُرﺳل اﻟﻣﻔوﺿون ﻟﻠﺗﻔﺎوض ﻣﻊ اﻷﻣﯾر رﯾﺑﻧﯾن، اﻟذي ﺗﺻرف ﺑﺎﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن روﺳﯾﺎ، وﻋﻘد اﻟﺗﺷﺎور اﻷول ﻓﻲ اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر ﻣن ﯾوﻟﯾو ﻓﻲ ﻗﯾﻧﺎرﺟﮫ. أُﺟرﯾت اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺧﻔﺔ ﻋﺳﻛرﯾﺔ؛ ﻷن اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن ﻛﺎﻧﺎ ﺣرﯾﺻﯾن ﺑﺷدة ﻋﻠﻰ إﻧﮭﺎء اﻟﺣرب. وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻟﻔﺗوﺣﺎت واﻟﻣﺟد اﻟذي ﺣﻘﻘﺗﮫ روﺳﯾﺎ، ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺑﺷدة أﻛﺛر ﻣن ﻋدوھﺎ . ﻛﺎﻧت ﺧﺳﺎﺋرھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻌرﻛﺔ ﺛﻘﯾﻠﺔ، وﻛﻣﺎ ھو ﻣﻌﺗﺎد ﻣﻊ اﻟﺟﯾوش اﻟروﺳﯾﺔ، ﻓﺈن ﻋدد(609)اﻟﻣﮭزوم اﻟﺟﻧود اﻟذﯾن ﻟﻘوا ﺣﺗﻔﮭم ﺑﺳﺑب اﻟﻣرض واﻟﻔﺎﻗﺔ، ﺗﺟﺎوز ﺑﻛﺛﯾر ﻋدد اﻟﻘﺗﻠﻰ واﻟﺟرﺣﻰ. وﻓﻲ داﺧل وطﻧﮭم، ﺧَرﱠب اﻟطﺎﻋون اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت. وھﻧﺎك ﻣﻧطﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أﺳﺗراﺧﺎن ھُﺟرت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل

ﺗﻘرﯾﺑًﺎ ﺑﻌد أن ﺗرﻛﮭﺎ أرﺑﻌﻣﺎﺋﺔ أﻟف ﻣن اﻟﻘﻠﻣﯾﻖ، اﻟذﯾن أزﻋﺟﮭم اﻟﺗدﺧل اﻟﻘﻣﻌﻲ ﻣن اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟروﺳﯾﺔ م، واﻧﺳﺣﺑوا إﻟﻰ داﺧل ﺣدود1771ﻓﻲ ﺣرﯾﺔ ﺗﻘﺎﻟﯾدھم، وﻏﺎدروا أراﺿﻲ اﻟﺗﺳﺎرﯾﻧﺔ ﻋﺎم اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ. وظل اﻷﺻﻌب ﻟﺳﻠطﺔ ﻛﺎﺗرﯾن، ﺗﻠك اﻟﺣرب اﻷھﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣت ﺿدھﺎ ﻣن (، واﻟﺗﻲ ﻧﺷرت اﻟﺧراب ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء ﺟﻧوبPugatcheffﻗِﺑَل اﻟﻣﺣﺗﺎل اﻟﺷﮭﯾر م. إﺿﺎﻓﺔً إﻟﻰ ﻛل ھذا، إذا ﺗذﻛرﻧﺎ أول ﻣﻌﺎھدة1774م واﻟﺟزء اﻷﻛﺑر ﻣن1773روﺳﯾﺎ، ﺧﻼل ﻋﺎم م، وأﻧﮫ ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ ﻷن ﺗﻘوم اﻟﻘوات اﻟروﺳﯾﺔ1773ﻛﺑﯾرة ﻟﺗﻘﺳﯾم ﺑوﻟﻧدا، أُﺟرﯾت ﻋﺎم ﺑﻘﮭر اﻟﺳﻛﺎن اﻟﻔوﺿوﯾﯾن اﻟذﯾن ﯾﻣﺗﻠﻛون ﻣﻊ ذﻟك روﺣًﺎ ﻣﻌﻧوﯾﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻷرض ﺳﯾِّﺋﺔ اﻟﺣظ، ﻓرﺑﻣﺎ ﻧُﻘدِّر اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻟﻠﺟود اﻟذي ﺗﻔﺎﺧرت ﺑﮫ روﺳﯾﺎ، ﻟﻌدم ﻣطﺎﻟﺑﺗﮭﺎ ﺗرﻛﯾﺎ ﺑﺷروط أﻛﺛر ﻗﺳوة م.1772م، أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﺗﻣت اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﺗﻘرﯾﺑًﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم1774ﻟﻌﻘد اﻟﺳﻼم ﻋﺎم م، ﻋﻠﻰ1774 ﯾوﻟﯾو17ﺑﻌد ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻟﻣدة ﺳﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻘط، واﻓﻖ اﻟﻣﻔوﺿون ﻓﻲ ﻗﯾﻧﺎرﺟﮫ، ﻓﻲ ﻣﺣﺿر اﻟﻣﻌﺎھدة اﻟﺟدﯾدة، اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻘرر أن ﺗﺗم ﺑﯾن اﻹﻣﺑراطورﯾﺗﯾن. ﻟﻛن اﻟﻘﺎﺋد اﻟﻌﺎم، ﻛوﻧت ﯾوﻟﯾو، اﻟذﻛرى21روﻣﺎﻧزوف، أَﺟﱠل اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻟﻣدة أرﺑﻌﺔ أﯾﺎم، ﺑﮭدف ﺟﻌل ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻌﺎھدة ﻓﻲ اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻟﻣﻌﺎھدة ﺑروت، ﻟﯾﺻﺑﺢ ذﻟك اﻟﯾوم ﻣن ذﻟك اﻟﺣﯾن ﻓﺻﺎﻋدًا ﯾوم اﻟذل واﻟﮭوان، ﻟﯾس ﻟﻠروس وإﻧﻣﺎ ﻟﻠﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن. ﻛﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ﻣن ﻗﺑﯾل اﻟﻣﺻﺎدﻓﺔ اﺧﺗﯾﺎر ﻣدﯾﻧﺔ ﻗﯾﻧﺎرﺟﮫ ﻣﻛﺎﻧًﺎ ﻟﻌﻘد اﻟﻣﺷﺎورات؛ ﺣﯾث ﻗُﺗل ھﻧﺎك اﻟﻘﺎﺋد اﻟروﺳﻲ واﯾﺳﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﯾد اﻷﺗراك ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺳﺎﺑﻖ، ﻓﻘرر روﻣﺎﻧزوف أن ﺗﻛون اﻟﻣﻌﺎھدة وﻓﺎءً ﻟذﻛرى رﻓﯾﻘﮫ اﻟﺷﺟﺎع ﻓﻲ اﻟﺳﻼح. ﻛﺎن ﺳﻼم ﻗﯾﻧﺎرﺟﮫ ﯾﺗﺄﻟف ﻣن ﺛﻣﺎﻧﻲ وﻋﺷرﯾن ﻣﺎدة ﻣﻌﻠﻧﺔ، أﺿﯾﻔت إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺎدﺗﺎن ﺳرﯾﺗﺎن، ﯾﻠﺗزم ﻣن ( ﻟروﺳﯾﺎ، ﻓﻲ ﻏﺿون ﺛﻼث ﺳﻧوات،roublesﺧﻼﻟﮭﻣﺎ اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑدﻓﻊ أرﺑﻌﺔ ﻣﻼﯾﯾن وﺗﻠﺗزم اﻹﻣﺑراطورة ﺑﺳﺣب أﺳطوﻟﮭﺎ ﻣن اﻷرﺧﺑﯾل ﺑﻼ ﺗﺄﺧﯾر. ﻛﺎﻧت اﻟﻣواد اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ اﻟﺛﻣﺎﻧﻲ واﻟﻌﺷرون ھﻲ اﻷﻛﺛر أھﻣﯾﺔ. ﺧﻠﺻوا إﻟﻰ أن ﺗﺗر ﻛوﺑﺎن، واﻟﻘِرْم، واﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﺑﯾن ﻧﮭرَي ( واﻟدﻧﯾﺑر، وﻛذﻟك ﻣﺎ ﺑﯾن ﺑوج واﻟدﻧﯾﺳﺗر، وﺻوﻻً إﻟﻰ ﺣدود ﺑوﻟﻧدا، ھﻲ دوﻟﺔBerda» ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ، ﯾﺣﻛﻣﮭﺎ ﻋﺎھل ﺧﺎص ﺑﮭﺎ ﻣن ﺳﻼﻟﺔ ﺟﻧﻛﯾز ﺧﺎن، ﯾﺟري اﺧﺗﯾﺎره وارﺗﻘﺎؤه إﻟﻰ اﻟﻌرش ﻣن ﻗِﺑَل اﻟﺗﺗر أﻧﻔﺳﮭم. وﻧﺻت ﺻراﺣﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ اﻟﺗدﺧل ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال، وﺑﺄي ذرﯾﻌﺔ ﻣن اﻟذراﺋﻊ، ﻓﻲ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺧﺎن اﻟﻣذﻛور، أو ﻓﻲ اﻟﺷؤون اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ اﻟﻣذﻛورة، ﺑل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻛس، ﯾﻌﺗرﻓون ﺑﺄﻣﺔ اﻟﺗﺗر اﻟﻣذﻛورة وﯾﺣﺗرﻣوﻧﮭﺎ، ﻓﻲ دوﻟﺗﮭﺎ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﻣدﻧﯾﺔ، ﻋﻠﻰ ﻗدم اﻟﻣﺳﺎواة ﻣﻊ اﻟﻘوى اﻷﺧرى، اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻛم ﻧﻔﺳﮭﺎ، وﻻ ﺗﻌﺗﻣد إﻻ ﻋﻠﻰ ﷲ وﺣده ﻟﻛن ﺧﺎرج اﻷراﺿﻲ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﺗر ھذه اﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﺣدﯾﺛًﺎ، اﺣﺗﻔظت روﺳﯾﺎ ﻟﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﺣﺻﻧَﻲ ﻛِرﺗش وﯾﻧﯾﻛﺎل ﻓﻲ اﻟﻘِرْم، ﺑﻣواﻧﺋﮭﻣﺎ واﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﻣﺎ، وﻛذﻟك ﻣدﯾﻧﺔ آزوف واﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ، وﻗﻠﻌﺔ ﻛﻠﺑورن ﻓﻲ ﺷﻣﺎل اﻟدﻧﯾﺑر، واﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟواﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ طول اﻟﺿﻔﺔ اﻟﯾﺳرى ﻟﻧﮭر اﻟدﻧﯾﺑر. وﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻘرر أن ﯾﺑﻘﻰ ﺣﺻن أوزاﻛوف اﻟﻣﻘﺎﺑل، ﺗﺻﺎﺣﺑﮫ ﻣﻧطﻘﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ، ﻓﻲ ﺣوزة اﻷﺗراك. وﻣﻧطﻘﺗﺎ اﻟﻛﺑﺎرﺗس ﻛﺎﻧﺗﺎ ﺗﺎﺑﻌﺗﯾن أﯾﺿًﺎ ﻟروﺳﯾﺎ، إﻻ إن اﻟﺗﻧﺎزل اﻟرﺳﻣﻲ ﻋﻧﮭﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟﺧﺎن وﻛﺑﺎر دوﻟﺔ اﻟﺗﺗر اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ اﻟﺟدﯾدة. وﻛﺎﻧت روﺳﯾﺎ ﺳﺗﺳﺣب ﻗواﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﺣﺻون اﻟﺗﻲ ﻏزﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺟورﺟﯾﺎ وﻣﻧﺟرﯾﻠﯾﺎ؛ ﺣﯾث ﻛﺎﻧت ھذه اﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت اﻟﺳﺎﺑﻖ؛ ﺣﺗﻰ إذا ﻛﺎﻧت ﻗد ﺧﺿﻌت ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻟﻠﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻗدﯾﻣًﺎ أو ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺟدا، ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺳﺗُﻌﺗﺑر ﻣﻧﺗﻣﯾﺔ إﻟﯾﮭم

