تاريخ الأتراك العثمانيين

ﻣﻊ روﺳﯾﺎ،(Charles XII)(513ﻛﺎن اﻟﺻراع اﻟﺑﺎﺳل اﻟذي أﺑﻘﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣوﺿﻊ اھﺗﻣﺎم وإﻋﺟﺎب أوروﺑﺎ ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﻘد اﻷول ﻣن اﻟﻘرن اﻟﺛﺎﻣن ﻋﺷر. وﻟم ﯾرَ أﺣدٌ اﻟﻣﺳﯾرة اﻟروﻣﺎﻧﺗﯾﻛﯾﺔ ﻟﮭذا اﻟﻣﻠك اﻟﺑطل ﺑﺷﻛل أﻛﺛر ﺟدِّﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن اﻟذﯾن ﺷﻌروا ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﺑﻘﯾﻣﺔ اﻟﻘوات اﻟﺳوﯾدﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺟﻧﱡب اﻟﮭﺟﻣﺎت اﻟطﻣوﺣﺔ ﻟﻠﻌﺎھل اﻟﻣوﺳﻛوﻓﻲ. أطﻠﻖ اﻟﻣؤرﺧون (، ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﺣدﺛوا ﻋن اﻟﻣﻠكWhite Moustacheاﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺳﺎر ﺑطرس (. وﻣن اﻟﻣﻌروف ﻣن ھؤﻻء اﻟﻛُﺗﱠﺎب أنIron Headﺷﺎرل ﺑﺎﻟﻠﻘب اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﮫ ، أرﺳل ﻣﺑﻌوﺛًﺎ إﻟﻰ ﻣﻌﺳﻛر ﺷﺎرل ﻓﻲ(Oczakow)(514اﻟﺣﺎﻛم اﻟﺗرﻛﻲ ﻟـ ، ﻟﻠﺗﻔﺎوض ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺎﻟف ﺿد روﺳﯾﺎ. وﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻣﻠك اﻟﺳوﯾدي ﻓﻲ أوﻛراﻧﯾﺎ، ﺣﺻل(Thorn)(515) ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻛﯾدات ﻣن اﻟﺟﮭﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ، ﻋﻠﻰ أن ﺧﺎن اﻟﻘِرْم ﺳﯾﻘود ﺟﯾﺷًﺎ ﻣن اﻟﺗﺗر ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗﮫ. ﻟﻛن ﻛﺎﻧت ھذه Pultowa)اﻻﺗﺻﺎﻻت ﻣن دون ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎن أﺣﻣد. وﺑﻌد اﻹطﺎﺣﺔ اﻟﻛﺎرﺛﯾﺔ ﺑﺷﺎرل ﻓﻲ ، ﻟﺟﺄ إﻟﻰ ﺗرﻛﯾﺎ، ﻓﺎﺳﺗُﻘﺑل ﺑﻛرم ﺿﯾﺎﻓﺔ، ﻟﻛن أﺣﻣد ﻟم ﯾُﺑدِ أي رﻏﺑﺔ ﻟﺧرق(517)م1709 ﯾوﻟﯾو،516) (8 اﻟﺳﻼم ﻣﻊ روﺳﯾﺎ ﻓﻲ ﺳﺑﯾل اﺳﺗﻌﺎدة ﻣَﻠك اﻟﺳوﯾد ﻟﺳُﻠطﺗﮫ. ﻣﻊ ذﻟك أﺟﺎب اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟرﻓض اﻟﻧﺑﯾل ﻋﻠﻰ ﻣطﺎﻟب اﻟﺗﺳﺎر اﻟﻣﻧﺗﺻر، ﻋﻧدﻣﺎ طﺎﻟب ﺑﻌدم اﻟﺳﻣﺎح ﻟﺷﺎرل ﺑﺎﻟﺑﻘﺎء ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، (، اﻟذي ﻛﺎن ﺑرﻓﻘﺔHetman Mazeppaوﺳﻌﻰ ﺑﻛل وﻋد ووﻋﯾد ﻣﻣﻛن إﻟﻰ ﺗﺳﻠﯾم ﺷﺎرل ﻓﻲ ﺗرﻛﯾﺎ، واﻟذي طﺎﻟب اﻟروس ﺑﻣﻌﺎﻗﺑﺗﮫ ﺑوﺻﻔﮫ ﺧﺎﺋﻧًﺎ ﻟﻌﺎھﻠﮭم. ، ﺣﯾث(Bender)(518ﻻذ ﺷﺎرل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر أوﻻً ﺑﺄوزاﻛو، وﻟﻛن ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ رﺣل إﻟﻰ ﺣﺷد اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺟﯾﺷًﺎ ﺻﻐﯾرًا ﻟﺣﻣﺎﯾﺗﮫ. وظﮭرت ﺿرورة ﻣﺛل ھذا اﻟﺗدﺑﯾر اﻟوﻗﺎﺋﻲ ﻓﻲ ھﺟوم ﻗﺎم ﺑﮫ اﻟروس ﻋﻠﻰ ﺣﺷد ﻣن اﻟﺳوﯾدﯾﯾن، اﺟﺗﻣﻌوا ﻓﻲ ﻣوﻟداﻓﯾﺎ؛ ﺣﯾث ﻋﺑرت ﻗوات اﻟﺗﺳﺎر اﻟﺣدود ﻓﺟﺄة، ، وﺣﻣﻠوھم ﻛﻠﱠﮭم ﺗﻘرﯾﺑًﺎ(Czarnowicz)(519وﻗﺎﻣوا ﺑﻣﻔﺎﺟﺄة اﻟﺳوﯾدﯾﯾن ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أﺳرى إﻟﻰ روﺳﯾﺎ. ﺗﺳﺑب ھذا اﻻﻧﺗﮭﺎك ﻟﻸراﺿﻲ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﯾﺎء أﻛﺑر ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، وﻛﺎن (، أن ﯾﺣول دون إﻋﻼن ﻓوريTolstoiﻣن اﻟﺻﻌب ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻔﯾر اﻟروﺳﻲ (، ﯾﺣﺑذ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻼم ﻣﻊ اﻟﺗﺳﺎر،Tschuli Aliﻟﻠﺣرب. ﻛﺎن اﻟوزﯾر اﻷﻋظم وﻋﺎرض ﺑﺷدة ﻣطﺎﻟب ﺷﺎرل، اﻟذي أراد أن ﯾﻣده اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﺛﻼﺛﯾن أﻟﻔًﺎ ﻣن اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ وﻋﺷرﯾن أﻟﻔًﺎ ﻣن اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﻟﻣراﻓﻘﺗﮫ ﻋﺑر ﺑوﻟﻧدا ﻧﺣو أراﺿﯾﮫ. وﻹرﺳﺎل ﻣﺛل ھذا اﻟﺟﯾش ﻣﻊ ﺷﺎرل، ﻛﺎن ﻻ ﺑدﱠ ﻣن ﺗورﱡط اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺗﺎل ﻣﻊ ﻛلٍّ ﻣن ﺑوﻟﻧدا وروﺳﯾﺎ، ﻓﻘﺎم ﺟوﻟﻲ ﻋﻠﻲ ﺑﺗذﻛﯾر اﻟدﯾوان ﺑﻣﻌﺎﻧﺎة ﺗرﻛﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻷﺧﯾرة ﻛﺑرھﺎن ﻗﺎطﻊ أﻣﺎم ﻣﺛل ھذا اﻹﺟراء. ﻣن ﺟﮭﺔ أﺧرى، ﻓﺈن اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟواﻟدة اﻟﺗﻲ أُﻋﺟﺑت ﺑﺎﻟﺷﺟﺎﻋﺔ اﻟﻧﺑﯾﻠﺔ ﻟﺷﺎرل، ﺳﺎﻧدت ﻗﺿﯾﺗﮫ ﺑﺣرارة ﻟدى اﻟﺳﱡﻠطﺎن، وﺳﺄﻟت اﺑﻧﮭﺎ م، ﺗﻐﻠب اﻟﺣزب اﻟﻣؤﯾد ﻟﻠﺳِّﻠم ﻓﻲ1709ﻣرارًا: ﻣﺗﻰ ﺳﯾﻘوم ﺑﻣﺳﺎﻋدة أﺳدھﺎ أﻣﺎم اﻟدب؟ وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﺎم اﻟدﯾوان، ﻓﺟُددت اﻟﻣﻌﺎھدة اﻟﺗﻲ وُﻗِّﻌت ﺑﯾن روﺳﯾﺎ واﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﮭد ﻣﺻطﻔﻰ اﻟﺛﺎﻧﻲ، ﻟﻛن ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة ﺗﻧص ﻋﻠﻰ أن ﯾﻛون ﻣﻠك اﻟﺳوﯾد ﺣرا ﻓﻲ اﻟﻌودة إﻟﻰ ﺑﻼده ﺑﺎﻷﺳﻠوب اﻟذي ﯾراه ﻣﻧﺎﺳﺑًﺎ. وأرﺳل اﻟﺳﱡﻠطﺎن رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻠك ﯾُﺑﻠﻐﮫ ﻓﯾﮭﺎ أﻧﮫ ﺑﻣوﺟب ھذه اﻟﻔﻘرة ﯾﻣﻛﻧﮫ اﻟﻌودة إﻟﻰ ﻣﻣﻠﻛﺗﮫ ﺑﺄﻣﺎن ﺗﺎم، وأُرﻓﻖ ﻣﻊ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻋﺷرة آﻻف دوﻗﯾﺔ ﻟﻧﻔﻘﺔ اﻟرﺣﻠﺔ، وھداﯾﺎ ﻣن اﻟﺧﯾول ﻣُﻘدﱠﻣﺔ ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺎن واﻟوزﯾر. ﻗَﺑِلَ ﺷﺎرل ھداﯾﺎ اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﺗﺟﮭز ﻟﻣﻐﺎدرة ﺗرﻛﯾﺎ. وﻗﺎم اﻟﺳﱡﻠطﺎن، اﻟذي اﺳﺗﺎء ﺑﺳﺑب إﺧﻔﺎق ﺧطط اﻟوزﯾر ﻓﻲ إراﺣﺗﮫ ﻣن ﻋبء وﺟود ﺷﺎرل ﻓﻲ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ، ﺑﺗﺟرﯾد ﺟوﻟﻲ ﻋﻠﻲ ﻣن م.1710( وزﯾرًا أﻋظم ﻓﻲ ﯾوﻧﯾوNououman Kiupriliأﺧﺗﺎم اﻟﻣﻧﺻب، وﺗﻌﯾﯾن ُُ

وﻧُﻌْﻣَﺎن ﻛُﺑروﻟﻲ، ھو اﺑن ﻛُﺑروﻟﻲ اﻟﻔﺎﺿل، اﻟوزﯾر اﻷﻋظم اﻟذي ﺳﻘط ﻓﻲ ﻣﻌرﻛﺔ ﺳﻼﻧﻛﻣﺎن. وﻗد أﺷﺎد ﺟﻣﯾﻊ ﻣواطﻧﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﺑﺎﺑﺗﮭﺎج ﻻرﺗﻘﺎء اﻟﺧﺎﻣس ﻣن ھذه اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺔ. وﺑدأ ﻧُﻌْﻣَﺎن وزارﺗﮫ وﺳط ﺗوﻗﻌﺎت ﻛﺑﯾرة ﻣن ﺟﻣﯾﻊ ﻓﺋﺎت ﻣواطﻧﯾﮫ، ﻟﻛن ھذه اﻟﺗوﻗﱡﻌﺎت ﻟم ﺗﺗﺣﻘﱠﻖ. أظﮭر ﻧُﻌْﻣَﺎن ﻛُﺑروﻟﻲ اﻟﺗﺳﺎﻣﺢ ﻧﻔﺳﮫ، واﻟﺣﻛﻣﺔ واﻟﻌداﻟﺔ ﻧﻔﺳﯾﮭﻣﺎ اﻟﻠﺗﯾن ﺗﻣﯾﱠز ﺑﮭﻣﺎ واﻟده ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺗﮫ، ﺳواء ﻣﻊ اﻟرﻋﺎﯾﺎ أو اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن، ﻟﻛﻧﮫ ﻛﺎن واﺣدًا ﻣن ھؤﻻء اﻟرﺟﺎل اﻟذﯾن ﯾﺄﺧذون ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﮭم - ﺑداﻓﻊ ﻣن اﻟﻐرور ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ، واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى - إﻧﺟﺎز ﻣﮭﻣﺎت ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ ﻣﻘدرﺗﮭم، وﯾﺛﯾرون ﺿﺟر واﻧزﻋﺎج زﻣﻼﺋﮭم وﻣرؤوﺳﯾﮭم، ﺑﺎﻟﺗدﺧل ﺑﻼ داعٍ أو ﻣﺑرر ﻓﻲ اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟدﻗﯾﻘﺔ ﻟﻸﻋﻣﺎل اﻹدارﯾﺔ. وأدى اﻹﺣﺑﺎط اﻟذي ﺷﻌر ﺑﮫ اﻟرﺟﺎل ﻋﻧد ﺧﯾﺑﺔ أﻣﻠﮭم وﺗﻛﮭﱡﻧﺎﺗﮭم اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺧﺻوﺻﮫ، إﻟﻰ ردود ﻓﻌل طﺑﯾﻌﯾﺔ ﻣن اﻧﻌدام اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ، ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻓﯾﮭﺎ ﻛذﻟك، ﻧﺣو ذﻟك اﻷﺧﯾر ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛُﺑروﻟﻲ. وﻗد أُﻗﯾل ﻣن اﻟوزارة اﻟﻌظﻣﻰ ﻓﻲ ﻏﺿون أرﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﺷﮭرًا ﻣن وﻗت ﺗوﻟﯾﮫ ھذا اﻟﻣﻧﺻب اﻟرﻓﯾﻊ، وﻋﺎد ﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﻣرؤوﺳًﺎ، ﻟﻛن ﻓﻲ ﻣﻧﺻب ﻣﺣﺗرم، ھو ﺣﺎﻛم ﺟزﯾرة ﯾوﺑﯾﮫ اﻟﻣﮭﻣﺔ. ﻛﺎن أﺣد ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻣﯾﱠزت اﻹدارة اﻟﻘﺻﯾرة ﻟﻧُﻌْﻣَﺎن ﻛُﺑروﻟﻲ ﻣؤﺳﻔًﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ، ﺑﺎﻟﻧظر إﻟﻰ اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺗﻲ أراد أن ﯾﺻل إﻟﯾﮭﺎ ﺻﺎﺣﺑﮭﺎ. ﻟﻣﱠﺎ ﻛﺎن ﻧُﻌْﻣَﺎن ﺣرﯾﺻًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻼم، ﻛﻣﺎ ﻛﺎن أﺳﻼﻓﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺻب، ﺳﻌﻰ ﺟﺎھدًا - ﻟﻛن ﺑﻼ ﺟدوى - إﻟﻰ ﺣث ﻣﻠك اﻟﺳوﯾد ﻋﻠﻰ ﻣﻐﺎدرة أراﺿﻲ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﺷﻛل ھﺎدئ، ﻟﻛﻧﮫ اﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﺳﯾﻛون ﻣن اﻟﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ إﯾﺟﺎد اﻧطﺑﺎع ﻋﺎم ﺑﺄن اﻟروح اﻟﺣرﺑﯾﺔ ﻟﻺﻣﺑراطورﯾﺔ وﻣواردھﺎ ﻟم ﺗﻧﻘص. وﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ ذﻟك، أﺻدر أواﻣر ﻟﺣﺷد ﺟﯾش ﻛﺑﯾر، وﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﺷﺎﻋﺔ ﻗرار اﻟدﯾوان، وھو أن اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﯾﺳﻌﻰ إﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻣﻠك اﻟﺳوﯾدي إﻟﻰ ﺑﻠده ﯾﺻﺎﺣﺑﮫ ﺣﺷد ﻣﻛﺎﻓﺊ ﻟذﻟك اﻟذي ﻗﺎده ﻗره ﻣﺻطﻔﻰ ﺿد ﻓﯾﯾﻧﺎ. ﻛﺎن ﺗﺄﺛﯾر ھذا اﻟﺗﻔﺎﺧر، واﻟﻌرض اﻟﻌﺳﻛري اﻟذي ﺻﺎﺣﺑﮫ، ھو إﺛﺎرة ﺣﻣﯾﺔ اﻟروح اﻟﺣرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌذر ﻛﺑﺣﮭﺎ ﻟﻠﻘوات اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣﺗﺣﻣﺳﺔ ﻋﻣوﻣًﺎ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﻣﻠك اﻟﺳوﯾد أﻣﺎم روﺳﯾﺎ، واﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻛذﻟك ﻣﺗﺣﻣﺳﺔ ﻟﻔرﺻﺔ ﺗﻣﺣو ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ ﻣﺧﺎزي اﻟﺣرب اﻷﺧﯾرة. أدى اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﮭﺟﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ اﻟروس ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﺗرﻛﯾﺔ، إﻟﻰ ﻗﯾﺎم ﺳﻛﺎن اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﺣدودﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺳطﺎن ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﺗﻣﺎﺳﺎت ﻣﺗﻛررة ﻟﮫ ﻣن أﺟل اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ واﻹﻧﺻﺎف، واﺳﺗﺧدم وﻛﻼء ﺷﺎرل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﻓﻲ اﻟﺑﻼط اﻟﺗرﻛﻲ ﻛل اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻟﯾؤﺛر ھذا وﻏﯾره، ﻣن اﻟﺑواﻋث اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ (،Dewlet Ghiraiﻟﻠﺣرب، ﺗﺄﺛﯾره اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن أﺣﻣد. وﻛﺎن ﺧﺎن اﻟﻘِرْم، ﺗوﱠاﻗًﺎ ﻣﺛل اﻟﻣﻠك اﻟﺳوﯾدي إﻟﻰ أﻋﻣﺎل ﻋداﺋﯾﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﯾن ﺗرﻛﯾﺎ وروﺳﯾﺎ. ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺟزء ﻣن اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﯾﻘﻊ ﺗﺣت ﺗﮭدﯾد ﺧطﯾر ﺑﺳﺑب اﻻﺳﺗﻌدادات اﻟطﻣوﺣﺔ ﻟﻠﺗﺳﺎر، ﻣﺛل ﺷﺑﮫ ﺟزﯾرة اﻟﻘِرْم واﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﮭﺎ، اﻟﺗﻲ ﺣﻛﻣﮭﺎ دوﻟت ﺟﯾراي ﺑوﺻﻔﮭﺎ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ؛ ﺣﯾث ﺑﻧﻰ اﻟروس ﻣواﻗﻊ ﻣﺣﺻﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻛﺎﻣﯾﻧﺳﻛﺎ، ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻗرﯾﺑﺔ ﻣن ﺑرﯾﻛوب، ﻛﻣﺎ أﻧﮭم أﻗﺎﻣوا ﻗﻠﻌﺔ ( ﺑﺎﻟدﻧﯾﺑر. وﻛﺎن اﻟﺣﺻنSamara(، ﻋﻧد ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﻘﺎء ﻧﮭرSamandjikﻓﻲ اﻵﺧر اﻟذي أﻗﺎﻣوه ﻓﻲ ﺗﯾﻐﺎن، واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺟرى ﺑﮭﺎ ﺗﺣﺻﯾن آزوف وﻣﯾﻧﺎء ﺗﺟﺎﻧروك اﻟﺟدﯾد، وﻗوة اﻷﺳطول اﻟذي ﺷﻛﱠﻠﮫ اﻟﺗﺳﺎر ھﻧﺎك، أﺳﺑﺎﺑًﺎ أﺧرى ﻹزﻋﺎج اﻟﺧﺎن اﻟذي ﻧﺟﺢ ﻓﻲ اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ (، وﻛﯾل ﺷﺎرل ﻓﻲ اﻟﺑﻼط اﻟﺗرﻛﻲ، إﻟﻰ اﺳﺗﻌداداتPoniatowskiاﻟﺳﱡﻠطﺎن. أﺷﺎر ،(Maeotis)(520اﻟﺗﺳﺎر ھذه، ﻛدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺧطﱠط ﻟﮫ؛ ﻓﮭو اﻵن ﺳﯾد آزوف وﺳواﺣل ﻟﻠﮭﺟوم ﻋﻠﻰ اﻟﻘِرْم وإﺧﺿﺎﻋﮭﺎ، وﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﺳﯾﻘوم اﻟروس اﻟﻣﻧﺗﺻرون ﺑﺎﻟﮭﺟوم ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ . وإﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﺑواﻋث اﻟﺷﻛوى ھذه ﺿد روﺳﯾﺎ، أﺷﺎر ﺗﺎﺑﻊ ﺷﺎرل ﻓﻲ اﻟدﯾوان إﻟﻰ(521)اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ

