تاريخ الأتراك العثمانيين

اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث ﻋﺷر اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣزرﯾﺔ ﻟﻺﻣﺑراطورﯾﺔ ﻋﻧد ﺗوﻟﻲ ﻣراد اﻟراﺑﻊ - اﻟﺛورات اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ - ﻣراد ﯾُﻣﺳك ﺑزﻣﺎم اﻟﺳﱡﻠطﺔ وﯾﺳﺗﻌﯾد اﻟﻧظﺎم - ﺷدﺗﮫ وﻗﺳوﺗﮫ - إﻋﺎدة ﻓﺗﺢ ﺑﻐداد - وﻓﺎﺗﮫ.

(432)اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث ﻋﺷر م( ﯾﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر أﻗل ﻣن اﺛﻧﻲ ﻋﺷر ﻋﺎﻣًﺎ،1632 ﺳﺑﺗﻣﺑر،10ﻛﺎن ﻣراد اﻟراﺑﻊ وﻗت ﺗوﻟﯾﮫ اﻟﻌرش ﻟﻛﻧﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟﻌﻣر اﻟﻣﺑﻛر، أﻋطﻰ ﻣؤﺷرات ﻋﻠﻰ ﺷﺧﺻﯾﺔ اﻧﺗﻘﺎﻣﯾﺔ ﺣﺎزﻣﺔ، وأظﮭر أﻧﮫ ﺳﯾرﺗﻘﻲ اﻟﻌرش اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ، ﻟﻣرة أﺧرى، أﻣﯾر ﯾﻣﺗﻠك روح ﺳﻠﯾم اﻷول. وﻗد روى ﻋﻧﮫ اﻟﻣؤرخ اﻟﺗرﻛﻲ، (، ﻗﺎﺋﻼًEvliya» ﻣﺣﻣد، وﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك آﻧﯾﺔ ذھﺑﯾﺔ أو ﻓﺿﯾﺔ ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ، ﻓﻘط ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺛﻼﺛون أﻟف ﻗرش ﻣن اﻟﻣﺎل، وﺑﻌض اﻟﻣرﺟﺎن واﻟﺧزف ﻓﻲ ﺻﻧﺎدﯾﻖ. ﻓﻘﺎل اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﻌد أن ﺧَرﱠ ﺳﺎﺟدًا .(433)ﺧﻣﺳﯾن ﺿﻌف ھذه اﻟﺧزاﻧﺔ ﻣن ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﻣَن ﻗﺎﻣوا ﺑﻧﮭﺑﮭﺎ ﺗﺻرﱠف اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟﺻﻐﯾر، ﺑﺷﻛل أﺳﺎﺳﻲ ﺧﻼل اﻟﺳﻧﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣن ﺣﻛﻣﮫ، ﺗﺣت ﺗوﺟﯾﮭﺎت واﻟدﺗﮫ، (، اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت - ﻣن ﺣﺳن ﺣظ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ - اﻣرأةMahpeikerاﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ ذات ﻣﻘدرة وﻣوھﺑﺔ ﺑﺎرزﺗﯾن، ﻋﻣﻠت ﻣن ﺧﻼﻟﮭﻣﺎ إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﺣدٍّ ﻋﻠﻰ ﻣواﺟﮭﺔ اﻷﺧطﺎر واﻟﻛوارث اﻟﺗﻲ واﺟﮭت ﻓﺟر ﺳﯾﺎدة طﻔﻠﮭﺎ. ﻓﻘد وﺻل اﻟرﺳل ﻣن ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﺑﺄﻧﺑﺎء ﺳﯾِّﺋﺔ؛ إذ ﻛﺎن اﻟﻔُرس ﻣﻧﺗﺻرﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود، وﺳﺎد اﻟﻣﺗﻣرد أﺑﺎظﮫ ﻣﺳﺗﺑدا ﻋﻠﻰ آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى، وﻛﺎﻧت ﻗﺑﺎﺋل ﻟﺑﻧﺎن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺗﻣرد اﻟﺻرﯾﺢ، وﺣﻛﺎم ﻣﺻر وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻷﻗﺎﻟﯾم ﻣﺗرددﯾن ﻓﻲ وﻻﺋﮭم، واﺗﺧذت اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﻣﻐرﺑﯾﺔ ﺳﻠطﺎت ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻋﺎﻗدة ﻣﻌﺎھدات ﻣﻊ اﻟدول اﻷوروﺑﯾﺔ ﻟﺣﺳﺎﺑﮭﺎ اﻟﺧﺎص، وﻟم ﺗﺳﺗﻣر أﺳﺎطﯾل اﻟﻣﻐﯾرﯾن ﻣن اﻟﻘوزاق ﻓﻲ ﻧﮭﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳواﺣل اﻟﺑﺣر اﻷﺳود ﻓﺣﺳب، وإﻧﻣﺎ ظﮭرت ﻛذﻟك ﻓﻲ ﻣﺿﯾﻖ اﻟﺑوﺳﻔور، ﻧﺎھﺑﺔ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﻠﻌﺎﺻﻣﺔ، وﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﺧزاﻧﺔ ﻓﺎرﻏﺔ، وﺗرﺳﺎﻧﺔ ﻣﻔﻛﻛﺔ، وﻋﻣﻠﺔ ﻣﻐﺷوﺷﺔ، وﻣﺧﺎزن ﻣﺳﺗﻧﻔدة، وﺳﻛﺎن ﯾﺗﺿورون ﺟوﻋًﺎ، وﺟﻧود ﻋﺎﺑﺛون. وﻣﻊ ذﻟك ﺟرى اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣظﺎھر اﻟﺳﱡﻠطﺔ، وﺑﺎﻟﺗدرﯾﺞ اﺳﺗُرد ﺑﻌض ﻣن ﺟوھرھﺎ ﺑواﺳطﺔ ﻣَن ﺣﻛﻣوا ﺑﺎﺳم اﻷﻣﯾر اﻟﺻﻐﯾر. وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن وﺟوده وﺳط اﻻﺿطراﺑﺎت وﺳﻔك اﻟدﻣﺎء واﻟﻣﺧﺎطر اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﯾﺎة واﻟﻌرش، راﻗب اﻷﻣﯾر ﻣراد ﻛل ﺷﻲء، ﻣن دون أن ﯾﻧﺳﻰ ﺷﯾﺋًﺎ أو ﯾﻐﻔر ﺷﯾﺋًﺎ، وھو ﯾﺷب ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟرﺟوﻟﺔ. ﺛﻣﺔ رﺗﺎﺑﺔ ﻣﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺣدﯾث اﻟﻣﺗﻛرر ﻋن اﻟﺗﻣردات اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ، ﻟﻛن اﻟﺗﻣرد اﻟﮭﺎﺋل اﻟذي ﻗﺎم ﺑﮫ اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ، واﻟذي زﻟزل اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ﻣن ﺣﻛم ﻣراد، ﯾﺳﺗﺣﻖ اﻟﻣﻼﺣظﺔ، اﻋﺗﺑﺎرًا ﻟﺳﻣﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗَدﱠﻣت ﺑطﻠﮭﺎ اﻟرﺋﯾﺳﻲ وﺿﺣﯾﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻠﺣوظ، وﻛذﻟك ﺑﺳﺑب أن ذﻟك اﻟﺗﻣرد ﯾُوﺿِّﺢ وﯾُﺑرِّر ﺟزﺋﯾﺎ ﺗﻠك اﻟﻘﺳوة اﻟﺗﻲ ﻧﻣت ﻋﻧد ﻣراد، وﺷﮭﯾﺗﮫ اﻟذﺋﺑﯾﺔ إﻟﻰ ﺣدٍّ ﻣﺎ ﻹراﻗﺔ اﻟدﻣﺎء اﻟﺗﻲ أظﮭرھﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﻣن ﻋﮭده. ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ذﻟك اﻟﻌﺎم، ﻛﺎن ﻋدد ﻛﺑﯾر ﻣن اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺗﻣردﯾن، اﻟذﯾن وﺻﻣوا أﻧﻔﺳﮭم ﺑﺳوء اﻟﺳﻠوك اﻟﺟﺳﯾم ﻓﻲ اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻷﺧﯾرة ﻏﯾر اﻟﻧﺎﺟﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻐداد، ﻗد اﻧﺗﺷروا ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، ﻣﻧﺿﻣﯾن إﻟﻰ اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ اﻷوروﺑﯾﯾن اﻟذﯾن ﺗﺟﻣﻌوا ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ، ﺣﯾث ﺣُرِّﺿوا ﺳرا ﻣن ﻗِﺑَل رﺟب ﺑﺎﺷﺎ، اﻟذي رﻏب ﻋن طرﯾﻘﮭم ﻓﻲ ﺗدﻣﯾر اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﺣﺎﻓظ، ذﻟك اﻟﺑﺎﺳل ﻋﺎﺛر اﻟﺣظ، اﻟذي ﺗﻌﻠﱠﻖ ﺑﮫ اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟﺻﻐﯾر ﻛﺛﯾرًا، واﻟذي ﻛﺎن ﯾﺗﺑﺎدل ﻣﻊ ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺣﺎرب اﻟﻔرس. ﺗﺟﻣﱠﻊ اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ ﻣﻌًﺎ ﻓﻲ ﻣﯾدان(434)ﻋﺎھﻠﮫ ﻣراﺳﻼت ﺷﻌرﯾﺔ م(، ﻣطﺎﻟﺑﯾن ﺑﺎﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﺣﺎﻓظ، واﻟﻣﻔﺗﻲ1632( ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ )ﻓﺑراﯾر،hippodrome)

(، واﻟدﻓﺗردار ﻣﺻطﻔﻰ، وﻏﯾرھم ﻣن اﻟﻣﻔﺿﱠﻠﯾن ﻟدى اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﻓﻲJahia» اﻟﻣﺟﻣل ﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻓردًا. أُﻏﻠﻘت اﻟﻣﺣﻼت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ، وﻛﺎﻧت اﻟﻣدﯾﻧﺔ واﻟﺳراي ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺧوف ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺟﺎء اﻟﻣﺗﻣردون إﻟﻰ ﺑواﺑﺔ اﻟﻘﺻر، وﻟﻛن اﻧﺳﺣﺑوا ﻋﻠﻰ وﻋد ﺑﺎﻟﻣواﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻐد. وﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺛﺎﻟث، ﻋﻧدﻣﺎ ﺑزغ اﻟﺻﺑﺎح، اﻣﺗﻸ ﻓﻧﺎء اﻟﺳراي ﺑﺎﻟﻣﺗﻣردﯾن اﻟﻐﺎﺿﺑﯾن. وﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎن اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﻓﻲ طرﯾﻘﮫ ﻟﺣﺿور اﻟدﯾوان، ﺗﻠﻘﱠﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﻣن ﺻدﯾﻖ، ﯾﺣذره ﻓﯾﮭﺎ وﯾﻧﺻﺣﮫ ﺑﺈﺧﻔﺎء ﻧﻔﺳﮫ إﻟﻰ أن ﯾﺗﻔرق اﻟﺣﺷد. أﺟﺎب ﺣﺎﻓظ ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺧﺎﺋﻔًﺎ ﻣن اﻟﻣوت ﻟو ﻛﺎﻧوا ﯾﺑدون اﺣﺗراﻣﮭم، وﻟﻛن ﻋﻧد ﻣروره ﻗذﻓوا اﻟﺣﺟﺎرة ﻋﻠﯾﮫ ﻓوﻗﻊ ﻣن ﻓوق ﺣﺻﺎﻧﮫ، ﻓﺣﻣﻠﮫ اﻟﺣﺎﺿرون إﻟﻰ اﻟﺟزء اﻟداﺧﻠﻲ ﻣن اﻟﻘﺻر. وﻛﺎن أﺣد أﺗﺑﺎﻋﮫ ﻗد ﻗُﺗل، وأُﺻﯾب آﺧر ﺑﺟروح ﺧطﯾرة ﻣن ﻗِﺑَل اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ. أﺻدر اﻟﺳﱡﻠطﺎن أواﻣره ﻟﺣﺎﻓظ ﺑﺎﻟﮭروب، ﻓﺎﺳﺗﻘل اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﻗﺎرﺑًﺎ ﻣن اﻟﺑواﺑﺔ اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺳراي، وﻋﺑر إﻟﻰ أﺳﻛودار. وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ، ﺷﻖ اﻟﻣﺗﻣردون طرﯾﻘﮭم ﺑﺎﻟﻘوة إﻟﻰ اﻟﻔﻧﺎء اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﺳراي اﻟذي ﯾُﻌدﱡ اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻟﻠدﯾوان، وطﺎﻟﺑوا اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﺎﻟﺧروج وﻋﻘد اﻟدﯾوان ﺑﯾﻧﮭم، ﻓﻣﺎ ﻟﺑث اﻟﺳﱡﻠطﺎن أن ظﮭر وﻗﺎم ﺑﻌﻘده، وﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺗﻣردﯾن، ﻗﺎﺋﻼً ﻓﺄﺟﺎﺑوا ﺑﺻﻔﺎﻗﺔ وﺻوت ﻣرﺗﻔﻊ إرﺑًﺎ، وإﻻ ﺳﺗؤول اﻷﻣور ﻣﻌك إﻟﻰ اﻷﺳوأ ﻋﻠﯾﮫ، ﻓﻘﺎل ﻣراد اﻟوراء ﻣﺣﺎطًﺎ ﺑﺧدﻣﮫ إﻟﻰ اﻟﻔﻧﺎء اﻟداﺧﻠﻲ، ﻓذھب اﻟﻣﺗﻣردون وراءه ﻣﺛل اﻟطوﻓﺎن اﻟﺛﺎﺋر، وﻟﺣﺳن اﻟﺣظ ﻣﻧﻊ اﻟﺧدم ﺗدﻓﻘﮭم، ﻓﺻرﺧوا ﺑﺻوت ﻋﺎلٍ اﻗﺗرب ﺣﯾﻧذاك رﺟب ﺑﺎﺷﺎ - اﻟﻣُرَوِّج اﻟﺳِّري ﻟﻠﻔﺗﻧﺔ ﻛﻠﮭﺎ - ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺎن، وﺣﺛﱠﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺣﮭم ﻣﺎ ﯾطﺎﻟﺑون ﺑﮫ ﻛﺿرورة ﻟوﻗف اﻻﺿطراب، وﻗﺎل