ﻏزﺗﮫ. وأﻗر اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺄﻧﮫ اﺳﺗرﺟﻊ ﻣﻧﮭﺎ ﻣوﻟداﻓﯾﺎ وواﻻﺷﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺷروط اﻟﺗﻲ وﻋد ﻣﺧﻠﺻًﺎ ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ. وﺧﻼﺻﺔ ھذه اﻟﺷروط وﺣرﯾﺔ ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟدﯾن اﻟﻣﺳﯾﺣﻲ، وﺣﻛم إﻧﺳﺎﻧﻲ ﻛرﯾم ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل، واﻹذن ﻣن اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻓﻘًﺎ ﻟظروف ھﺎﺗﯾن اﻟﻣﻘﺎطﻌﺗﯾن، ﺑﺄن اﻷﻣر ﻗد ﯾﺗطﻠب أن ﯾﻘوم وزراء اﻟﺑﻼط اﻹﻣﺑراطوري اﻟروﺳﻲ اﻟﻣﻘﯾﻣون ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﺑﺎﻻﻋﺗراض ﻟﺻﺎﻟﺣﮭم، واﻟوﻋد ﺑﺎﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﯾﮭم ﺑﻛل اﻻھﺗﻣﺎم اﻟذي ﺗﺳﺗﺣﻘﮫ اﻟﻘوى اﻟﺻدﯾﻘﺔ واﻟﻣﺣﺗرﻣﺔ ﺛﻣﺔ ﺑﻧد ﻣﮭم ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎھدة )اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ( ﯾﺗﻌﻠﱠﻖ ﺑﺎﻟرﻋﺎﯾﺎ اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن ﻟﻠﺳﻠطﺎن، ﯾُﺻرِّح ﺑﺷﻛل ﻋﺎم ﺑﺄن اﻹﻣﺑراطوري اﻟروﺳﻲ، أن ﯾﻘوﻣوا ﺑﺎﻹﻧﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺎت، ﻓﺿﻼً ﻋن رﻋﺎﯾﺔ اﻟﻛﻧﯾﺳﺔ اﻟﺟدﯾدة ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، واﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم ذﻛرھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة، ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن وزراﺋﮭﺎ اﻟﻣﻧوطﯾن، واﻋدًا ﺑﺄن ﯾﺄﺧذ ﻣﺛل ھذه اﻟﺗﻣﺛﯾﻼت ﺑﻌﯾن اﻻﻋﺗﺑﺎر، ﺑوﺻﻔﮭﺎ ﺗﺟري ﻣن ﻗِﺑَل ﻣﺳؤول ﻣوﺛوق ﻟﻘوة ﺻدﯾﻘﺔ .(610)وﻣﺧﻠﺻﺔ ﻣﺟﺎورة ﻛﺎﻧت ﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة )اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ( ھﻲ اﻷﺧرى، ﯾُﻣﻧﺢ اﻹذن ﻟﻠﺑﻼط اﻟروﺳﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ، إﺿﺎﻓﺔً إﻟﻰ اﻟﻛﻧﯾﺳﺔ اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﺗﻲ ﺑُﻧﯾت ﻓﻲ ﻣﻘر إﻗﺎﻣﺔ (،Bey Ogluاﻟوزﯾر، ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ أﺧرى ﻓﻲ أﺣد أﺣﯾﺎء ﺟﻠطﺔ، ﻓﻲ اﻟﺷﺎرع اﻟذي ﯾُﺳﻣﱠﻰ وھﻲ ﻛﻧﯾﺳﺔ ﻋﺎﻣﺔ، ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘوم ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺳﯾﺣﯾون ﺑﺎﻟﻌﺑﺎدة وﻓﻘًﺎ ﻟﻠطﻘوس اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﺔ، اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻛون داﺋﻣًﺎ ﺗﺣت ﺣﻣﺎﯾﺔ وزراء ﺗﻠك اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ، وﺣﻔظﮭﺎ ﻣن أي إﺳﺎءة أو إﻛراه ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون ﻟﻠرﻋﺎﯾﺎ اﻟروس ﺣرﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ زﯾﺎرة ﻣدﯾﻧﺔ ﺑﯾت اﻟﻣﻘدس اﻟﻣﻘدﺳﺔ ﻣن دون أن ﯾﺧﺿﻌوا ﻟﺿرﯾﺑﺔ اﻟرؤوس أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟرﺳوم، وأن ﯾﻛوﻧوا ﺗﺣت ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺻﺎرﻣﺔ. وﺗﻧص ﻣواد أﺧرى ﻋﻠﻰ أن ﺗﺗﻣﺗﻊ اﻟﺳﻔن اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺳﱡﻠطﺗﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎھدﺗﯾن ﺑﺣرﯾﺔ اﻟﻣﻼﺣﺔ ﻣن دون ﻋواﺋﻖ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﺣﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﺻل إﻟﻰ ﺷواطﺋﮭﻣﺎ، وأن ﯾﻛون ﻟﻠﺗﺟﺎر اﻟﺣﻖ ﻓﻲ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ ﺣﺳﺑﻣﺎ ﺗﺗطﻠب ﺷؤوﻧﮭم، وﻛﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة ﻣن اﻟﻣﻌﺎھدة اﻹﻣﺑراطورﯾﺗﯾن، ﺗﻛون ھﻧﺎك ﻣﻼﺣﺔ ﺣرة ﻣن دون ﻋواﺋﻖ ﻟﻠﺳﻔن اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺳﱡﻠطﺗﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎھدﺗﯾن، ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﺣﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﺻل إﻟﻰ ﺷواطﺋﮭﻣﺎ أﻋطت اﻟﻣﺎدة ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﺣﻖ ﻟروﺳﯾﺎ ﺻراﺣﺔً ﻓﻲ وﺟود ﻗﻧﺎﺻل ﻣﻘﯾﻣﯾن ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ، ﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن ﺗرى أﻧﮫ ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺗﻌﯾﯾﻧﮭم، وﻟﻛن ﻟم ﯾُﻣﻧﺢ أي ﺣﻖ ﻣﻘﺎﺑل ﻟﺗرﻛﯾﺎ ﻓﻲ أن ﯾﻛون ﻟﮭﺎ ﻗﻧﺎﺻل ﻓﻲ روﺳﯾﺎ. ﺗﻘول اﻟﻣﻌﺎھدة ﻓﻘط إﻧﮫ ﺳﯾُﺳﻣﺢ ﻟﻣواطﻧﻲ اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة ﻓﻲ روﺳﯾﺎ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺑر واﻟﺑﺣر، ﺑﻛل اﻟﻣزاﯾﺎ اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻟﻠدول اﻷﻛﺛر ﺣظوة. وﺻَرﱠﺣت اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ رﺳﻣﯾﱠﺎ أﻧﮫ ﺗراه ﻣﻧﺎﺳﺑًﺎ ﻣن أﻣور، وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﺗﻣﺗﻊ اﻹﻣﺑراطورﯾﺗﺎن ﺑﺣرﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ وﻏﯾر ﻣﻘﯾدة ﻓﻲ دوﻟﺗﯾﮭﻣﺎ، وداﺧل ﺣدودھﻣﺎ، ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﯾُرى أﻧﮭﺎ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ، ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ أي ﻧوع ﻣن اﻟﺣﺻون واﻟﻣدن واﻟﻣﺳﺗوطﻧﺎت واﻟﺻروح واﻟﻣﺳﺎﻛن، ﻓﺿﻼً ﻋن إﺻﻼح وإﻋﺎدة ﺑﻧﺎء اﻟﺣﺻون اﻟﻘدﯾﻣﺔ، واﻟﻣدن، واﻟﻣﺳﺗوطﻧﺎت، إﻟﺦ وﺑﻣوﺟب ﺑﻧود أﺧرى ﻛﺎن اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣُﻠزﻣًﺎ ﺑﺎﻟﺳﻣﺎح اﻟداﺋم ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ وزﯾر روﺳﻲ ﻟدى اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ، وﻣﻧﺢ ﻋﺎھل روﺳﯾﺎ ﻟﻘب »

ذﻟك اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﻠﺟراد، وﻛل ﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ، وﻋدم اﻟﺗروﯾﺞ ﻷي ادﻋﺎء ﯾﺳﺗﻧد إﻟﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟﻣذﻛورة، (،Atschugم ﺑﯾن اﻟﺣﺎﻛم ﺗوﻟﺳﺗوي وﺣﺳن ﺑﺎﺷﺎ، ﺣﺎﻛم1700ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺗﻠك اﻟﺗﻲ أُﻗرت ﻋﺎم ﺑﺷﺄن ﺣدود ﻣﻧطﻘﺔ آزوف وﺧط ﺗرﺳﯾم ﺣدود ﻛوﺑﺎن، واﻟﺗﻲ ﺳﺗﺑﻘﻰ ﻛﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻼ ﺗﻐﯾﯾر أﺧﯾرًا، وُﺿﻌت اﻟﻣﻌﺎھدة ﺑرُﻣﱠﺗﮭﺎ واﺧﺗُﺗﻣت ﻣن دون إدراج ﻣﺎدة ﺗﺗﻌﻠﱠﻖ ﺑﺑوﻟﻧدا، ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﺗﺻدي روﺳﯾﺎ ﻟﺑوﻟﻧدا ﻛﺎن أﺣد اﻷﺳﺑﺎب اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺣرب. واﻋﺗُﺑر ھذا ﻧﻔﯾًﺎ ﺿﻣﻧﯾﺎ ﻟﻛل ﺣﻘوق ﺗرﻛﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ اﻟﺷؤون اﻟﺑوﻟﻧدﯾﺔ. وﻛذﻟك وَﺿْﻊ اﻟﻣﻌﺎھدة اﻟﺗﻲ أُﺑرﻣت ﻣن دون اﻟﺳﻣﺎح ﻷي ﺳﻠطﺔ ﺛﺎﻟﺛﺔ ﺑﺄن ﺗﻛون طرﻓًﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﻛوﺳﯾط ﺑﯾن اﻹﻣﺑراطورة اﻟروﺳﯾﺔ وﻋدوھﺎ اﻟﻣﮭزوم، ﻟم ﯾﻛن أﻗل اﻻﻧﺗﺻﺎرات اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻘﻘت ﻟﻛﺎﺗرﯾن ﻓﻲ ﺧﺗﺎم ھذا اﻟﺻراع. ، اﻟﺗﻲ ﯾراھﺎ أﺣد أﻓﺿل دﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﻲ ھذا اﻟﻌﺻر، ﻻ ﺗُﻣﺛِّل(611)ﻛﺎن ھذا ﻓﺣوى ﻣﻌﺎھدة ﻗﯾﻧﺎرﺟﮫ ﺗدﻣﯾر إﻣﺑراطورﯾﺔ اﻹﺳﻼم ﻓﻲ اﻟﺷرق ﻓﺣﺳب، ﺑل ﺗُﻣﺛِّل ﻛذﻟك ﻣﺻدر اﻟﺷر واﻟﻣﺗﺎﻋب اﻟﺗﻲ ﻻ ﻧﮭﺎﯾﺔ . أﻣﺎ اﻟﻣؤرخ اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﻟﻠﺑﯾت اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ )اﻟذي اﺳﺗﻣﺗﻌت(612)ﻟﮭﺎ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟدول اﻷوروﺑﯾﺔ اﻷﺧرى ﺑﺗوﺟﯾﮭﺎﺗﮫ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ أﺛﻧﺎء ھذا اﻟﻌﻣل، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺳﺄﺗوق إﻟﯾﮫ ﻣن اﻵن ﻓﺻﺎﻋدًا( ﻓﯾَﻌﺗَﺑرُ أن ھذه اﻟﻣﻌﺎھدة وَﺿَﻌت اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﺗﺣت رﺣﻣﺔ روﺳﯾﺎ، وأﻧﮭﺎ ﻣؤﺷر ﻋﻠﻰ ﺑدء اﻧﺗﮭﺎء ﺗﻠك اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ، ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻓﻲ أوروﺑﺎ. وﯾرى ﻓﻲ ﺑﻧود ﻣﻌﺎھدة ﻗﯾﻧﺎرﺟﮫ أدرﻧﺔ .Von Hammer, books 70-72 (580) (، اﻟﺗﻲ ﯾُطﻠﻘﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﯾرﻟﻧداWalter Ralegh ھذه ﻋﺑﺎرة اﻟﺳﯾر(581) م وﺣﺗﻰ ﯾوﻣﻧﺎ ھذا، أﻧﮫ ﻣﺻدر ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺻﺎﺋب1764» (582) اﻟدول اﻷوروﺑﯾﺔ، ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﻧﻣوذﺟًﺎ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﺎھدات اﻟﺗﻲ أُﺑرﻣت ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن، واﻟﺗﻲ ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ أﺻﺑﺢ ﻣﺻﯾر اﻟدول اﻷﺿﻌف وإدارﺗﮭﺎ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﯾﻌﺗﻣد ﻛﻠﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﺗﻘﺎﻗﯾﺎت وأﺳﻠﺣﺔ ودﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﻲ اﻟدول اﻟﻘوﯾﺔ. ﻛﺎﻧت ھذه اﻟﻣﻌﺎھدة اﻷوﻟﻰ ﺿد اﻟﺑوﻟﻧدﯾﯾن، وﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻌﺗﮭﺎ، واﻟﺗﻲ وُﺿﻌت وﻓﻘًﺎ ﻟﻧﻣوذﺟﮭﺎ، ﻗد ﻋُﻘدت ﺿد ﺣرﯾﺎت اﻷﻣم. وﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ واﺻﻠت ﺑذور اﻟﺳﺧط واﻟﺧﻼف ﺑﯾن اﻟﺣﺎﻛﻣﯾن واﻟﻣﺣﻛوﻣﯾن ﻧﻣوھﺎ وإﺛﻣﺎرھﺎ ﺣﺗﻰ ﯾوﻣﻧﺎ ھذا. وﺑﻣﺟرد أن ﺻﺎرت ﺣﻘوق اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﺣرﺑﺔ ﺟﯾدة ﺿد ﺑوﻟﻧدا وﺗرﻛﯾﺎ، أﺻﺑﺣت ﺗُﻌدﱡ أﯾﺿًﺎ ﺟﯾدة ﺿد ﺣرﯾﺔ وﺣﻘوق اﻟﺷﻌب. ﻗﺎم اﻟﻣظﻠوﻣون ﺑﺎﻟﻛزِّ ﻋﻠﻰ أﺳﻧﺎﻧﮭم ﻓﻲ ﯾﺄس، واﻧﺗظروا اﻻﻧﺗﻘﺎم اﻹﻟﮭﻲ اﻟذي اﺗﺑﻊ ﺧُطﻰ ھؤﻻء اﻟﻣﺗﻐطرﺳﯾن، اﻟظﺎﻟﻣﯾن اﻟﻣﺳﺗﺑدﯾن، ﻟﻣدة ﺧﻣﺳﺔ وﻋﺷرﯾن ﻋﺎﻣًﺎ، وذات ﯾوم ﺳﯾﻘوﻣون ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﺑﺎﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﯾﮭم، ﻛﻣﺎ ﯾﻘﻊ اﻟﻌﺎﻟم ﺗﺣت ﺳﻠطﺎن اﻟﺗدﺑﯾر اﻹﻟﮭﻲ ”.Schlosser’s “History of the Eighteenth Ceatury .Choiseul to Chatelet, April 16, 1769, cited in Bancroft’s “America,” vol. iii. p. 298 (583) م. )اﻟﻣﺗرﺟم1769م، إﻟﻰ أن أُﻋدم ﻓﻲ أﻏﺳطس1768 ﺗوﻟﱠﻰ اﻟوزارة اﻟﻌظﻣﻰ ﻣن أﻛﺗوﺑر(584) م وﺣﺗﻰ ﺷﮭر دﯾﺳﻣﺑر ﻣن اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺳﮫ1769 أو ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ اﻟﻣوﻟداﻓﻲ. ﺗوﻟﱠﻰ اﻟوزارة اﻟﻌظﻣﻰ ﻓﻲ أﻏﺳطس(585) )اﻟﻣﺗرﺟم م(. ﻛﺎن ﻣﻣﻠوﻛًﺎ ﻟﻸﻣﯾر إﺑراھﯾم ﻛﺗﺧدا اﻟﻘﺎزدﻏﻠﻲ، اﻟذي أﻋﺗﻘﮫ وھو ﻟم1773-1728 ﻋُرف ﺑـ(586) ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﻌﺷرﯾن ﻣن ﻋﻣره ﻋﻧدﻣﺎ ظﮭرت ﻋﻠﯾﮫ ﺳﯾﻣﺎء اﻟﺗﻔوق اﻟﻌﺳﻛري، وأﺳﻧد إﻟﯾﮫ ﺑﻌض اﻟﻣﻧﺎﺻب اﻹدارﯾﺔ، ﺛم م، وﺑدأ ﻓﻲ اﻟﺻراع ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺻب ﺷﯾﺦ اﻟﺑﻠد )اﻟﺣﺎﻛم اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﺑﻼد(، ﺑﻌد أن ﺗُوﻓِّﻲ إﺑراھﯾم ﻛﺗﺧدا1749أﺻﺑﺢ أﻣﯾرًا ﻋﺎم م، ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﺳﺗطﻊ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮫ، ﻓﻔر ﻣن اﻟﻘﺎھرة ﺣﺗﻰ اﺳﺗطﺎع اﻟﻌودة1763م، وﺑﺎﻟﻔﻌل اﺳﺗطﺎع إﺣرازه ﻋﺎم1754ﻋﺎم م، ﻓﺎﺳﺗﺗب ﻟﮫ اﻷﻣر. وﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺗﺎﻟﻲ اﺳﺗﻐل ﻓرﺻﺔ اﻧﺷﻐﺎل اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺣروﺑﮭﺎ1767ﻣن ﺟدﯾد ﻟﻠﻣﻧﺻب ﻋﺎم وﻗﺎم ﺑﻌزل اﻟواﻟﻲ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ ﻣﺣﻣد اﻷورﻓﻠﻲ، واﻣﺗﻧﻊ ﻋن دﻓﻊ اﻟﺧراج ﻟﻠﺳﻠطﺎن، ﺛم أرﺳل ﻗﺎﺋده ﻣﺣﻣد ﺑك أﺑو اﻟذھب م، ﺛم اﺳﺗوﻟﻰ ﺑﻌدھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎم، إﻻ إن ﻣﺣﻣد ﺑك اﻧﻘﻠب ﻋﻠﻰ ﺳﯾده، ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ1770إﻟﻰ اﻟﺣﺟﺎز ﻓﺄﺧﺿﻌﮭﺎ ﻋﺎم ﺑﺳﺑب اﺳﺗﻘواﺋﮫ ﺑروﺳﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣرب ﻣﻊ اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ، واﺳﺗطﺎع ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ھزﯾﻣﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺻﺎﻟﺣﯾﺔ م. اﻧظر ﻣزﯾدًا ﻋﻧﮫ وﻋن ﺣرﻛﺗﮫ: ﻣﺣﻣد رﻓﻌت رﻣﺿﺎن، ﻋﻠﻲ ﺑك اﻟﻛﺑﯾر1773وأﺳره. وﻣﺎت ﻋﻠﻲ ﺑك ﻓﻲ ﺳﺟﻧﮫ ﻋﺎم