اﻟﺻﻌود اﻟﻣﺗزاﯾد ﻟﺗﻠك اﻟﻘوة ﻓﻲ ﺑوﻟﻧدا، ﺣﯾث ﻗﺎﻣت ﻗوات اﻟﺗﺳﺎر ﺑﺣﺻﺎر ﺣﺻن ﻛﺎﻣﯾﻧﯾس اﻟﻣﮭم واﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﯾﮫ. وذﻛر أﯾﺿًﺎ أﺳﺑﺎﺑًﺎ أﺧرى ﺗﺟﻌل ﻣن اﻟواﺟب ﻋﻠﻰ ﺗرﻛﯾﺎ اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ روﺳﯾﺎ، ﻣﺛل ، واﻻﺣﺗﻼل اﻟروﺳﻲ(Bersbasch)(522( وPotkalإﺧﺿﺎع اﻟﺗﺳﺎر ﻟﻘوزاق . وﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ ھذه(Jassy)(523(، ذﻟك اﻟﺣﺻن اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻟـStanileschtiﻟـ اﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت ﻟﻠﺣزب اﻟﻣﻧﺎھض ﻟروﺳﯾﺎ، اﺳﺗدﻋﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺧﺎن اﻟﻘِرْم إﻟﻰ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ. وﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ رﺳﻣﯾﺔ ﻣﻌﮫ، أﻟﺢ دوﻟت ﺟﯾراي ﺑﻘوة ﻋﻠﻰ ﺿرورة اﻟﻘطﻊ اﻟﻔوري ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ روﺳﯾﺎ، وﺣذﱠر اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣن أن ﻋﻣﻼء اﻟﺗﺳﺎر ﯾﺗﺂﻣرون ﺳرا ﻣﻊ رﻋﺎﯾﺎ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ، وأﻧﮫ إذا ﻣُﻧﺢ ﻟﮭم اﻟوﻗت ﻻﺳﺗﻛﻣﺎل ﻣﻛﺎﺋدھم، ﻓﺈن اﻟروس ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﺳﯾظﻔرون ﺑﻛل اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻷوروﺑﯾﺔ ﻟﻠﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ. وﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ، رﺟﺣت ﺣﺟﺗﮫ ﻟدى اﻟﺳﱡﻠطﺎن أﺣﻣد. واﻧﺻرف اﻟﺧﺎن ﺑﮭداﯾﺎ ﺗﺷرﯾﻔﯾﺔ ﻗﯾﱠﻣﺔ. واﺳﺗُﺷﯾر اﻟﻣﻔﺗﻲ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﻣﺷروﻋﯾﺔ اﻟﺣرب ﻋﻠﻰ روﺳﯾﺎ، ﻓرد ﺑﻔﺗوى ﻻ ﺗُﻌﻠن ﻓﻘط ﻣﺷروﻋﯾﺔ اﻟﺣرب، وإﻧﻣﺎ ﺿرورﺗﮭﺎ أﯾﺿًﺎ. ھﻛذا أُﺻدرت اﻷواﻣر ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ ﺛﻼﺛﯾن أﻟف إﻧﻛﺷﺎري، وأﻋداد ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟﻘوات اﻷﺧرى، وأُرﺳل ﻣﻧﺷور إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ ﺣﻛﺎم اﻟﺳواﺣل، ﯾﺄﻣرھم ﺑﺈﻋداد ووﺿﻊ ﻋدد ﻣﻌﯾن ﻣن اﻟﺳﻔن اﻟﺗﻲ ﺗﺟري ﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺿﺣﻠﺔ، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﺻﻠﺢ ﻟﻠﻌﻣﻠﯾﺎت ﻓﻲ ﺑﺣر آزوف، ﺗﺣت ﺗﺻرف اﻟﻘﺑودان ﺑﺎﺷﺎ )اﻟذي ﻛﺎن أﺳطوﻟﮫ ﺟﺎھزًا ﻟﻺﺑﺣﺎر(. ووﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻌُرف ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻣدﯾن اﻟذي ﻟم ﯾﺗوﻗف ﻋﻧﮫ م( ﺑﺳﺟن اﻟﺳﻔﯾر اﻟروﺳﻲ1710 ﻧوﻓﻣﺑر،28اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون إﻻ ﻣؤﺧرًا ﻓﻘط، أُﻋﻠﻧت اﻟﺣرب ﻋﻠﻰ روﺳﯾﺎ .(524)ﺗوﻟﺳﺗوي ﻓﻲ ﻗﻠﻌﺔ اﻷﺑراج اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﯾﻛون اﻟﻌﺎھل اﻟروﺳﻲ ﻗد أرﺟﺄ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻘﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣﻊ ﺗرﻛﯾﺎ ﻋن رﻏﺑﺔ ﻣﻧﮫ؛ ﻓﻠم ، وﻛﺎن ﺣُرا(Livonia)(525م، إﻻ وﻛﺎن ﺑطرس ﻗد أﻛﻣل ﻏزوه ﻟـ1710ﺗﻘﺗرب ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﺎم ﻓﻲ ﺳﺣب ﻗواﺗﮫ ﻣن ﻣﺳرح اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﺿد اﻟﺳوﯾدﯾﯾن واﻟﺣزب اﻟﻣﻌﺎرض ﻟﮫ ﺑﯾن اﻟﺑوﻟﻧدﯾﯾن، ﻧﺣو اﻟﺣدود اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ. وﻟو ﺗﺄﺧرت اﻟﺣرب ﻟﺳﻧﺔ أﺧرى، ﻓﻠرﺑﻣﺎ دﺧل اﻟروس اﻟﺻراع ﺑﺄﻓﺿﻠﯾﺔ أﻛﺑر م. ﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ وﺟد اﻟﺗﺳﺎر أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل إﻗﻧﺎع اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣن ﺧﻼل1711ﺑﻛﺛﯾر ﻣﻣﺎ ﻛﺎﻧوا ﻋﻠﯾﮫ ﻋﺎم م، ﺑﻣﺑﺎﺷرة1711 ﻓﺑراﯾر25اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺎﻟﺗﺧﻠِّﻲ ﻋن اﺳﺗﻌداده ﻟﻠدﺧول ﻓﻲ ﺻراع ﻋﺎﺟل، ﻗﺎم ﻓﻲ اﻟﺣرب ﺿد اﻷﺗراك، أُﻋﻠﻧت رﺳﻣﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻛﻧﯾﺳﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺑﻣوﺳﻛو. وﻣن أﺟل إﺛﺎرة اﻟﺗﻌﺻب وزﯾﺎدة ﺣﻣﺎس اﻟﺟﻧود اﻟروس )ورﺑﻣﺎ أﯾﺿًﺎ ﺑﮭدف اﺳﺗﻣﺎﻟﺔ ﺳﻛﺎن ﺗرﻛﯾﺎ اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن ﻟﻼﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﮫ(، ﺳﻌﻰ ﺑطرس ﻹﻋطﺎء ھذه اﻟﺣرب ﻛل ﻣظﺎھر اﻟﺣرب اﻟدﯾﻧﯾﺔ؛ ﻓﺑدﻻً ﻣن اﻟﺷﺎرات اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻟﻠﻘوات اﻟروﺳﯾﺔ، ﺣﻣﻠوا راﯾﺎت ﺣﻣراء، ﻛُﺗب ﻋﻠﻰ أﺣد ﺟﺎﻧﺑﯾﮭﺎ ھذه اﻟﻛﻠﻣﺎت ( اﻟﻣﻌروف ﻟﻸﺑﺎطرةLabarumاﻟﻣﺳﯾﺣﯾﺔ اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﯾن اﻟﺳﺎﺑﻘﯾن ﻟﻠﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ. أدى اﻟﺗطور اﻟﺳرﯾﻊ ﻟﻠﻘوة اﻟﻛﺑﯾرة ﻟﻠﻣﺳﯾﺣﯾﯾن اﻟﯾوﻧﺎن وﺳﻼف روﺳﯾﺎ، واﻗﺗراب اﻟﺻراع ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ وﺑﯾن اﻟﺑﯾت اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ، إﻟﻰ إﺛﺎرة اﻷﻣم اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﺔ واﻟﺳﻼﻓﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﻧﯾر اﻟﺗرﻛﻲ إﻟﻰ أﻗﺻﻰ درﺟﺔ. وﻗد ﻧظروا إﻟﻰ اﻟﺗﺳﺎر ﺑوﺻﻔﮫ ﻣﺣررھم، وازدادت ﺣﻣﯾﺗﮭم ﻣن ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺗﻘول: إن ھﻧﺎك ﻧﺑوءة ﻗدﯾﻣﺔ اﻛﺗُﺷﻔت ﻓﻲ ﻗﺑر ﻗﺳطﻧطﯾن ﺗﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟروس ﻛﺄﻣﺔ ھم ﻣَن ﻗُدِّر ﻟﮭم طرد اﻷﺗراك ﻣن . ﺣﺗﻰ اﻟﻘﺑﺎﺋل اﻟﺻﻐﯾرة واﻟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﺑل اﻷﺳود أرﺳﻠت رﺳﻼً إﻟﻰ ﺑطرس، (526)اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﺗﻌرض ﻋﻠﯾﮫ ﻣﮭﺎﺟﻣﺔ ﺣﻛﺎﻣﮭﺎ اﻷﺗراك، وإﺟراء ﺗﺣول ﻟﺻﺎﻟﺣﮫ، ﻓﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟﺗﺳﺎر إﻻ أن ﺷﻛرھم ﺑرﺳﺎﺋل وھداﯾﺎ، إذ ﻛﺎن اﻟﮭدف اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻣﻔﺎوﺿﺎﺗﮫ ﻣﻊ اﻟرﻋﺎﯾﺎ اﻟﻧﺻﺎرى ﻟﻠﺳﻠطﺎن، ھو ﺿﻣﺎن ﱠً

( ﻛلٍّ ﻣن واﻻﺷﯾﺎ وﻣوﻟداﻓﯾﺎ. ﻓﻘد ﺧطﱠط أوﻻً ﻟﻘﯾﺎدة ﺟﯾﺷﮫ إﻟﻰ ھذهHospodarsﺗﻌﺎون اﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت، وأراد أن ﯾﺟﻌﻠﮭم أﺳﺎﺳًﺎ آﻣﻧًﺎ ﻟﻣزﯾد ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺎﺗﮫ ﻓﻲ ﻏزو ﺗرﻛﯾﺎ. ﻛﺎن (، أﺣد ھﺳﺑودارات واﻻﺷﯾﺎ، ﻗد ﻗﺎم ﺑﺎﻻﺳﺗﺧﺑﺎر ﻣﻊ روﺳﯾﺎ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ، ﻣﻣﺎ أﺛﺎر ﻓﻲBrancovan) (، أﺣد ھﺳﺑودارات ﻣوﻟداﻓﯾﺎ،Cantemirاﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﺷﻛوك اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ، ﻓﺄﺻدر أﻣرًا ﻟﻸﻣﯾر ﻟﻣﮭﺎﺟﻣﺗﮫ وﺣرﻣﺎﻧﮫ ﻣن اﻟﺣﻛم؛ ﻟﻛن ﻛﺎﻧﺗﻣﯾر ﻧﻔﺳﮫ ﻗرر ﻣﺳﺎﻋدة اﻟروس، وﺣﺎز ﺗﺄﯾﯾدًا ﻣن اﻟﺗﺳﺎر، ﻛﻣﺎ أﺛﺎر ﻏﯾرة ﺑراﻧﻛوﻓﺎن، اﻟذي ﺑدأ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺧﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣزدوﺟﺔ ﺑﺎﻟﺗﺂﻣر ﻣﻊ اﻷﺗراك ﺑﻐرض ﺗﺿﻠﯾل ﺑطرس، وﺟﻠﺑﮫ ھو وﺟﯾﺷﮫ إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ ﯾﻣﻛن ﻟﻸﺗراك ﻓﯾﮫ أن ﯾﮭﺎﺟﻣوھم ﺑﺗﻔوق. )اﻟذي ﻛﺎن ﻓﻲ اﻷﺻل(527)( ﺑﺎﺷﺎBaltadji Mehemetﺑدأ اﻟوزﯾر اﻷﻋظم اﻟﺟدﯾد، م، ﻋﻠﻰ رأس ﺟﯾش1711ﺣَطﱠﺎﺑًﺎ ﻓﻲ اﻟﺳراي(، زﺣﻔﮫ ﻣن ﺟوار اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﺗﺟﺎه ﻣوﻟداﻓﯾﺎ، ﻓﻲ ﻣﺎﯾو ﻛﺑﯾر ﺟُﮭِّز ﺗﺟﮭﯾزًا ﻣﻣﺗﺎزًا. ﺟﻣﻊ اﻟﺗﺳﺎر ﻗواﺗﮫ ﻓﻲ ﺟﻧوب ﺑوﻟﻧدا، وﻓﻲ ﯾوﻧﯾو ﺗﻘدﱠم إﻟﻰ ﻣوﻟداﻓﯾﺎ. وﻗد ﻋﺎﻧت ﻗواﺗﮫ ﺑﺷدة أﺛﻧﺎء ﺳﯾرھﺎ، وھﻠﻛت أﻋداد ﻛﺑﯾرة ﺑﺳﺑب اﻟﻔﺎﻗﺔ واﻟﻣرض ﻗﺑل وﺻوﻟﮭم إﻟﻰ ﺟﺎﺳﻲ، وﻗﺑل أن ﯾﺑدأ أي ﻗﺗﺎل ﻓﻌﻠﻲ. ﺗوﻗف ﺑطرس ﻓﻲ ﺟﺎﺳﻲ ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة، وﺳﻌﻰ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ إﻣدادات ﻣن اﻟﻣؤن ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻣدﯾﻧﺔ، إﻻ إن اﻹﻣدادات اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺻﱠل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻛﺎﻧﺗﻣﯾر ﻟﺻﺎﻟﺣﮫ ﻛﺎﻧت ﺷﺣﯾﺣﺔ؛ ﻓﻲ ﺣﯾن ﺻﺎر ﺑراﻧﻛوﻓﺎن، ھﺳﺑودار واﻻﺷﯾﺎ، ﯾﻌﻣل ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻷﺗراك. وﻋﻧد ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ، أُﺳدﯾت ﻧﺻﯾﺣﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺳﺎر ﺑﺄن ﯾﺳﯾر ﺟﻧوﺑًﺎ ﻧﺣو ﺑﻌض اﻟﻣﺧﺎزن اﻟواﺳﻌﺔ ﻟﻠﻣؤن اﻟﺗﻲ ﯾُﻘﺎل (، وﺗﻠﻘﱠﻰ ﺗﺄﻛﯾدات أﻧﮫSerethإن اﻷﺗراك ﺟﻣﻌوھﺎ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺟزء اﻷدﻧﻰ ﻣن ﻧﮭر ﯾﻣﻛﻧﮫ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﻼ ﺻﻌوﺑﺔ. وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ، اﻏﺗر اﻟﺗﺳﺎر ﺑﺗﻘﺎرﯾر ﻛﺎذﺑﺔ ﺗﺧﺑر ﺑﺄن ﺟﯾش اﻟوزﯾر ﻟم ﯾﻌﺑر ﺑﻌدُ ﻧﮭر اﻟداﻧوب، ووﻓﻘًﺎ ﻟذﻟك ﺳﺎر اﻟﺗﺳﺎر ﺑﺎﻟﻘﺳم اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻣن ﺟﯾﺷﮫ ﻧزوﻻً ﻋﻠﻰ (، اﻟذي ﯾﺟري ﺗﻘرﯾﺑًﺎ إﻟﻰ اﻟﺟﻧوب ﻣن ﻣﺣﯾطPruthاﻟﺿﻔﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ )أو اﻟﻐرﺑﯾﺔ( ﻟﻧﮭر (، أﺳﻔل ﻗﻠﯾﻼً ﻣن ﻧﻘطﺔGalatzﺟﺎﺳﻲ ﺣﺗﻰ ﻧﮭر اﻟداﻧوب، اﻟذي ﯾﻠﺗﻘﻲ ﺑﮫ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺗﻘﺎء ﻧﮭر ﺳرﯾت. وﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎن اﻟروس ﻋﻧد ﺟﺎﺳﻲ، ﻛﺎن اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﻗد ﻋﺑر اﻟداﻧوب ﻋﻧد ،(Bessarabia)(528(، أﺳﻔل ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﻘﺎء ﺑروت، واﻧﺿم إﻟﯾﮫ ﻓﻲIsakdji» ﺧﺎن اﻟﻘِرْم ﻋﻠﻰ رأس ﻗوة ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟﻔرﺳﺎن اﻟﺗﺗر. ﻋﻠم اﻟﻘﺎدة اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون ﺑﻣﺳﯾر اﻟﺗﺳﺎر ﻧزوﻻً ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻔﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ ﻟﺑروت، ﻓﻘﺎدوا ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻗواﺗﮭم اﻟﻣﺣﺗﺷدة إﻟﻰ اﻟﺿﻔﺔ اﻟﺷرﻗﯾﺔ ﻣن اﻟﻧﮭر، ﻋَﻠﱠﮭم ( ﻣﺗﻣرﻛزًاScheremitoffﯾﻌﺑروﻧﮫ وﯾﮭﺎﺟﻣون اﻟروس ﻓﻲ ﻣوﻟداﻓﯾﺎ. ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺋد اﻟروﺳﻲ ﻣﻊ ﻣﻔرزة ﻣن ﺟﯾش اﻟﺗﺳﺎر ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻧﮭر اﻟذي اﻗﺗرب ﻣﻧﮫ اﻷﺗراك واﻟﺗﺗر، ﻓﺳﻌﻰ إﻟﻰ ﻣﻧﻌﮭم ﻣن اﻟﻣرور، إﻻ إن ﻋﺷرة آﻻف ﻣن اﻟﻔرﺳﺎن اﻟﺗﺗر اﺳﺗطﺎﻋوا ﻋﺑور اﻟﻧﮭر، وﻓﻲ اﻟﻠﯾل أﻗﯾﻣت أرﺑﻌﺔ ﺟﺳور ﻋﻠﻰ اﻟﻧﮭر، ﻣﻣﺎ ﻣﻛن اﻟوزﯾر ﻣن وﺿﻊ ﻗوة ﺳﺎﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻐرﺑﻲ أو اﻟﻣوﻟداﻓﻲ. ﻓﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن ﺷِرﻣﺗوف إﻻ أن ﺗراﺟﻊ واﻧﺿم ﻣرﱠة أﺧرى إﻟﻰ اﻟﺟﯾش اﻟروﺳﻲ اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن (. ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺟﺎء ﺑﮭﺎ ﻣﻘﻠﻘﺔ ﻟﻠﺗﺳﺎر إﻟﻰ أﻗﺻﻰ درﺟﺔ؛ ﻓﻘد ﻛﺎﻧتFaltasch» ﻗوﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﺿﻌﻔت ﺑﺳﺑب اﻟﺟوع واﻟﻣرض، أﻗل ﺑﻛﺛﯾر ﻣن ﻗوة اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن، وﺷﮭدت ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت (،Renneﻣزﯾدًا ﻣن اﻻﻧﺧﻔﺎض ﻧﺗﯾﺟﺔ إرﺳﺎل ﺳرﯾﺗﯾن ﻛﺑﯾرﺗﯾن ﺑﻘﯾﺎدة اﻟﻘﺎﺋدﯾن (، إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻣوﻟداﻓﯾﺎ وواﻻﺷﯾﺎ. ﻓﺗراﺟﻊ اﻟﺗﺳﺎر ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻗﺻﯾرة إﻟﻰJonasو (، ﺛم ﺣﺻﱠن ﻧﻔﺳﮫ ﻓﻲ ﻣرﻛز ﻗوي ﻋﻠﻰKouschأﻋﻠﻰ اﻟﺿﻔﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻟﻠﻧﮭر ﻓﻲ ﻣﺣﯾط ﻗرﯾﺔ ﻣﺎ ﯾﺑدو ﺑﯾن ﺑروت وأﺣد اﻟﻣﺳﺗﻧﻘﻌﺎت، ﻣﺣﺎﻛﯾًﺎ ﺗﻛﺗﯾﻛﺎت ﺳوﺑﯾﺳﻛﻲ ﻓﻲ زوراوﻧﺎ. ﻟﻛن اﻷرض ﱠ

اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﺳﻛر ﻓﯾﮭﺎ اﻟروس، ﻛﺎن ﯾﺷرف ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻗﺻﯾرة ﺑﻌض اﻟﺗﻼل، اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻛﱠن اﻟوزﯾر ﻣن اﺣﺗﻼﻟﮭﺎ ﺑﻣﻌﺎوﻧﺔ أﻋداد ﻣﺗﻔوﻗﺔ ﻣن ﺟﯾﺷﮫ. ھﻛذا أﺻﺑﺢ اﻟروس ﻣﺣﺎﺻَرﯾن ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺳﻛرھم، ﻣﺣروﻣﯾن ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻣن اﻟﻣؤن، ﯾﻌﺎﻧون ﺑﺷدة ﻣن اﻟﻌطش، ﻷن اﻷﺗراك وﺿﻌوا ﺑطﺎرﯾﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻔﺔ اﻟﯾﺳرى ﻣن ﺑروت، اﺟﺗﺎﺣت اﻟﻧﮭر وﺟﻌﻠت اﻻﻗﺗراب ﻣن اﻟﻣﺎء ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟروس ﻣوﺗًﺎ ﻣﺣﻘﻘًﺎ. اﻣﺗﻧﻊ اﻟوزﯾر ﺑﺣﺻﺎﻓﺔ ﻋن ﻣﮭﺎﺟﻣﺗﮭم، وﺻُدﱠت ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻛل اﻟﺟﮭود اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ اﻟروس ﺧﻼل ﯾوﻣﯾن ﻣن اﻟﻘﺗﺎل اﻟﺷدﯾد ﻟﻘﮭر اﻟﺧطوط اﻟﺗرﻛﯾﺔ. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ، إﻣﺎ أن ﯾﻠﻘﻰ اﻟﺗﺳﺎر ورﺟﺎﻟﮫ (، زوﺟﺔ اﻟﺗﺳﺎر اﻟﺗﻲ راﻓﻘﺗﮫCatherineﺣﺗﻔﮭم، وإﻣﺎ أن ﯾﺳﺗﺳﻠﻣوا ﺣﺳب ﺗﻘدﯾرھم، ﻟﻛن ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﻣﻠﺔ، وﻛﺎﻧت ﺣﻘﺎ ﻛﺎﻟﻣﻼك اﻟﻣﻧﻘذ ﻟروﺳﯾﺎ، ﺗﺻرﱠﻓت ﺑﺑراﻋﺔ، وﺟﻣﻌت ﻣﺟوھراﺗﮭﺎ وﺣُﻠﯾﮭﺎ، وﻛل اﻟذھب اﻟﻣوﺟود ﺑﺣوزة ﻛﺑﺎر اﻟﺿﺑﺎط اﻟروس ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺳﻛر، وأرﺳﻠت ذﻟك ﻣﻊ اﻟﻣﺳﺗﺷﺎر (، إﻟﻰ ﻣﺳﻛن اﻟوزﯾر اﻟﺗرﻛﻲ. وإﻟﻰ ﺟﺎﻧب ھداﯾﺎ ﻛﺎﺗرﯾن، ﺣﻣل اﻟﻣﺳﺗﺷﺎرSchaffiroff» رﺳﺎﻟﺔ ﻛﺗﺑﮭﺎ اﻟﻘﺎﺋد ﺷِرﻣﺗوف ﺑﺎﺳم اﻟﺗﺳﺎر طﺎﻟﺑًﺎ اﻟﺳﻼم. ﻛﺎن ﻟﻛﺧﯾﺎ اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﺗﺄﺛﯾر ﻛﺑﯾر ﻟدى ﺑﻠطﺟﻲ ﻣﺣﻣد، وﻗد ﺧﺎطﺑﮫ ﻣﺑﻌوث ﻛﺎﺗرﯾن ﺷﺧﺻﯾﺎ. ﺗﻠﻘﱠﻰ اﻟﻛﺧﯾﺎ اﻟﮭداﯾﺎ، وﻧﺻﺢ اﻟوزﯾر ﺑﺎﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣطﺎﻟب اﻟروﺳﯾﺔ، ﻓواﻓﻖ ﺑﻠطﺟﻲ ﻣﺣﻣد. وﺑﻧﺎءً ﻋﻠﯾﮫ، ﺑدأت اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺷﺄن ﻋﻘد ﻣﻌﺎھدة. (، اﻟذي ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﻌﺳﻛر اﻟوزﯾر،Poniatowskiاﺣﺗﺞ وﻛﯾل اﻟﻣﻠك اﻟﺳوﯾدي، اﻟﻛوﻧت ﻋﻠﻰ أي ﺷروط ﺗُﻣﻧﺢ ﻟﻠروس، واﻧﺿم ﺧﺎن اﻟﻘِرْم ﺑﺣرارة ﻻﻋﺗراض ﺑوﻧﯾﺎﺗوﺳﻛﻲ، إﻻ إن اﻟوزﯾر ﻟم ﯾراعِ أي اﻋﺗراض، وﻗﺎم أﻣﯾﻧﮫ ﻋﻣر أﻓﻧدي ﺑﺗﺣرﯾر اﻟﻣﻌﺎھدة اﻟﺷﮭﯾرة اﻟﺗﻲ ﺧﻠﱠﺻت اﻟﺗﺳﺎر وﺟﯾﺷﮫ م.1711 ﯾوﻟﯾو21ﻣن ذﻟك اﻟﺧطر اﻟﻛﺑﯾر ﻓﻲ ﺑدأت اﻟﻣﻌﺎھدة ﺑﺳرد أن اﻟﺟﯾش اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻣﻧﺗﺻر ﺑﻔﺿل ﷲ ﻗد أﺣﺎط ﺑﺟﯾش اﻟﺗﺳﺎر اﻟﻣوﺳﻛوﻓﻲ ﻋن ﻛﺛب وﻣﻌﮫ ﺟﻣﯾﻊ ﻗواﺗﮫ ﺑﺟوار ﻧﮭر ﺑروت، وأن اﻟﺗﺳﺎر طﻠب اﻟﺳﻼم، وﺑﻧﺎءً ﻋﻠﯾﮫ وُﺿﻌت اﻟﺑﻧود اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ وأُﻗرت: وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﺎدة اﻷوﻟﻰ، ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺳﺎر ﺗﺳﻠﯾم ﻗﻠﻌﺔ آزوف وأراﺿﯾﮭﺎ وﻣﺎ ﯾﺗﺑﻌﮭﺎ، ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ ﻧﻔﺳﮫ اﻟذي ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﮫ ﺣﯾن اﺳﺗوﻟﻰ اﻟﺗﺳﺎر ﻋﻠﯾﮭﺎ. وﺗﺑﻌًﺎ ﻟﻠﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ، ﯾواﻓﻖ اﻟﺗﺳﺎر ﻋﻠﻰ ھدم ﻣدﯾﻧﺗﮫ اﻟﺟدﯾدة ﺗﺟﺎﻧروك، ﻋﻠﻰ ﺑﺣر آزوف، وﺗﺣﺻﯾﻧﺎﺗﮫ ﻓﻲ ﻛﺎﻣﯾﻧﺳﻛﺎ، وﻗﻠﻌﺗﮫ اﻟﺟدﯾدة ﻋﻠﻰ ﻧﮭر ﺗﺎﻣﺎن، ﻣﻊ ﻋدم ﺑﻧﺎﺋﮭﺎ ﻣرﱠة أﺧرى ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق. وﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠِّﻲ ﻋن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣداﻓﻊ واﻟﻣؤن اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺳﺎر ﻓﻲ ﻛﺎﻣﯾﻧﺳﻛﺎ ﻟﻠﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ. وﺗﻧص اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺗدﺧﱡل اﻟﺗﺳﺎر ﺑﻌد ذﻟك ﻓﻲ ﺷؤون اﻟﺑوﻟﻧدﯾﯾن واﻟﻘوزاق، اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن ﺳواء ﻟﻠﺑوﻟﻧدﯾﯾن أو ﺧﺎن اﻟﻘِرْم، وأن ﯾﺳﺣب ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘوات اﻟروﺳﯾﺔ ﻣن أراﺿﯾﮭم. وﻧﺻت اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة، وﻟﻛن ﺗﺑﻊ ذﻟك ﻣﻧﻊ إﻗﺎﻣﺔ ﺳﻔﯾر روﺳﻲ داﺋم ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ. وﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﺗﻛون اﻟﻣؤاﻣرات اﻟروﺳﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﯾن وﻏﯾرھم ﻣن اﻟرﻋﺎﯾﺎ ﻗد ﺗﺳﺑﺑت ﻓﻲ ھذا اﻟﺷرط. وﺗطﻠب اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻣن اﻟروس إطﻼق ﺳراح ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن اﻟذﯾن أُﺳروا أو ﺟُﻌﻠوا ﻋﺑﯾدًا، ﺳواء ﻗﺑل اﻟﺣرب أو ﺧﻼﻟﮭﺎ. وﺻرﺣت اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﺑﺄﻧﮫ ﻧظرًا ﻷن ﻣﻠك اﻟﺳوﯾد ﻗد وﺿﻊ ﻧﻔﺳﮫ ﺗﺣت ﺟﻧﺎح اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻌظﯾﻣﺔ ﻟﻠﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ، ﻓﯾﺟب أن ﯾُﻣﻧﺢ ﻋﺑورًا ﺣرا وآﻣﻧًﺎ إﻟﻰ ﻣﻣﻠﻛﺗﮫ ﻣن دون ﻋواﺋﻖ ﻣن اﻟﻣوﺳﻛوﻓﯾﯾن؛ وأوﺻت ﺑﺈﻗرار اﻟﺳﻼم ﺑﯾن روﺳﯾﺎ واﻟﺳوﯾد، إذا اﺳﺗطﺎﻋﺎ اﻟﺗوﺻل إﻟﻰ ﺗﻔﺎھم. وﻗﺿت اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل أﻻﱠ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﺿرر ﻟﻠﻣوﺳﻛوﻓﯾﯾن، اﻟذﯾن ﯾﺟب ﻋﻠﯾﮭم أﻻﱠ ﯾﻣﺳوا رﻋﺎﯾﺎ اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺗﺎﺑﻌﯾن ﻟﮫ. واﺧﺗُﺗﻣت اﻟﻣﻌﺎھدة ﺑﺗﺻرﯾﺢ ﻣن اﻟوزﯾر اﻷﻋظم، ﺑﺄﻧﮫ ﻗد ﺟرى اﺳﺗﻌطﺎف اﻟﺧﯾر اﻟﻣﻠﻛﻲ اﻟﻼﻣﺣدود ﻟﺳﯾده وﺳﻠطﺎﻧﮫ اﻟﻘوي اﻟﻛرﯾم ﻛﺛﯾرًا ﻣن أﺟل اﻟﺗﺻدﯾﻖ ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻣواد، واﻟﺗﻐﺎﺿﻲ ﻋن ذﻟك اﻟﺳﻠوك ً

اﻟﺳﯾِّﺊ اﻟذي ﻗﺎم ﺑﮫ اﻟﺗﺳﺎر ﺳﺎﺑﻘًﺎ. وﺧﻠﺻت إﻟﻰ أن اﻟوزﯾر ﻋﻘد اﻟﺳﻼم ﺑﺣﻛم اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣُﺧوﻟﺔ ﻟﮫ، وأﻧﮫ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺳﺎر ﺗﺳﻠﯾم اﻟرھﺎﺋن ﻻﺳﺗﯾﻔﺎء اﻟﻣواد، وأن ﺟﯾش اﻟﺗﺳﺎر ﯾﻣﻛﻧﮫ اﻟﻌودة ﺑﻌد ذﻟك ﻓورًا ﻣن أﻗرب طرﯾﻖ إﻟﻰ ﺑﻠده ﻣن دون أن ﯾﺗﻌرض ﻟﻠﺗﺣرش ﻣن اﻟﻘوات اﻟﻣﻧﺗﺻرة، أو ﻣن اﻟﺗﺗر، أو ﻣن أي أﺷﺧﺎص آﺧرﯾن أﯾﺎ ﻛﺎﻧوا. اﺳﺗﺳﻠم اﻟﻣﺳﺗﺷﺎر اﻟﺑﺎرون ﺷﺎﻓﯾروف واﻟﻘﺎﺋد ﺷِرﻣﺗوف ﻟﻠﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن، وﻛذا اﻟﺣﺷد. ﺑﻌدھﺎ ﺳﺎر اﻟﺗﺳﺎر وﻗواﺗﮫ اﻟﺑﺎﻗﯾﺔ ﻣن اﻟﺿﻔﺎف اﻟﻛﺎرﺛﯾﺔ ﻟﻧﮭر ﺑروت إﻟﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟروﺳﯾﺔ، وھم ﻣﺑﺗﮭﺟون ﺑﺎﻟﮭروب ﻣن اﻟﮭﻼك، ﻟﻛﻧﮭم ﻣﺻﺎﺑون ﺑﻌﺎر وﺧزي ﺧﺳﺎﺋرھم وإذﻻﻟﮭم. » :(529)ﻗﺎل أﺣد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن اﻟﺑﺎرﻋﯾن ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗرﻛﯾﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ أﺻﺎﺑﮭﺎ اﻟﺗدھور ﻋﻧدﻣﺎ وُﻗِّﻌت ﻣﻌﺎھدة ﺑروت اﻟﻣﻼﻣﺢ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻼﺣﻖ، إذا اﺳﺗﻐل ﺑﻠطﺟﻲ ﻣﺣﻣد إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﻣدى ﺗﻠك اﻷﻓﺿﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺣظﻰ ﺑﮭﺎ اﻟﻘوات اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﺗﻣس اﻟروس اﻟﺳﻼم، وإذا ﻗﺿﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺳﺎر وﻗواﺗﮫ، وأُرﺳل ﺷﺎرل ﺑﺈﻣدادات ﻗوﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺳوﯾد ﺳﻌﯾًﺎ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎم ﻣﻣﺎ ﺣدث ﻓﻲ ﺑوﻟﺗوﻓﺎ. ﻟم ﯾﻛن ﻟﯾﻛﺗﻣل ﻛﺛﯾر ﻣن اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗدﯾن ﺑﮭﺎ روﺳﯾﺎ ﻟﺑطرس اﻷﻛﺑر، واﻟﺗﻲ ﺑدأت م. وﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺟدا، ﺑوﻓﺎﺗﮫ أو أﺳره ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة، أن ﺗﻌود روﺳﯾﺎ إﻟﻰ1711ﺑﺷﻖ اﻷﻧﻔس ﻋﺎم اﻟﺑرﺑرﯾﺔ، وﻛذﻟك رﺑﻣﺎ اﺣﺗﻔظت اﻟﺳوﯾد ﺑﻣرﻛزھﺎ اﻟدوﻟﻲ اﻟذي ﻣﻧﺣﮫ ﻟﮭﺎ ﺳﺎﺑﻘًﺎ (، ﻛﻘوة أوروﺑﯾﺔ ﻣن اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ، وﻛدوﻟﺔ ﻣﺳﯾطرة ﻓﻲ اﻟﺷﻣﺎل.Gustavus Adolphusأدوﻟﻔوس وﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻠوك اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻟﻠﻔﺎﻋﻠﯾن اﻟرﺋﯾﺳﯾﯾن ﻓﻲ ﺣﻣﻠﺔ وﻣﻌﺎھدة ﺑروت، ﻓﺈن اﻟﺗﺳﺎر ﻗدﱠم أﻛﺛر ﻣن ﺗﻌوﯾض ﻷي ﻋﯾب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎدة اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ أظﮭرھﺎ، ﻣن ﺧﻼل اﻷﺻﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ أﺑداھﺎ ﺑوﺻﻔﮫ ﻋﺎھﻼً وﻣﺣﺑﺎ ﻟوطﻧﮫ، ﻋﻧدﻣﺎ أُﺣﯾط ﺑﮫ ﻣن أﻋداﺋﮫ، وﺗردى إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﻣﺎ ﯾُظﮭره اﻟﺣظ اﻟﻌﺎﺛر. ﻛﺎن ﺟﺳده ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﯾﺳﯾطر ﻋﻠﯾﮫ ھﺟوم ﻣن داء اﻟﺧوف اﻟذي ﺧﺿﻊ ﻟﮫ، ﻟﻛن روﺣﮫ ﻟم ﺗﺗزﻋزع. ﻓﻛﺗب رﺳﺎﻟﺔ ﻣن ﺧﯾﻣﺗﮫ ﻓﻲ ﺑروت إﻟﻰ ﻣﺟﻠس اﻟﺷﯾوخ اﻟروﺳﻲ ﻓﻲ ﻣوﺳﻛو، ﻣﺳﺎءً ﻗﺑل أن ﺗﻘوم ﻛﺎﺗرﯾن ﺑﻣﺣﺎوﻟﺗﮭﺎ اﻟﺟذﻟﺔ ﻓﻲ ﺳﺑﯾل اﻟﺗﻔﺎوض، . ﻟﺣﺳن ﺣظ اﻟﺗﺳﺎر اﻟﻌظﯾم، ﻣر(530)ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﺑذﻟك ﯾﺿﺣﻲ ﺑﻧﻔﺳﮫ وأﺳرﺗﮫ ﻟرﻓﺎھﺔ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﺣﺎﻣل ھذه اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺧطوط اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﺑﺄﻣﺎن، وﻧﻘﻠﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺟﻠس اﻟﺷﯾوخ اﻟروﺳﻲ، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎﻧت St.اﻟﺗﮭدﺋﺔ ﻏﯾر ﻣﻌﻠوﻣﺔ ﺑﻌد. ﯾُﺣﺗﻔَظ ﺑﮭذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺻر اﻹﻣﺑراطوري ﻓﻲ (، ﻛﻣﺎ أﻧﮫ ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣﺎ ﯾدﻋو ﻟﻠﺗﺷﻛﯾك ﻓﻲ ﺻﺣﺗﮭﺎ، أو اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ أﻧﮭﺎ ﺗﻣﺛل ﻣﺷﺎﻋرPetersburg ﺑطرس اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﻛُﺗﺑت ﻓﯾﮭﺎ. وھﻲ ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻛﺎذﺑﺔ، وﻣن ﻏﯾر إﻟﻘﺎء اﻟﻠوم ﻋﻠﻲﱠ، أﺟد ﻧﻔﺳﻲ ھﻧﺎ ﺣﺑﯾﺳًﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺳﻛري ﻣن ﻗِﺑَل اﻟﺟﯾش اﻟﺗرﻛﻲ، ﺑﺈﺣﻛﺎم أﻗوى ﻣن اﻷﻟﻐﺎم أرﺑﻊ ﻣرﱠات. ﻟﻘد ﻗُطﻌت إﻣداداﺗﻧﺎ، وﻧﺣن ﻧﺗوﻗﱠﻊ اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﯾﻧﺎ أو أﺳرﻧﺎ ﻗرﯾﺑًﺎ، إﻻ إذا ﺳﺎﻋدﺗﻧﺎ اﻟﺳﻣﺎء ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﱠﻌﺔ. إذا ﺣدث وأُﺧِذتُ أﺳﯾرًا ﻣن ﻗِﺑَل اﻷﺗراك، ﻓﻼ ﺗﻌﺗﺑروﻧﻲ ﺑﻌدھﺎ ﻋﺎھﻠﻛم أو اﻟﺗﺳﺎر ﺧﺎﺻﺗﻛم، وﻻ ﺗﺻﻐوا إﻟﻰ أي أﻣر ﯾﻣﻛن أن ﯾﺻدر ﻟﻛم ﻣﻧﻲ، ﺣﺗﻰ ﻟو ﻣﯾﱠزﺗم ﺧط ﯾدي، وﻟﻛن اﻧﺗظروا ﻣﺟﯾﺋﻲ ﺷﺧﺻﯾﺎ. وإذا ﻛﺎن ﻟﻲ أن أھﻠك ھﻧﺎ، وﺗﻠﻘﯾﺗم أﺧﺑﺎرًا . ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻛودروس أو(531)ﻣؤﻛدة ﻋن وﻓﺎﺗﻲ، ﻓﺎﺧﺗﺎروا ﺧﻠﻔًﺎ ﻟﻲ ﯾﻛون اﻷﻛﺛر ﺟدارة ﻣن ﺑﯾﻧﻛم ﻟﯾوﻧﯾداس أن ﯾﻛوﻧﺎ ﻗد ﺗﺟﺎوزا اﻟﺑطوﻟﺔ اﻟﻣﺗﻣﯾزة ﺑﺎﻹﯾﺛﺎر اﻟﺗﻲ ﻋُرﺿت ھﻧﺎ. وﻛﺎن ﻛلﱞ ﻣن ( وﺷﺎرل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر أﻗل ﻣن ذﻟك ﺑﻛﺛﯾر.Francis Iاﻷول