إﻧﮫ ﺻﺎر ﻣن اﻟﻣﻌﺗﺎد ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻘﺎدة ﻟﻠﺟﻧد، و ﻟﻠرﻗﯾﻖ ﻣطﻠﻖ اﻟﯾد أن ﯾﺄﺧذ ﻣﺎ ﯾﺷﺎء، أن ﺗﺗم اﻟﺗﺿﺣﯾﺔ ﺑرأس اﻟوزﯾر اﻷﻋظم أﻓﺿل ﻣن أن ﺗﺗم اﻟﺗﺿﺣﯾﺔ ﺑرأس اﻟﺳﻠطﺎن ﯾﺗردد اﻟوزﯾر، اﻟذي اﻟﺗﻘﻰ ﺑﮫ اﻟﺳﱡﻠطﺎن وﻗت ﻋودﺗﮫ ﻋﻧد اﻟﺑواﺑﺔ اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ، ﺑﻌدھﺎ ﻓُﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﻔﻧﺎء اﻟداﺧﻠﻲ. ارﺗﻘﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻋرش اﻟدوﻟﺔ، ﺣﯾث ﺣﺿر أﻣﺎﻣﮫ أرﺑﻌﺔ ﻣﻣﺛﻠﯾن ﻟﻠﻣﺗﻣردﯾن، اﺛﻧﺎن ﻣن اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ واﺛﻧﺎن ﻣن اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، ﻓﻧﺎﺷدھم ﻋدم اﻹﺳﺎءة إﻟﻰ ﺷرف اﻟﺧﻼﻓﺔ، ﻟﻛﻧﮫ دﻋﺎ ﻋﺑﺛًﺎ؛ ﺣﯾث ﻛﺎن اﻟﮭﺗﺎف ﻻ ﯾزال ﻣﺳﺗﻣرا ﻟﻠﻣوت، ﺗطﺑﯾﻘًﺎ ﻟﻠﺷرﯾﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ، ﺛم وﻗف ﻣواﺟﮭًﺎ وﻣﺧﺎطﺑًﺎ ﻣرادًا، ﻗﺎﺋﻼً أﻟف ﻣن اﻟﻌﺑﯾد ﻣﺛل ﺣﺎﻓظ ﻓﻲ ﺳﺑﯾﻠك، أﻧﺎ ﻓﻘط أﺗوﺳل أﻻﱠ ﺗﻘوم أﻧت ﺑﺈﻋداﻣﻲ، وﻟﻛن أﻋطﻧﻲ إﻟﻰ ھؤﻻء اﻟرﺟﺎل، ﻋَﻠِّﻲ أﻣوت ﺷﮭﯾدًا، وﯾﺄﺗﻲ دﻣﻲ اﻟﺑريء ﻋﻠﻰ رؤوﺳﮭم. وﻟﯾُدﻓن ﺟﺳدي ﻓﻲ أﺳﻛودار ﻗﺑﱠل اﻷرض، وھﺗف ﺳﺑﺣﺎﻧﮫ وﺗﻌﺎﻟﻰ. إﻧﺎ وإﻧﺎ إﻟﯾﮫ راﺟﻌون ﺑﺎﻛﯾًﺎ ﺑﺻوت ﻋﺎلٍ، وﺑﻛﻰ اﻟﺧدم ﺑﻣرارة، وﺣَدﱠق اﻟوزراء ﺑﻌﯾون داﻣﻌﺔ. ھرع اﻟﻣﺗﻣردون ﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺗﮫ أﺛﻧﺎء ﺗﻘدﱡﻣﮫ، وﻣن أﺟل أن ﯾﺣظﻰ ﺑﺎﻟﺷﮭﺎدة، ﺿرب ﻣَن ھم ﻓﻲ اﻟﺻدارة وأوﻗﻌﮭم ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﺗﺳدﯾدات ﻣوﻓﱠﻘﺔ، ﻓﺎﻧﮭﺎل ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺑﻘﯾﺔ ﺑﺧﻧﺎﺟرھم، وطﻌﻧوه ﺳﺑﻊ ﻋﺷرة طﻌﻧﺔ ﻗﺎﺗﻠﺔ، وﺟﺛﺎ أﺣد اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺻدره وﻗطﻊ رأﺳﮫ. ﺟﺎء ﺑﻌدھﺎ ﺧدم اﻟﻘﺻر وﻏطوا اﻟﺟﺛﻣﺎن. ﻗﺎل اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﻌد ذﻟك

ﺧﺷﯾﺔ ﻣن ﷲ، وﻻ ﻣراﻋﺎة ﻟﺷرﯾﻌﺔ اﻟﻧﺑﻲ ﻻ ﯾذھب وﻋﯾده ھﺑﺎءً ﻣﻧﺛورًا. ﻓﻲ ﻏﺿون ﺷﮭرﯾن ﻣن ھذا اﻟﻣﺷﮭد، ﺳﻘط ﺿﺣﺎﯾﺎ ﺟدد أﻣﺎم ھذا اﻟﺣﺷد اﻟﻣﺗﻌطش ﻟﻠدﻣﺎء، اﻟذي وﺻم آﻧذاك اﺳم اﻟﻘوات اﻟﺗرﻛﯾﺔ. وﻧُوﻗﺷت ﺑﺻراﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻛﻧﺎت ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺧﻠﻊ اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ﻓرأى اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟﺻﻐﯾر أﻧﮫ ﻻ ﻣﮭرب ﻣن اﻟﺧﯾﺎر اﻟرھﯾب أﻓﺿل اﻟﻧﻔوس ﻓﻲ اﻟﺟﯾش، روح اﻟﺳطو اﻟﻣرﯾﺿﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣﺧﯾﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻼط واﻟﻣﻌﺳﻛر، ووﺿﻌوا ﺳﯾوﻓﮭم ﺗﺣت ﺗﺻرف ﻋﺎھﻠﮭم، ﻓﺟرى ﺑﺎﻟﺗدرﯾﺞ وﺑﺷﻛل ھﺎدئ ﺗﻧظﯾم ﻗوة ﺻﻐﯾرة، ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﺗﺳم ﺑﺎﻟﺷﺟﺎﻋﺔ، وﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﯾﮭﺎ وﻗت اﻟﺣﺎﺟﺔ. وﻛذﻟك أدت اﻟﺧﻼﻓﺎت اﻟﺣﺎدﺛﺔ ﺑﯾن اﻟﻘوات اﻟﻣﺗﻣردة ﻧﻔﺳﮭﺎ، وﺧﺻوﺻًﺎ اﻟﻐﯾرة اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺑﯾن اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ واﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، إﻟﻰ إﺗﺎﺣﺔ وﺳﺎﺋل ﻟﻘﻣﻌﮭم ﺟﻣﯾﻌًﺎ، وھو ﻣﺎ اﺳﺗﻐﻠﮫ ﻣراد ﻧﻔﺳﮫ ﺑﺟرأة وﻣﮭﺎرة؛ ﻓﻛﺎن أول ﻋﻣل ﻟﮫ ھو ﻗﺗل اﻟﺧﺎﺋن اﻟرﺋﯾﺳﻲ، رﺟب ﺑﺎﺷﺎ، ﻓﻲ اﻟﺧﻔﺎء وﺑﺷﻛل ﻣﻔﺎﺟﺊ، ﺛم ﺷرع ﻓﻲ اﻟﻌﻣل اﻷﻛﺛر ﺻﻌوﺑﺔ وھو اﻟﺣد ﻣن م، وھو اﻟﯾوم اﻟذي ﺗﺣرﱠر1632اﻟﺧﺿوع ﻟﻠﺟﯾش. وﻗد ﺣدث ذﻟك ﯾوم اﻟﺗﺎﺳﻊ واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن ﻣﺎﯾو ﻋﺎم ﻓﯾﮫ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻧﻔﺳﮫ ﻣن طﻐﺎﺗﮫ اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن، وﺑدأ ﻓﯾﮫ ﻛذﻟك ﻋﮭده اﻟﻣرھب. ﻋﻘد ﻣراد دﯾواﻧًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎطﺊ اﻟﺑﺣر ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻛﺷك ﺳﻧﺎن، ﺣﺿره اﻟﻣﻔﺗﻲ، واﻟوزراء، وﻛﺑﺎر اﻟﻌﻠﻣﺎء، واﻟﻘﺎﺋدان ( ﻣﺣﻣد، وKoeseاﻟﻌﺳﻛرﯾﺎن اﻟﻠذان ﺳﺎﻧدا اﻟﺳﱡﻠطﺎن أﻣﺎم اﻟﻘوات اﻟﻣﺗﻣردة، وھﻣﺎ ( ﻣﺣﻣد. وﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺣﺿور أﯾﺿًﺎ ﺳت ﺳراﯾﺎ ﻣن اﻟﺣرس اﻟﻔرﺳﺎن، اﻟذﯾن ﯾوﺛﻖ ﺑوﻻﺋﮭم،Roum) وﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداد ﻻﺗﺧﺎذ إﺟراءات ﻓورﯾﺔ. ﺟﻠس ﻣراد ﻋﻠﻰ اﻟﻌرش، وأرﺳل رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ اﻟذﯾن ﺗﺟﻣﻌوا ﻓﻲ اﻟﻣﯾدان، طﺎﻟﺑًﺎ ﺣﺿور وﻓد ﻣن ﺿﺑﺎطﮭم، ﺛم اﺳﺗدﻋﻰ ﻣراد اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ أﻣﺎﻣﮫ، وﺧﺎطﺑﮭم ﺑوﺻﻔﮭم ﺟﻧودًا ﻣﺧﻠﺻﯾن أﻋداءً ﻟﻠﻣﺗﻣردﯾن ﻣن اﻟﻔﯾﻠﻖ اﻵﺧر. ﺻﺎح اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﺑﺄن أﻋداء اﻟﺑﺎدﯾﺷﺎه ھم أﻋداؤھم أﯾﺿًﺎ، وأﺑدوا اﺳﺗﻌدادھم ﺑﺣﻣﺎس ﻟﻘﺳم ﯾﻣﯾن اﻟوﻻء اﻟﺗﺎم، اﻟذي ﺟرى اﻗﺗراﺣﮫ ﻟﻠﺗوِّ. ﻛﺎﻧت ﻗد أُﻋدت ﻧﺳﺦ ﻣن اﻟﻘرآن ووُزﻋت ﺑﯾن اﻟﺻﻔوف، ﻓﺄﻗﺳم اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك اﻟﻛﺗﺎب اﻟﻣﻘدس: » ھذا اﻟوﻗت، وﺷﮭدوا اﻟﺣﻣﺎﺳﺔ اﻟﻣواﻟﯾﺔ ﻟﻺﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ. وﺑﱠﺧﮭم اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻋﻠﻰ ﺿراوﺗﮭم وﺧروﺟﮭم ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧون، ﻓﺄﺟﺎﺑوا ﺑﺧﺿوع ﺑﺄن ﺗﮭﻣﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻟﮭم ﺻﺣﯾﺣﺔ، ﻏﯾر أﻧﮭم ﻣﺧﻠﺻون ﻓﻲ داﺧﻠﮭم، وإن ﻛﺎﻧوا ﻏﯾر ﻗﺎدرﯾن ﻋﻠﻰ إﺧﺿﺎع رﺟﺎﻟﮭم ﻟﻼﻣﺗﺛﺎل ﻟطﺎﻋﺗﮭم. ﻗﺎل ﻣراد اﻟﯾﻣﯾن اﻟذي أﻗﺳﻣﮫ إﺧوﺗﻛم ﻣن اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، وﺳﻠِّﻣوا ﻟﻲ ﻗﺎدة اﻟﺗﻣرد ﻣن ﺻﻔوﻓﻛم اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ ﻓﻲ ﺧوف وارﺗﻌﺎد، واﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ وﺣرس اﻟﻔرﺳﺎن اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﻲ ﯾﺣﯾطون ﺑﮫ، ﺛم أﻣر ﻣراد اﻟﻘﺿﺎة ﺑﺎﻟوﻗوف أﻣﺎﻣﮫ، وﻗﺎل ﻟﮭم ﺷﻌﺑﻲ، ﻓﻣﺎ ﻗوﻟﻛم؟ ﻟﻛﻧﻧﺎ ﻻ ﻧﻣﻠك ﺣرﯾﺔ أو اﺳﺗﻘﻼﻻً، ﻓﺈذا ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ رﻋﯾﺗك ﻣن ﻋﻧف اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ أو ﺟﺎﻣﻌﻲ اﻟﺿراﺋب، ﻧُﺗﮭم ﺑﺎﻟﻔﺳﺎد، وﺗﺗﻌرﱠض ﻣﺣﺎﻛﻣﻧﺎ ﻟﻠﮭﺟوم ﻣن ﻗﺑل ﻣﺳﻠﺣﯾن، وﺗﺗﻌرﱠض ﻣﻧﺎزﻟﻧﺎ ﻟﻠﻧﮭب اﻟﺳﱡﻠطﺎن وﺳﺣب ﺳﯾﻔﮫ ﺻﺎﺋﺣًﺎ اﻟﻛﻠﻣﺎت، ﺳﻠﱠط اﻟﺳﱡﻠطﺎن وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﻋﯾوﻧﮭم ﻋﻠﻰ ذﻟك اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻌرﺑﻲ، اﻟذي وﻗف أﻣﺎﻣﮭم ﺑﺳﻼح وﻋﯾﻧﯾن ﻻﻣﻌﺗﯾن، ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾزد اﻟﻘول. ﺳُﺟِّل ﻣﺎ ﺻرﱠح ﺑﮫ اﻟﻘﺎﺿﻲ، ﺛم وﻗﱠﻊ اﻟﺣﺎﺿرون ﺑداﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ﻣرورًا ﺑﺎﻟوزراء واﻟﻣﻔﺗﻲ وﻛﺑﺎر اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن، ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎن ﯾﻠﺗزﻣون ﻓﯾﮫ ﺑﻘﻣﻊ اﻟﺗﺟﺎوزات

واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم، ﻣن ﺧﻼل اﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺿﻲ ﺑﺈﺣﺿﺎر رؤوس أوﻟﺋك اﻟﻣﻠﻌوﻧﯾن ﻣن ﷲ واﻟﻧﺑﻲ واﻟﻣﻼﺋﻛﺔ واﻟﻣؤﻣﻧﯾن ﻛﺎﻓﺔ. ﻛﺎن ﻣراد ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻷﻓﻌﺎل ﻣﺛل ﺣﺎﺟﺗﮫ إﻟﻰ اﻷﻗوال، ﻟذا ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﺑدأت أﻋﻣﺎل اﻟﻘﺗل. ھﻛذا أُرﺳل ﻣﺑﻌوﺛﺎن ﻧﺷطﺎن وﻣوﺿﻊ ﺛﻘﺔ ﻓﻲ أﻧﺣﺎء اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، وﻗﺗﻼ ﻗﺎدة اﻟﺗﻣرد اﻷﺧﯾر، وﻛل ﻣن أﺷﺎر ﻣراد ﺑﺎﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﯾﮭم، ﻓﺎرﺗﻌدت ﺗﻠك اﻟﻘوات اﻟﺗﻲ ﺣُرﻣت ﻣن ﻗﺎدﺗﮭﺎ، وارﺗﺎﺑت ﻣن ﺑﻌﺿﮭﺎ اﻟﺑﻌض، واﻣﺗﺛﻠت ﻟﻠطﺎﻋﺔ. واﺗﱡﺧذت اﻟﺗداﺑﯾر ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﯾم، وﻷﺷﮭر ﻋدﯾدة ﻧﺷط اﻟﺳﯾف واﻟﻘوس ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر. ﻟﻛن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ، ﺗﺣت ﺑﺻر ﻣراد، ﺟﻧﻰ اﻻﻧﺗﻘﺎم اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﻲ ﻣن طول اﻹذﻻل، ﺣﺻﺎدًا أﻛﺛر دﻣوﯾﺔ. وﻓﻲ ﻛل ﺻﺑﺎح، ﻛﺎن اﻟﺑوﺳﻔور ﯾُﻠﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺷواطﺋﮫ ﺟﺛث ﻣَن أُﻋدﻣوا ﻓﻲ اﻟﻠﯾﻠﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ، وﻣن ﺑﯾﻧﮭم رأى اﻟﻣﺗﻔرﺟون اﻟﻣﺗﻠﮭﻔون أوﻟﺋك اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ واﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ اﻟذﯾن ﺷوھدوا ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﯾرة وھم ﯾﺗﺟوﻟون ﻓﻲ اﻟﺷوارع ﺑﻛل ﺻﻠف اﻟﺣرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻛﻔﻠﮭﺎ اﻻﻣﺗﯾﺎز اﻟﻌﺳﻛري. وﻗد ﻋزز اﻟﻣظﮭر اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻟﻣراد وﺷﺟﺎﻋﺗﮫ، وﺳﻠوﻛﮫ اﻟﻌﺳﻛري وﺟرأﺗﮫ، ذﻟك اﻻﺣﺗرام واﻟﺧوف اﻟﻠذﯾن أوﺣت ﺑﮭﻣﺎ ھذه اﻟﺷدة اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ. وﻛﺎن ﺣﯾﻧذاك ﻓﻲ اﻟﻌﺷرﯾن ﻣن ﻋﻣره، وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﻗﺎﻣﺗﮫ ﻛﺎﻧت ﺗﻔوق اﻟﻘﺎﻣﺔ اﻟﻣﺗوﺳطﺔ ﺑﻘﻠﯾل، ﻓﺈن ھﯾﻛﻠﮫ اﻟﺟﺳدي ﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻟﻘوة واﻟﻧﺷﺎط ﺑدرﺟﺔ ﻣﻠﺣوظﺔ، أﻣﺎ ﻣﻼﻣﺣﮫ ﻓﻛﺎﻧت ﻣﺗﻧﺎﺳﻘﺔ ووﺳﯾﻣﺔ. وأﻋطﻰ أﻧﻔﮫ اﻟﻣﻌﻘوف، وﻟﺣﯾﺗﮫ اﻟﺳوداء اﻟﻔﺎﺣﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺑدأت ﺗزﯾن ذﻗﻧﮫ، ﺟﻼﻻً ﻟﻣظﮭره. ﻏﯾر أن ﺑرﯾﻖ اﻟﺗﺳﻠط ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮫ اﻟداﻛﻧﺗﯾن ﻛﺎن ﯾﺷوﺑﮫ ﻋﺑوس ﺛﺎﺑت، واﻟذي ﺻﺎر - ﻣﻊ ذﻟك - ﻣﻼﺋﻣًﺎ ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻟﺻراﻣﺔ ﺷﺧﺻﯾﺗﮫ. ﻛﺎن ﯾوﻣﯾﺎ ﯾﺳﺗﻌرض ﻓروﺳﯾﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﯾدان اﻟﻣﺿﻣﺎر، ﻓﻔﺎز ﺑﺈﻋﺟﺎب ﻻإرادي ﻣن اﻟﺟﻧد ﺑﺳﺑب ﻗدرﺗﮫ وﻣﮭﺎرﺗﮫ ﻓﺎرﺳًﺎ وﻣﺑﺎرزًا، ﻓﺿﻼً ﻋن ﻗوﺗﮫ . وﻛﺎن ﯾﻘوم ﻣﺗﻧﻛرًا ﺑدورﯾﺎت أﺛﻧﺎء اﻟﻠﯾل، وﻓﻲ ﻛﺛﯾر(435)وﺑراﻋﺗﮫ ﻣﻧﻘطﻌﺔ اﻟﻧظﯾر ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﻘوس ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﯾﻘوم ﺑﻘﺗل اﻟﻣﺟرﻣﯾن ﺑﯾده ﺧﻼﻓًﺎ ﻟﻣراﺳﯾﻣﮫ ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺋل اﻟﺷرطﺔ. وﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺗﻠﻘﱠﻰ رﺳﺎﺋل ﻣن ﺟواﺳﯾﺳﮫ اﻟﻛﺛﯾرﯾن، إذا ﺗَﺷﻛﱠل أي اﺣﺷﺎد ﻓﻲ أﺣد اﻟﺷوارع، وﻗﺑل أن ﯾﻛﺗﻣل اﻟﺗﻣرد ﯾﻛون ﻣراد ﻣﺳﻠﺣًﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎل ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺣراس ﻣوﺛوق ﺑﮭم ﻣن ﻗواﺗﮫ اﻟﻣﺧﺗﺎرة، ﺣﯾث ﯾرﻛب ﺑﻼ ﺧوف ﺑﯾن ﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ واﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، اﻟذﯾن ﻗﺎﻣوا ﻓﻲ ﺻﻣت ﺿﺎرٍ أﻣﺎم ﺳﻠطﺎﻧﮭم، ﺑﺈﺳﻘﺎط ﻛل ﺧوف ﺗدرﻛﮫ ﺗﻠك اﻟﻌﯾن اﻟﺛﺎﻗﺑﺔ وﺗﺷﯾر إﻟﯾﮫ، وﺗﻧطﻖ ﺑﻣوﺗﮫ ﺗﻠك اﻟﺷﻔﺎه اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻐﻔر. م، ﺑﮭزﯾﻣﺔ وﺧﺿوع أﺑﺎظﮫ، اﻟذي اﺳﺗﺑﻘﺎه ﻣراد، ﺗﻌﺎطﻔًﺎ ﻣﻊ1630ﻗُﻣﻊ اﻟﺗﻣرد ﻓﻲ آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى ﻋﺎم ﻛراھﯾﺗﮫ ﻟﻺﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﺑﺷﻛل أﺳﺎﺳﻲ، وﺟﻌﻠﮫ ﺑﺎﺷﺎ ﻟﻠﺑوﺳﻧﺔ، ﺛم ﻗﺎم ﺣﯾﻧذاك ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻘﺎﺋد اﻟﻣﻘﺗدر اﻟﻘﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، وﻋَﯾﱠﻧﮫ آﻏﺎ ﻟﻺﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، أﻋداﺋﮫ اﻟﻘداﻣﻰ. ﺧدم أﺑﺎظﮫ ﺳﯾده اﻟﺻﺎرم ﺟﯾدًا ﻓﻲ م. ﻧﻣت ﻋﺎدة1634ذﻟك اﻟﻣﻧﺻب اﻟﻣﺣﻔوف ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر، ﻟﻛﻧﮫ ﺗﻌرﱠض أﺧﯾرًا ﻻﺳﺗﯾﺎء ﻣراد، ﻓﺄُﻋدم ﻋﺎم ﺳﻔك اﻟدﻣﺎء آﻧذاك إﻟﻰ أن ﺻﺎرت طﺑﯾﻌﺔ ﻟدى اﻟﺳﱡﻠطﺎن. ھﻛذا ﺗﻠﻘت ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺧطﺎء اﻟﺗﻲ وردت ﻋﻠﯾﮫ، ﺻﻐﯾرة ﻛﺎﻧت أم ﻛﺑﯾرة، اﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻟﻘﺻﯾرة واﻟﻘﺎﺳﯾﺔ واﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ. وﻛﺎن أﻗل ﻣﻘدار ﻣن اﻟﺷك ﯾﻧﺗﺎب ﻋﻘﻠﮫ اﻟﻘﻠِﻖ ﻛﺎﻓﯾًﺎ ﻟﺿﻣﺎن إﻋدام ﺿﺣﯾﺗﮫ، ﻓﯾﻘوم ﺑﺎﻟﺿرب ﻗﺑل أن ﯾُوﺟِّﮫ اﻟﻠوم. وﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﺻﺎر اﻟﺧوف اﻟذي ﻧﺎل ﺑﮫ اﻻﺣﺗرام، ﻋﺎﻣﺎ وﻣﺗﺄﺻﻼً، وھو ﻣﺎ ﺟﻌل اﻟرﺟﺎل اﻟذﯾن ﯾﺟري اﺳﺗدﻋﺎؤھم إﻟﻰ ﺣﺿرة اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ﯾﺑﺎدرون ﺑوﺿوء اﻟﻣوت ﻗﺑل دﺧوﻟﮭم إﻟﻰ اﻟﻘﺻر. ﺗُﻌَدﱡ ﺳﯾرة ﻣراد دﻻﻟﺔ ﺑﺎرزة ﻋﻠﻰ اﻟﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ ﻟﻠﻣرء أن ﯾﻣﺗﻠك ﻗوة ﻣطﻠﻘﺔ ﺑﺷﻛل ﺧطﯾر. أوﻻً: ﻋن طرﯾﻖ اﺳﺗﺧدام اﻟﺷدة اﻟﻣﻔرطﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻗﺗراف اﻷﺧطﺎء اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ، ﺛﺎﻧﯾًﺎ: اﻟﺗﻌﺟﯾل ﺑﻼ رﺣﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺎءات اﻟﺗﺻوﱡرﯾﺔ. أﺧﯾرًا، ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻘﺳوة اﻟﻼإﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻣﻊ أدﻧﻰ ﺷﺑﮭﺔ أو ﻣﺿﺎﯾﻘﺔ. ﻛﺎﻧت أوﻟﻰ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﻋدام اﻟﺗﻲ أﻣر ﺑﮭﺎ ﻣراد ﻋﻧدﻣﺎ ﺗوﻟﱠﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ،