م )اﻟﻘﺎھرة: ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻷﻧﺟﻠو اﻟﻣﺻرﯾﺔ،1768م(؛ أﻧور زﻗﻠﻣﺔ، ﺛورة ﻋﻠﻲ ﺑك اﻟﻛﺑﯾر1950)اﻟﻘﺎھرة: دار اﻟﻔﻛر اﻟﻌرﺑﻲ، م(. )اﻟﻣﺗرﺟم(.1952 أو ﻛروﻧﺳﺗدت. ھو ﻣﯾﻧﺎء روﺳﻲ ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺧﻠﯾﺞ اﻟﻔﻧﻠﻧدي اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﺑﺣر اﻟﺑﻠطﯾﻖ، ﻋﻠﻰ ﺑُﻌد ﺛﻼﺛﯾن ﻛﯾﻠوﻣﺗرًا ﻏرﺑﻲ(587) م. )اﻟﻣﺗرﺟم1704ﺳﺎن ﺑطرﺳﺑرج، أﻗﺎﻣﮫ ﺑطرس اﻷﻛﺑر ﻋﺎم ﻧوع ﻣن اﻟﺳﻔن اﻟﺣرﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ أُﻧﺷﺋت ﻓﻲ اﻟﻘرن اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷر، وظﻠت ﺗﺳﺗﺧدم ﺣﺗﻰ ظﮭور اﻟﺳﻔن اﻟﺑﺧﺎرﯾﺔ أواﺳط(588) اﻟﻘرن اﻟﺗﺎﺳﻊ ﻋﺷر. وﺳُﻣﯾت ﺑذﻟك ﻷﻧﮭﺎ ﺻُﻣﻣت ﻛﻲ ﺗﺄﺧذ دورًا ﻗﺗﺎﻟﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﻛﺗﯾك اﻟﺑﺣري اﻟﻣﻌروف ﺑﺎﺳم اﻟﻣﻌرﻛﺔ . ﻟم ﯾﻛن ﻟﻸﺳطول اﻟروﺳﻲ أن ﯾﺻل إﻟﻰ اﻟﺑﺣر اﻟﻣﺗوﺳط، ﻣنSchlosser, “Hist. Eighteenth Century,” vol. iv (589) Emerson Tennent’s “Modernدون اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻘﺎھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣواﻧﺊ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ. اﻧظر اﻟرواﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺣﻣﻠﺔ ﻓﻲ .Greece,” vol. ii., and see the Oczakof debates in the House of Commons in 1792 اﻟﺣَرﱠاﻗﺔ أو اﻟﻔرﻗﯾطﺔ، وھﻲ أﺻﻐر ﻣن اﻟﻔرﻗﺎطﺔ، وﺗﻣﺗﺎز ﺑﺎﻟﺳرﻋﺔ واﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺎورة. )اﻟﻣﺗرﺟم(590) ھﻲ ﻣن اﻟﺳﻔن اﻟﻘﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺻﻐﯾرة ﺳﮭﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎورة ﺳرﯾﻌﺔ اﻟﺣرﻛﺔ. أطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون( 591) (، واﻟﻌربsunbeki) ﻋﺷر، ﺑﮭﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﺻواري، ﻓﺿﻼً ﻋن ﻣﺟﺎدﯾف ﻟﻠدﻓﻊ ﺗُﺳﺗﺧدم أﺛﻧﺎء اﻻﺷﺗﺑﺎك. وﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺣﻣوﻟﺗﮭﺎ اﻟﻣﺎﺋﺗﻲ طن، وﯾﺗراوح ﻋدد اﻟﻣداﻓﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻠﮭﺎ ﻣﺎ ﺑﯾن ﺳﺗﺔ ﻋﺷر إﻟﻰ ﺛﻼﺛﯾن ﻣدﻓﻌًﺎ ﺧﻔﯾﻔًﺎ وﻣﺗوﺳطًﺎ ﺣﺳب ﺣﺟﻣﮭﺎ. )اﻟﻣﺗرﺟم(. م(. اﻧﺧرط ﻣﻧذ ﺣداﺛﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ، وﺷﺎرك1790-1713 ھو ﺟزاﯾرﻟﻲ ﻏﺎزي ﺣﺳن ﺑﺎﺷﺎ ﺑﻼﺑﯾك )أﺑو ﺷﻧب(592) ﻓﻲ ﺣرب اﻟﻧﻣﺳﺎ، ﺛم ذھب إﻟﻰ ﺷﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾﺎ، ﺣﯾث أظﮭر ﻛﻔﺎءة ﻛﺑﯾرة أھﱠﻠﺗﮫ ﻷن ﯾﻛون ﻗﺑوداﻧًﺎ ﻟﻣﯾﻧﺎء اﻟﺟزاﺋر، اﻟذي م، وﺑرز ﺑﺷدة ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎرك ﺿد اﻷﺳطول اﻟروﺳﻲ ﻓﻲ1761اﺳﺗﻣد ﻣﻧﮫ ﻟﻘﺑﮫ. اﻟﺗﺣﻖ ﺑﺎﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﻋﺎم م ﻗﻣﻊ1775 و1774م. وﺑﯾن ﻋﺎﻣَﻲ1770اﻟﺑﺣر اﻟﻣﺗوﺳط، ﻣﻣﺎ أھﱠﻠﮫ ﻷن ﯾﺗﺳﻠم ﻗﯾﺎدة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺑوﺻﻔﮫ ﻗﺑودان ﺑﺎﺷﺎ ﻋﺎم م ذھب إﻟﻰ ﻣﺻر ﻟﻘﻣﻊ1786اﻟﻌﺻﯾﺎن اﻟذي ﺣدث ﻓﻲ اﻟﺷﺎم ﻣن ﻗِﺑَل ﻣﺣﻣد أﺑﻲ اﻟذھب وظﺎھر اﻟﻌﻣر. وﻓﻲ ﻋﺎم م1788ﻋﺻﯾﺎن إﺑراھﯾم ﺑك وﻣراد ﺑك، وﺗوﻟﱠﻰ اﻷﻣر ﺑوﺻﻔﮫ ﺣﺎﻛﻣًﺎ ﻋﺛﻣﺎﻧﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟوﻻﯾﺔ ﻟﻣدة ﻋﺎم. ﺗوﻟﱠﻰ ﺑﻌدھﺎ ﻋﺎم م.1790 ﻣﺎرس19م وﺣﺗﻰ وﻓﺎﺗﮫ ﻓﻲ1789ﻗﯾﺎدة أﺳطول اﻟﺑﺣر اﻷﺳود، وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺣﯾﺎﺗﮫ ﺗوﻟﱠﻰ اﻟوزارة اﻟﻌظﻣﻰ ﻋﺎم اﻧظر: ﻓﯾﺻل ﺣﺑطوش ﺧوت أﺑزاخ، . )اﻟﻣﺗرﺟم(.33-28م2006 )آذار87واﻟﺣدﯾﺛﺔ ( اﻟواﻗﻌﺔ ﻏرﺑﻲ اﻷﻧﺎﺿول ﻋﻠﻰ ﺑﺣر إﯾﺟﺔ ﻋﻠﻰ طرف ﺷﺑﮫ اﻟﺟزﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل اﻻﺳمÇeşme أو(593) ﻛم ﺗﻘرﯾﺑًﺎ ﻏرﺑﻲ إزﻣﯾر. وﻗد أُطﻠﻖ ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻣﻌرﻛﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺗﻲ وﻗﻌت ﻓﻲ ﺑﺣر إﯾﺟﺔ ﺑﯾن ﺷﺑﮫ85ﻧﻔﺳﮫ، ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ Ali Riza Isipek andاﻟﺟزﯾرة ﺗﻠك وﺟزﯾرة ﺧﯾوس: ﻣﻌرﻛﺔ (.Oguz Aydemir, Battle of Çesme 1770: 1768-1774 Ottoman - Russian Wars (Istanbul: Denizler Kitabevi, 2010 )اﻟﻣﺗرﺟم .Eton, 186. Emerson Tennent, vol. ii. p. 367 (594) م(. ﻛﺎن ﻓﻲ ﺑداﯾﺗﮫ ﺣﺎﻛﻣﺎ ﻣﺣﻠﯾﺎ ﻓﻲ ﻓﻠﺳطﯾن، وﻗوﯾت ﺷوﻛﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺷﺎم،1775-1688 ھو ظﺎھر اﻟﻌﻣر اﻟزﯾداﻧﻲ(595) وظل ﺣﺎﻛﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻛﺎ زھﺎء اﻷرﺑﻌﯾن ﻋﺎﻣًﺎ. ﺣﺎول اﻻﺳﺗﻘﻼل ﻋن اﻟدوﻟﺔ إﺑﺎن ﺣرﺑﮭﺎ ﻣﻊ روﺳﯾﺎ، وﺗﺣﺎﻟف ﻣﻊ اﻟروس م أرﺳل إﻟﯾﮫ اﻟﺳﱡﻠطﺎن1773وﻋﻠﻲ ﺑك اﻟﻛﺑﯾر ﻓﻲ ﻣﺻر ﻟﺿﻣﺎن ﺳﯾطرﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎم، وﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺣرب اﻟروﺳﯾﺔ ﻋﺎم ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد اﻷول ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻗﺎﺋده ﺣﺳن ﺑﺎﺷﺎ اﻟﺟزاﯾرﻟﻲ، ﻓﻘﺗﻠﮫ وﻗﺿﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﻣرده. اﻧظر ﻣزﯾدًا ﻋﻧﮫ وﻋن . )اﻟﻣﺗرﺟم(.310-300 :2ﺣرﻛﺗﮫ: ﻛرد ﻋﻠﻲ، ﺧطط اﻟﺷﺎم، ﻣﺞ ﻣرﻛز ﻟواء ﺑﺈﯾﺎﻟﺔ ﺑﻐداد. )اﻟﻣﺗرﺟم(.(596) .See Levesque, “Histoire de Russie,” vol. v. p. 357 (597) See Von Hammer, and see Lord Rochford’s despatch, censuring Mr. Murray, in the appendix to Lord Stanhope’s (598) .“History of England,” vol. v (، اﻗﺗرح ﻓرﯾدرﯾك ﻋﻠﻰ ﺟوزﯾف ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﻘﺳﯾم ﺑوﻟﻧداArchdeacon Coxe وﻓﻘًﺎ ﻟـ(599) م1770( ﻓﻲ ﻣوراﻓﯾﺎ ﻋﺎمNeustadtوﻗد ﺟﻌل ﻣﻛﺎن ھذه اﻟﻣﺷﺎورات اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺳﻛر اﻟﻧﻣﺳﺎوي ﻓﻲ

vol. v (، اﻗﺗرح ﻓرﯾدرﯾك ﻋﻠﻰ ﺟوزﯾف ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﻘﺳﯾم ﺑوﻟﻧداArchdeacon Coxe وﻓﻘًﺎ ﻟـ(599) م1770( ﻓﻲ ﻣوراﻓﯾﺎ ﻋﺎمNeustadtوﻗد ﺟﻌل ﻣﻛﺎن ھذه اﻟﻣﺷﺎورات اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺳﻛر اﻟﻧﻣﺳﺎوي ﻓﻲ (، اﻟذي ﻛﺎن ﺣﺎﺿرًا، ﺑذل ﺟﮭودًا ﺣﺛﯾﺛﺔ ﻹﻗﻧﺎع اﻟﻣﻠكKaunitzوذﻛر أن رﺟل اﻟدوﻟﺔ اﻟﻧﻣﺳﺎوي، اﻷﻣﯾر اﻟﺑروﺳﻲ ﺑﺎﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﻰ اﻟﺑﯾت اﻟﻧﻣﺳﺎوي ﻓﻲ ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻣﺧططﺎت اﻟطﻣوﺣﺔ ﻟروﺳﯾﺎ ﺑﻘوة اﻟﺳﻼح، وﻧﺑﱠﮫ ﻋﻠﻰ أن ﻣﺛل ھذا اﻻﺗﺣﺎد ھو اﻟﻌﺎﺋﻖ اﻟوﺣﯾد اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟوﻗوف أﻣﺎم اﻟﺗﯾﺎر اﻟﺟﺎرف اﻵﺗﻲ ﻣن اﻟﺷﻣﺎل، ﻣﻣﺎ ﯾﮭدد ﺑﺳﺣﻖ أوروﺑﺎ

ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ. ﻓﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن ﻓرﯾدرﯾك إﻻ أن ﺗﮭرﱠب ﻣن ھذا اﻟطﻠب، وﻧﺻﺢ ﺑﺄن ﻋﻠﯾﮭم ﺑﺎﻷﺣرى دﻋوة روﺳﯾﺎ إﻟﻰ اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﮭم ﻓﻲ ﺗﻘﺳﯾم ﺑوﻟﻧدا، أو إﻗﻧﺎﻋﮭﺎ أو إﺟﺑﺎرھﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺑول ﺟزء ﻣن ذﻟك اﻟﺑﻠد ﺑدﻻً ﻣن اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻣوﻟداﻓﯾﺎ وواﻻﺷﯾﺎ. . وﯾذﻛرCoxe’s “House of Austria,” vol. iii. pp. 446, 447 (Bohn’s Edition), and noteاﻧظر ( أﻧﮫ ﺟرت ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﺷؤون اﻟﺑوﻟﻧدﯾﺔ، وﻛذﻟك اﻟﺗرﻛﯾﺔ، ﻓﻲ ﻧﯾوﺳﺗﺎت. وﻣﻊ525( أﯾﺿًﺎ )اﻟﻣﺟﻠد اﻟﺧﺎﻣس صSchlosser) م،1771ذﻟك، أﻋﺗﻘد أن ﺗﻘرﯾر ﻓون ھﺎﻣر، اﻟذي اﺗﺑﻌﺗﮫ، وھو أن ﻣﺧطط ﺗﻘﺳﯾم ﺑوﻟﻧدا ﻟم ﯾﻘﺗرﺣﮫ ﻓرﯾدرﯾك ﺣﺗﻰ ﻋﺎم ﺗُﻌززه اﻟﺗوارﯾﺦ وﻣﺣﺗوى اﻟوﺛﺎﺋﻖ، اﻟﺗﻲ اﺳﺗﺷﮭد ﺑﮭﺎ ﻓون ھﺎﻣر وأﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ. .Von Hammer, vol. iv. p. 629: Coxe’s “House of Austria,” vol, iii. p. 457 (600) .Von Hammer, vol. iv. p. 616 (601) م ﺣﺗﻰ1771م. واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن دﯾﺳﻣﺑر1768م ﺣﺗﻰ أﻏﺳطس1765 ﺗوﻟﱠﻰ اﻟوزارة اﻟﻌظﻣﻰ ﻣرﺗﯾن: اﻷوﻟﻰ ﻣن ﻣﺎرس(602) م. )اﻟﻣﺗرﺟم1773أﻏﺳطس .Moltke, p. 118. Chesney, p. 86 (603) .Von Hammer, vol. iv. p. 625 (604) .Moltke, p. 285 (605) ( اﻟﺑﻠﻐﺎرﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ، اﻟواﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻔﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻟﻧﮭر اﻟداﻧوب ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود اﻟروﻣﺎﻧﯾﺔRuse ھﻲ ﻣدﯾﻧﺔ(606) ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺛﻼﺛﻣﺎﺋﺔ ﻛﯾﻠوﻣﺗر ﺗﻘرﯾﺑًﺎ ﺷﻣﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﺑﻠﻐﺎرﯾﺔ ﺻوﻓﯾﺎ، وﺧﻣﺳﺔ وﺳﺑﻌﯾن ﻛﯾﻠوﻣﺗرًا ﺟﻧوﺑﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ .281؛ ﻣوﺳﺗراس، اﻟﻘﺎﻣوس اﻟﺟﻐراﻓﻲ2323 :3اﻟروﻣﺎﻧﯾﺔ ﺑوﺧﺎرﺳت. اﻧظر: ﺷﻣس اﻟدﯾن ﺳﺎﻣﻲ، ﻗﺎﻣوس اﻷﻋﻼم، ﻣﺞ )اﻟﻣﺗرﺟم(. ( ﻗﺎﺋﻼًBaron Moltkeم، ﯾُﻌﻠِّﻖ1828 ﻓﻲ ﺧﺗﺎم وﺻﻔﮫ ﻟﺣﺻﺎر ﺑراﯾﻠو ﻋﺎم(607) ﯾﺗﻣﺗﻌون ﺑﺎﻟﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺑﺎرزة اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ أن ﯾﻛوﻧوا ﻋﻣﯾﺎﻧًﺎ ﻋن ﻧﻘﺎط ﺿﻌف اﻟﻣواﻗﻊ. ﻟم ﯾﻛن اﻻﺳﺗﺳﻼم ﻣﺳﺗﺳﺎﻏًﺎ ﻋﻧد اﻟدﯾوان، وأوﻟﺋك اﻟذﯾن ﺟﻌﻠوھم ﯾﺧﺎطرون ﺑرﻗﺎﺑﮭم. وﻛﺎن رﺟﺎل اﻟﺣﺎﻣﯾﺎت ﻛذﻟك ﯾداﻓﻌون ﻋن زوﺟﺎﺗﮭم وأطﻔﺎﻟﮭم وﻣﺗﺎﻋﮭم ﻣن داﺧل أﺳوارھم، وﯾﻘﺎﺗﻠون ﻣن أﺟل إﯾﻣﺎﻧﮭم وﺳﯾﺎدﺗﮭم ﻋﻠﻰ اﻟرﻋﺎﯾﺎ. إﻧﮭم ﯾﻌوﺿون اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻣل اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻋن طرﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎھر ﻟﻠﺧﻧدق اﻟﺟﺎف، وﻋﺎدةً ﻣﺎ ﯾﺑدأ دﻓﺎﻋﮭم اﻷﻛﺛر ﻗوة ﻋﻧد اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻋﻧدھﺎ اﻟﻘوات اﻷوروﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺗﺎد، ﻣﻧذ اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺣدث ﻓﯾﮭﺎ ﺧرق ﻓﻌﻠﻲ. ﯾُﺷﻛِّل ﻋﻧدﻧﺎ ﻋدد ﻛﺑﯾر ﻣن أﺻﺣﺎب اﻟﻣﻧﺎزل اﻷﺛرﯾﺎء ﻋﺎﺋﻘًﺎ ﺧطﯾرًا ﻻﺳﺗﻣرار اﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﻣَﻌْﻘِل، وﻟﻛن ﻓﻲ ﺗرﻛﯾﺎ اﻷﻣر ﻋﻛس ذﻟك ﺗﻣﺎﻣًﺎ، ذﻟك أن ﻛل رﺟل ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺣﻣل اﻟﺳﻼح ھو ﺟﻧدي، ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ اﻷﺳوار ﺑﺷﻛل ﯾوﻣﻲ. وھﻛذا، ﻓﻣن اﻟﻣدن اﻟﻛﺑﯾرة، وﻣﻧﮭﺎ ﻓﻘط، ﯾُﻧﺗظر أن p. 44.. See Ibid., pp. 102-104ﺗﻛون ھﻧﺎك ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗوﯾﺔ ﺟدا ھﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﺗﻘﻊ ﺟﻧوﺑﻲ ﺑﻠﻐﺎرﯾﺎ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻔﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻟﻧﮭر ﻣﺎرﯾﺗزا )ﻣرﯾﺞ(. أﺳﺳﮭﺎ اﻟﺗﺗر اﻟﻣﺳﻠﻣون ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ(608) اﻟﻘرن اﻟﺧﺎﻣس ﻋﺷر اﻟﻣﯾﻼدي، ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺳوق اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻟﮭذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ، ﻟذا أطﻠﻘوا ﻋﻠﯾﮭﺎ » . )اﻟﻣﺗرﺟم1605 :3ﻣﺞ .”Levesque, “Histoire de Russie (609) م ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ1853( ﻣطﺎﻟﺑﺔ روﺳﯾﺎ ﻋﺎمMenschikoff ھذا ھو اﻟﺷرط اﻟذي ﺑﻧﻰ ﻋﻠﯾﮫ اﻷﻣﯾر(610) ﻟﺟﻣﯾﻊ ﺳﻛﺎن اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﺗرﻛﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﻣﯾن إﻟﻰ اﻟﻛﻧﯾﺳﺔ اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﺔ اﻧظر ﻧص اﻟﻣواد اﻟﺛﻣﺎﻧﻲ واﻟﻌﺷرﯾن، اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣﻌﺎھدة ﻋﻧد: ﻣﺣﻣد ﻓرﯾد اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ، ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﻠﯾﺔ(611) . )اﻟﻣﺗرﺟم247-234م2012اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ )اﻟﻘﺎھرة: ﻣؤﺳﺳﺔ ھﻧداوي ﻟﻠﺗﻌﻠﯾم واﻟﺛﻘﺎﻓﺔ، La position des denx empires a ete totalement changee par le traite de Kainardje, et par consequent, s’il etait“ (612) encore possible de sauver la Porte, il conviendrait de trouver des mesures toutes nouvelles… Par I’adroite combination des articles de ce traite, I’Empire Ottoman devient dea aujourd’hui une sorte de province russe, d’ou la cour de Saint- Petersbourgh peut tirer de I’argent et des troupes, &c. ; enfin, comme a I’avenir la Russia est a meme de lni dicter ses

rd’hui une sorte de province russe, d’ou la cour de Saint- Petersbourgh peut tirer de I’argent et des troupes, &c. ; enfin, comme a I’avenir la Russia est a meme de lni dicter ses lois et qu’elle a entre ses mains les moyens de forcer la Sultan a les accepter, elle le contentera peut-etre, pendant quelques annees encore, de regner au nom du Grand Seigneur, jusqu’a ce qu’elle juge le moment favorable d’en prendre possession definitivement… Si a ces exemples d’une frenesia incroyable, on ajoute la mauvaisa administration da la Porte, qui viciee dans les fondemens prepare depuis quelque temps, comme a dessein et mieux que ne I’ont pu faire les armes de la Russia, la destruction de cet Empire d’Orient, on sera convaincu que jamais une nation prete a disparaitre de la scene politique n’aura moins merite la compassion des autres peuples que les Ottomans ;

malheureusement les evenemens qui se passent en ce moment dans cet empire exercaront a I’avenir la plus grande influence suv la politique de tous les autres etats, et feront naitre des maux et des troubles sans fin.” - Extraits des .rapports de M. de Thugut, dates du 3 Septembre, 1774, et du 17 Aout, 1774

اﻟﻔﺻل اﻟﺣﺎدي واﻟﻌﺷرون ﻣﺣﺎوﻻت ﻏﺎزي ﺣﺳن إﺣﯾﺎء اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ - اﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﺟدﯾدة ﻟروﺳﯾﺎ - اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻋﺎم م - روﺳﯾﺎ ﺗﺿم اﻟﻘِرْم - ﻣﺣﺎوﻻت ﻓرﻧﺳﺎ اﻟﻌﻘﯾﻣﺔ ﻟﺣث إﻧﺟﻠﺗرا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل ﻣﻌﮭﺎ1779 م - ﻣﺧططﺎت اﻟﻧﻣﺳﺎ وروﺳﯾﺎ ﻟﺗﻘطﯾﻊ أوﺻﺎل ﺗرﻛﯾﺎ1783ﺿد روﺳﯾﺎ - اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻋﺎم ﺣرب - ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﺗراك ﻟﻠﻧﻣﺳﺎ - اﻟﻧﻣﺳﺎ ﺗﺻﻧﻊ اﻟﺳﻼم - اﻟﻛوارث اﻟﺗﻲ ﺗﻛﺑدھﺎ اﻷﺗراك ﻓﻲ اﻟﺣرب ﻣﻊ روﺳﯾﺎ - ﺗوﻟﻲ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺳﻠﯾم اﻟﺛﺎﻟث - ﺗدﺧل إﻧﺟﻠﺗرا وﺑروﺳﯾﺎ - ﻣﻌﺎھدة ﺟﺎﺳﻲ.