إن ﻣﺎ ﺗدﯾن ﺑﮫ روﺳﯾﺎ ﻟﻛﺎﺗرﯾن، اﻟﺗﻲ ﺟﻣﻌت ﻛل دھﺎء اﻟﻧﺳﺎء ﻣﻊ ﻛل ﺛﺑﺎت اﻟرﺟﺎل ﻓﻲ ﺑروت، م، ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎم ﺑطرس ﺑﺗﺗوﯾﺟﮭﺎ رﺳﻣﯾﺎ ﺑوﺻﻔﮭﺎ1724اﻋﺗُرف ﺑﮫ ﻋن ﺟدارة ﻣن اﻟﻌﺎھل اﻟروﺳﻲ ﻋﺎم إﻣﺑراطورة، وأﻋﻠن ﻟرﻋﺎﯾﺎه وﻟﻠﻌﺎﻟم، ﻛﯾف ﺳﺎﻋدﺗﮫ ﻛﺎﺗرﯾن ﻓﻲ ﻣﻌرﻛﺔ ﻧﮭر ﺑروت ﺿد اﻷﺗراك، ﺣﯾث وﺳﺑﻌﯾن أﻟﻔًﺎ. ﻟﻘد أَﺑْرَزَت ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻓﻲ ھذه اﻟﺿرورة اﻟﻣُﻠِﺣﱠﺔ ﺣﻣِﯾﱠﺗَﮭﺎ ﻣﻊ ﺷﺟﺎﻋﺗﮭﺎ ﺑﺗﻔوق ﻋﻠﻰ ﺟﻧﺳﮭﺎ، وﻋﻠﻰ ھذا ﯾﻣﻛن أن ﯾﺷﮭد اﻟﺟﯾش ﻛﻠﮫ واﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻣم ﻓﻲ ﺗﻛرار ھذا اﻟﺛﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺑطﻠﺔ ﺑروت، وﻟﻛن ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻔﺎﻋل اﻟرﺋﯾﺳﻲ اﻟﺛﺎﻟث ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺷﮭد اﻟذي ﻻ ﯾُﻧﺳﻰ، ﺳﺎدت ﻟﮭﺟﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻋن اﻟﻘﺎﺋد اﻟﺗرﻛﻲ، ﺳواء ﺑﯾن ﻣﻌﺎﺻرﯾﮫ أو ﺑﯾن أوﻟﺋك اﻟذﯾن ﻧﺎﻗﺷوا ﻻﺣﻘًﺎ ﺗﻠك اﻷزﻣﺔ ﻓﻲ ﺷؤون اﻟروس واﻷﻣم اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ. اﻟﺗﮭﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣوﺟﱠﮭﺔ إﻟﻰ اﻟوزﯾر ھﻲ أﻧﮫ ﺗﻣت رﺷوﺗﮫ ﺑﮭداﯾﺎ ﻛﺎﺗرﯾن، وأﻧﮫ واﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻓرار اﻷﻋداء اﻷﻟداء ﻟﺑﻼده. وﻗد ﺟرى اﻟرد ﻋﻠﻰ ھذا، ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن ﺑﻠطﺟﻲ ﻣﺣﻣد، ﺑﺄن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﮭداﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺳﻛر اﻟروﺳﻲ وﯾﻣﻛن ﻟﻛﺎﺗرﯾن أن ﺗﻘدﻣﮭﺎ ﻟﮫ وﻟﻠﻛﺧﯾﺎ ﺧﺎﺻﺗﮫ، ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن ﻛل ﻣﺎ أﻣﻛﻧﮭﺎ ﺟﻣﻌﮫ ﻣن اﻟﺿﺑﺎط واﻟﺟﻧود ﻗد أﺿﯾف إﻟﻰ ﻣﺟوھراﺗﮭﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟﻔراء، ﻻ ﺑدﱠ أن ﺗﻛون ﺿﺋﯾﻠﺔ ﺟدا ﺑوﺻﻔﮭﺎ رﺷﺎوى ﺗُﻘدﱠم إﻟﻰ واﺣد ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟوزﯾر اﻷﻋظم. وﯾﻣﻛن أﯾﺿًﺎ اﻻﻋﺗﻘﺎد ﺑﺄن اﻟﻘﺎﺋد اﻟﺗرﻛﻲ، إذا ﻛﺎن ﺟﺷﻌًﺎ، ﯾﺳﺗطﯾﻊ أن ﯾُﺷﺑﻊ ھذا اﻟﺟﺷﻊ ﺑﺷﻛل أﻓﺿل ﻣن ﺧﻼل ﻓرض اﺳﺗﺳﻼم ﻏﯾر ﻣﺷروط ﻟﻠﺟﯾش اﻟروﺳﻲ وﻛل ﻣﺎ ﯾﻣﺗﻠﻛﮫ، وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﻛون ﻟدﯾﮫ أﯾﺿًﺎ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ھداﯾﺎ ﻗﯾِّﻣﺔ ﻣن أﺻدﻗﺎء ﻛﺑﺎر اﻷﺳرى ﻣن أﺟل ﺿﻣﺎن إطﻼق ﺳراﺣﮭم. وﻗد اﻋﺗﻘد اﻟﺑﻌض أن اﻟوزﯾر ﻛﺎن ﯾُﻔﺿِّل اﻟﺗﺳﺎر، ﺑﻌﯾدًا ﻋن ﻛرھﮫ ﻟﻣﻧﺎﻓﺳﮫ ﻣﻠك اﻟﺳوﯾد اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻌﺎﻣل ﺑﻠطﺟﻲ ﻣﺣﻣد ﺑﻔظﺎظﺔ وازدراء ﻏﯾر ﺣﻛﯾم، ﻟﻛن ﻛﺎن ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟطرق اﻟﺗﻲ ﻓُﺗﺣت أﻣﺎم اﻟوزﯾر ﻟﻌﻘﺎب ﺳوء اﻟﺧﻠﻖ اﻟﺧﺎص ﺑﺷﺎرل، ﻓﺈذا اﺧﺗﺎر أن ﯾﻘوم ﺑذﻟك، ﻓﻣن اﻟﺻﻌب اﻓﺗراض أن ﯾﻛون ھذا ھو اﻟداﻓﻊ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺗوﻗﯾﻌﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﮭدﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺎدة اﻟروس. وﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل اﻓﺗراض أن اﻟوزﯾر ﻛﺎن ﯾﺧﺷﻰ ﻣن ﻋواﻗب ھﺟوم ﯾﺎﺋس ﻣن ﻗِﺑَل اﻟﻌدو وأﻧﮫ ، ﺑﺄن اﻟروس ﻓﻲ ﺑروت(532)ﻛﺎن ﯾﺗﺟﻧب ذﻟك، أو ﺗﺑﻧﻲ اﻟرأي اﻟذي أﻋرب ﻋﻧﮫ أﺣد ﻣؤرﺧﻲ روﺳﯾﺎ رﺑﻣﺎ أﻣﻛﻧﮭم ھزﯾﻣﺔ اﻟﺟﯾش اﻟﺗرﻛﻲ إذا ھﺎﺟﻣوه ﺑﺟرأة. ﻟﻘد ﻛﺎﻧوا ﺑﺎﻟﻔﻌل ھم اﻷﺳوأ ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻻﺷﺗﺑﺎﻛﺎت، وﻛﺎﻧت روح واﻧﺿﺑﺎط ﺟﯾش ﺑﻠطﺟﻲ ﻣﺣﻣد أﻋﻠﻰ ﺑﻛﺛﯾر ﻣن ﺗﻠك اﻟﻘوات اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ( ﻻﺣﻘًﺎ ﻛﺳرھﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻣﺎﺛل. إنRomanzoffھُزﻣت ﻣرارًا، واﻟﺗﻲ اﺳﺗطﺎع اﻋﺗراف اﻟﺗﺳﺎر ﺑﻣﺣﻧﺗﮫ اﻟﺷدﯾدة )وھو ﻣﺎ ذﻛره ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺗﮫ إﻟﻰ ﻣﺟﻠس اﻟﺷﯾوخ، وﻓﻲ م(، ﻟﮭو دﻟﯾل ﺣﺎﺳم ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺑﺎﺋﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ1713اﻟﮭدﻧﺔ، وأﯾﺿًﺎ ﺑﻌد ذﻟك ﻓﻲ ﻣﻌﺎھدة ﻋﺎم اﻟﺟﯾش اﻟروﺳﻲ ﻋﻧدﻣﺎ واﻓﻖ اﻟوزﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔﺎوض. رﺑﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﻗﺎﻋدة ﺛﺎﺑﺗﺔ واﺣدة، أو داﻓﻊٌ واﺣد ﻣﺣدد ﻟﺗﺻرف اﻟﻘﺎﺋد اﻟﺗرﻛﻲ ﻋﻧدﻣﺎ اﺗﺧذ ﻣﺛل ھذا اﻟﺗدﺑﯾر ﻣن إطﻼق ﻓرﯾﺳﺗﮫ وھﻲ ﻣﺻﺎﺑﺔ ذﻟﯾﻠﺔ دون أن ﯾﻛون ﻋﺎﺟزًا ﻋن اﻻﻧﺗﻘﺎم. ﯾﺳﺗﺣﻖ ﺑﻠطﺟﻲ ﻣﺣﻣد اﻟﻔﺿل ﻛرﺟل ﻋﺳﻛري ﻗﺎم ﺑﺎﻟﺣرب، ﻟﻛن ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﻧﺎ ﻗد ﻧﺑرﺋﮫ ﻣن ﺗﮭﻣﺔ اﻟﻔﺳﺎد، ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧوﺟﮫ إﻟﯾﮫ اﻟﻠوم ﻛرﺟل دوﻟﺔ ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب. ﻓﺈذا ﻛﺎﻧت رﻏﺑﺗﮫ ھﻲ وﻗف اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻌداﺋﯾﺔ ﻟروﺳﯾﺎ ﻋن طرﯾﻖ اﻻﻋﺗدال اﻟﺣﻛﯾم، ﻓﻘد ﻗﺎم ﺑﺎﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻻﺑﺗزاز. أﻣﺎ إذا ﻛﺎن راﻏﺑًﺎ ﻓﻲ ﺳﺣﻖ ﻗوﺗﮭﺎ، ﻓﻠم ﯾﻔﻌل ﻓﻲ ﺳﺑﯾل ذﻟك ﺳوى اﻟﻘﻠﯾل ﺟدا. ﻟﻘد ﻛﺎﻧت (، ﻻﺑﻧﮫHerennius Pontius اﻟﻘدﯾم،(Samnite)(533ﻧﺻﯾﺣﺔ ذﻟك (، ﻣﺛﻠﻣﺎ أطﺑﻖ ﺑﻠطﺟﻲ ﻣﺣﻣد ﻋﻠﻰCaudiumﻋﻧدﻣﺎ أطﺑﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯾﻠﻖ اﻟروﻣﺎﻧﻲ ﺑﻘوﺗﮫ ﻓﻲ اﻟروس ﻓﻲ ﺑروت، ﺳﻠﯾﻣﺔ وﺻﺣﯾﺣﺔ، ﺗﻠك اﻟﻧﺻﯾﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘول ً

اﻟﺣﺎﻻت ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛﺳب ﺻدﯾﻘًﺎ، واﻟﺷدة اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗدﻣر ﻋدوا، أﻣﺎ اﻟوﻗوف ﺑﯾن اﻻﺛﻧﯾن ﻓﮭو . ﻛﺎن ﻟﺗرﻛﯾﺎ ﻋﻣوﻣًﺎ ﺳﺑب ﻣﻌﻘد ﻣﺛل ﺳﺎﻣﻧﯾوم ﻟﺳﻠوك اﻟﻣﺳﺎر اﻟوﺳط اﻟذي(534)ﺣﻣﺎﻗﺔ وﺧﯾﻣﺔ اﺗﺧذﺗﮫ. وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﺣرب ﺑﯾن روﺳﯾﺎ واﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟم ﺗﻧدﻟﻊ ﻣرﱠة أﺧرى ﺧﻼل ﻋﮭد ﺑطرس، ﻟﻛن ﻣن اﻟﻣﻌروف ﺟﯾدًا أﻧﮫ ﺧطط ﻻﺳﺗﺋﻧﺎﻓﮭﺎ، وﻗﺎم ﺑﺎﺳﺗﻌدادات ھﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﺑﯾل ھذا اﻟﻐرض، وھو ﻣﺎ اﺳﺗﻔﺎد ﻣﻧﮫ ﻗﺎدة اﻟﺟﯾوش اﻟروﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﮫ ﺟزﯾرة اﻟﻘِرْم ﻋﺎم . إن إرث اﻟﻛراھﯾﺔ واﻻﻧﺗﻘﺎم ﻟم ﯾﺿﻌف ﻋﻧد اﻧﺗﻘﺎﻟﮫ إﻟﻰ ﺧﻠﻔﺎء ﺑطرس؛ ﻓﻘد ﻗﺎﻣت روﺳﯾﺎ(535)م1736 م، ﺣﯾن ﺟرى اﺧﺗﯾﺎر اﻟذﻛرى اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻟﻣﻌﺎھدة ﺑروت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻟﻠﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ1774ﺑﺈﻋﻼم ﺗرﻛﯾﺎ ﻋﺎم ﻣﻌﺎھدة ﻗﯾﻧﺎرﺟﮫ، أن اﻟﻌﺎر اﻟذي أﻟﺣﻘﮫ ﺑﻠطﺟﻲ ﻣﺣﻣد ﺑﺎﻟﺗﺳﺎر اﻟﻌظﯾم ﻟم ﯾُﻐﻔر وﻟم ﯾُﻧسَ. ﻟم ﯾﻛن اﻟﻣﻧﺎﺻرون ﻟﻣﻠك اﻟﺳوﯾد ﻓﻲ ﺑﻼط اﻟﺳﱡﻠطﺎن ھم ﻓﻘط ﻣن ھﺎﺟم اﻟوزﯾر اﻷﻋظم وﻻﻣوه ﻋﻠﻰ ﺗﺳﺎﻣﺣﮫ اﻟﻣﺷﺑوه ﻣﻊ اﻟروس؛ ﻓﻘد أدى اﻟﺳﺧط اﻟﻌﺎم ﻟﻸﺗراك ﺟراء ھذا إﻟﻰ ﻗﯾﺎم اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﻌزل ﺑﻠطﺟﻲ ﻣﺣﻣد ﻣن اﻟوزارة، ﻛﻣﺎ أُﻋدم اﻟﻣﺳؤوﻻن اﻟﻠذان اﻋﺗُﻘد أﻧﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧﺎ أﻛﺛر ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﺳﻼم ﻓﻲ ﺑروت، وھﻣﺎ اﻟﻛﺧﯾﺎ ﻋﺛﻣﺎن آﻏﺎ واﻟرﱠﯾس أﻓﻧدي، وذﻟك ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﯾد اﻟﺟﻼدﯾن اﻟﻌﻣوﻣﯾﯾن. وأدى ﺗﺄﺧر اﻟروس ﻓﻲ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﻌﺎھدة إﻟﻰ زﯾﺎدة ﺣﻧﻖ اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺗﺟﺎه اﻟﺗﺳﺎر، وﻛﺎن ﻣن اﻟﺻﻌوﺑﺔ ﺑﻣﻛﺎن (، ﺑﻣﻧﻊCollyerأن ﯾﻘوم اﻟﺳﻔﯾر اﻹﻧﺟﻠﯾزي اﻟﺳﯾر روﺑرت ﺳوﺗون واﻟﺳﻔﯾر اﻟﮭوﻟﻧدي اﻷﺗراك ﻣن إﻋﻼن اﻟﺣرب ﻣﺟددًا. وﻣن ﺧﻼل وﺳﺎطﺗﮭﻣﺎ وُﻗِّﻌت ﻣﻌﺎھدة ﻓﻲ اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر ﻣن أﺑرﯾل م، أﻋﺎدت إﻗرار اﻻﺷﺗراطﺎت اﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺑروت، وﻧَﺻﱠت ﺻراﺣﺔ ﻋﻠﻰ إﻟزام اﻟﺗﺳﺎر1712ﻋﺎم ﺑﺳﺣب ﻗواﺗﮫ ﻣن ﺑوﻟﻧدا ﻓﻲ ﻏﺿون ﺛﻼﺛﯾن ﯾوﻣًﺎ. ﻟﻛن اﻟﻌﺎھل اﻟروﺳﻲ ﻟم ﯾُﺑدِ أي ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ ﻟﻠﻛف ﻋن ﺗدﺧﻠﮫ اﻟﻣﺳﻠﺢ ﻓﻲ ﺷؤون ذﻟك اﻟﺑﻠد اﻟﺗﻌس. وﻓﻲ اﻟﺷرق، ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻗﯾﺎﻣﮫ ﺑﮭدم ﺑﻌض اﻟﺗﺣﺻﯾﻧﺎت اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﺗﻲ أﻗﺎﻣﮭﺎ ﻗرب ﺑﺣر آزوف واﻟﺑﺣر اﻷﺳود، ﻓﺈﻧﮫ أﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻣﮭﻣﺔ ﺗﺟﺎﻧروك، ﻛﻣﺎ ﻟم ﯾﻘم ﺑﺗﺳﻠﯾم آزوف ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻟﻸﺗراك. ﻓﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺎن إﻻ أن أﻋد ﻟﻠﺣرب ﺛﺎﻧﯾﺔ، ﻟﻛن ﻛﺎن ﺗدﺧل اﻟوزراء اﻹﻧﺟﻠﯾز واﻟﮭوﻟﻧدﯾﯾن ﻧﺎﺟﺣًﺎ ﻣرﱠة أﺧرى. ھﻛذا ﺗم أﺧﯾرًا إﻗرار ﻣﻌﺎھدة ﻋﺎم م، ﺑﯾن روﺳﯾﺎ وﺗرﻛﯾﺎ؛ ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣواد اﻟﺳت اﻷوﻟﻰ واﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻣواد اﻟﺳﺑﻊ1713 اﻟﺗﻲ أُﻣﻠﯾت ﺑواﺳطﺔ ﺑﻠطﺟﻲ ﻣﺣﻣد ﻓﻲ ﺑروت. ﻓﺣددت اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة ﺣدود ﻛﻠﺗﺎ (، ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺟﻌل اﻷراﺿﻲ اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻣن ﺿﻔﺎفOrelاﻹﻣﺑراطورﯾﺗﯾن ﺑﯾن ﻧﮭري ﺳﻣﺎرة و ﺳﻣﺎرة ﻣن ذﻟك اﻟﺣﯾن ﻓﺻﺎﻋدًا ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﺗراك، وﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﯾﺟري ﻓﯾﮭﺎ أورﯾل ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠروس. وﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺷرق ﻣن ھذﯾن اﻟﻧﮭرﯾن إﻟﻰ اﻟدون وآزوف ﺗﺻﯾر اﻟﺣدود إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﮫ ﻗﺑل اﻻﺣﺗﻼل ﻣن(Calmucks)(536اﻟروﺳﻲ اﻷول ﻵزوف. وﻧﺻﱠت ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻘوزاق و ﺟﮭﺔ، وﺗﺗر اﻟﻘِرْم وﺗﺗر اﻟﻧوﺟﺎي واﻟﺷرﻛس اﻟﺧﺎﺿﻌﯾن ﻟﻠﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣن ﺟﮭﺔ أﺧرى، أن ﯾﺗوﻗﻔوا ﻋن اﻟﺗﺣرش ﺑﻌﺿﮭم ﺑﺑﻌض. وﻗد ﺟرى ﺗﻌﯾﯾن ﺧﻣﺳﺔ ﻣﻔوﺿﯾن ﻟﺗﺣدﯾد ﺧط اﻟﺣدود وﻓﻘًﺎ ﻟﺗﻠك اﻟﺷروط، م. ﺑﻌد ذﻟك أُﻋﯾدت آزوف إﻟﻰ اﻷﺗراك، وھُدﻣت ﺗﺟﺎﻧروك، وﺣﯾﻧذاك1714وﺑﺎﻟﻔﻌل ﺗم ذﻟك ﺧﻼل ﻋﺎم ﺗوﻗف اﻟﻧزاع اﻟﻛﺑﯾر ﺑﯾن ﺗرﻛﯾﺎ وروﺳﯾﺎ، ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدة، ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﺗﺳﺎر ﻟم ﯾﻧسَ ﻗَطﱡ أھداﻓﮫ ﻣن اﻟطﻣوح واﻻﻧﺗﻘﺎم، واﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﺟﻣﻊ اﻟﻣؤن واﻟذﺧﺎﺋر اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﮭر اﻟدون .(537)طوال ﻓﺗرة ﺣﻛﻣﮫ ﺗوﻟﱠﻰ اﻟوزارة ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﺻﮭر اﻟﺳﱡﻠطﺎن أﺣﻣد اﻟﻣﻔﺿﱠل، اﻟداﻣﺎد ﻋﻠﻲ، اﻟذي ﯾُدﻋﻰ ﻣن ﻗِﺑَل .(538)(، ذﻟك اﻻﺳم اﻟذي ﺧﻠده اﻟﺷﻌر اﻹﻧﺟﻠﯾزيAli Coumourgiﺑﻌض اﻟﻛُﺗﱠﺎب

ﻛﺎن رﺟل دوﻟﺔ ذا ﻗدرة إدارﯾﺔ ﻛﺑﯾرة، وﻣﺗﻛﻠﻣًﺎ ﺑﻠﯾﻐًﺎ، وﻣﺗﻣﯾزًا ﻓﻲ ﻣؤھﻼﺗﮫ اﻷدﺑﯾﺔ. أﻣﺎ طﺎﺑﻊ اﻟوﺣﺷﯾﺔ واﻟﺿراوة اﻟﻣﺗﻌﺻﺑﺔ اﻟذي ﯾُﻧﺳب إﻟﯾﮫ أﺣﯾﺎﻧًﺎ، ﻓﮭو ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ. ﻛﺎن ﻣؤﯾدًا ﺟﺎدا ﻟﻠﺳﻼم ﻣﻊ روﺳﯾﺎ، ﻟﻛﻧﮫ ﺷﺟﱠﻊ طوﻋًﺎ ﺧطﺔ ﺣرب اﻻﻧﺗﻘﺎم واﻻﺳﺗرداد أﻣﺎم اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ، ذﻟك اﻟﺗﺧطﯾط اﻟذي ﻟم ﯾﺗوﻗف اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻗَطﱡ ﻋن اﻟﺗﻌﻠﱡﻖ ﺑﮫ ﻣﻧذ ﺳﻼم ﻛﺎرﻟوﯾﺗز. ﯾﺑدو أن اﻷﺗراك ﻓﻲ وﻗت ﺗﻠك اﻟﻣﻌﺎھدة ﻧﻔﺳﮫ ﻛﺎﻧوا ﯾدرﻛون ﺟﯾدًا ﻣدى ﺿﻌف ﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ إذا ﻟم ﯾﺗم دﻋﻣﮭﺎ ﻣن اﻟﻘوى اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﺔ اﻟﻛﺑرى، وﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺎزﻟوا ﻋن اﻟﻣورة، ﻛﺎﻧوا ﻋﻠﻰ ﻋﻠم ﺑﺄﻧﮭم أﻗوﯾﺎء ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﻻﺳﺗردادھﺎ ﻣﺗﻰ أﻣﻛﻧﮭم . إن اﻟوھن اﻟذي أظﮭرﺗﮫ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﻓﻲ ﺧوﻓﮭﺎ(539)إﺟﺑﺎر اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺗﺎل أﻣﺎﻣﮭم ﻣن دون ﻣﺳﺎﻋدة وﺗﻘﺎﻋﺳﮭﺎ ﺧﻼل اﻟﺣرب اﻟﻌظﯾﻣﺔ ﺑﯾن اﻟدول اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﺧﺗﺗﻣت ﺑﻣوﺟب ﻣﻌﺎھدﺗﻲ (، واﻟذي ﺳﻌت، ﺑﻼ ﺟدوى، ﻹﺧﻔﺎﺋﮫ ﺑﺣﺟﺔ اﻟﺣﯾﺎد اﻟﻛرﯾم، ﻓﺿﻼً Rastadt(، وUtrecht) ﻋن اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت اﻟﺗﻲ اﺗﺳﻣت ﺑﺎﻻﺳﺗﺧﻔﺎف ﻋﻠﻰ أراﺿﯾﮭﺎ ﻣن ﻗِﺑَل اﻷطراف اﻟﻣﺗﺣﺎرﺑﺔ، ﻛل ذﻟك أدى إﻟﻰ إﺛﺎرة اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﻟﻣﮭﺎﺟﻣﺗﮭﺎ. ﻛﺎن ﻗﺑوداﻧﮭﺎ اﻟﻛﺑﯾر ﻣوروﺳﯾﻧﻲ، اﻟذي داﻧت اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﻟﻌﺑﻘرﯾﺗﮫ اﻟﻔردﯾﺔ ﺑﺎﻧﺗﺻﺎراﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻷﺧﯾرة، ﻗد ﻓﺎرق اﻟﺣﯾﺎة ﺣﯾﻧذاك، وﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻌروف أﻧﮫ ﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟوﻗت، ﻣﻧذ أن ﻋززت اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﺳﯾطرﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣورة ﺑﻛﺳب ﺗﻌﺎطف اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﯾن وإﻟزاﻣﮭم ﺑﻘﺿﯾﺗﮭﺎ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺷﻌور اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻌﻘﯾدة واﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ أﻣﺎم اﻷﺗراك، ﻛﺎﻧت ﻣﻛروھﺔ ﺑﺷدة ﻓﻲ إﻗﻠﯾﻣﮭﺎ اﻟﺟدﯾد، ﻛﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻣﻛروھﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑﻖ ﻣن رﻋﺎﯾﺎھﺎ ﻓﻲ ﻛلٍّ ﻣن ﻗﺑرص وﻛرﯾت، وﻛﺎن رﻋﺎﯾﺎھﺎ ﺑﺎﻟﻣورة ﯾﻔﺿﻠون أن ﯾﻛوﻧوا ﺗﺣت ﺣﻛم اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﺑدﻻً ﻣن أن ﯾﺻﯾروا ﺗﺣت ﺣﻛم 1712ﻣﻧﺷﻘﻲ اﻟﻛﻧﯾﺳﺔ اﻟﻼﺗﯾﻧﯾﺔ ھؤﻻء. وﻛﺎن اﻷﺗراك ﻗد أﻋدوا ﺗﺟﮭﯾزات ﻋﺳﻛرﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ ﻋﺎﻣَﻲ م، ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻠﺗوﻗﱡﻊ اﻟذي ﻛﺎن ﺳﺎﺋدًا ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺣﯾن ﺑﺗﺟدد اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻌداﺋﯾﺔ ﻣﻊ روﺳﯾﺎ. وﻋﻧدﻣﺎ1713و ﺗوﻗف ﺧطر اﻟﺣرب ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺟﺎﻧب، ﻋُﻘد اﻟﻌزم ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام ﻗوات اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﻓﻲ ھﺟوم ﻣﻔﺎﺟﺊ وﺳﺎﺣﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ. ﻗﺎد اﻟوزﯾر اﻷﻋظم اﻟداﻣﺎد ﻋﻠﻲ ھذه اﻟﺣﻣﻠﺔ ﺑﺳرور ﻛﺑﯾر، ﻷﻧﮫ ﻛﺎن م، أﻧﮫ ﺳﯾﻛون ﻓﺎﺗﺣًﺎ ﻟﻠﻣورة. ﻗدﱠﻣت1715ﯾﻌﺗﻘد ﺑﺷدة ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﻧﺟﯾم، وﻗد أﻋﻠﻧت ﻟﮫ ﻟﻐﺔ اﻟﻧﺟوم ﻋﺎم ﺑﻌض اﻟﺻداﻣﺎت، اﻟﺗﻲ وﻗﻌت ﺑﯾن ﺳﻔن اﻟﺟﺎﻟﻲ اﻟﺗرﻛﯾﺔ واﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ، ﻓﺿﻼً ﻋن اﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻟﺗﻲ ﻗدﱠﻣﺗﮭﺎ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ أو ﻗﯾل إﻧﮭﺎ ﻗدﱠﻣﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺗﻣردي اﻟﺟﺑل اﻷﺳود، ذراﺋﻊ ﻟﻠﺣرب. ﻗﺎد اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﺟﯾﺷًﺎ ﻗواﻣﮫ ﻣﺎﺋﺔ أﻟف رﺟل ﺑدﻋم ﻣن أﺳطول ﯾﺗﻛوﱠن ﻣن ﻣﺎﺋﺔ ﺳﻔﯾﻧﺔ، وھﺎﺟم اﻟﻘوة اﻟﺿﻌﯾﻔﺔ ﻟﻠﺑﻧدﻗﯾﺔ ﻓﻲ م. اﻧﺗﮭﻰ ﺣﺻﺎر ﻛورﯾﻧﺛﮫ ﺑﺳﻘوط اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﺎﻣس واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن1715اﻟﻣورة، ﻓﻲ ﺻﯾف ﻋﺎم ( وﻧﺎﺑوﻟﻲ دي رواﻣﺎﻧﯾﺎ وﻣودونPalamidiﯾوﻧﯾو، وﺟرى اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ ﻛلٍّ ﻣن وﻛورون، ﻣن ﻗِﺑَل اﻟوزﯾر اﻟﻣظﻔر ﺑﺎﻟﺳرﻋﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺗﻘرﯾﺑًﺎ. وﻟم ﺗﻛن ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻷﺳطول اﻟﺗرﻛﻲ أﻗل م، ﻛﺎﻧت اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﻗد ﻓﻘدت ﻛﺎﻣل اﻟﻣورة ﺗﻘرﯾﺑًﺎ، وطُردت ﻣن1715ﻧﺟﺎﺣًﺎ. وﺑﺣﻠول ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻧوﻓﻣﺑر ﺟﻣﯾﻊ ﺟزر اﻷرﺧﺑﯾل. ﻋزم اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون ﻋﻠﻰ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻧﺟﺎﺣﮭم ﺑﻣﮭﺎﺟﻣﺔ ﻛورﻓو، ﺛم اﻟﺷروع ﻓﻲ اﻟﮭﺟوم ﻋﻠﻰ ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﻋﻠﻰ طول ﺳواﺣل اﻟﺑﺣر اﻷدرﯾﺎﺗﯾﻛﻲ، إﻻ إن اﻹﻣﺑراطور ﺷﺎرل اﻟﺳﺎدس، اﻟذي ﻗﺎم ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﺑﻌرض وﺳﺎطﺗﮫ ﻓﻘط ﺑﯾن اﻟﻣﺗﺣﺎرﺑﯾن، ﻗرر أن ﯾﺗﺧذ دورًا أﻛﺛر ﻧﺷﺎطًﺎ، ظﺎھرﯾﺎ ﻣن أﺟل ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ، ﻟﻛن ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻗﺎده أﻣل اﻟﺗوﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻔﺗوﺣﺎت ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب اﻷﺗراك . ﻛﺎن ﻛﺛﯾر ﻣن(540)م1716ﺑﺷﻛل أﺳﺎﺳﻲ إﻟﻰ ﺗﺷﻛﯾل ﺗﺣﺎﻟف ھﺟوﻣﻲ دﻓﺎﻋﻲ ﻣﻊ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﺑداﯾﺔ ﻋﺎم رﺟﺎﻻت اﻟدوﻟﺔ واﻟﻘﺎدة اﻷﺗراك ﺣرﯾﺻﯾن ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻧﱡب اﻟﺣرب ﻣﻊ اﻷﻟﻣﺎن، ﻟﻛن اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﻛﺎن ﺣرﯾﺻًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﮭﺎﺟﻣﺗﮭم؛ ﻓﻘد ﻟﺟﺄ ﻣرﱠة أﺧرى إﻟﻰ ﻋﻠم اﻟﺗﻧﺟﯾم اﻟﻣﻔﺿﱠل ﻟدﯾﮫ، وﯾﺑدو أن اﻟﻧﺟوم وﻋدﺗﮫ

ﺑﺎﻟﻧﺻر ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣﺳﺎ، ﻛﻣﺎ اﺗﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺳﺎﺑﻖ ﻋﻧدﻣﺎ أﻛدت ﻟﮫ اﻟﻧﺻر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ. ﻛذﻟك ﺗﺿﺧﱠم ﻏروره ﺑﺎﻟﻧﺟﺎح اﻟذي أﺣرزه، وﻋﻠﻰ ﺣدِّ ﺗﻌﺑﯾر ﻛﺎﺗب ﺳﯾرﺗﮫ اﻟذاﺗﯾﺔ، اﻟﺗرﻛﻲ راﺷد ﺣﺟﺎب اﻹھﻣﺎل أﻣﺎم ﻋﯾﻧﯾﮫ اﻟﻣﻔﺗﻲ اﻟﺗﻲ أﻗرت اﻟﺣرب رﺳﻣﯾﺎ أﻣﺎم اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت اﻟﺑﺎرزة ﻟﻠﺳﯾف واﻟﻘﻠم. وﻗد أظﮭر اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﻓﻲ دﯾوان ﺳﺎﺑﻖ أﻧﮫ ﻟن ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺄي ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟﺳﯾﺎﺳﺗﮫ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ، وﺧﺎطﺑﮭم آﻧذاك ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻧﻠﺗﻖِ ھﻧﺎ ﻟﻧﮭدر اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﺣول ﺿرورة اﻟﺣرب، اﻟﺗﻲ ﺳﺑﻖ أن ﻋزﻣﻧﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ، وﻟﻛن ﻟﺗﻧﺑﯾﮫ ﻗَﺎﺗِﻠُوا اﻟﱠذِﯾنَ ﯾَﻠُوﻧَﻛُمْ ﻣِنَ» :(541)أﻧﻔﺳﻧﺎ ﻣن أﺟل أن ﻧﻘوم ﺑذﻟك ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ، ووﻓﻘًﺎ ﻟﻘول اﻟﻧﺑﻲ [123] «اﻟْﻛُﻔﱠﺎرِ وَﻟْﯾَﺟِدُوا ﻓِﯾﻛُمْ ﻏِﻠْظَﺔً ﻓﺄﺟﺎب ﺑﻌض اﻟﻌﻠﻣﺎء اﻟذﯾن ﺧﺎطﺑﮭم اﻟوزﯾر اﻷﻋظم إﻟﻰ اﻟﻘﺎدة اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﺑوﺻﻔﮭم اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﯾن ﻟﻠرد. أﻟﻘﻰ اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﻧظرة ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن ﻓﻲ اﻟدﯾوان، ﻓﺄﻋﻠﻧوا ﺟﻣﯾﻌًﺎ ﺑﺻوت ﻋﺎلٍ ﻗوي أﻧﮭم ﻋﺑﯾد اﻟﺑﺎدﯾﺷﺎه، وأﻧﮭم ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداد ﻟﺗﻘدﯾم أﻧﻔﺳﮭم ﺑﺎﻟروح واﻟﺟﺳد ﻓﻲ ﺳﺑﯾل ﺧدﻣﺔ اﻹﯾﻣﺎن واﻹﻣﺑراطورﯾﺔ. وﻣن ﺛَمﱠ ﻗﺎل اﻟوزﯾر اﻷﻋظم: » ﺷﯾﺦ اﻟﻣﻌﺳﻛر اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﻲ ﺑﺈﻧﮭﺎء أﻋﻣﺎل اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺗﻼوة آﯾﺎت أﺧرى ﻣن اﻟﻘرآن، ﺗﻠك اﻟﺗﻲ اﺳﺗﺷﮭد .(542)اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﺑﺄﺟزاء ﻣﻧﮭﺎ، واﻟﺗﻲ ﺗُﺷﻛِّل أﻧﻔس ﺗراﺗﯾل اﻟﺣرب ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﺗوﻟﱠﻰ اﻟداﻣﺎد ﻋﻠﻲ ﺷﺧﺻﯾﺎ ﻗﯾﺎدة اﻟﻘوات اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻘوم ﺑﺎﻟﻌﻣل أﻣﺎم اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﯾن، وﻗد اﺣﺗﺷد ھذا اﻟﺟﯾش ﻓﻲ ﺑﻠﺟراد ﻓﻲ ﯾوﻟﯾو، وھﻧﺎك ﻋُﻘد ﻣﺟﻠس ﺣرب ﻧُوﻗش ﻓﯾﮫ )ﻛﻣﺎ ﺣدث ﻓﻲ اﻓﺗﺗﺎح اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ م( ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﺗﻣﺳوار أو ﺑﺗروارادﯾن ھﻲ اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﺗﻲ1696ﻛﺎﻧت ﺗﺣت ﻗﯾﺎدة اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣﺻطﻔﻰ ﻋﺎم ﯾﺟب أن ﺗﻧطﻠﻖ إﻟﯾﮭﺎ اﻟﻘوات. أﺳدى ﺣﺳﯾن، آﻏﺎ اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، اﻟﻧﺻﺢ ﺑﺎﻟﺗﺣرك ﻧﺣو ﺗﻣﺳوار. واﻗﺗرح ﺧﺎن اﻟﻘِرْم )اﻟذي اﻧﺿم ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد إﻟﻰ اﻟﺟﯾش ﻋﻧد ﻧﮭر اﻟداﻧوب ﺑوﺣدﺗﮫ ﻣن اﻟﻔرﺳﺎن اﻟﺗﺗر( أن ﯾﻛون اﻟﻐزو إﻟﻰ داﺧل ﺗراﻧﺳﻠﻔﺎﻧﯾﺎ. وأﺟﺎب ﺑﻛﻠرﺑك اﻟرﱡوﻣﻠﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺟب ﺗذﻛﱡر ﻛﺎرﺛﺔ زاﻧﺗﺎ، ﻓﻼ ﯾﺧﺎطر ﺟﯾش آﺧر ﻓﻲ وﺟود اﻷﻣﯾر ﯾوﺟﯾن ﻋﻠﻰ طول ﺧط اﻟﻣﺳﯾر اﻟﺻﻌب إﻟﻰ ﺗﻣﺳوار. وﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﻣﺧطط اﻟﻐزو إﻟﻰ داﺧل ﺗراﻧﺳﻠﻔﺎﻧﯾﺎ، أﺷﺎر إﻟﻰ أﻧﮫ إذا ﻣﺎ ﺳُﻣﺢ ﻟﻠﻔرﺳﺎن اﻟﺗﺗر ﺑﺎﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣﺛل ھذه اﻟﻣﺑﺎدرة، ﻓﺳﯾﺛﻘﻠون أﻧﻔﺳﮭم ﺑﺎﻟﻐﻧﺎﺋم، وﻣن ﺛَمﱠ ﻟن ﯾﻛوﻧوا ﻣﻼﺋﻣﯾن ﻟﻠﺣرب ﺳوى ﻛﻌدد ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﻧﺳﺎء اﻟﺣواﻣل. ھﻛذا ﺳﻣﻊ اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ رأﯾﮫ ﺑﺎﻟﻣﺳﯾر إﻟﻰ ﺑﺗروارادﯾن، إﻣﺎ ﻟﻣﺣﺎرﺑﺔ اﻟﻌدو إذا ﻛﺎن ﻣن ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾواﺟﮭﮭم ﻓﻲ ﻣﻌرﻛﺔ، أو ﻟﻣﺣﺎﺻرة ﺗﻠك اﻟﻣدﯾﻧﺔ، ﻣن دون أن ﯾﻌرب ﻋن رأﯾﮫ اﻟﺧﺎص، ﻟﻛﻧﮫ ﻗرر اﻟﻣﺳﯾر إﻟﻰ ﺑﺗروارادﯾن، اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻘد أﻧﮭﺎ ﻟن ﺗﻛون ﻣﺣﻣﯾﺔ إﻻ ﻣن أﻟف وﺧﻣﺳﻣﺎﺋﺔ ﻧﻣﺳﺎوي ﺗﺣت (، ﺗﺣت ﻗﯾﺎدةFutaksﻗﯾﺎدة اﻟﻛوﻧت ﺑﻔﺎﻟﻔﻲ، ﺑﯾﻧﻣﺎ اﻟﻘﺳم اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻣن اﻟﺟﯾش ﯾﻌﺳﻛر ﻓﻲ اﻷﻣﯾر ﯾوﺟﯾن. وﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ ذﻟك، أُﻗﯾم ﺟﺳر ﻋﺑر ﻧﮭر ﺳﺎﻓﺎ، واﻧﺗﻘل اﻟﺟﯾش ﻋﻠﻰ طول اﻟﺿﻔﺔ اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ ﻟﻧﮭر اﻟداﻧوب ﻧﺣو ﺑﺗروارادﯾن. وﻗد ﻻﺣظ اﻟﺟﻧد اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون وﺗذﻛروا - ﻛﻔﺄل ﺳﯾِّﺊ - أن ﻗﺎﺋدھم ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﮫ اﺧﺗﺎر واﺣدًا ﻣن أﯾﺎم اﻟﺣظ اﻷﺳﺑوﻋﯾﺔ ﻟﻠﻣرور ﻋﺑر ﺳﺎﻓﺎ، ﻣﺛل اﻟﺳﺑت أو اﻻﺛﻧﯾن أو اﻟﺧﻣﯾس، ﻓﺈﻧﮫ ﻣﻊ ذﻟك اﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻋﺑور اﻟﻧﮭر ﯾوم اﻟﺛﻼﺛﺎء، وﻛذﻟك ﻟﯾس ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺻﺑﺎح اﻟﺳﻌﯾدة، وإﻧﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺗرة ﺑﻌد اﻟظﮭر. ﻛﺎﻧت أول ﻣواﺟﮭﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﯾن ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻛﺎرﻟوﯾﺗز، ﺣﯾث وﺟد اﻷﺗراك ﺣﺷدًا ﻣن ﻗوات اﻟﻌدو اﻟﺗﻲ ﺗﻣرﻛزت ھﻧﺎك، ﺗﺣت ﻗﯾﺎدة اﻟﻛوﻧت ﺑﻔﺎﻟﻔﻲ، ﯾﺻل إﻟﻰ ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ آﻻف رﺟل وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣؤرﺧﯾن ( ﺑﺎﺷﺎ - اﻟذي ﻗﺎدKourdاﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن، وﺛﻼﺛﺔ آﻻف وﻓﻘًﺎ ﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻘﺎدة اﻷﻟﻣﺎن. طﻠب

اﻟطﻠﯾﻌﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ - ﻣن اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﻣﮭﺎﺟﻣﺗﮭم، وﺣﺻل ﻋﻠﻰ إذن ﺑذﻟك، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻛﺎن أول ﻋﻣل ﻋداﺋﻲ ﺧرق ﺳﻼم ﻛﺎرﻟوﯾﺗز ﺑﯾن ﺑﯾﺗﻲ ھﺎﺑﺳﺑورج وآل ﻋﺛﻣﺎن، ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺟﺎورة ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻠﻣﻛﺎن اﻟذي وُﻗِّﻌَت ﻓﯾﮫ اﻟﻣﻌﺎھدة. اﻧﺗﺻر اﻷﺗراك ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻌرﻛﺔ، وأﺧذوا ﺳﺑﻌﻣﺎﺋﺔ أﺳﯾر، ﻛﺎن ﻣن ﺑﯾﻧﮭم (. وﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ، واﺻل اﻟداﻣﺎد ﻋﻠﻲ ﺗﻘدﻣﮫ ﻋﻠﻰ ﺑﺗروارادﯾن،Brennerاﻟﻘﺎﺋد ﻛوﻧت اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ ﺑُﻌد ﻓرﺳﺧﯾن ﻓﻘط ﻣن ﻛﺎرﻟوﯾﺗز، ﻟﻛن اﻷﻣﯾر ﯾوﺟﯾن ﻛﺎن ﻗد ﺗﻣرﻛز ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻋﺑر ﺧط ( ﺑﺎﺷﺎSurmeliاﻟﺳﯾر اﻟﻣﻘﺻود ﻟﻸﺗراك، وﻋﺳﻛر ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻻﺳﺗﺣﻛﺎﻣﺎت اﻟﺗﻲ أﻗﺎﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻷﺧﯾرة. أوﻗف اﻟداﻣﺎد ﻋﻠﻲ ﺟﯾﺷﮫ ﺑﺣﺿور اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﯾن، وأﺑﻘﻰ رﺟﺎﻟﮫ ﻣﺳﺗﻌدﯾن ﺑﺳﻼﺣﮭم ﻟﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت، ﻋﻠﻰ أﻣل أن ﯾﻘوم ﯾوﺟﯾن ﺑﺎﻟﻣﺑﺎﻏﺗﺔ ﻣن ﺻﻔوﻓﮫ واﻟﮭﺟوم ﻋﻠﯾﮫ؛ ﻟﻛن اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﯾن ﻟم ﯾﺗﺣرﻛوا، وﺗردد اﻟوزﯾر ﻓﻲ اﻟﮭﺟوم ﻋﻠﯾﮭم ﻓﻲ ﻣﻌﺳﻛرھم اﻟﻣﺣﺻن، ﻓﺄﻣر رﺟﺎﻟﮫ ﺑﻧﻘب اﻷرض، وإﻗﺎﻣﺔ ﺧﻧﺎدق ﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﺎﻧت ﻟﻠﺣﺻﺎر، ﻓﻌﻣل اﻷﺗراك ﺑﺣﻣﺎس ﺧﻼل اﻟﻠﯾل، وﻗﺑل اﻟﺻﺑﺎح ﻛﺎﻧوا ﻗد اﻗﺗرﺑوا ﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﺎﺋﺔ ﻗدم ﻣن اﻟﻣﻌﺳﻛر اﻟﻧﻣﺳﺎوي. م(، أﺧرج ﯾوﺟﯾن ﻗواﺗﮫ ﻣن أﺟل ﻣﻌرﻛﺔ ﻧظﺎﻣﯾﺔ، وھو ﻣﺎ ﻛﺎن1716 أﻏﺳطس،13ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾرﻏب ﻓﯾﮫ اﻟداﻣﺎد ﻋﻠﻲ. ﻛﺎن ﻟدى ﯾوﺟﯾن ﻣﺎﺋﺔ وﺳﺑﻊ وﺛﻣﺎﻧون ﺳرﯾﺔ ﺧﯾﱠﺎﻟﺔ، واﺛﻧﺗﺎن وﺳﺗون ﻛﺗﯾﺑﺔ ﻣﺷﺎة. ﻗﺎم ﺑﺗﻧظﯾﻣﮭﺎ ﺑﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﺟﻧﺎح اﻷﯾﺳر ﻣﺣﻣﯾﺎ ﺑﺄﺣد اﻟﻣﺳﺗﻧﻘﻌﺎت، واﻷﯾﻣن ﻣن ﻗِﺑَل ﺑﻌض اﻷراﺿﻲ اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ. وﺑﻠﻎ ﻋدد اﻟﺟﯾش اﻟﺗرﻛﻲ ﻣﺎﺋﺔ وﺧﻣﺳﯾن أﻟﻔًﺎ، ﻣﻧﮭم أرﺑﻌون أﻟف إﻧﻛﺷﺎري، وﺛﻼﺛون أﻟف ﺳﺑﺎھﻲ، واﻟﺑﻘﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﺗر واﻟواﻻﺷﯾﯾن واﻷرﻧﺎؤوط واﻟﻣﺻرﯾﯾن. وﺿﻊ ﻋﻠﻲ ﻓرﺳﺎﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻧﺎح اﻷﯾﻣن ﻟﻣﺟﺎﺑﮭﺔ اﻟﺧﯾﱠﺎﻟﺔ اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﺔ، وﻧظﱠم ﻣُﺷﺎﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﻠب واﻟﯾﺳﺎر. ﺑدأت اﻟﻣﻌرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﺻﺑﺎﺣًﺎ، ﺣﯾث أﺛﺑت اﻟﻔرﺳﺎن اﻷﻟﻣﺎن ﺗﻔوﻗﮭم ﻋﻠﻰ اﻵﺳﯾوﯾﯾن ﻓﻲ ھﺟﻣﺎت ﻣﻧﺗظﻣﺔ، وﺑدا أن اﻧﺗﺻﺎر اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن ﻣﺿﻣوﻧًﺎ، ﺣﺗﻰ ﻗﺎم اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﯾﺳﺎر اﻟﺗرﻛﻲ ﺑﻛﺳر اﻟﻣﺷﺎة اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﯾن، وھزﻣوا ذﻟك اﻟﺟﻧﺎح اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻟﮭم، وﺿﻐطوا ﺑﺷدة ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﻛز. أﺣﺿر ﯾوﺟﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ ﻣن اﻟﻔرﺳﺎن ﻗﺎﻣوا ﺑﻣﮭﺎﺟﻣﺔ اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، ﻣﺳﺗﻌﯾدﯾن ﺣظوظ ذﻟك اﻟﯾوم. اﺗﺧذ اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﻣوﻗﻌﮫ ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﻣﻌرﻛﺔ ﻗرب اﻟراﯾﺔ اﻟﻣﻘدﺳﺔ ﻟﻠﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠم، اﻟﺗﻲ وُﺿﻌت أﻣﺎم ﺧﯾﻣﺗﮫ. وظل ھﻧﺎك ﺣﺗﻰ ﻗُﺗل ذﻟك اﻟﺗرﻛﻲ أﺣﻣد، ﻗﺎﺋد اﻟﺟﻧﺎح اﻷﯾﻣن، وﺑدأ ﻓرار اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ ﻣن ذﻟك اﻟﺟزء ﻣن اﻟﻣﻌرﻛﺔ ﯾﺟﺗﺎح ﺟﺎﻧﺑﮫ، ﻓﺟﺎھد ﺑﺎﻟﺗوﺑﯾﺦ اﻟذي ﻻ طﺎﺋل ﻣﻧﮫ وﺿرﺑﺎت اﻟﺳﯾف ﻟوﻗف اﻟﮭزﯾﻣﺔ اﻟﻣرﯾﻌﺔ. ﺛم وﺿﻊ اﻟداﻣﺎد ﻋﻠﻲ ﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ رأس ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺿﺑﺎط، وﻋدا إﻟﻰ اﻷﻣﺎم داﺧﻼً ﻓﻲ ﺧﺿم ﻗﺗﺎل ﻛﺛﯾف، ﻓﺎﺧﺗرﻗت ﺟﺑﯾﻧﮫ رﺻﺎﺻﺔ، وﺳﻘط ﻣﺻﺎﺑًﺎ ﺑﺟروح ﻗﺎﺗﻠﺔ، ﻓﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن ﻣراﻓﻘﯾﮫ إﻻ أن وﺿﻌوه ﻋﻠﻰ ﺣﺻﺎن وﻧﻘﻠوه إﻟﻰ ﻛﺎرﻟوﯾﺗز، ﺣﯾث أﺳﻠم اﻟروح ﺳرﯾﻌًﺎ. ﺷﻛﱠل اﺛﻧﺎن ﻣن اﻟﻘﺎدة اﻷﺗراك واﻟﻣؤرخ راﺷد ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣول اﻟراﯾﺔ اﻟﻣﻘدﺳﺔ، وﺣﻣﻠوھﺎ ﺑﺄﻣﺎن ﺑﻌﯾدًا إﻟﻰ ﺑﻠﺟراد. وﺑﻣﺟرد أن ﻋُﻠم ھروﺑﮭم وﺳﻘوط اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎح اﻷﯾﺳر، ﺣﯾث ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺋد ﺳﺎري أﺣﻣد، ﺑﻛﻠرﺑك اﻟرﱡوﻣﻠﻲ، ﻗﺎم اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﺣﺗﻰ ھذه اﻟﻠﺣظﺔ ﯾﻘﺎﺗﻠون ﺑﺑﺳﺎﻟﺔ، ﺑﺈﻓﺳﺎح اﻟﻣﺟﺎل واﻟﺗراﺟﻊ ﻧﺣو ﺑﻠﺟراد. اﻧﺗﮭت اﻟﻣﻌرﻛﺔ ﻋﻧد اﻟظﮭر، ﺣﯾث ﺳﻘط ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﻣن اﻷﻟﻣﺎن وﺿﻌف ھذا اﻟﻌدد ﻣن اﻷﺗراك. واﺳﺗوﻟﻰ ﯾوﺟﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺳﻛر ﻋدوه، ﻓﺿﻼً ﻋن ﻣﺎﺋﺔ وأرﺑﻌﯾن ﻣدﻓﻌًﺎ، وﻣﺎﺋﺔ وﺧﻣﺳﯾن راﯾﺔ، وﺧﻣﺳﺔ ﻣن ذﯾول اﻟﺧﯾل، وﺻﺎرت ﻛﻣﯾﺔ ھﺎﺋﻠﺔ ﻣن اﻟﻔﻲء واﻟﻣؤن اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻏﻧﯾﻣﺔ ﻟﻸﻣﯾر اﻟﻣﻧﺗﺻر. إﻻ إن ﻓرﺣﺔ اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﯾن أﺻﺎﺑﮭﺎ اﻹزﻋﺎج ﻣن ﻣﺷﮭد ﺟﺛﻣﺎن اﻟﻘﺎﺋد اﻟﻣﺄﺳوف ﻋﻠﯾﮫ ﺑرﯾﻧر، اﻟذي ﻋُﺛر ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺷوھًﺎ ﺑوﺣﺷﯾﺔ.

ﺗﻘﺎﺑل ﻛﺑﺎر اﻟﺿﺑﺎط اﻷﺗراك اﻟذﯾن ﻧﺟﺣوا ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻗواﺗﮭم اﻟﻣﮭزوﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺟراد، ﻓﻲ ﺧﯾﻣﺔ اﻟراﯾﺔ اﻟﻣﻘدﺳﺔ، ﺑﻌد أن ﻗﺎﻣوا ﺑﺗﻘدﯾم ﺗﺣﯾﺗﮭم اﻷﺧﯾرة ﻟﺟﺛﻣﺎن اﻟداﻣﺎد ﻋﻠﻲ، وذﻟك ﻣن أﺟل وﺿﻊ ﺗﻘرﯾر ﻋن اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻟﻛﺎرﺛﯾﺔ ﻹرﺳﺎﻟﮫ إﻟﻰ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، واﺧﺗﯾﺎر ﻗﺎﺋد ﻣؤﻗت ﻟﻠﺟﯾش. ﻛﺎن ﺳﺎري أﺣﻣد ﺑﺎﺷﺎ، ﺑﻛﻠرﺑك اﻟرﱡوﻣﻠﻲ، ﯾﻠﻲ اﻟوزﯾر اﻷﻋظم اﻟﻘﺗﯾل ﻓﻲ اﻟﻣرﺗﺑﺔ، وﻟﮫ اﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗوﻟِّﻲ اﻟﺳﱡﻠطﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ، ﻟﻛﻧﮫ رﻓض اﻟﻣﻧﺻب ﺧوﻓًﺎ ﻣن ﺗﻌرﯾض ﻧﻔﺳﮫ ﻟﻠﻣؤاﻣرات اﻟﺣﻘودة ﻣن اﻟﻛﺧﯾﺎ، اﻟذي ﻛﺎن ﻣﻊ اﻟﻘوات، وﻛﺎن داﻓﻌًﺎ ﻟﻠﻛراھﯾﺔ واﻟﺧوف اﻟﻌﺎم. وﺷﻌر اﻟﻘﺎدة اﻵﺧرون ﺑﺗردد ﻣﻣﺎﺛل، ﻟﻛﻧﮭم اﺗﻔﻘوا ﺟﻣﯾﻌًﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﯾﺟب أﻻﱠ ﯾﺗوﻟﻰ اﻟﻛﺧﯾﺎ ﻗﯾﺎدة اﻟﻘوات. وﻗد ﺟرى اﻟﺗﺳﻠﯾم ﺑﺷﻛل ﻗﺎطﻊ ﺑﻣﻼﺣظﺔ أﺑداھﺎ أﺣد أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس، ﺗﺷﯾر إﻟﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون رﻏﺑﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ھﻲ أن ﯾﻘوم ھذا اﻟﻣوظف ﺑﻘﯾﺎدة اﻟﺟﯾش، ﻧظرًا ﻷﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﺣﺎﺋزًا ذﯾول اﻟﺧﯾل ﻟﺳﺎري أﺣﻣد ﺑﺗوﻟﻲ اﻟﻘﯾﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻟﻛﻧﮫ ﻗُﺗل ﺑﻌد ذﻟك ﺑوﻗت ﻗﺻﯾر ﻓﻲ ﺗﻣرد ﻗﺎﻣت ﺑﮫ ﺣﺎﻣﯾﺔ ﺑﻠﺟراد، ﺑﻌد أن أﻏﺿﺑﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل ﺗوﺑﯾﺦ ﺷدﯾد. ﺣﺎول اﻷﺗراك ﻣﺣﺎوﻟﺔ واھﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﺧﻠﯾص ﻣدﯾﻧﺔ ﺗﻣﺳوار اﻟﻣﮭﻣﺔ، اﻟﺣﺻن اﻷﺧﯾر ﻟﻺﺳﻼم ﻓﻲ اﻟﻣﺟر، واﻟذي ﺑدأ ﯾوﺟﯾن ﻓﻲ ﺣﺻﺎره ﺑﻌد ﻋﺷرﯾن ﯾوﻣًﺎ ﻣن اﻧﺗﺻﺎره ﻓﻲ ﺑﺗروارادﯾن. ھزم ﯾوﺟﯾن، ﻛورد ﺑﺎﺷﺎ، اﻟذي ﻗﺎد ﺿده ﻓرﻗﺔ ﻣن اﻟﺟﯾش اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ، واﺳﺗﺳﻠﻣت ﺗﻣﺳوار ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻣن واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن م. ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﺣرب، ﺳﻌﻰ ﯾوﺟﯾن ﻹﺛﺎرة اﻟﺻرﺑﯾﯾن وﻋﺷﺎﺋرھم اﻷﻗﺎرب ﻓﯾﻣﺎ وراء1716ﻧوﻓﻣﺑر ﻋﺎم ﻧﮭر ﺳﺎﻓﺎ ﻟﻠﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﯾن، ووﻋدھم ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﺟﯾوش اﻹﻣﺑراطور ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن ﻧﯾر اﻟﻘﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻲ. ﺗواﻓد اﻟﺷﺑﺎب اﻟﺻرﺑﻲ ﺗﺣت راﯾﺎت ﯾوﺟﯾن. وﺑﻌد ﺳﻘوط ﺗﻣﺳوار، ﻗﺎم ﻓﯾﻠﻖ ﻣن أﻟف وﻣﺎﺋﺗﻲ (، ﺑﺎﻟﻐزو داﺧل واﻻﺷﯾﺎ، واﻟﺗوﻏل ﺣﺗﻰDettinﺻرﺑﻲ ﺗﺣت ﻗﯾﺎدة اﻟﻘﺎﺋد اﻹﻣﺑرﯾﺎﻟﻲ ﺑوﺧﺎرﺳت. م، ھو اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ ﺑﻠﺟراد، ﺣﯾث1717ﻛﺎن اﻟﮭدف اﻷﻛﺑر ﻟﻠﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ﺣﺎﺻر ﯾوﺟﯾن ﺗﻠك اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﺑﺟﯾش ﻛﺑﯾر ﺑﻠﻎ ﺛﻣﺎﻧﯾن أﻟف رﺟل، ﺗﺿﻣﱠن ﻋددًا ﻛﺑﯾرًا ﻣن اﻷﻣراء واﻟﻧﺑﻼء ﻣن أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وﻓرﻧﺳﺎ، ﻣﻣن ﺳﻌوا إﻟﻰ اﻟﺗﻣﯾز ﻣن ﺧﻼل اﻟﺧدﻣﺔ ﺗﺣت إﻣرة ﻗﺎﺋد ﺷﮭﯾر ﻣﺛل ﯾوﺟﯾن، وﻛذا ﻓﻲ ﻣﺛل ھذا اﻟﻣﺷروع اﻟﻼﻣﻊ. ﺟرت ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﻠﺟراد ﺑﺛﻼﺛﯾن أﻟف ﺗرﻛﻲ، ﻗﺎوﻣوا ﻣﺣﺎﺻِرﯾﮭم ﺑﺷﺟﺎﻋﺔ، وﺗﺣﻣﱠﻠوا اﻟﺣﺻﺎر ﺑﺻﺑر ﻟﻣدة ﺷﮭرﯾن. وﻓﻲ ﺑداﯾﺔ أﻏﺳطس، ﺗﻘدﱠم ﺟﯾش ﻋﺛﻣﺎﻧﻲ ﻗواﻣﮫ ﻣﺎﺋﺔ وﺧﻣﺳون أﻟف ﺟﻧدي، ﺗﺣت ﻗﯾﺎدة وزﯾر أﻋظم ﺟدﯾد، ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻹﻧﻘﺎذ ﺑﻠﺟراد. ﻋﺎﻧت ﻗوات ﯾوﺟﯾن ﺑﺷدة ﺧﻼل اﻟﺣﺻﺎر. وﻟو ﻛﺎن اﻷﺗراك ھﺎﺟﻣوه ﻓورًا ﻋﻧد وﺻوﻟﮭم، ﻓﺈن ﺗﻔوﻗﮭم ﻓﻲ اﻷﻋداد واﻟﺣﺎﻟﺔ، واﻟذﻋر اﻟﻧﺎﺟم ﻋن ھﯾﺋﺗﮭم، ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﺳﯾؤﻛد اﻧﺗﺻﺎرھم. ﻟﻛن اﻟوزﯾر ( ﺣول ﺧطوط اﻟﺟﯾشredoubtsاﻷﻋظم ﺗردد، وﻋﻘد ﻣﺟﻠﺳًﺎ ﻟﻠﺣرب، وأﻗﺎم ﻣﺗﺎرﯾس و اﻟﻧﻣﺳﺎوي، اﻟﺗﻲ ﺻﺎرت اﻵن ﻣﺣﺎﺻرة ﺑدورھﺎ، ﻟﻛﻧﮭم ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ اﺳﺗﻌﺎدوا ﺛﻘﺗﮭم اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ أﻧﻔﺳﮭم وﻗﺎﺋدھم، ﺣﯾن وﺟدوا أن ذﻟك اﻟﻌدو - ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻋداده - ﺗﺄﺧﱠر ﻓﻲ اﻟﮭﺟوم. ﻧُﺷر اﻟﺟزء اﻷﻛﺑر ﻣن اﻟﻘوات اﻹﻣﺑرﯾﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺟراد، ﺑﯾن ﻧﮭرَي اﻟداﻧوب وﺳﺎﻓﺎ، ﻟﻛن ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻣﻔﺎرز ﻗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻔﺎف اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﮭذﯾن اﻟﻧﮭرﯾن، وﻛﺎﻧت ﺿرورﯾﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻛﺑﺢ اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ واﺳﺗﻛﻣﺎل ﺣﺻﺎر اﻟﻣدﯾﻧﺔ. اﻧﺗﺷرت ﻗوات اﻟوزﯾر ﺣول ﻣؤﺧرة اﻟﻘوة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﯾوﺟﯾن، ﻓﻲ ﻧﺻف داﺋرة ﻛﺑﯾرة، ﻣن اﻟﺿﻔﺔ اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ ﻟﻧﮭر اﻟداﻧوب إﻟﻰ اﻟﺿﻔﺔ اﻟﺷرﻗﯾﺔ ﻟﻧﮭر ﺳﺎﻓﺎ. وﺣﺎﻓظ اﻟوزﯾر ﻟﻣدة ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﯾوﻣًﺎ ﻋﻠﻰ إطﻼق اﻟﻣداﻓﻊ اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ ﻧﺣو اﻟﺧطوط اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﺔ، واﻟﺗﻲ رد ﻋﻠﯾﮭﺎ ﯾوﺟﯾن ﺑﻛل اﻟﻣدﻓﻌﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﻣﻛﻧﮫ ﺳﺣﺑﮭﺎ ﺑﺄﻣﺎن ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻣدﯾﻧﺔ، ﻟﻛن ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﻘوات اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﻌب واﻟﻣرض