اﻟﻔﺻل اﻟﺣﺎدي واﻟﻌﺷرون اﻋﺗَﺑر رﺟﺎل اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻏرب أوروﺑﺎ وﻋﻠﻣﺎء ﺗرﻛﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﺣدٍّ ﺳواء، أن ﻣﻌﺎھدة ﻗﯾﻧﺎرﺟﮫ ﺗُﻛْﻣِل (614) ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس(Encyclopaedists)(613ﻣﺟد روﺳﯾﺎ وﺗراﺟﻊ اﻟﺑﯾت اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ. وﻛﺗب ﺗﮭﻧﺋﺔ ﻟﻺﻣﺑراطورة ﻛﺎﺗرﯾن، وﻗﺎﺋدھﺎ اﻟﻌﺎم، ﻛوﻧت روﻣﺎﻧزوف، رددھﺎ ﻛل ﻣُدﱠعٍ ﻟﻶراء اﻟﻣﺳﺗﻧﯾرة ﻓﻲ .(615)أﺟزاء أﺧرى ﻣن أوروﺑﺎ، ﻣﻣن اﻋﺗرﻓوا ﺑﺗﻣرﻛز اﻟﻘوة اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ وﺳط دواﺋر اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، ﺑدا أن أﺗﺑﺎع اﻹﺳﻼم اﻟﻣﺗدﯾﻧﯾن أﺻﺎﺑﮭم اﻟﺣزن ﻋﻠﻰ آﺳﯾﺎ، ﺑوﺻﻔﮭﺎ ﻣﻼذھم ﻣن اﻟﻛﻔﺎر اﻟﻛﺑﺎر، ﻛﻣﺎ أطﻠﻘوا ﻋﻠﻰ اﻟروس. وﺗذﻛروا ﺑﺄﺳف اﻟﺗراث اﻟﻘدﯾم اﻟﻘﺎﺋل: إن اﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﺗزﺧر . ﻟﻛن ﻻ ﯾزال اﻟﻌدﯾد ﻣن ﺑﯾن اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﻣﺗﻐﻠﺑﯾن ﻋﻠﻰ(616)ﺑﺎﻹﯾﻣﺎن ﻣُﻘَدﱠر أن ﯾﺄﺧذھﺎ ﺑﻧو اﻷﺻﻔر اﻟﺧوف ﻣن اﻟﻣﺻﯾر اﻟﯾﺎﺋس. ﻟﻘد أدرﻛوا ﻋﻠﻰ ﻧﺣو أﻓﺿل واﺟﺑﮭم ﺗﺟﺎه إﻣﺑراطورﯾﺗﮭم وﺗﻌﺎﻟﯾم ﻧﺑﯾﮭم ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠم، اﻟذي ﺣث أﺗﺑﺎﻋﮫ ﻋﻠﻰ أﻻﱠ ﯾﻔﻘدوا روﺣﮭم ﻋﻧد ھزاﺋم اﻟﺣروب، وإﻧﻣﺎ ﯾﻧظرون إﻟﻰ ذﻟك ﻋﻠﻰ أﻧﮫ اﺑﺗﻼء ﻣن ﷲ، ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺑﯾن اﻟﻣؤﻣﻧﯾن اﻟﺻﺎدﻗﯾن، وﻣن ﻣﻧﺣﮭم أﻗﺻﻰ ﻗدر ﻣن اﻟﺛﺑﺎت [35] «ﻓَﻼَ ﺗَﮭِﻧُوا وَﺗَدْﻋُوا إِﻟَﻰ اﻟﺳﱠﻠْمِ وَأَﻧﺗُمُ اﻷَْﻋْﻠَوْنَ ﻓﻲ اﻟﺷداﺋد، وﻛﺑﺢ اﻟﻧﻔس ﻓﻲ اﻟرﺧﺎء «ﺛُمﱠ ﺻَرَﻓَﻛُمْ ﻋَﻧْﮭُمْ ﻟِﯾَﺑْﺗَﻠِﯾَﻛُمْ[146] «وَﷲُ ﯾُﺣِبﱡ اﻟﺻﱠﺎﺑِرِﯾنَ» ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ[156] «وَﷲُ ﯾُﺣْﯾِﻲ وَﯾُﻣِﯾتُ وَﷲُ ﺑِﻣَﺎ ﺗَﻌْﻣَﻠُونَ ﺑَﺻِﯾرٌ[152] .(617)[200] «اﻟﱠذِﯾنَ آﻣَﻧُوا اﺻْﺑِرُوا وَﺻَﺎﺑِرُوا وَرَاﺑِطُوا وَاﺗﱠﻘُوا ﷲَ ﻟَﻌَﻠﱠﻛُمْ ﺗُﻔْﻠِﺣُونَ ﻛﺎن ﻣن ﺑﯾن أﻓﺿل ھؤﻻء، اﻟﻘﺑودان ﺑﺎﺷﺎ ﺣﺳن ﺟزاﯾرﻟﻲ، اﻟذي أُطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮫ ﻋﺎدةً ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت: » ﻣﺣدودة ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺗﻘرﯾب، ﻓﺣرص ﺣﺳن ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﻧظﯾم اﻟﻘوات اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ واﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻟﺗرﻛﯾﺎ، وﺗﺟﮭﯾزھﺎ ﻟﻣﻌﺎودة اﻟﻧﺿﺎل ﺿد روﺳﯾﺎ، وھو ﻣﺎ ﻋﻠم اﻟﺟﻣﯾﻊ أﻧﮫ أﻣر ﻻ ﻣﻔر ﻣﻧﮫ. وﺳﻌﻰ إﻟﻰ اﻧﺿﺑﺎط اﻟﻘوات، ﻟﻛﻧﮫ ﺣﯾن وﺟد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺣﺎوﻻت ﻹدﺧﺎل ﺗطوﯾر ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻠﺣﺔ واﻟﺗدرﯾب، أو ﻻﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺧﺿوع ﺑﯾن اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ واﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ، ﻋدﯾﻣﺔ اﻟﺟدوى، ﺗﺧﻠﱠﻰ ﻋن ھذه اﻟﻣﺧططﺎت. ﻏﯾر أﻧﮫ اﻗﺗرح ﻧظﺎﻣًﺎ ﺟدﯾدًا ﻟﻠﻣﻌرﻛﺔ، ﻛﺎن ﻣن ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﻌطﻰ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻟﺿراوة اﻟﮭﺟوم اﻟﺗرﻛﻲ اﻟﺑري ﻣﻧﻔﺻل، وھﻛذا ﻓﺈن ﺗراﺟﻊ اﻟﻔﯾﺎﻟﻖ اﻟﻣﻧﮭزﻣﺔ ﻻ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ھزﯾﻣﺔ اﻟﻔﯾﺎﻟﻖ اﻷﺧرى أو ﯾﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺿطراب. وﺟزم ﺑﺄﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﻣدﻓﻌﯾﺔ اﻟﺟﯾش اﻷوروﺑﻲ ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﻘوم ﺑﻣﻘﺗﻠﺔ ﻛﺑﯾرة، ﻟﻛن ﻟﯾس ﺑﺈﻣﻛﺎن أي ﺟﯾش أن ﯾﺻﻣد أﻣﺎم ﻋﺷر ھﺟﻣﺎت ﺗرﻛﯾﺔ، ﻋﻧﯾﻔﺔ ﻏﺎﺿﺑﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻛوﻧﮭﺎ ﻗﺻﯾرة، إذا ﻟم ﺗﻧﺟﺢ، وأن ھﺟوم ﻋﺷرة آﻻف ﯾﻛون ﻣﻣﺎﺛﻼً ﻓﻲ اﻟﺧطورة ﻟﮭﺟوم ﻣﺎﺋﺔ أﻟف ﻓﻲ ﻛﺗﻠﺔ واﺣدة، ﻓﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷواﺋل ﯾﻘوﻣون ﺑﺎﻟﺗﺻدي، واﻟﺑﻘﯾﺔ، اﻟذﯾن ﺳﻘطوا إزاءھم، ﯾﻔرون ﻋﻠﻰ .(618)اﻟﻔور ﻻ ﯾوﺟد اﺳﺗﺧدام ﻋﻣﻠﻲ ﻟﺗﻔﺻﯾﻼت ﻧظﺎم اﻟﮭﺟوم ھذا، ورﺑﻣﺎ ﻛوﱠن اﻟﻘﺑودان ﺑﺎﺷﺎ رأﯾﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻘﺗرح ﻣن ﺧﻼل ﺗﺟرﺑﺗﮫ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘدراﺗﮫ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺳﺎطﯾل اﻟﺳﻔن، ﺑﺷﻛل أﻛﺑر ﻣن أي ﻣﻌرﻓﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺎورات اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻟﻠﻘوات ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻌدو. ﻛﺎن ﺣﺳن ﻗد أﻣﺳك ﺑزﻣﺎم اﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺑﺷﻛل أﻓﺿل ﺑﻛﺛﯾر، وﻛﺎﻧت ﺟﮭوده ﻟﺗﺣﺳﯾن اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﺣﯾوﯾﺔ وﺣﻛﯾﻣﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﺑﻌض

ﺗداﺑﯾره اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ أظﮭرت اﻟﺷدة اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗرﺣم ﻟﻠﻘرﺻﺎن اﻟﺟزاﺋري اﻟﻘدﯾم. ﻟم ﯾﻣﺗﻠك ﺣﺳن إﻻ اﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﻌﻠم، ﻟﻛﻧﮫ اﺣﺗرﻣﮫ ﻓﻲ اﻵﺧرﯾن. وﻋَﻠﱠﻣَﺗﮫ ﻗدراﺗﮫ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ اﻟﻛﺑﯾرة، وﺣﺳﮫ اﻟﻘوي اﻟﺳﻠﯾم، ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﻣﮭﺎرات اﻷوروﺑﯾﺔ، ﻓﺿﻼً ﻋن اﻟﻛﻔﺎءات اﻷﻛﺛر ﻣﻧﻔﻌﺔ، اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻌروف اﻣﺗﻼﻛﮭﺎ ﻣن ﻗِﺑَل ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺳﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗﻐﻠﯾن ﺑﺎﻟﺑﺣر ﺗﺣت ﺳﯾﺎدة اﻟﺳﱡﻠطﺎن. اﻣﺗدت اﻹﺻﻼﺣﺎت واﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﻧﻔﯾذھﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ، إﻟﻰ ﺗﺷﯾﯾد اﻟﺳﻔن، وﺗﻌﻠﯾم اﻟﺿﺑﺎط، وﺗﺟﮭﯾز اﻟﺑَﺣﱠﺎرة. وﺑﻣﺳﺎﻋدة ﻣن ﺑﻧﺎة اﻟﺳﻔن اﻹﻧﺟﻠﯾز، ﻗﺎم ﺣﺳن ﺑﺗﻐﯾﯾر ﻛﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻌدات اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻔن اﻟﺗرﻛﯾﺔ، وﺟرى ﺗﺟﮭﯾزھﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻧظﺎم اﻹﻧﺟﻠﯾزي. وﺧﻔﱠض اﻟﻣؤﺧرة اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ، ووﺿﻊ ﺑﮭﺎ ﺻﻔوﻓًﺎ ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻣن اﻟﻣداﻓﻊ. وﺟﻣﻊ اﻟﺑَﺣﱠﺎرة اﻟﺟﯾدﯾن اﻟذﯾن اﺳﺗطﺎع أن ﯾﺿﻣﮭم ﻣن اﻟﺟزاﺋر واﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﻣﻐرﺑﯾﺔ اﻷﺧرى، وﻛذﻟك ﻣن اﻟﻣواﻧﺊ اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺣل اﻟﺷرﻗﻲ ﻟﻠﺑﺣر اﻷدرﯾﺎﺗﯾﻛﻲ، ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﮫ ﻻ ﯾزال ﻣُﻠْزَﻣًﺎ ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﺑﺷﻛل رﺋﯾﺳﻲ ﻋﻠﻰ أطﻘم اﻟﻣﻼﺣﺔ اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺗن أﺳﺎطﯾﻠﮫ، ﻛﻣﺎ رﻓض اﻷﺗراك اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﻣﮭﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺗن اﻟﺳﻔن ﺑﻌﯾدًا ﻋن اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ . وﻣن(619)اﻟﻣداﻓﻊ. وأﺟﺑر ﻗﺎدة اﻟﺳﻔن ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗﻧﺎء ﺷﺧﺻﯾﺎ ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﺟﯾد، وﻛﻔﺎءة ﺳﻔﻧﮭم وأطﻘﻣﮭم ﺧﻼل إﺟراء أﻛﺛر أھﻣﯾﺔ، ﺳﻌﻰ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻣن اﻟﺑَﺣﱠﺎرة اﻟﻣؤھﻠﯾن ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداد داﺋم ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، ﻟﺗزوﯾد اﻷﺳطول ﺑﺎﻟرﺟﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوارئ. وﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻌﺗﺎد إرﺳﺎء اﻟﺳﻔن ﻣن اﻟﺧرﯾف ﺣﺗﻰ اﻟرﺑﯾﻊ، وﺻَرْف اﻟﺑَﺣﱠﺎرة طوال ﻓﺻل اﻟﺷﺗﺎء، ﻟذا أﺷﺎر ﺣﺳن إﻟﻰ ﺧطر ﺗرك اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺑﻼ ﺣﻣﺎﯾﺔ، وإﻟﻰ اﻟﺳﮭوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺑﮭﺎ ﻟﻠروس ﻓﻲ أي وﻗت ﺧﻼل أﺷﮭر اﻟﺷﺗﺎء أن ﯾﺑﺣروا ﻣن ﻣواﻧﺋﮭم اﻟﺟدﯾدة ﻓﻲ اﻟﺑﺣر اﻷﺳود، وأن ﯾﻘوﻣوا ﺑﺎﺣﺗﻼل اﻟﺑوﺳﻔور وﺗدﻣﯾر اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻣواﻧﺋﮭﺎ. ﻓﺎﻗﺗرح ﺑﻧﺎء ﻣﻧزل ﺷﺗوي ﻟﻠﺑﺣﺎرة ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ؛ ﺣﯾث ﻻ ﺑدﱠ ﻣن إﯾواﺋﮭم ﻓﻲ ﺛﻛﻧﺎت، ﻛﻐﯾرھم ﻣن اﻟﻘوات. ﻗﺎﺑل ھذا اﻟﻣﺧطط ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺳرﯾﺔ ﻣن اﻟوزﯾر اﻷﻋظم، وﻏﯾره ﻣن اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن اﻟﻛﺑﺎر، اﻟذﯾن أﺻﺎﺑﺗﮭم اﻟﻐَﯾرة ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾﻛﺗﺳﺑﮭﺎ اﻟﻘﺑودان ﺑﺎﺷﺎ ﻣن ﺧﻼل وﺟود ﻗوة ﻛﺑﯾرة ﺗﺣت ﺗﺻرﻓﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ. وﺑﻣﺎ أن ﺗوﻓﯾر اﻷﻣوال اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﮭذا اﻟﻣﺷروع ﻗد أُﻋﯾﻖ ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﺗﺣت ذراﺋﻊ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﻓﻘد ﺷَﻛﱠل ﺣﺳن ﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﮫ اﻟﺧﺎﺻﺔ، ﻣﺛﻠﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺗﺻور، ﻟﻛن ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق أﺻﻐر. ﻛﻣﺎ أﺳس ﻣدرﺳﺔ ﺑﺣرﯾﺔ ﻣن أﺟل ﺗﻌﻠﯾم ﻋﻠﻣﻲ ﻟﺿﺑﺎط اﻷﺳطول. ﻟﻛن ﻛل ھذه اﻟﻣﺧططﺎت اﻟﺗﻲ وﺿﻌﮭﺎ أﻣﯾر اﻟﺑﺣر اﻟﻔطن اﻟﺷﺟﺎع، ﺟرى اﻟﺗﺻدي ﻟﮭﺎ، وإﻟﻐﺎؤھﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف، ﺣﺳدًا . ﻛﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ﺣﺳن أﻛﺛر ﻧﺟﺎﺣًﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺎم(620)وﺗﺣﺎﻣﻼً ﻣن اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن اﻵﺧرﯾن ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ ﺑﮭﺎ ﻣن أﺟل إﺻﻼح ﺷﺎﻣل ﻟﺗﻔﺎﻗم اﻟﻣﻔﺎﺳد اﻟﻘدﯾﻣﺔ اﻟﻣﺗزاﯾدة ﻟﻠﻧظﺎم اﻹﻗطﺎﻋﻲ اﻟﺗرﻛﻲ، واﻟﺗﻲ ﻣَﻧﺣت اﻟزﻋﺎﻣت واﻟﺗﯾﻣﺎرات إﻟﻰ اﻟﻣﻘرﺑﯾن، اﻟذﯾن ﺗﺎﺟروا ﻓﻲ ﺑﯾﻌﮭﺎ، وﺣرﻣوا اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ وﻗت اﻟﺣرب ﻣن اﻟﺟزء اﻷﻛﺑر ﻣن ﻣوارده اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ. إن ﺿرورة اﺳﺗرﺟﺎع اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻟﺑﻌض اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﺗﻲ ﻧﺑذت اﻟوﻻء ﺧﻼل اﻻﺿطراﺑﺎت اﻷﺧﯾرة ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ، ﺟﻌﻠت إﻗﺎﻣﺔ ﺣﺳن ﺑﺻﻔﺔ ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ أﻣرًا ﻣﺳﺗﺣﯾﻼً، ﻣﻣﺎ أﺗﺎح ﻓرﺻًﺎ ﻣﺗﻛررة ﻷﻋداﺋﮫ ﻟﻣواﺟﮭﺔ ﺳﯾﺎﺳﺗﮫ أﺛﻧﺎء ﻏﯾﺎﺑﮫ. أﻣﺎ أﻣﺎم اﻟﺧﺻوم اﻟواﺿﺣﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﯾدان ﻓﻘد ﻗﺎد ﺑﺎﻗﺗدار وﻧﺟﺎح؛ ﺣﯾث ھزم ﻗوات اﻟﺷﯾﺦ ظﺎھر ﻓﻲ اﻟﺷﺎم، وﺣﺎﺻره ﻓﻲ ﻋﻛﺎ، واﺳﺗوﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﻣدﯾﻧﺔ م اﺳﺗﻌﺎد اﻟﻣورة،1778اﻟﻣﮭﻣﺔ، وأﺧﺿﻊ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﻟﻠطﺎﻋﺔ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ ﻟﻠﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ. وﻓﻲ ﻋﺎم م ﻟﻣﺣﺎرﺑﺔ أورﻟوف1770وأﺑﺎد أو طرد اﻟﻣﺗﻣردﯾن اﻷﻟﺑﺎن، اﻟذﯾن أﺗوا إﻟﻰ ﺷﺑﮫ اﻟﺟزﯾرة ﺗﻠك ﻋﺎم واﻟﻣﺗﻣردﯾن اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﯾن، وﺑﻌد رﺣﯾل اﻟروس اﺳﺗﻘﻠوا ھﻧﺎك ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﻲ، وﻗﺎﻣوا ﺑﻘﻣﻊ وﻧﮭب .(621)وﻗﺗل اﻟﺳﻛﺎن اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﯾن واﻷﺗراك ﻋﻠﻰ ﺣدٍّ ﺳواء، ﺑﺿراوة ﻏﯾر ﻣﺗﺣﯾزة