واﻓﺗﻘﺎرھﺎ ﻟﻠﻣؤن ﻛﺎﻧﺎ ﺷدﯾدَﯾن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ، وﺑدا ﺗﺧﻠﯾص ﺑﻠﺟراد واﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﺻِرﯾن أﻣرًا ﻻ ﻣﻔر ﻣﻧﮫ. وﺟﱠﮫ اﻟوزﯾر آﻧذاك أﻋﻣﺎﻟﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﻘرﺑﺔ ﻣن اﻟﺗﺣﺻﯾﻧﺎت اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﺔ، ﻓﺎزدادت ﺣدة اﻟﻣداﻓﻊ، وﻛﺎن اﻷﺗراك ﯾﺗﺟﮭون ﺑﺷﻛل واﺿﺢ إﻟﻰ اﻗﺗﺣﺎم ﺧطوط اﻟدﻓﺎع اﻹﻣﺑرﯾﺎﻟﯾﺔ. وﻓﻲ ھذا اﻟوﺿﻊ اﻟطﺎرئ، ﻗرر ﯾوﺟﯾن اﺗﺧﺎذ ﺗدﺑﯾر ﺟريء ﻟﻠﮭﺟوم اﻟﻣﺗوﻗﱠﻊ ﻣن اﻟﻌدو، وﻗﯾﺎدة ﺟﯾﺷﮫ اﻟﮭزﯾل اﻟﺿﻌﯾف أﻣﺎم اﻟﺗﺣﺻﯾﻧﺎت اﻟﻘوﯾﺔ واﻷﻋداد اﻟﻛﺑﯾرة ﻟﺟﯾش اﻟوزﯾر، ﻓﻘﺎم ﺑﺎﻟﮭﺟوم ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن ﺻﺑﺎح ﯾوم اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر ﻣن أﻏﺳطس، ﺑﻧﺟﺎح ﻛﺎﻣل. ﻛﺎﻧت اﻟﻧﻘﺎط اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻸﺗراك ﻣﮭﻣﻠﺔ، واﻧﺿﺑﺎط ﺟﯾﺷﮭم ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺗراﺧﻲ، وﻛﺎﻧوا ﯾﻧﺎﻣون ﻓﻲ ﺛﻘﺔ ﻏﯾر ﻣﺑﺎﻟﯾﺔ، ﻟﻛﻧﮭم اﺳﺗﯾﻘظوا ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك وذﻋر. وﺣﯾن ﺻﺎرت ﺻﻔوف اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن داﺧل ﻣواﻗﻌﮭم، ﻓر اﻟﺟزء اﻷﻛﺑر ﻣﻧﮭم ﻣن دون أن ﯾﺣﺎوﻟوا اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ. ھﻛذا ﻗُﺗل ﻋﺷرة آﻻف ﻋﺛﻣﺎﻧﻲ أو دُھﺳوا ﺣﺗﻰ اﻟﻣوت أﺛﻧﺎء اﻟﻔرار، وﺟرى اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺳﻛرھم وﻣدﻓﻌﯾﺗﮭم وﻛل ﻣؤﻧﮭم اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ، واﺳﺗﺳﻠﻣت ﺑﻠﺟراد ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﻌد اﻟﻣﻌرﻛﺔ، وﻛﺎن ﻟدى ﯾوﺟﯾن اﻟﺣﻛﻣﺔ ﻟﻣﻧﺢ ﺷروط ﻣواﺗﯾﺔ ﻻﺳﺗﺳﻼم ﺣﺎﻣﯾﺗﮭﺎ ﻛﺑﯾرة اﻟﻌدد. ھﻛذا اﻧﺗﮭت ﺑﺳﺑﺑﮫ ﺣﻣﻠﺔ اﻟﺟﯾش اﻟﻧﻣﺳﺎوي ﺑﺎﻧﺗﺻﺎر راﺋﻊ، وﺑﻔﺗﺢ ﻣن أھم اﻟﻔﺗوﺣﺎت، ﺑﻌد أن ﺑدا ﺑﺷﻛل ﻣﻠﺣوظ اﺣﺗﻣﺎل اﻧﮭﯾﺎرھﺎ ودﻣﺎرھﺎ اﻟﺗﺎم. ﺳﻌﻰ اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺣﯾﻧذاك ﺑﺟدِّﯾﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﺳﻼم ﻣﻊ اﻟﻧﻣﺳﺎ، وﻗُﺑﻠت اﻟوﺳﺎطﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن إﻧﺟﻠﺗرا وھوﻟﻧدا ﺑﻛل ﺳرور. وﻛﺎن ﺑﻼط ﻓﯾﯾﻧﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﯾﺧﺎف ﻣن اﺣﺗﻣﺎﻻت ﻧﺷوب ﺣرب ﻋﺎﻣﺔ ﺟدﯾدة (.Alberoniﻓﻲ ﻏرب أوروﺑﺎ، اﻧطﻠﻘت ﺷرارﺗﮭﺎ ﺑﺳﺑب اﻟﻧزﻋﺔ اﻟﻣﺗﻌﺻﺑﺔ ﻟﻠﻛﺎردﯾﻧﺎل ھﻛذا ﺗوﻗﻔت ﻣﺳﯾرة ﯾوﺟﯾن اﻟﻣﻧﺗﺻرة ﻓﻲ اﻟﺷرق، وﻗرر اﻹﻣﺑراطور ﺗﺄﻣﯾن اﻟﻔﺗوﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﻓﺎز ﺑﮭﺎ ﻓﻌﻠﯾﺎ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺗرﻛﯾﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺑدأ أﺳﺎس ھذا اﻟﻣﺑدأ ﯾُﻌَدﱡ ﺗﺿﺣﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﺑﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ، ذﻟك اﻟﺣﻠﯾف اﻟذي زﻋﻣت اﻟﻧﻣﺳﺎ أﻧﮭﺎ ﺷرﻋت 1716ﻓﻲ اﻟﺣرب ﻣن أﺟﻠﮫ. ﻛﺎﻧت ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘوات اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ واﻟﺗرﻛﯾﺔ ﺿد ﺑﻌﺿﮭﺎ اﻟﺑﻌض ﺧﻼل ﻋﺎﻣَﻲ م ﻏﯾر ﻣﮭﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻷﺣداث اﻟﻛﺑرى ﻟﻠﺣرب ﻋﻠﻰ ﻧﮭري اﻟداﻧوب وﺳﺎﻓﺎ. وﺟرى اﻟدﻓﺎع1717و (،Stahrembergﻋن ﻛورﻓو ﺑﺑراﻋﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ أﻣﺎم اﻷﺗراك، ﻣن ﻗِﺑَل اﻟﻛوﻧت ﺑﺻﺣﺑﺔ ﻗوة أﻟﻣﺎﻧﯾﺔ. ووﻗﻌت ﻋدة ﻣﻌﺎرك ﺑﺣرﯾﺔ ﻛﺎﻧت اﻷﻓﺿﻠﯾﺔ ﻓﯾﮭﺎ ﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ ﺳﺎن ﻣﺎرك. ﻟﻛن ﺑدا واﺿﺣًﺎ أن ﺗرﻛﯾﺎ ﻣﻊ ﻛوﻧﮭﺎ ﺗﺧﻠﺻت ﺣﯾﻧﮭﺎ ﻣن اﻟﺣرب اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﺔ، إﻻ إﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻻ ﺗزال ﻗوﯾﺔ ﺟدا ﺣﺗﻰ ﯾﺗم اﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻗِﺑَل اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ؛ ﻓﻛﺎﻧت ﻣﻠﻛﺔ اﻟﺑﺣر اﻷدرﯾﺎﺗﯾﻛﻲ اﻟﻣﺗواﺿﻌﺔ ﻣﺿطرة ﻟﻠﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﮭدﺋﺔ ﺗﻛون ﻓﯾﮭﺎ ھﻲ اﻟﺿﺣﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ، واﻟﻧﻣﺳﺎ ھﻲ اﻟراﺑﺢ اﻷﻛﺑر، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻗد ﯾﻌﺗﻘد ﻋدوھﻣﺎ اﻟﻣﺷﺗرك، اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ، أﻧﮫ ﯾﻌوض ﻧﻔﺳﮫ ﻋن اﻟﺗﻧﺎزل اﻟذي ﻗدﱠﻣﮫ إﻟﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺔ اﻷﺧﯾرة، ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﻛﺎﺳب اﻟﺗﻲ ﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ. ﻓُﺗﺣت ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣن أﺟل اﻟﺳﻼم ﻓﻲ ﺑﻠدة ﺻﻐﯾرة ﻓﻲ اﻟﺻرب ﺗُدﻋﻰ م، ﻓﻲ ﺣﺿور ﻣﻣﺛﻠﻲ دوﻟﺗﻲ اﻟوﺳﺎطﺔ، إﻧﺟﻠﺗرا وھوﻟﻧدا، ﻛﻣﺎ ﻛﺎﻧت1718(، ﻓﻲ ﯾوﻧﯾوPassarowitz) اﻟﺣﺎل ﻓﻲ ﻛﺎرﻟوﯾﺗز. وﻣن ﺛَمﱠ وُﻗِّﻌَت ﺷروط اﻟﺳﻼم رﺳﻣﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎدي واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن ﯾوﻟﯾو. ﺗﺧﻠﱠت اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﻋن اﻟﻣورة ﻟﻠﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ، وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﮭﺎ اﺣﺗﻔظت ﺑﻌدد ﻗﻠﯾل ﻣن اﻟﺣﺻون اﻟﺗﻲ ﺣﺎزﺗﮭﺎ ﻓﻲ داﻟﻣﺎﺷﯾﺎ أو أﻟﺑﺎﻧﯾﺎ، ﻓﺈﻧﮭﺎ اﺿطرت إﻟﻰ اﻟﺗﺧﻠِّﻲ ﻟﻠﺳﻠطﺎن ﻋن ﻣﻧﺎطﻖ ﻟم ﯾﺗم ﻓﺗﺣﮭﺎ، وھﻲ: (، وذﻟك ﻣن أﺟل اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰZubzi(، وOttovo(، وZarine» ﺧطوط اﻻﺗﺻﺎل ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﺑﯾن ﺗرﻛﯾﺎ وراﺟوزا. وﻗد أظﮭر ﺗﻧﺎزﻟﮭﺎ ﻋن اﻟﻣورة أن ﻗوة وﻣﺟد اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﻗد وﻟﱠﯾﺎ ﻣﻊ آﺧر أﺑطﺎﻟﮭﺎ، ﻣوروﺳﯾﻧﻲ. ﺑﻌد ﺳﻼم ﺑﺎﺳﺎروﯾﺗز، ﻟم ﺗﻛن اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﺗﻣﺗﻠك أي ﺟزء ﻣن

أراﺿﻲ اﻟﯾوﻧﺎن ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﺟزر اﻷﯾوﻧﯾﺔ، وﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺣل اﻷﻟﺑﺎﻧﻲ ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾﮭﺎ ﺳوى ﻣدن (، وﺑرﯾﻔﯾزا، وﺷرﯾط ﺿﯾﻖ ﻣن اﻷراﺿﻲParga(، وButrintoوﻣﻘﺎطﻌﺎت اﺗﺳﺎﻋﮫ ﻓرﺳﺧﺎن وطوﻟﮫ ﻋﺷرون ﻓرﺳﺧًﺎ. ﻛﺎﻧت اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﺑﺎرزة ﻣﺛل إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ ﺑوﺻﻔﮭﺎ ﻣُداﻓﻌًﺎ ﻋن اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﺔ أﻣﺎم اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن، ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺗرﻛﯾﺎ ﻓﻲ ذروﺗﮭﺎ. وﻣﺛل إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ، ﻏرﻗت اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺳﺎد واﻟﺣُﻣْﻖ، ﺑﺳرﻋﺔ أﻛﺑر ﻣن ﺧﺻﻣﮭم اﻟذي ﯾﺗراﺟﻊ ﺑﺷﻛل ﺳرﯾﻊ. ﺑﻣوﺟب ﻣﻌﺎھدة ﺑﺎﺳﺎروﯾﺗز، ﻟم ﺗﺣﺻل اﻟﻧﻣﺳﺎ ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﻣدﯾﻧﺔ ﺗﻣﺳوار وأراﺿﯾﮭﺎ، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ اﺳﺗﻛﻣﺎل اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻣﺟر ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ، ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺑﻌد ذﻟك ﻣدت ﺳﯾطرﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﺟزاء ﻛﺑﯾرة ﻣن واﻻﺷﯾﺎ واﻟﺻرب، ﻛﺗوﺳﻌﺎت ﻹﻣﺑراطورﯾﺗﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﻓﺷﻠت ﻓﻲ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ، إﻻ إن م اﻟﻧﻣﺳﺎ، ﻣدن: ﺑﻠﺟراد،1718ﺣﻛﺎﻣﮭﺎ ﺗذﻛروھﺎ طوﯾﻼً ﺑﺄﺳف ورﻏﺑﺔ طﻣوﺣﺔ. ﻣَﻧﺣت ﻣﻌﺎھدة (، وﻏﯾرھﺎ اﻟﻛﺛﯾر. وﺟﻌﻠت ﻧﮭرKrasova(، وRimnikوﺳِﻣﻧدره، و ( ﻓﻲ واﻻﺷﯾﺎ ﺣدودًا ﻟﻺﻣﺑراطورﯾﺗﯾن، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ أﻋطت ﻟﻠﻧﻣﺳﺎ ﻛﺎﻣل اﻹﻗﻠﯾم اﻟذي ﯾُطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮫAluta) (،Timokواﻻﺷﯾﺎ اﻟﺻﻐﯾرة. وﺷﻛﱠل ﺧط اﻟﺣدود ﺑﻌد ذﻟك ﺳﺗﺔ أﻧﮭﺎر، ھﻲ: اﻟداﻧوب، و (، وﺳﺎﻓﺎ، وأوﻧﺎ. ھﻛذا اﻧﺗﻘﻠت ﻛل اﻟﺻرب ﺗﻘرﯾﺑًﺎ وﺑﻌضDwinaوﻣوراﻓﺎ اﻟﺻﻐﯾر، و اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﮭﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺑوﺳﻧﺔ ﻣن ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎن إﻟﻰ ﺑﯾت ھﺎﺑﺳﺑورج. ﻟم ﯾﻛن اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾون ﻗد أدرﻛوا ﺑﺎﻟﻔﻌل ذﻟك اﻟﺗﮭدﯾد اﻟذي ﻋَﺑﱠر ﻋﻧﮫ ﺑﻌض ﻗﺎدﺗﮭم ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟﺣرب، ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻔﺎﺧروا ﺑﺄﻧﮭم ﺳﯾواﺻﻠون اﻟﻐزو ﺣﺗﻰ ﺗﺻل اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﺣر اﻷﺳود وﺑﺣر إﯾﺟﺔ، ﻟﻛن ﯾوﺟﯾن ﻣﻧﺢ اﻹﻣﺑراطور ﺷﺎرل اﻟﺳﺎدس ﻣرﻛزًا ﻣﮭﯾﻣﻧًﺎ ﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﺷرﻗﯾﺔ ﻟم ﯾﺑﻠﻐﮫ أﺳﻼﻓﮫ اﻷﻛﺛر ﺷﮭرة، وھو ﻣﺎ ﻓﻘده ذﻟك اﻹﻣﺑراطور ﻧﻔﺳﮫ ﺳرﯾﻌًﺎ ﺑﻌد وﻓﺎة اﻟﻘﺎﺋد اﻟﻌظﯾم، اﻟذي ﯾرﺟﻊ إﻟﯾﮫ ﻓﺿل ﻣﺎ ﺣﺎزه ﺑﺷﻛل ﻣؤﻗت. م ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎھدة رﺳﻣﯾﺔ ﺗُﺣﻘﻖ1720ﻣن اﻟﺻﻌب ﻗراءة أن روﺳﯾﺎ وﺗرﻛﯾﺎ اﺗﻔﻘﺗﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﻋﺎم ﺳﻼﻣًﺎ داﺋﻣًﺎ، ﻣن دون أن ﻧﺑﺗﺳم اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺣزن. ﻓﻔﻲ ذﻟك اﻟوﻗت، ﻛﺎن اﻟﺗﺳﺎر ﻣُﮭَدﱠدًا ﻣن ﻗِﺑَل ﺗﺣﺎﻟف ﺗﺷﻛﱠل ﺿده ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻌدﯾد ﻣن ﺣﻠﻔﺎﺋﮫ اﻟﺳﺎﺑﻘﯾن، ذﻟك اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟذي طَﻠب ﺳﻔراء اﻟﻧﻣﺳﺎ وإﻧﺟﻠﺗرا ﻣن اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﮫ، ﻣن دون ﺟدوى. ﺟﻌل ھذا ﺑطرس راﻏﺑًﺎ ﻓﻲ ﺿﻣﺎن اﻟﮭدوء ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود اﻟﺗرﻛﯾﺔ، ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت، ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﮫ ﻟم ﯾﺗﺧلﱠ ﻗَطﱡ ﻋن ﺧططﮫ ﻓﻲ ﺳﺑﯾل ﺗوﺳﯾﻊ إﻣﺑراطورﯾﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب ﺟﯾراﻧﮭﺎ اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن. وﻓﻲ اﻟﺣرب اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﺎرﻛت ﻓﯾﮭﺎ ﻛلﱞ ﻣن ﺗرﻛﯾﺎ وروﺳﯾﺎ، وُﺟد أﻧﮭﻣﺎ ﻟم ﯾﻧﺧرطﺎ ﻛﺧﺻﻣﯾن، وإﻧﻣﺎ ﻛﺣﻠﯾﻔﯾن. ﻓﻘد أدى اﻟﺿﻌف اﻟﺷدﯾد اﻟذي ﺳﻘطت ﻓﯾﮫ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﻔﺎرﺳﯾﺔ ﺑﺳﺑب ﺳوء اﻟﺣﻛم واﻟﻌﺻﯾﺎن وھﺟﻣﺎت اﻷﻓﻐﺎن، إﻟﻰ إﻏراء اﻟﻣطﺎﻣﻊ اﻟروﺳﯾﺔ واﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣدٍّ ﺳواء، ﻓﻘﺎﻣت ﺟﯾوش اﻟﺗﺳﺎر واﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﻐزو اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ ﻣن ﺑﻼد ﻓﺎرس ﺑﻘﺻد ﺗﻘطﯾﻊ أوﺻﺎﻟﮭﺎ، واﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻷﺟزاء ﻣن م، ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ ﻛﺎن1723إﻣﺑراطورﯾﺗﮭﺎ. ﻓوُﻗِّﻌت اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗﻘﺳﯾم ﻣن ﻗِﺑَل اﻟوزراء اﻟروس واﻷﺗراك ﻋﺎم ﻟﻠﺗﺳﺎر أن ﯾﺄﺧذ اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﻔﺎرﺳﯾﺔ اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻣن ﺑﺣر ﻗزوﯾن، ﻣن ﺑﻼد اﻟﺗرﻛﻣﺎن ﺣول ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻘﺎء (. وﻗد ﻣﻧﺢ ذﻟك روﺳﯾﺎDerbend(، وﺣﺗﻰKurK( وAraxesﻧﮭرَي (، وﺟزءًا ﻣنGhilan(، وMazanderad(، وAsterabadأﻗﺎﻟﯾم ( وداﻏﺳﺗﺎن. أﻣﺎ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻻﺳﺗﺣواذ اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﺗﺳﯾر ﻋﻠﻰ ﺧطSchirvan» ﯾﻣﺗد ﻣن ﺗﻘﺎطﻊ آراس وﻛورا، وﯾﻣر ﺑﺟﺎﻧب أردﺑﯾل وﺗﺑرﯾز وھﻣدان، وﻣن ﺛَمﱠ إﻟﻰ (. وﻛﺎن ﻟﻠﺷﺎه طﮭﻣﺎﺳب أن ﯾﺣﺗﻔظ ﺑﺑﻘﯾﺔ ﻣﻣﻠﻛﺗﮫ اﻟﻣوروﺛﺔ ﺑﺷرط اﻻﻋﺗراف ﺑﮭذهKermanschai) ﱞ