ﺑﻌد ﺗﺣرﯾر اﻟﻣورة ﻣن أﺳوأ اﻟﺑﻼﯾﺎ، وھﻲ طﻐﯾﺎن اﻟﺟﻧد اﻟﺟﺎﻣﺣﯾن، اﻟذﯾن ﻗﺗﻠوا أو ﻋزﻟوا ﺿﺑﺎطﮭم، وﻟم ﯾﻌرﻓوا اﻟﺧﺿوع ﻟﺳﯾطرة اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ، وزﻋزﻋوا ﺟﻣﯾﻊ ﻗﯾود اﻻﻧﺿﺑﺎط اﻟﻌﺳﻛري، ﻋُﯾِّن ﺣﺳن ﺣﺎﻛﻣًﺎ ﻟذﻟك اﻹﻗﻠﯾم اﻟﻣﺣرر، ﻓﺑذل ﻛل ﺟﮭده ﺑﻘوة وﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﺳﺑﯾل اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻧظﺎم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ، . ﺛم ﻗﺎم ﺑﻌد ذﻟك ﺑﻘﯾﺎدة ﻗوة ﻛﺑﯾرة إﻟﻰ ﻣﺻر ﺿد اﻟﻣﻣﺎﻟﯾك اﻟﻣﺗﻣردﯾن.(622)وإﻧﻌﺎش اﻟزراﻋﺔ واﻟﺗﺟﺎرة وھﻧﺎك ﺟﻌل ﻧﻔﺳﮫ ﺣﺎﻛﻣًﺎ ﻟﻠﻘﺎھرة، وﻓﻌل اﻟﻛﺛﯾر ﻣن أﺟل اﺳﺗﻌﺎدة ﺳُﻠطﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻓﻲ ذﻟك اﻹﻗﻠﯾم م، واﻟﺗﻲ1792 و1787، ﺣﺗﻰ اﺳﺗُدﻋﻲ ﻟﻣﺟﺎﺑﮭﺔ اﻟروس ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻟﻣﺻﯾرﯾﺔ ﺑﯾن ﻋﺎﻣَﻲ(623)اﻟﻣﮭم ﺷﻛﱠﻠت ﺻراﻋًﺎ أﻛﺛر ﻛﺎرﺛﯾﺔ ﻣن ذﻟك اﻟذي اﻧﺗﮭﻰ ﺑﻣﻌﺎھدة ﻗﯾﻧﺎرﺟﮫ. اﺗﺳﻣت اﻟﻔﺗرة اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯾن اﻟﺣرﺑﯾن ﻋﻠﻰ ﻣدار أرﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻋﺎﻣًﺎ ﺑﺗداﺑﯾر ﻣَﺛﱠﻠت طﻣوﺣًﺎ ﻣن اﻟﺟﺎﻧب اﻟروﺳﻲ، ﻛﻣﺎ أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻣﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻸﺗراك، ﻛﻐﯾرھﺎ ﻣن اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﻘﺗﺎل اﻟﻣﻔﺗوح. ﺣﺗﻰ اﻟﻛُﺗﱠﺎب اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا أﻛﺛر ﺗﺟردًا ﻣن اﻟﻣﺑﺎدئ ﻓﻲ ﻣدﯾﺣﮭم ﻟﻺﻣﺑراطورة ﻛﺎﺗرﯾن، وأﻛﺛر ﻋﻧﻔًﺎ ﺿد اﻷﻣﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، أﻗروا ﺑﺄن اﻹﻣﺑراطورة ﻣﻧذ ﺑداﯾﺔ ﻋﮭدھﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﮭدف ﺑﺎﺳﺗﻣرار إﻟﻰ طرد اﻷﺗراك ﻣن أوروﺑﺎ، وأن اﻟﻣﺷروع اﻟﺿﺧم اﻟذي ﺳﻌت إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾﻘﮫ، ھو ﻧﻔﺳﮫ اﻟذي ﺳﻌﻰ إﻟﯾﮫ ﺑطرس اﻷﻛﺑر . ﻛﺎن اﻟﺳﻼم(624)أوﻻً، ﺛم ﻟم ﯾﺗﺧلﱠ ﻋﻧﮫ ﻣﺟﻠس ﺳﺎن ﺑطرﺳﺑرج ﺧﻼل اﻟﻌﮭود اﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺔ إﻟﻰ ﯾوﻣﻧﺎ ھذا م، وﻟﻛن ﺑﻌد أن أُﺧﻣد ﺗﻣرد ﺑوﺟﺎﺗﺷﯾف، وﻗﺑﺿت روﺳﯾﺎ ﺑﺷدة1774اﻟﻣؤﻗت ﺿرورﯾﺎ ﻟروﺳﯾﺎ ﻋﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﺗﻲ ﻣزﻗﺗﮭﺎ ﻣن ﺑوﻟﻧدا، ﺳﻌت ﻛﺎﺗرﯾن ﺑﺟﮭد إﻟﻰ إﺧﻔﺎء أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻋﺎزﻣﺔ ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻋﻠﻰ م، وﻛﺎن ﯾُدﻋﻰ1778ﺗﺣﻘﯾﻖ إﻟﻰ ﻧﺳﺎء ﯾوﻧﺎﻧﯾﺎت ﻹرﺿﺎﻋﮫ، ﻓﺗﻠﻘﱠﻰ ﻣﻊ ﺣﻠﯾﺑﮫ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﺔ، اﻟﺗﻲ أﺟﺎدھﺎ ﺑﻌد ذﻟك ﻋﻠﻰ ﯾد اﻟﻣُﻌﻠِّﻣﯾن اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﯾن. ﺑﺎﺧﺗﺻﺎر، ﻛﺎن ﻛل ﺗﻌﻠﯾﻣﮫ ﻣن أﺟل أن ﯾﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑًﺎ ﻟﻌرش اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، وﻟم ﯾﺷك أﺣد ﺣﯾﻧذاك ﻓﻲ ﻗﺻد اﻹﻣﺑراطورة ﺳﺎن ﺑطرﺳﺑرج، وﯾﺣظﻰ ﺑﺗﻘدﯾر ﻛﺑﯾر ﻣن اﻹﻣﺑراطورة واﻟﻌدﯾد ﻣن رﺟﺎل اﻟدوﻟﺔ واﻟﻘﺎدة اﻟﻣﻔﺿﱠﻠﯾن م(1779ﻟدﯾﮭﺎ، وﻣﺧﻠص ﺑﻘوة ﻟﻠﻘﺿﯾﺔ اﻟروﺳﯾﺔ. وﻋﻠﻰ ﻋﮭدﺗﮫ ﻋﻠﱠﻣﻧﺎ أﯾﺿًﺎ أﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺗﺎﻟﻲ وﺿﻌت اﻹﻣﺑراطورة واﻷﻣﯾر ﺑوﺗﻣﻛﯾن ﻣﺧططًﺎ ﻹﻋطﺎء ﻣﻠك إﻧﺟﻠﺗرا ﻣﺳﺎﻋدة ﻓَﻌﱠﺎﻟﺔ ﺿد اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرﯾن ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ، ﺷرﯾطﺔ أن ﺗُﻘدِّم إﻧﺟﻠﺗرا اﻟﻣﺳﺎﻋدات ﻟﻺﻣﺑراطورة ﻓﻲ ﺗﺟدﯾد ( )اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺣﯾﻧذاك ﻓﻲMinorcaاﻟﮭﺟوم ﻋﻠﻰ اﻷﺗراك، وﯾﺗم اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺟزﯾرة ﺣوزة اﻹﻧﺟﻠﯾز( ﻣن ھذا اﻟﺑﻠد إﻟﻰ روﺳﯾﺎ، ﻟﺗﻛون ﻣﺣطﺔً ﻟﻸﺳطول اﻟروﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﺣر اﻟﻣﺗوﺳط، وﻣﻠﺗﻘﻰ ﻟﻠﻣﺗﻣردﯾن اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﯾن. ووﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺳﯾد إﺗون، ﻓﺈن ﺗﻔﺎﺻﯾل ھذا اﻟﻣﺷروع أﻋدھﺎ اﻷﻣﯾر ﺑوﺗﻣﻛﯾن، اﺳﺗﻌدادًا ﻟﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺳﻔﯾر اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﺎن ﺑطرﺳﺑرج، ﻟﻛن ﺑراﻋﺔ ﻛوﻧت ﺑﺎﻧﯾن، وزﯾر اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟروﺳﻲ )اﻟذي ﯾُﻔﺿِّل اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻧظﯾرﺗﮭﺎ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ(، ﻣﻧﻌت اﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣًﺎ ﻧﺣو اﻟﻣزﯾد، وأدت إﻟﻰ ﺗﺑﻧﻲ اﻹﻣﺑراطورة ﻧﻘﯾض ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺣﯾﺎد اﻟﻣﺳﻠﺢ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ. وﯾﺿﯾف أن اﻷﻣﯾر ﺑوﺗﻣﻛﯾن، أﺳف ﻟﻔﺷل ھذا اﻟﻣﺧطط ﺣﺗﻰ آﺧر ﯾوم ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮫ، وﻛﺎن ﯾؤﻛد ﺑﺎﺳﺗﻣرار أن ﻧﺟﺎح .(625)اﻟﻣﺷروع اﻟروﺳﻲ ﺿد ﺗرﻛﯾﺎ ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﺎﻟف ﻣﻊ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﻟﻌظﻣﻰ م، وﻟﻛن ﻣؤاﻣرة إﺧﺿﺎع1783ﺟرى اﻻﻧﺗﮭﺎء رﺳﻣﯾﺎ ﻣن ﺿم اﻟﻘِرْم إﻟﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺔ اﻟروﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ﺷﺑﮫ اﻟﺟزﯾرة ﺗﻠك ﻛﺎﻧت ﺗﺳﯾر ﻣﻧذ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻌﺎھدة ﻗﯾﻧﺎرﺟﮫ ﻧﻔﺳﮭﺎ، اﻟﺗﻲ ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﺗزﻣت روﺳﯾﺎ رﺳﻣﯾﺎ ﺑﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻘِرْم ﺑوﺻﻔﮭﺎ دوﻟﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻣﺳؤوﻟﺔ أﻣﺎم ﷲ ﻓﻘط ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺣﻛﻣﮭﺎ اﻟداﺧﻠﻲ، واﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن أي ﺗدﺧل ﻓﻲ اﺧﺗﯾﺎر ﻣﻠﻛﮭم، أو ﻓﻲ أي أﻣور أﺧرى ﺗﺧص ﺣﻛﻣﮭم اﻟﻣدﻧﻲ. وﺗﺣت اﻟذراﺋﻊ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﻠﺗدﺧل اﻟودي، وﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣدودھﺎ ﻣن ﻓوﺿﻰ اﻟﺟوار اﻟﻣﺣﻔوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر، ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ

ﺟﻌﻠت روﺳﯾﺎ ﺷﺑﮫ ﺟزﯾرة اﻟﻘِرْم ﺑوﻟﻧدا اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ؛ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء أﻧﮫ ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺷرﻛﺎء ﺗﺿطر إﻟﻰ ﻣﺷﺎرﻛﺗﮭم ﻓﻲ اﻟﻐﻧﯾﻣﺔ. وﻛﺎن اﻟﺗﺗر ﻗد اﺧﺗﺎروا ﺧﺎﻧﮭم، دوﻟت ﺟﯾراي، اﻟذي ﻟم ﯾُﺛْﺑِت ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﺗﺑﻌﯾﺗﮫ ﻟﻧﻔوذ ﺳﺎن ﺑطرﺳﺑرج. وﺑﻧﺎءً ﻋﻠﯾﮫ، أﺛﺎر اﻟروس اﻟﺳﺧط واﻟﺛورات ﺿده، وﺟﻌﻠوا ھذه اﻻﺿطراﺑﺎت ذرﯾﻌﺔ ﻟﺳﯾر ﺟﯾش إﻟﻰ ﺷﺑﮫ اﻟﺟزﯾرة ﺑﮭدف ظﺎھري ھو اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻧظﺎم. ﻟﻘد ﺗﺧﻠوا ﺑﺷﻛل ﻣﺗواﺻل ﻋن ﻛل ﻣﺧططﺎت اﻟﻐزو، ﻟﻛﻧﮭم ﻧﺟﺣوا ﻓﻲ إﻗﺻﺎء دوﻟت ﺟﯾراي، واﺧﺗﯾﺎر ﺷﺎھﯾن ﺟﯾراي ﺑدﻻً ﻣﻧﮫ، ذﻟك اﻟذي ﻛﺎن رھﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﺳﺎن ﺑطرﺳﺑرج، واﻟذي ﻋُرف أﻧﮫ ﻏﯾر ﻣﺣﺑوب إﻟﻰ ﺣدٍّ ﻛﺑﯾر ﻣن ﻏﺎﻟﺑﯾﺔ ﻣواطﻧﯾﮫ. وﺟﺎءت اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﱠﻌﺔ ﻓﻲ وﻗت ﻗرﯾب؛ ﺣﯾث أرﺳل اﻟﺧﺎن اﻟﺟدﯾد، اﻟﻣﮭدﱠد، ﺳواء ﻣن رﻋﺎﯾﺎه، أو ﻣن اﻷﺗراك )اﻟذﯾن اﻋﺗﺑروا اﺧﺗﯾﺎره ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺗدﺧل اﻟروﺳﻲ، ﺧرﻗًﺎ م( ﻟﯾﻠﺗﻣﺳوا ﺣﻣﺎﯾﺔ1776ﻟﻠﻣﻌﺎھدة اﻷﺧﯾرة( وﻓدًا ﯾﺿم ﺳﺗﺔ ﻣن اﻟﻣﯾرزا ﺧﺎﺻﺗﮫ إﻟﻰ ﺳﺎن ﺑطرﺳﺑرج اﻹﻣﺑراطورة. وُﻋد ھؤﻻء ﺑﻛرم، وﺻدرت اﻷواﻣر ﻟروﻣﺎﻧزوف ﺑﺟﻣﻊ اﻟﻘوات ﻋﻠﻰ اﻟدﻧﯾﺑر، ﻟﻠﻌﻣل ﺿد اﻷﺗراك إذا ﻟزم اﻷﻣر. ﻟﻛن اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺷﻌر ﺑﺄﻧﮫ أﺿﻌف ﻣن أن ﯾُﺟدِّد اﻟﺣرب. وﻗد ﻗﻣﻊ ﺳوارو م، وُﻗِّﻌت اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﯾن1779ﺑﺷدة ﺑﻌض اﻻﻧﺗﻔﺎﺿﺎت اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ ﺗﺗر ﻛوﺑﺎن ﻋﻠﻰ روﺳﯾﺎ. وﻓﻲ ﻋﺎم روﺳﯾﺎ وﺗرﻛﯾﺎ، ﺗم ﺑﻣوﺟﺑﮭﺎ اﻹﻗرار ﺑﺷروط ﻣﻌﺎھدة ﻗﯾﻧﺎرﺟﮫ وﺗﺟدﯾدھﺎ ﺑﺷﻛل رﺳﻣﻲ، ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻧود ﺗﻔﺳﯾرﯾﺔ اﻋﺗرف ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﺎﻟﺧﺎن اﻟﺟدﯾد ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره ﺣﺎﻛﻣًﺎ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺎ ﻟﻠﻘِرْم، وأﻟزم ﻧﻔﺳﮫ ﺑﺄداء ﻓوري ﻟﻺﺟراءات اﻟدﯾﻧﯾﺔ؛ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗُﻠزﻣﮫ - ﺑوﺻﻔﮫ ﺧﻠﯾﻔﺔ ﻟﻠﻣﺳﻠﻣﯾن اﻟﺳﱡﻧﺔ - ﺑﺈﻋطﺎء اﻟﻣواﻓﻘﺔ .(626)اﻟدﯾﻧﯾﺔ اﻟواﺟﺑﺔ ﻟﺳﯾﺎدة اﻟﺗﺗر أﻣﺎ ﺷﺎھﯾن ﺟﯾراي، ﻣوﺿﻊ اﻟﻘدرة اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟروﺳﯾﺔ وأداﺗﮭﺎ اﻟﺑﺎﺋﺳﺔ، ﻓﻠم ﯾﺗﺣﻣﱠل طوﯾﻼً ﺣﺗﻰ ﻟﻠﺗﻣﺗﻊ ﺑﻣظﺎھر اﻟﻣُﻠْك؛ ﻓﻘد ﻗﺎم اﻷﻣﯾر ﺑوﺗﻣﻛﯾن )اﻟذي ﯾﺑدو أﻧﮫ اﻋﺗﺑر اﻻﺳﺗﺣواذ ﻋﻠﻰ اﻟﻘِرْم ﺑﺎﻟﻘوة أو ﻋن طرﯾﻖ اﻻﺣﺗﯾﺎل ھو ﻣﮭﻣﺗﮫ اﻟﺧﺎﺻﺔ( ﺑوﺿﻊ ﻋﻣﻼء ﺣﺎذﻗﯾن ﻓﻲ اﻟﺑﻼط اﻟﺗﺗري، أﻗﻧﻌوا اﻟﺧﺎن اﻟﺿﻌﯾف ﺑﺗﺑﻧﻲ اﻷﻋراف واﻷزﯾﺎء اﻟروﺳﯾﺔ )ﻣﻣﺎ ﯾﺳﻲء إﻟﻰ اﻟﻔﺧر اﻟوطﻧﻲ واﻟﮭوﯾﺔ اﻟدﯾﻧﯾﺔ ﻟﺷﻌﺑﮫ(، وﻛذﻟك ﺑﺎرﺗﻛﺎب اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺳﺧﺎﻓﺎت اﻟﻣﻛﻠﻔﺔ، اﻟﺗﻲ ﺟﻠﺑت ﻟﮫ ﻛراھﯾﺔ وازدراء اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻛﺛر ﻓﺄﻛﺛر. وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ، ﻗﺎﻣوا ﺳرا ﺑﺗﺷﺟﯾﻊ ﺳﺧط رﻋﺎﯾﺎه ﺑﺷﻛل ﻣﺗواﺻل. وﺳرﻋﺎن ﻣﺎ اﻧدﻟﻌت اﻟﺛورة، وأُﻗﻧﻊ اﻟﺧﺎن اﻟﻣذﻋور ﻣن أﺻدﻗﺎﺋﮫ اﻟروس ﺑدﻋوة ﻗوات اﻹﻣﺑراطورة ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗﮫ. اﺣﺗل اﻟﺟﻧود اﻟروس اﻟﻘِرْم ﻣرﱠة أﺧرى ﺗﺣت ﺳﺗﺎر إﻗرار اﻟﺳﻼم، ﻟﻛن ﺑوﺗﻣﻛﯾن وﻋﺷﯾﻘﺗﮫ اﻹﻣﺑراطورة اﻋﺗﻘدا آﻧذاك أﻧﮭﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺄﻣن، وأﻧﮭﻣﺎ اﺳﺗوﻟﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﻐﻧﯾﻣﺔ اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮭﺎ ﻣﻧذ زﻣن طوﯾل. أﻣﺎ اﻟﺗﺗر، اﻟذﯾن ﻋﺎرﺿوا اﻟﺗداﺑﯾر اﻟروﺳﯾﺔ، ﻓﻘد ﻗُﺗﻠوا أو طُردوا ﺑﻼ رﺣﻣﺔ. وﻋن طرﯾﻖ اﻟﺗﮭدﯾدات ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ، واﻟرﺷﺎوى ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى، ﻗﻧﻊ ﺷﺎھﯾن ﺟﯾراي ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ ﻣن ﺗﺎج اﻟﻘِرْم وﻛوﺑﺎن ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻹﻣﺑراطورة، واﻟﺗﺻدﯾﻖ ﻋﻠﻰ أن أﻓراد ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ، اﻟﺗﻲ ﺗرث اﻟﻌرش، ﻋُزﻟوا ﺑﺷﻛل ﺷرﻋﻲ إﻟﻰ .(627)اﻷﺑد ﻓﻲ ﺑﯾﺎن رﺳﻣﻲ ﻟﻺﻣﺑراطورة ﺑﺧﺻوص ﺿم اﻟﻘِرْم وﻛوﺑﺎن واﻷراﺿﻲ اﻟﻣﺗﺎﺧﻣﺔ ﻟروﺳﯾﺎ )ﻧُﺷر م(، ﺟرى اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ روح اﻟزﯾف اﻟﻣﻘﯾت ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻌرﻓﮭﺎ أوروﺑﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌل1783ﻓﻲ أﺑرﯾل ﻣن ﺧﻼل أﻗوال وأﻓﻌﺎل اﻟﺗﺳﺎرﯾﻧﺔ وﺣﻠﻔﺎﺋﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑوﻟﻧدا. ﻟﻘد زﻋﻣت أن اﻟﺳﱡﻠطﺔ اﻟروﺳﯾﺔ ﺗﺳﻌﻰ ﻓﻘط إﻟﻰ ﻣﺻﺎﻟﺢ أﻣﺔ اﻟﺗﺗر، وإﻧﻘﺎذھﺎ ﻣن ﻣﺂﺳﻲ اﻟﺣرب اﻷھﻠﯾﺔ واﻟﻔوﺿﻰ اﻟداﺧﻠﯾﺔ، وﻧﺟدﺗﮭﺎ ﻣن ﺳوء وﺿﻌﮭﺎ اﻟﺳﺎﺑﻖ ﺑﯾن ﺣدود اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﺗرﻛﯾﺔ واﻟروﺳﯾﺔ، واﻟذي ﯾُﻌَرِّﺿﮭﺎ ﻟﻠﺧطر ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗوع أي اﺻطدام ﺑﯾن ھﺎﺗﯾن اﻟﻘوﺗﯾن. ھذا اﻟﺗﺄﻧﻖ اﻟﺑﯾﺎﻧﻲ ﻟﻠوﺟود اﻟروﺳﻲ أﻣَدﱠ اﻟﺳوﻓﺳطﺎﺋﯾﯾن واﻟﻣُدﱠﻋﯾن ﻣن ، ﻟﻛن اﻟﺗﺗر أﻧﻔﺳﮭم(628)ﻏرب أوروﺑﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﻠزم ﻹطراء ﺟدﯾد ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎﻣﺔ اﻹﻣﺑراطورة ﻛﺎﺗرﯾن

؛ ﻓﺣﻣل ﺑﻌﺿﮭم اﻟﺳﻼح ﻓﻲ ﺳﺑﯾل(629)ﺷﻌروا ﺑطﻐﯾﺎن اﻟﻐزو اﻟروﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﻣل واﻗﻌﮭم اﻟﻣرﯾر اﺳﺗﻘﻼل ﺑﻼدھم، وﻟم ﯾﺳﻊَ ﻛﺑﺎر رﺟﺎل اﻟدوﻟﺔ إﻟﻰ إﺧﻔﺎء ﺳﺧطﮭم ﺗﺣت اﻟﺣﻛم اﻟروﺳﻲ. وﻗد وﺿﻊ اﻟﺟﻧرال ﺑول ﺑوﺗﻣﻛﯾن )اﺑن ﻋم اﻷﻣﯾر( اﻟﻣﺗذﻣرﯾن ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺳﯾف ﻓﻲ ﻣﺟزرة ﻗَﺗل ﻓﯾﮭﺎ ﺛﻼﺛﯾن أﻟﻔًﺎ . واﺿطر آﻻف آﺧرون إﻟﻰ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺑﻠد. وﻛﺎن ﻣن ﺑﯾن اﻟﻔﺎرﯾن(630)ﻣن اﻟﺗﺗر ﻣن ﻛل ﺳن وﺟﻧس ﻣن اﻟطﻐﯾﺎن اﻟروﺳﻲ ﺧﻣﺳﺔ وﺳﺑﻌون أﻟف ﻣﺳﯾﺣﻲ أرﻣﻧﻲ، وﺟﻣﯾﻌﮭم ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺳﺑﻌﺔ آﻻف، ھﻠﻛوا ﻣن اﻟﺑرد واﻟﺟوع واﻹﻋﯾﺎء، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎﻧوا ﯾﺳﻌون ﻟﻌﺑور اﻟﺳﮭوب ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺷرﻗﻲ ﻣن ﺑﺣر . ﻗﺎم ﺑول ﺑوﺗﻣﻛﯾن ﺑﮭذه اﻟﻣذﺑﺣﺔ، ﻓﺿﻼً ﻋن ﻏزواﺗﮫ، ﺑﻔﺿل ﻣرﻛزه ﻛﺄﻣﯾرال ﻛﺑﯾر ﻟﻠﺑﺣر(631)آزوف ( اﻟروﺳﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة، وھو اﻻﺳم اﻟذي أُطﻠﻖ ﻓﻲ ذﻟكTaurisاﻷﺳود، وﺣﺎﻛم ﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ اﻟوﻗت ﻋﻠﻰ اﻟﻘِرْم واﻷراﺿﻲ اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺑر اﻟرﺋﯾﺳﻲ. وأُطﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﯾر ﺑوﺗﻣﻛﯾن )اﻟذي . ﻛﺎﻧت ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻣﺎ ﻗﺎﻣت ﺑﮫ(Taurian)(632ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺋد ﯾﻌﻣل ﻓﻲ إطﺎر ﺗوﺟﯾﮭﺎﺗﮫ( ﻟﻘب ﻛﺎﺗرﯾن ﻣن أذى واﻧﺗﮭﺎﻛﺎت، أن زادت ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت روﺳﯾﺎ ﺑﺣﯾﺎزة ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺷﻛﱠﻠت ﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﺗﺗر م. ﻟم ﺗﻛن ھذه اﻟﺑﻠدان ﺗﻘﺗﺻر1779 و1774اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ، ﻟذﻟك اﻋﺗرﻓت ﺑﮭﺎ وﻛﻔﻠﺗﮭﺎ رﺳﻣﯾﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎھدﺗَﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﮫ ﺟزﯾرة اﻟﻘِرْم ﻧﻔﺳﮭﺎ، ﺑﻣراﻓﺋﮭﺎ اﻟراﺋﻌﺔ وﻣواﻗﻌﮭﺎ اﻟﻘوﯾﺔ، ﺑل أﯾﺿًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎطﻖ ﻣﻣﺗدة ﻋﻠﻰ طول اﻟﺳﺎﺣل اﻟﺷﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺑﺣر اﻷﺳود، وﺟزﯾرة ﺗﺎﻣﺎن ﻓﻲ آﺳﯾﺎ، وأراﺿﻲ ﻛوﺑﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ، ﺣﯾث أُﻧﺷﺋت اﻟﻘواﻋد اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻠﻘوة اﻟروﺳﯾﺔ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت، اﺳﺗﻌدادًا ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺗﻘدم ﺗﺟﺎه اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﺗرﻛﯾﺔ أو اﻟﻔﺎرﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺻﻌﯾد آﺳﯾﺎ. أﺛﺎر اﻟﺗﻣﺎدي ﻓﻲ ھذا اﻟﺳﱠﻠْب اﻟﺗﻌﺳﻔﻲ ﺳﺧطًﺎ ﺷدﯾدًا ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، ﻛﻣﺎ أن أوروﺑﺎ اﻟﻐرﺑﯾﺔ راﻗﺑت ھذا اﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻔرط ﻟﻠﻘوة اﻟروﺳﯾﺔ ﺑﻼﻣﺑﺎﻻة. ﻛﺎﻧت اﻟﺣرب اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻗد اﻧﺗﮭت، وﻛﺎن ﺑﯾت اﻟﺑورﺑون ﯾُرﺿﻲ ﻣﺷﺎﻋر اﻟﻌداء اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻣﻊ إﻧﺟﻠﺗرا ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ اﻹذﻻل اﻟذي ﺗﺳﺑﺑت ﻓﯾﮫ أﺣداث ﺗﻠك اﻟﺣرب ﻟﮭذا اﻟﺑﻠد. وﻛﺎﻧت ﻓرﻧﺳﺎ ﻟﻔﺗرة وﺟﯾزة ﻗﺑل اﻟﺛورة ﻣﺗﻔرﻏﺔ ﻟﻠﻧظر ﻓﻲ اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎﻣﺔ ( ووزﯾره، اﻟﺳﯾدLouis XVIﻟﻠﻌﺎﻟم اﻟﻣﺗﺣﺿر؛ ﺣﯾث ﻛﺎن (، راﻏﺑﯾن ﺑﺻدق ﻓﻲ وﻗف ﻣﺳﯾرة ﻛﺎﺗرﯾن اﻟطﻣوﺣﺔ، وإﻧﻘﺎذ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔde Vergennes) ﻣن اﻟﺗﻣزق. وُﺟد أن اﻟﻧﻣﺳﺎ واﻗﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟروﺳﻲ أﻛﺛر ﻣن اﻟﻼزم ﺣﺗﻰ ﯾﺗم اﻟوﺛوق ﺑﮭﺎ وﺧﺎطب اﻟﺑﻼط اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻧﻔﺳﮫ ﻧظﯾره اﻹﻧﺟﻠﯾزي ﺣول ﻣوﺿوع اﻟﻘِرْم، ﺣﺗﻰ ﻗﺑل اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟرﺳﻣﻲ M.م، أﺑﻠﻎ1783ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎھدة اﻟﺳﻼم اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﺑﯾن ﻓرﻧﺳﺎ وإﻧﺟﻠﺗرا. وﻓﻲ ﯾوﻧﯾو ( )وزﯾر اﻟدوﻟﺔ ﻟﺷؤون اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ آﻧذاك(Fox( ﻣﻣﺛل ﻓرﻧﺳﺎ ﻓﻲ ﻟﻧدن، اﻟﺳﯾدd’Adhemar أن اﺳﺗوﻟت ﻋﻠﻰ اﻟﻘِرْم وﻛوﺑﺎن، ﻓﮭل ﺳﺗﻧظر إﻧﺟﻠﺗرا ﺑﻌدم اﻛﺗراث ﻟﻧﺷﺎط اﻟﻐزو ھذا؟ اﻹﻧﺟﻠﯾزي ﺑﺎﻹﻋراب ﻋن ﺷﻛﮫ ﻓﻲ ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺣﯾﺎزة اﻟﻣؤﻛدة ﻟﺗﻠك اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﺗﻲ اﺳﺗوﻟت ﻋﻠﯾﮭﺎ روﺳﯾﺎ، وﻗﺎل إن ﻓرﯾدرﯾك ﺣﺎﻛم ﺑروﺳﯾﺎ ﺳﯾُﻌﺟِّل ﺑﺎﻟﺣرب ﻗﺑل اﻟﺳﻣﺎح ﺑذﻟك. وﻗد ﺧﺎطب دي أدھﯾﻣﺎر، ﻓوﻛس، ﺣول ھذا اﻟﻣوﺿوع، ﺑﺄواﻣر ﻣن ﺑﻼطﮫ، ﻣرارًا وﺗﻛرارًا، وﺳﺄل أھﻣﯾﺔ وﺟود أﺳطول روﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﺿﯾﻖ اﻟﺑوﺳﻔور؟ ھل ﺗرﻏب ﻓﻲ أن ﺗُﺳَﻠِّم اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﻟﻛﺎﺗرﯾن؟ ﻋﻧد أي درﺟﺔ ﯾﻣﻛن ﻓرض ﺣدٍّ ﻣﻌﯾن ﻋﻠﻰ ﻧﺷﺎط اﻹﻣﺑراطورة ﻓﻲ اﻟﻐزو؟ ﻗد ﻻ ﺗُﺳﻠﱠم ﻛوﺑﺎن ﻟﮭﺎ، ﻟذا ھل ﯾﻣﻛن ﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺗﻧﺎزل أن ﺗُطﺎﻟَب ﺑﺗرك اﻟﻘِرْم؟ إذا ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻛلٍّ ﻣن ﻓرﻧﺳﺎ وإﻧﺟﻠﺗرا أن ﺗﺷﺗرﻛﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻻﻋﺗراض، ﻓﯾﺟب أن ﯾَﺣْﺿُر ﺻوﺗﮭﻣﺎ ﻓﻲ ﺳﺎن ﺑطرﺳﺑرج. أﻣﺎ اﻟﻌﻣل اﻟﻣﻧﻔرد، ﻓﻠن ﺗﻛﺗرث ﻟﮫ ﻓرﻧﺳﺎ

أﺻﺑﺢ اﻵن أﻣرًا واﻗﻌًﺎ. إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ذﻟك، ﻓﺈن إﻧﺟﻠﺗرا ﻟدﯾﮭﺎ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﻣﻊ اﻹﻣﺑراطورة ﻣن اﻟﺻﻌب ﺧرﻗﮭﺎ أوﺿﺢ ﻟﺟورج اﻟﺛﺎﻟث أھﻣﯾﺔ ﻣﺎ ﻗﺎﻣت ﺑﮫ روﺳﯾﺎ ﻣن ﻏزو، وأﺷﺎر إﻟﻰ اﻷُﻟﻔﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ( ﺣﺎﻛم اﻟﻧﻣﺳﺎ، واﻟﻌﺎھل اﻟروﺳﻲ، وﻧﯾﺗﮭﻣﺎ اﻟواﺿﺣﺔ ﻓﻲJoseph IIﺗﺗﺷﻛﱠل ﺑﯾن ﺗﻣزﯾﻖ ﺗرﻛﯾﺎ، ﺣﯾث إن اﻟﺟزء اﻷﻛﺑر ﻣن ﺑوﻟﻧدا ﺟرى اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﻔﻌل وﺗﻘﺳﯾﻣﮫ. ﺗﺣرك اﻟﺻدق واﻟﺣس اﻟﺳﻠﯾم اﻟﻘوي ﻟدى ﺟورج اﻟﺛﺎﻟث، ﻓﮭﺗف اﻟﻣﻧوال، ﻓﺈن أوروﺑﺎ ﺳﺗﻛون ﻗرﯾﺑًﺎ ﻣﺛل اﻟﻐﺎﺑﺔ، ﺣﯾث ﯾﻘوم اﻷﻗوى ﺑﺳﻠب اﻷﺿﻌف، وﻟن ﯾﻛون ھﻧﺎك أﻣن ﻷﺣد اﺳﺗﻣر ﻓوﻛس ﻓﻲ ﻋدم اھﺗﻣﺎﻣﮫ ﺑﺗرﻛﯾﺎ، أو ﺑﺎﻷﺣرى، ﻓﻲ ﺗﺣﯾزه ﻟروﺳﯾﺎ. أو رﺑﻣﺎ، ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ، ﻛﺎن اﻟﺷﻌب اﻹﻧﺟﻠﯾزي ﻣﻧﮭﻛًﺎ ﻣن ﺣرب طوﯾﻠﺔ ﻏﯾر ﻧﺎﺟﺣﺔ، وإﻻ ﻟﺗﻌﺎون ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة ﻣﻊ ﻓرﻧﺳﺎ ﻓﻲ أﻋﻣﺎل ﻗﺗﺎﻟﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻋن طﯾب ﺧﺎطر. إن اﻟﻐﺿب اﻟذي ﺷﻌر ﺑﮫ ھﻧﺎ ﻣن ذﻟك اﻟﺑﻠد ﺑﺳﺑب اﻟدور اﻟذي ﻟﻌﺑﮫ ﺿد إﻧﺟﻠﺗرا ﻓﻲ اﻟﺻراع اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻛﺎن ﻣرﯾرًا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ، وذﻛرى ﻗﯾﺎدة اﻷﺳﺎطﯾل اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺑﯾت اﻟﺑورﺑون أﻋﻠﻰ اﻟﻘﻧﺎة ﻛﺎﻧت ﺟدﯾدة وﻣؤﻟﻣﺔ إﻟﻰ ﺣدٍّ ﺑﻌﯾد. م، أﻧﮫ1783أﻛد اﻟوزﯾر اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻟﺑﻼطﮫ آﺳﻔًﺎ، ﻋن طرﯾﻖ رﺳﺎﻟﺔ أرﺳﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻣن ﻣن أﻏﺳطس ﻟﯾس ھﻧﺎك أﻣل ﻓﻲ ﻛﺳب ﺗﻌﺎون إﻧﺟﻠﺗرا، وأن اﻟﺳﯾد ﻓوﻛس ﯾﺑدو ﻣﻠزﻣًﺎ ﺑﺗرﺗﯾب ﺧﺎطﺊ. ﻟﻛن دي أدھﯾﻣﺎر أﺿﺎف ﻋﺑﺎرة ﺗﻧﺑؤﯾﺔ ﻟرأﯾﮫ، ھﻲ أن ﻧﻘض ﺳﯾﺎﺳﺔ إﻧﺟﻠﺗرا أﻣر ﺟِد ﺧطﯾر، وﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون داﺋﻣًﺎ، وأن إﻧﺟﻠﺗرا ﺳﺗﺗوﺻل ﻋﺎﺟﻼً أم آﺟﻼً إﻟﻰ ﺗﻔﺎھم ﻣﻊ ﻓرﻧﺳﺎ ﺑﮭدف وﻗف اﻟﺗﻘدم اﻟذي .(633)أﺣرزﺗﮫ اﻟﻘوات اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ واﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟروﺳﯾﺔ، وھو ﻣﺎ ﯾُﮭدِّد ﺑﺎﺑﺗﻼع اﻟﺷرق ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﻌﻰ دي ﻓرﺟﻧس ﻟدى اﻟﻣﻠك اﻟﺑروﺳﻲ، ﻟﻠﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﺷرﻗﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾﻖ ﻣﻊ ﻓرﻧﺳﺎ، م ﺑﯾن ﺑﯾﺗَﻲ اﻟﮭﺎﺑﺳﺑورج واﻟﺑورﺑون، ﻓﺿﻼً ﻋن ﻣطﺎﻟﺑﺔ 1756أﺟﺎﺑﮫ ﻓﻘط ﺑﺷﻛﺎوى ﻣن ﺗﺣﺎﻟف ﻋﺎم . ووﺟد ﻟوﯾس اﻟﺳﺎدس(634)ﻓرﻧﺳﺎ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن ﻋﻼﻗﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻧﻣﺳﺎ ﻗﺑل أن ﺗطﻠب ﻣن ﺑروﺳﯾﺎ ﻣﺷﺎرﻛﺗﮭﺎ ( أو ﻓﻲ ﺑﻼطTurinﻋﺷر ووزﯾره اﻟﻼﻣﺑﺎﻻة واﻷﻧﺎﻧﯾﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺳﺎﺋدة، ﺳواء ﻓﻲ ﺑﻼط . وﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻌروف ﺑﺎﻟﻔﻌل أن اﻟﻧﻣﺳﺎ ﺗﺗﺂﻣر ﻣﻊ روﺳﯾﺎ ﻟﺳﻠب ﺗرﻛﯾﺎ، وأن ﺳﯾﺎﺳﺗﮭﺎ ﺗﺗﻣﺛل(635)ﻓﯾﯾﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﻌوﯾض ﻧﻔﺳﮭﺎ أﻣﺎم ازدﯾﺎد اﻟﻘوة اﻟروﺳﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ ﻟﻧﻔﺳﮭﺎ. ووﺟﱠﮫ اﻟﺳﯾد دي ﻓرﺟﻧس ﻧداءً ﺑﻼ ﺟدوى ﻟﺣﺎﺳﺗﮭﺎ اﻟﻧﻔﻌﯾﺔ، ﺣﯾث أﻋرب ﻋن أﺳﻔﮫ اﻟﺷدﯾد، ﻷﻧﮫ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﺟدﯾد ﻟﻠﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ، ﻻ ﺟدوى ﻣن اﻟﺣدﯾث ﻋن اﻟﻌداﻟﺔ، وأن اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟذاﺗﯾﺔ أﺻﺑﺣت . وﺻَرﱠح(636)اﻵن ﻣﻌﺗرﻓًﺎ ﺑﮭﺎ ﺻراﺣﺔ ﺑوﺻﻔﮭﺎ اﻟﻌﺎﻣل اﻟرﺋﯾﺳﻲ اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﻓﻲ ﺗدﺑﯾر ﺷؤون اﻟﻌﺎﻟم ﺳﻔﯾر ﻓرﻧﺳﺎ ﻓﻲ ﻓﯾﯾﻧﺎ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﺔ أﻧﮫ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ واﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺗﻐرق ﻓﻲ ﺧﺿم اﻟﻧﻔوذ اﻟروﺳﻲ. وﺣﺗﻰ ﻟو ﺻﺎر ﻣن اﻟواﺟب ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻘِرْم وﻛوﺑﺎن ﻟﻺﻣﺑراطورة، ﻓﻌﻠﻰ اﻷﻗل ﯾﺟب أن ﺗﻘﺑل اﻹﻗرار ﺑﺎﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻷﻣم. وﯾﺟب أن ﯾﻛون ھﻧﺎك اﺷﺗراط أن ﺗﻘﺗﺻر ﺳﻔﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﺣر اﻷﺳود ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻔن اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ، أو ﺳﻔن . وظﮭر اﻟﺗﺟﺎھل ﻧﻔﺳﮫ ﻟﻣﻘﺗرﺣﺎت ﻓرﻧﺳﺎ ﻓﻲ ﻓﯾﯾﻧﺎ، ﻛﻣﺎ ﻓﻲ(637)ﺣرب ﺑﮭﺎ أﻗل ﻣن ﻋﺷرﯾن ﻣدﻓﻌًﺎ ﻋواﺻم ﻏرب أوروﺑﺎ اﻷﺧرى. ورأى ﻟوﯾس اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر أﻧﮫ ﻣن ﻏﯾر اﻟﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﺻرف ﺑﻣﻔرده. أُﺑﻠﻎ اﻟﺳﱡﻠطﺎن أﻧﮫ ﯾﺟب أﻻﱠ ﯾﺑﺣث ﻋن أي ﻣﺳﺎﻋدات ﻣن اﻟﻐرب. وﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﻌرف ﺟﯾدًا ﻗوة ﺧﺻﻣﮫ اﻟﺷﻣﺎﻟﻲ وﺑﻼده، ﻓﻘد ﺗوﻗﻔت اﻻﺳﺗﻌدادات اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﻻﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻘِرْم، وﺟرى اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎھدة ﺟدﯾدة م ﺑﯾن ﺗرﻛﯾﺎ وروﺳﯾﺎ، اﺗﻔﻘﺗﺎ ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺟب ﻟﻠوﺿﻊ اﻟﺟدﯾد1784ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻣن ﻣن ﯾﻧﺎﯾر ﻋﺎم