اﻟﻣﻌﺎھدة. وﺑﺎﻟﻔﻌل ھﺎﺟﻣت ﻛلﱞ ﻣن روﺳﯾﺎ وﺗرﻛﯾﺎ أﺟزاءً ﻛﺑﯾرة ﻣن ﺑﻼد ﻓﺎرس ﻗﺑل اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎھدة، وأﺑدى اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻏَﯾرة ﻛﺑﯾرة ﻣن ﻣد ﺳﻠطﺔ اﻟﺗﺳﺎر ﻋﻠﻰ طول ﺷواطﺊ ﺑﺣر ﻗزوﯾن، ﻟﻛن اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﯾن اﻟروس ﻛﺎﻧوا ﻣﺎھرﯾن ﺟدا ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﺗراك، ﺣﯾث أﻗﻧﻌوھم ﺑﻘﺑول اﻟﺷروط، اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت )إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟظﻠم اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺻﻔﻘﺔ ﺑرُﻣﱠﺗﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺑﻼد ﻓﺎرس( ﻏﯾر ﻣﺗﻛﺎﻓﺋﺔ ﺗﻣﺎﻣًﺎ، وﻏﯾر ﻣواﺗﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن، ﻧظرًا ﻷن اﻟﺗﺳﺎر ﻛﺎن ﻗد ﻗﺎد ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻗواﺗﮫ ﻧزوﻻً ﻣن أﺳﺗراﺧﺎن ﺑﯾن اﻟﻘوﻗﺎز وﻗزوﯾن، وأﻣﱠن اﻟﺟزء اﻷﻛﺑر ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻣﻧﺣﺗﮭﺎ ﻟﮫ اﻟﻣﻌﺎھدة، ﻓﻲ ﺣﯾن ﻟم ﯾﺗم ﺗﻘرﯾﺑًﺎ ﻏزو ﺟﻣﯾﻊ اﻷراﺿﻲ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗرﻛﯾﺎ ﺳﺗﺳﺗﺣوذ ﻋﻠﯾﮭﺎ. إﻻ إن اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ( وMingreliaأﺧﺿﻌوا ﺟزءًا ﻛﺑﯾرًا ﻣن ﺟورﺟﯾﺎ، وﻋززوا ﻣواﻗﻌﮭم ﻓﻲ (، وﻏﯾرھﺎ ﻣن أﻗﺎﻟﯾم اﻟﻘوﻗﺎز ﺷرﻗﻲ اﻟﺑﺣر اﻷﺳود، اﻟﺗﻲ اﻋﺗرﻓتGouriel( وImeritia) ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺑﺳﯾﺎدة اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ أو ﺧﺎن اﻟﻘِرْم اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﮫ، ﻟﻛن ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﺳُﻠطﺔ ﻓﻌﻠﯾﺔ ﻟﻠﺳﻠطﺎن ﺗﻣﺎرَس ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻋﻣﻠﻲ. ﺳﻌﻰ اﻟﺑﻼط اﻟﺗرﻛﻲ إﻟﻰ ﺗﺧﻔﯾف اﻹﺛم اﻷﺧﻼﻗﻲ ﻟﻠﺣرب ﻋﻠﻰ ﻓﺎرس ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﺻدار ﻓﺗوى ﻣن اﻟﻣﻔﺗﻲ ﺗﻘر ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻌداﺋﯾﺔ ﺿد اﻟﺷﯾﻌﺔ، وﺗطﻠب ﺑﺻراﺣﺔ ﻣن اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﯾن وﺿﻊ اﻟرﺟﺎل ﻣن اﻷُﻣﺔ اﻟﻣﮭرطﻘﺔ ﺗﺣت ﺣد اﻟﺳﯾف، وإدﺧﺎل زوﺟﺎﺗﮭم وأطﻔﺎﻟﮭم ﻓﻲ اﻟﻌﺑودﯾﺔ. وﻟم ﯾُﺻَدﱠق ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻋﻠﻰ ذﻟك اﻟﻘول اﻟﻣﺛﯾر ﻟﻠﺟدل ﺑﺄن اﻟﻣﮭرطﻖ أﺳوأ ﻣن اﻟﻛﺎﻓر، أﻛﺛر ﻣن اﻟدواوﯾن اﻟﺗرﻛﯾﺔ اﻟﺳﱡﻧﯾﺔ. 1718ﻗﺎم إﺑراھﯾم، ذﻟك اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﻟﻠﺳﻠطﺎن أﺣﻣد، اﻟذي ﺗوﻟﱠﻰ إدارة اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﯾن ﻋﺎﻣَﻲ ، ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻼم اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻺﻣﺑراطورﯾﺔ ﺑدرﺟﺔ اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن(543)م1730و اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﺣدودﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﻣﺳرﺣًﺎ ﻟﻠﺷﻐب واﻟﺛورة؛ ذﻟك اﻟوﺿﻊ اﻟذي ﺗﻛرر ﻓﻲ ﻣﺻر واﻹﻗﻠﯾم اﻟﻌرﺑﻲ، وﻻ ﯾزال أﻛﺛر ﺗﻛرارًا ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟواﻗﻌﺔ ﺷﻣﺎل وﺷرق اﻟﺑﺣر اﻷﺳود، ﺧﺻوﺻًﺎ ﺑﯾن ﻗﺑﺎﺋل اﻟﻧوﺟﺎي اﻟﺷرﺳﺔ ﻓﻲ ﻛوﺑﺎن. وظﻠت ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺑﻠدان اﻟواﻗﻌﺔ ﺑﯾن اﻟﺑﺣر اﻷﺳود وﺑﺣر ﻗزوﯾن أﻛﺛر اﺿطراﺑًﺎ، ﺑﺳﺑب اﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﻧﺎﻓﺳﯾﺔ ﻟروﺳﯾﺎ واﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ، ﻧظرًا ﻟﺻﻌوﺑﺔ ﺗﻌﯾﯾن م. وﻗد ﻧﺷﺄ ﻧزاع ﺧطﯾر ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﻋﮭد1723اﻟﺣدود ﺑﯾن اﻹﻣﺑراطورﯾﺗﯾن وﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻌﺎھدة اﻟﺗﻘﺳﯾم ﻋﺎم (، وھﻲKabartasم، ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺣﻖ اﻟﺳﯾﺎدة ﻋﻠﻰ ﺷرﻛس1731ﺧﻠﯾﻔﺔ أﺣﻣد ﻋﺎم اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟواﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺗﻘرﯾﺑًﺎ ﺑﯾن اﻟﺑﺣر اﻷﺳود وﺑﺣر ﻗزوﯾن، ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻧﮭر (؛ ﺣﯾث ادﱠﻋﻰ اﻟروس أن ﻛﺑﺎرﺗس أرض ﻟﻠرﻋﺎﯾﺎ اﻟروس، وأﻛدوا ﻋﻠﻰ أنTerek» اﻟﺷراﻛﺳﺔ ﻛﺎﻧوا ﻓﻲ اﻷﺻل ﻣن ﻗوزاق أوﻛراﻧﯾﺎ اﻟذﯾن ھﺎﺟروا ﻣن ذﻟك اﻟﻣﻛﺎن إﻟﻰ ﺟوار ﻣدﯾﻧﺔ أوTchercassians(، واﻟﺗﻲ اﺳﺗﻘوا ﻣﻧﮭﺎ اﺳﻣﮭمTerkiروﺳﯾﺔ ﺗُدﻋﻰ (. ﻟﮭذا اﻟﺳﺑب ﻓﺈن اﻟﺷرﻛس )وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣذﻛرة اﻟﺗﻲ أﻋدھﺎ وزراء اﻟﺗﺳﺎر( اﻟذﯾن اﻧﺗﻘﻠوا إﻟﻰCircassians ﻛوﺑﺎن، ﻻ ﯾزاﻟون ﻣﻊ ذﻟك ﯾﺣﺎﻓظون ﻋﻠﻰ ﻋﻘﯾدﺗﮭم اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﺔ ووﻻﺋﮭم ﻟﻠﺗﺳﺎر. وﺗروي اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣﺳﺗﻣرة أن طﻐﯾﺎن ﺗﺗر اﻟﻘِرْم أﺟﺑر اﻟﺷرﻛس ﻋﻠﻰ أن ﯾﺻﯾروا ﻣﺳﻠﻣﯾن، وأن ﯾﮭﺎﺟروا أﺑﻌد ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺷرق إﻟﻰ ﻛﺑﺎرﺗس، إﻻ إﻧﮭم أﺻروا ﻋﻠﻰ أن اﻟﺷرﻛس ﻻ ﯾزاﻟون ﯾﻌدون ﻣواطﻧﯾن أﺻﻠﯾﯾن . ﻟم ﯾﻛن ﻟﮭذه(544)ﻟﻸراﺿﻲ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺳﯾﺎدﺗﮭم، وأن اﻷراﺿﻲ اﻟﺗﻲ اﺣﺗﻠوھﺎ أﺻﺑﺣت أراﺿﻲ اﻟﺗﺳﺎر اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻐرﯾﺑﺔ ﺗﺄﺛﯾر ﻛﺑﯾر ﻋﻠﻰ اﻷﺗراك، ﺧﺻوﺻًﺎ أن اﻟﺗﺳﺎر ﻛﺎن ﻗد ﻛﺗب ﺧطﺎﺑًﺎ(545)اﻹﺛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ﻗﺑل ذﻟك ﺑﺗﺳﻊ ﺳﻧوات، اﻋﺗرف ﻓﯾﮫ ﺑﺳﯾﺎدة اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺷرﻛس. ﻣﻊ أن ﻣﺳﺎر اﻟﺣرب اﻟﻔﺎرﺳﯾﺔ، اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﻓﯾﮭﺎ اﻷﺗراك ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﺑﻔﺗوﺣﺎت ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ ﺷﮭدت ﻗﻠﯾﻼً ﻣن اﻟﻌرﻗﻠﺔ ﻣن ﻗِﺑَل ﺟﯾوش اﻟﺷﺎه، ﻗد ﺗﻌرﻗﻠت ﻛﺛﯾرًا ﺑﺳﺑب طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺑﻼد واﻟروح اﻟﺷرﺳﺔ ﻟﻠﻘﺑﺎﺋل

اﻷﺻﻠﯾﺔ، إﻻ إﻧﮭﺎ أﺻﺑﺣت ﺑﻌد ﺳﻧوات ﻗﻠﯾﻠﺔ أﻗل ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻠطﻣوح اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ. اﻛﺗﺳب )اﻟذي ﻓﺗﺢ واﺳﺗﻌﺎد اﻟﺑﻼد ﻟﺻﺎﻟﺣﮫ ﺑﻌد ذﻟك( ﺷﮭرﺗﮫ اﻷوﻟﻰ ﻣن(Nadir Kouli Khan)(546ﺧﺎن ﺧﻼل اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺑطوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ ﺿد أﻋداء اﻟﺷﺎه طﮭﻣﺎﺳب. وﻗد وﺻل ﺗﻘرﯾر إﻟﻰ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﺑﺄن اﻟﻔرس اﻟﻣﻣﺗﮭَﻧﯾن ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻷﺧﯾرة ﻗد اﻧﺗﺻروا وﻗﺎﻣوا ﺑﺎﻻﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، وھو ﻣﺎ ﺗﺳﺑب ﺳرﯾﻌًﺎ ﻓﻲ اﻹﺛﺎرة واﻻﺿطراب. ﻟﻘد أﺻﺑﺢ اﻟﺳﱡﻠطﺎن أﺣﻣد ﺑﻼ ﺷﻌﺑﯾﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﺑذخ اﻟﻣﻔرط واﻟرﻓﺎھﯾﺔ اﻟﻣﻛﻠﻔﺔ اﻟﺗﻲ اﻧﻐﻣس ﻓﯾﮭﺎ ھو وﻣﺳؤوﻟوه اﻟرﺋﯾﺳﯾون. وﻓﻲ اﻟﻌﺷرﯾن ﻣن ﺳﺑﺗﻣﺑر م، ﺷﺟﱠﻌت اﻟرﻋﯾﺔ، ﻓﺿﻼً ﻋن اﻟﺟﻧود، أﻋﻣﺎل ﺷﻐب ﻗﺎم ﺑﮭﺎ1730 (، ﺣﺗﻰ ﺗﻌﺎظﻣت وﺗﺣوﻟتPatrona Khalilﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷر إﻧﻛﺷﺎرﯾﺎ ﯾﻘودھم اﻷﻟﺑﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﺗﻣرد، ﺟَﺑُن أﻣﺎﻣﮫ اﻟﺳﱡﻠطﺎن وﺗﺧﻠﱠﻰ ﻋن اﻟﻌرش، وﻗﺎم أﺣﻣد طوﻋًﺎ ﺑﺈﯾﺻﺎل اﺑن أﺧﯾﮫ ﻣﺣﻣود إﻟﻰ ﻣﻘر اﻟﺣﻛم، وﻗَدﱠم ﻟﮫ اﻟﺗﺣﯾﺔ ﺑوﺻﻔﮫ ﺑﺎدﯾﺷﺎه اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ، واﻋﺗزل ﺑﻌد ذﻟك ﻓﻲ ﻣﺳﺎﻛن اﻟﻘﺻر ﺣﯾث ﺗوﻟﱠﻰ ﺧﻠﯾﻔﺗﮫ، وﺗُوﻓِّﻲ ﺑﻌد ﺑﺿﻊ ﺳﻧوات ﻣن اﻟﻌزﻟﺔ. ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﻋﮭد أﺣﻣد اﻟﺛﺎﻟث، اﻟذي اﺳﺗﻣر ﺳﺑﻌﺔ وﻋﺷرﯾن ﻋﺎﻣًﺎ، ﺷﮭد ﻛوارث ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟﺣرب اﻟﻧﻣﺳﺎوﯾﺔ، ﻓﺈﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻋﮭدًا ﺷﺎﺋﻧًﺎ أو ﻏﯾر ﻧﺎﺟﺢ؛ ﺣﯾث ﻛﺎن اﺳﺗرداد آزوف واﻟﻣورة، وﻓﺗﺢ ﺟزء ﻣن ﺑﻼد ﻓﺎرس، راﺟﺣًﺎ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﺗﻲ ﻣﻧﺣﮭﺎ ﺳﻼم ﺑﺎﺳﺎروﯾﺗز ﻟﻺﻣﺑراطور اﻟﻧﻣﺳﺎوي. ھذا وﻗد ﺗرك أﺣﻣد اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻺﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣزدھرة، وھو ﻣﺎ ﺟرى اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮫ ﻣن دون ﻓرض ﺿراﺋب ﻣﻔرطﺔ أو اﺑﺗزاز ﺟﺷﻊ. وﻗد ﻛﺎن راﻋﯾًﺎ ﻛرﯾﻣًﺎ وﻣﻣﯾزًا ﻟﻸدب واﻟﻔن، وﺷﮭد ﻋﺻره أول ﻣطﺑﻌﺔ أُﻗﯾﻣت ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ. وﻓﻲ ﻋﮭده أُدﺧل ﺗﻐﯾﯾر ﻣﮭم ﻓﻲ ﺣﻛم ﻣﻘﺎطﻌﺎت اﻟداﻧوب. ﻓﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟوﻗت، ﻛﺎن اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﯾﺳﺗﺧدم ﻓوﯾﻔودا، أو ﻧﺑﯾﻼً ﻣن اﻟﺳﻛﺎن م،1711اﻷﺻﻠﯾﯾن ﻟواﻻﺷﯾﺎ وﻣوﻟداﻓﯾﺎ ﻹدارة ﺗﻠك اﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت، ﻟﻛن ﺑﻌد اﻟﺣرب ﻣﻊ ﺑطرس اﻷﻛﺑر ﻋﺎم اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﻓﯾﮭﺎ اﻷﻣﯾر ﻛﺎﻧﺗﻣﯾر ﺑﺧداع اﻷﺗراك وﻣﺳﺎﻋدة اﻟروس وﻣﺻﺎﻟﺣﮭم، وﺿﻊ اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺗﻘﻠﯾدًا ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﮫ ﺑﺈﯾﻔﺎد ﯾوﻧﺎﻧﯾﯾن ﻣن اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﺑوﺻﻔﮭم ھﺳﺑودارات، أو ﻧواﺑًﺎ ﻟﻣوﻟداﻓﯾﺎ وواﻻﺷﯾﺎ. وﻗد اﺧﺗﯾرت ھذه اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻋﻣوﻣًﺎ ﻣن ﺑﯾن اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻐﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﻛﻧت ﻓﻲ ﺣﻲ ﺑﺎﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﯾُدﻋﻰ » (، ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﻔﺗرةMoldo-Wallachiansاﻹدارات اﻟﻣﮭﻣﺔ ﺑﺎﻟدوﻟﺔ. وﻗد أطﻠﻖ م(،1821ﻣن ﺗﺎرﯾﺧﮭم اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧوا ﻓﯾﮭﺎ ﺗﺣت ﺣُﻛم ﻧواب ﯾوﻧﺎﻧﯾﯾن )واﻟﺗﻲ اﺳﺗﻣرت ﺣﺗﻰ ﻋﺎم .(Fanariote period)(547اﻟﻔﻧﺎرﯾﺔ .See Von Hammer, books 61-65 (510) ( ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎھدةOr أُطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ(511) أﻗﺻﻰ ﺷﻣﺎل ﺑﺣر آزوف. )اﻟﻣﺗرﺟم(512) م، وﻗد ﻋُرف ﻋﻧد اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﺑـ1718 و1697 ﻣﻠك اﻟﺳوﯾد ﺑﯾن ﻋﺎﻣَﻲ(513) )اﻟﻣﺗرﺟم (، ﻋﻠﻰ اﺳم ﻧﮭر أوزو )اﻟدﻧﯾﺑر(، وھﻲ ﺗﻘﻊOzu(. أطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾونOczakof أو(514) ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣﺻﺑﮫ ﺷﻣﺎﻟﻲ اﻟﺑﺣر اﻷﺳود، وﻛﺎﻧت ﻣرﻛزًا ﻹﯾﺎﻟﺔ (. اﻧظر: أوزﺗوﻧﺎ،Kilbournﺷرﻗًﺎ وﺳواﺣل اﻟداﻧوب اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ ﻏرﺑًﺎ، ﺗﻘﺎﺑﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣن اﻟﻧﮭر . )اﻟﻣﺗرﺟم(.660 :2ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، ﻣﺞ ( اﻟﺑوﻟﻧدﯾﺔ، اﻟواﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺎﺋﺗﻲ وﻋﺷرة ﻛﯾﻠوﻣﺗرات ﺷﻣﺎلToruń ھو اﻻﺳم اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﻟﻣدﯾﻧﺔ(515) ﻏرب وارﺳو اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﺑوﻟﻧدﯾﺔ. )اﻟﻣﺗرﺟم