ﻟﻠﺧوﻧﺔ واﻟﻣﺗﻣردﯾن اﻟذﯾن اﻗﺗرﻓوا آﺛﺎﻣًﺎ ﺷﺎﺋﻧﺔ ﻻ ﺟدال ﻓﯾﮭﺎ. وﻣﺎ ﻟﺑث أن ازداد ﻗﺗﻠﮫ، واﻣﺗد ﺑﺻورة أﻛﺑر، ﻟﻛن ظﻠت ﻗﺳوﺗﮫ ﻧﺎدرة ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ، وﻛﺎﻧت ﻻ ﺗﻧطﻠﻖ أﺑدًا ﻣن ﻋﺷواﺋﯾﺔ أو ﻧزوة. ﻣﺎرس اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟدﻣوي ﺻﻼﺣﯾﺗﮫ اﻟﻣرﯾﻌﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎﻣﯾن اﻷوﻟﯾن ﻣن ﺳﯾﺎدﺗﮫ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﺿد اﻟﺟﻧﺎة اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﯾن أو اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم، ﻟﻛن ﺑﺎﻟﺗدرﯾﺞ ﻧزﻋت طﺑﯾﻌﺗﮫ أﻛﺛر ﻧﺣو اﻟﺗﻘﻠﱡب، ﺣﺗﻰ أﺻﺑﺣت اﻟﺣﯾﺎة اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻛﺄﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺳﺎوي ﺷﯾﺋًﺎ ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮫ. ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻐدو راﻛﺑًﺎ، وﯾﺛﯾر ﻏﺿﺑﮫ أيﱡ ﺑﺎﺋس ﺳﯾِّﺊ اﻟﺣظ ﺑﻌﺑوره أو ﻋرﻗﻠﺗﮫ ﻟﻠطرﯾﻖ، ﯾُﻌدَم ﻋﻠﻰ اﻟﻔور، وﻛﺛﯾرًا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺳﻘط ﺑﺳﮭم ﻣن اﻟﻘوس اﻟﻛﺋﯾب اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟطﺎﻏﯾﺔ. وﻋﻧدﻣﺎ رأى ذات ﻣرﱠة ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻧﺳﺎء ﯾرﻗﺻن ﻓﻲ أﺣد اﻟﻣروج، ﻗﺿﻰ ﺑﺎﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮭن وإﻏراﻗﮭن، ﻷن ﺿﺟﯾﺟﮭن اﻟﺻﺎﺧب أﺛﺎر إزﻋﺎﺟﮫ. وﻓﻲ وﻗت آﺧر، ﻋﻧدﻣﺎ ﻋﺑر اﻟﺑوﺳﻔور ﻗﺎربٌ ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻧﺳوة ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أﺳوار اﻟﻘﺻر، رأى أﻧﮫ ﻗرﯾب أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﯾﺟب، ﻓﺄﻣر ﺑﻔﺗﺢ ﻧﯾران اﻟﻣداﻓﻊ ﻋﻠﯾﮭن، ﻓﻐُﺻن إﻟﻰ اﻟﻘﺎع أﻣﺎم ﻋﯾﻧﯾﮫ. وﻗد أطﺎح ﺑرأس ﻛﺑﯾر ﻣوﺳﯾﻘﯾﯾﮫ ﻟﻐﻧﺎﺋﮫ ﻟﺣﻧًﺎ ﻓﺎرﺳﯾﺎ، ﻗﺎﺋﻼً إﻧﮫ ﻓﻌل ﻣﺎ ﯾرﻓﻊ ﻣن ﻗدر أﻋداء اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ. وﻗد أُﺣﺻﻲ ﻟﮫ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﻋﻣﺎل اﻷﺧرى اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟوﺣﺷﯾﺔ. وﯾُﻘدﱠر ﻋدد اﻟذﯾن ﻟﻘوا ﺣﺗﻔﮭم ﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ أواﻣره ﻣﺎﺋﺔ أﻟف ﺷﺧص، ﻣن ﺑﯾﻧﮭم ﺛﻼﺛﺔ ﻣن إﺧوﺗﮫ، وﻋﻣﮫ اﻟﻣﻌزول ﻣﺻطﻔﻰ، ﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻌﺗﻘد ﻋﻣوﻣًﺎ. ﺣﻔظ ﻛﺎﺗبٌ إﯾطﺎﻟﻲ أﺣد (، اﻟذيMachiavelliأﻗواﻟﮫ، ﻣؤﻛدًا أن أﻓﺿل اﻟﻛﺗب ﻟدى ﻣراد ھو ﻛﺗﺎب ﺗُرﺟم إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ. ﯾﺳﺗﺣﻖ أﺣد أﻗوال اﻟﺳﱡﻠطﺎن أن ﯾﻛون ﺑﻼ ﺷك ﻗوﻻً ﻣُﻠﮭِﻣًﺎ، أﻻ وھو ﯾﻛﺑر اﻻﻧﺗﻘﺎم أﺑدًا ﻟﯾﺻﯾر إﻟﻰ اﻟﺑِﻠﻰ، ﻣﻊ أﻧﮫ ﻗد ﯾﻛﺑر ﻟﯾﺻﯾر إﻟﻰ اﻟﻣﺷﯾب ﻣن ﺣﯾﺎة ﻣراد، ﺗﻔﺎﻗﻣت ﺣدة ﻣزاﺟﮫ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو رھﯾب، ﺑﺳﺑب ﻋﺎدة اﻟﺳﱡﻛر اﻟﺗﻲ اﻛﺗﺳﺑﮭﺎ. ﻓﻔﻲ إﺣدى ﺟوﻻﺗﮫ اﻟﻠﯾﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ، اﻟﺗﻘﻰ ﺑرﺟل ﻣﺧﻣور ﯾُدﻋﻰ ﻣراد، ﻣﺗﻔﺎﺧرًا ﺑﺄﻧﮫ ﯾﻣﺗﻠك ﻣﺎ ﻣن ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﺷﺗري ﻛل اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ و ( ﻣﺻطﻠﺢ ﯾُطﻠﻘﮫ اﻟﺷﻌب اﻟﺗرﻛﻲ ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن(. ﻓﻲThe son of a slave) اﻟﺻﺑﺎح أرﺳل ﻣراد إﻟﻰ اﻟرﺟل، وذﻛﱠره ﺑﻛﻠﻣﺎﺗﮫ، ﻓﻠم ﯾرُﻋْﮫ ﺷﻲء، وﺳﺣب ﺑﻛر ﻗﺎرورة ﻧﺑﯾذ ﻣن رداﺋﮫ، ورﻓﻌﮭﺎ ﻟﻠﺳﻠطﺎن ﻗﺎﺋﻼً . ﻓﻘﺎم ﻣراد(436)اﻟﻣﺗﺳوِّل أﻛﺛر ﺑﮭﺎءً ﻣن اﻟﻣَﻠِك، وﯾُﺣَوﱠل اﻟﻔﻘﯾر اﻟﺳﺎﺋل إﻟﻰ اﻹﺳﻛﻧدر ذي اﻟﻘرﻧﯾن ﺑﺎﻟروح اﻟﻣرﺣﺔ اﻟواﺛﻘﺔ ﻟﺑﺎﺧوس اﻟوﻗﺢ، ﺑﺷرب اﻟﻘﺎرورة ﻋن آﺧرھﺎ، وﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن أﺻﺑﺢ اﻟﺳﱡﻠطﺎن وﺑﻛر ﻧدﯾﻣﯾن. وﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن اﻟطﺎﻋون ﯾﺣﺻد ﺧﻣﺳﻣﺎﺋﺔ ﺿﺣﯾﺔ ﯾوﻣﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، ﻛﺎن ﻣراد ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﯾﻘﺿﻲ ﻟﯾﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻌرﺑدة ﻣﻊ ﻧدﯾﻣﮫ. وﻗد ﻗﺎل اﻟﻣﺎرﻗﯾن، ورﺑﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻓﺻل اﻟﺷﺗﺎء إﻟﻰ اﻟرﺟﺎل اﻟﻣﺧﻠﺻﯾن ﻣﻊ ذﻟك، وﻓﻲ ﺧﺿم ﻋﺎداﺗﮫ اﻟﻣﺗﺳﺎھﻠﺔ، ﻟم ﯾﻔﻘد ﻣراد ﻗَطﱡ ﻗوة ﻋﻘﻠﮫ وﺑدﻧﮫ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل، ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﯾﺗطﻠﱠب اﻟواﺟب اﻟﻣدﻧﻲ أو اﻟﻌﺳﻛري ﯾﻘظﺗﮫ، ﻻ ﯾﻣﻛن ﻷﺣد أن ﯾﺗﻔوق ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﺗﻌﻔﻔﮫ اﻟﺷدﯾد، أو ﻓﻲ ﻣﻘدرﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل، وھو ﻻ ﯾﺗﺳﺎﻣﺢ ﻣﻊ أي ﺟراﺋم، ﻋدا ﺟراﺋﻣﮫ. ھﻛذا ﺗوﻗﻔت ﺳطوة اﻟطﻐﺎة اﻟﻣﺣﻠﯾﯾن اﻟﺻﻐﺎر ﺗﺣت ﺳﻠطﺎﻧﮫ. وﻛﺎن ﯾراﻗب ﻋن ﻛﺛب وﺑﻼ ھوادة ﺟراﺋم ﺟﻣﯾﻊ ﻣَن ﻓﻲ اﻟﺳﱡﻠطﺔ ﺗﺣت ﺳﯾﺎدﺗﮫ، ﻛﻣﺎ ﻓﻌل ﻣﻊ ﺟﻣوع رﻋﯾﺗﮫ. ﻟﻘد ﻛﺎن أﺳوأُ طﻐﯾﺎن ﻟﻠﺣﺎﻛم اﻟﻣطﻠﻖ، أﻗل ﺧطورة ﺑﻛﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﻣن اﻟﻔوﺿﻰ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﻘﻣﻌﮭﺎ. اﺳﺗُﻌﯾد اﻟﻧظﺎم واﻟطﺎﻋﺔ ﺗﺣت ﺳطوﺗﮫ اﻟﺣدﯾدﯾﺔ، ﻓﻛﺎن ھﻧﺎك اﻧﺿﺑﺎط ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺳﻛرات، وﻋداﻟﺔ ﻣﺣﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛم، وارﺗﻔﻌت اﻹﯾرادات ﻧﺳﺑﯾﺎ وأُدﯾرت ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ، واﺳﺗؤﺻﻠت اﻧﺗﮭﺎﻛﺎت اﻟﻧظﺎم اﻹﻗطﺎﻋﻲ ﻟﻠزﻋﺎﻣﺎت واﻟﺗﯾﻣﺎرات. وإذا ﻛﺎن ﻣراد ﻣﺧﯾﻔًﺎ ھﻛذا ﻓﻲ دﯾﺎره، ﻓﻘد ﺟﻌل ﻣن ﻧﻔﺳﮫ ﻣرھﺑًﺎ أﻛﺛر ﻷﻋداء اﻟﺧﺎرج. ً

ﻛﺎن ﺗرﻛﮫ ﻟﻣرﻛز اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ أﻣرًا ﻣﺣﻔوﻓًﺎ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﮫ. وﻗد ﺷرع ﻓﻲ م. وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ1633اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺣﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺿطرﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻵﺳﯾوﯾﺔ، ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﺎم ﺳﺎر ﻗﻠﯾﻼً إﻟﻰ ﻣﺎ وراء ﻧﯾﻘوﻣﯾدﯾﺎ، ﻗﺎم ﺑﺷﻧﻖ رﺋﯾس ﻗﺿﺎة ھذه اﻟﻣدﯾﻧﺔ، ﻷﻧﮫ وﺟد اﻟطرق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﯾِّﺋﺔ، وھو ﻣﺎ أﺛﺎر ﺳﺧطًﺎ ﻛﺑﯾرًا ﺑﯾن اﻟﻌﻠﻣﺎء، ﻓﺑدأ زﻋﻣﺎء ﺗﻠك اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻛﺑﯾرة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﯾﺳﺗﺧدﻣون أﺳﻠوﺑًﺎ ﻣواﺗﯾًﺎ ﺑﻌض اﻟﺷﻲء ﻟﻘوة اﻟﺳﱡﻠطﺎن. وﺑﺗﺣذﯾر أﻣﮫ اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟواﻟدة ﻣن ھذا اﻻﺳﺗﯾﺎء، ﻋﺎد ﻓﺟﺄة إﻟﻰ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، ﺣﯾث أﻋدم اﻟﻣﻔﺗﻲ اﻟرﺋﯾﺳﻲ. وﯾُﻘﺎل إن ھذه ھﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟوﺣﯾدة اﻟﺗﻲ ﻗُﺗل ﻓﯾﮫ ﻣُﻔتٍ ﺑﺄﻣر ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺎن، وھو ﻣﺎ ﻗَﯾﱠد ﻓﻌﻠﯾﺎ أﻟﺳﻧﺔ وأﻗﻼم رﺟﺎل اﻟﺷرﯾﻌﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻣن ﻋﮭد م، زﺣف ﻣرﱠة أﺧرى ﻣن ﻋﺎﺻﻣﺗﮫ ﺑﮭدف ﻣﻌﻠن، وھو ﻟﯾس اﻟﺗﻔﺗﯾش ﻋﻠﻰ1635ﻣراد. وﻓﻲ رﺑﯾﻊ ﻋﺎم أﻗﺎﻟﯾﻣﮫ اﻵﺳﯾوﯾﺔ ﻓﺣﺳب، وإﻧﻣﺎ طرد اﻟﮭراطﻘﺔ اﻟﻔُرس ﻣن اﻟﻣدن اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾزاﻟون ﯾﺣﺗﻠوﻧﮭﺎ داﺧل (،Eriwanاﻟﺣدود اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﻺﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ. وﻓﻲ ﺣﻣﻠﺔ ھذا اﻟﻌﺎم، ﻗﺎم ﺑﻔﺗﺢ ﻣدﯾﻧﺔ وأظﮭر اﻟروح اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻟﻠﺳﻼطﯾن اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن اﻟﻘداﻣﻰ، ﻓﻲ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﯾﺗم ﺗوﻓﯾره ﻟﻘواﺗﮫ، وﻛذﻟك ﻓﻲ اﻻﻧﺿﺑﺎط اﻟﺻﺎرم اﻟذي ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮫ، واﻟﺑﺳﺎﻟﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ، واﻟﺑراﻋﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﺑرزھﺎ. وﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟﺿروري ﺗﺣﻣل اﻟﻔﺎﻗﺔ، ﺗﻘﺎﺳﻣﮭﺎ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣﻊ رﺟﺎﻟﮫ، ھﻛذا ﯾﻘول ﻋﻧﮫ اﻟﻛﺎﺗب اﻹﻧﺟﻠﯾزي، رﯾﻛوت ﻗدم ﻓرﺳﮫ ورﺟوﻋﮫ، ﻛﺎﻧﺎ أﯾﺿًﺎ ﺑﻣﻧزﻟﺔ زﯾﺎرة ﻣن ﻗﺳوة اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟرھﯾﺑﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻛﺎم اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﯾن اﻟذﯾن م، ﻗﺎم ﺑﺄﻛﺑر وآﺧر ﺣﻣﻼﺗﮫ ﻋﻠﻰ1638أداﻧﮭم أو اﺷﺗﺑﮫ ﻗﻠﯾﻼً ﻓﻲ ﻋدم وﻻﺋﮭم أو إھﻣﺎﻟﮭم. وﻓﻲ ﻋﺎم اﻟﻔُرس ﻹﻋﺎدة ﺿم ﻣدﯾﻧﺔ ﺑﻐداد اﻟﻌظﯾﻣﺔ ﻟﻺﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، ﺗﻠك اﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﺗﻲ وﻗﻌت ﺗﺣت ﺳﻠطﺔ أﻋداء اﻟﺑﯾت اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ وأﻋداء اﻟﻌﻘﯾدة اﻟﺳﱡﻧﯾﺔ ﻟﻣدة ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﻋﺎﻣًﺎ، وﺣُوﺻرت ﻣرارًا ﻣن اﻟﺟﯾوش اﻟﺗرﻛﯾﺔ، ﻣن دون ﺟدوى. ﺛﻣﺔ ﺗﻘﻠﯾد ﻓﻲ اﻟﻣﺷرق ﯾﻘﺿﻲ ﺑﺄن ﺑﻐداد، ﻣدﯾﻧﺔ اﻟﺧﻼﻓﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ، ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗُؤﺧذ إﻻ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻌﺎھل ﺷﺧﺻﯾﺎ؛ ﺣﯾث أﺣرزھﺎ ﺳﻠﯾﻣﺎن اﻟﻌظﯾم ﻷول ﻣرﱠة ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺗرﻛﯾﺎ، واﻵن ﯾﻘوم ﻣراد اﻟراﺑﻊ ﺑﻌد ﻗرن ﻣن ذﻟك اﻟﻔﺗﺢ، ﺑﺈﻋداد ﺟﯾوﺷﮫ ﻣن أﺟل اﺳﺗﻌﺎدﺗﮭﺎ. وُﺿﻌت اﻟراﯾﺔ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﺑﻌﺔ ﻣن ذﯾول اﻟﺧﯾل ﻋﻠﻰ ﻣرﺗﻔﻌﺎت أﺳﻛودار ﻓﻲ اﻟﺗﺎﺳﻊ ﻣن م. وﺑﻌد ذﻟك ﺑﺄﺳﺑوع اﻧﺿم ﻣراد إﻟﻰ اﻟﺟﯾش. وأُﻋﻠن ﻋن أن اﻟزﺣف ﻣن أﺳﻛودار1638ﻣﺎرس ﻋﺎم إﻟﻰ ﺑﻐداد ﺟرى ﺗﻘﺳﯾﻣﮫ إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺔ وﻋﺷرة أﯾﺎم ﻣن اﻟﺳﯾر، وﻓﺗرات ﻣﺣددة ﻟﻠوﻗوف. وﻓﻲ اﻟﺛﺎﻣن ﻣن ﻣﺎﯾو ﺗﺣرك اﻟﺣﺷد اﻟﻛﺑﯾر ﺑﺛﺑﺎت إﻟﻰ اﻷﻣﺎم، ﺑﻼ ﺗذﻣر، وﺑطﺎﻋﺔ ﻹرادة ﻗﺎﺋده. ﺧﻼل ھذا اﻟﻣﺳﯾر اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟذي ﻗﺎم ﺑﮫ ﻣراد )وھو اﻷﺧﯾر ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﮫ ﻋﺎھل ﻋﺛﻣﺎﻧﻲ ﺑﻧﻔﺳﮫ داﺧل أي ، أظﮭر اﻟﺻراﻣﺔ اﻻﺳﺗﻘﺻﺎﺋﯾﺔ واﻟﺷدة اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ(437)إﻗﻠﯾم آﺳﯾوي، ﻏﯾر ﻣﺗﺎﺧم ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻠﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻓﺣص ﺳﻠوك ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺳﱡﻠطﺎت اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ، اﻟﺗﻲ ﻋﺎﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺳﯾرﺗﮫ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ إروان. وﺗواﻓد اﻟﺑﺎﺷوات واﻟﻘﺿﺎة واﻷﺋﻣﺔ وﺟﺎﻣﻌو اﻟﺿراﺋب ﻟﺗﻘﺑﯾل رﻛﺎب اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ﻓﺈذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ارﺗﯾﺎب ﺣول ﻧزاھﺔ أو ﻧﺷﺎط أو وﻻء أي ﻣوظف، ﻣﺎ ﯾﻠﺑث رأس ھذا اﻟﺗﻌس أن ﯾﺗدﺣرج ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺑﺎر ﺗﺣت ﺣواﻓر اﻟﻔرس اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﻲ. م، ﺑﻌد ﻣﺎﺋﺔ وﻋﺷرة أﯾﺎم ﻣن اﻟﻣﺳﯾر، وﺳﺗﺔ وﺛﻣﺎﻧﯾن ﯾوﻣًﺎ ﻣن1638ﻓﻲ اﻟﺧﺎﻣس ﻋﺷر ﻣن ﻧوﻓﻣﺑر اﻟﺗوﻗف، ظﮭرت اﻟراﯾﺎت اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻗﺑﺎﻟﺔ ﺑﻐداد، ﺣﯾث ﺑدأ اﻟﺣﺻﺎر اﻷﺧﯾر ﻟﮭذه اﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻌظﯾﻣﺔ. ﻛﺎﻧت اﻟﺗﺣﺻﯾﻧﺎت ﻗوﯾﺔ، وﺑﻠﻐت اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ ﺛﻼﺛﯾن أﻟف رﺟل، ﺑﯾﻧﮭم أﻟف وﻣﺎﺋﺗﺎن ﻣن اﻟﻣﺗدرﺑﯾن ( ﺧﺎن، اﻟذي ﻛﺎن ﺿﺎﺑطًﺎBektishاﻟﻧظﺎﻣﯾﯾن اﻟﻣﺳﻠﺣﯾن ﺑﺎﻟﺑﻧﺎدق، واﻟﺣﺎﻛم اﻟﻔﺎرﺳﻲ،

ﺻﺎﺣب ﻣﻘدرة وﺷﺟﺎﻋﺔ ﻣﺛﺑﺗﺔ. ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﺣدوث ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺳﺗﻣﯾﺗﺔ، ﻓﺟرت ﻣواﺟﮭﺗﮭﺎ ﻣن ﻗِﺑَل اﻷﺗراك، اﻟذﯾن طﻐت أﻋدادھم واﻧﺿﺑﺎطﮭم وﻣﮭﺎرة ﺳﻠطﺎﻧﮭم اﻟﺣﺎزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻛل ﺷﻲء. وﻗد ﺿرب ﻣراد ﻟرﺟﺎﻟﮫ ﻣﺛﻼً ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺛﺎﺑرة اﻟﻣﺗﺄﻧﯾﺔ، ﻓﺿﻼً ﻋن اﻟﺷﺟﺎﻋﺔ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ، ﺣﯾث ﻋﻣل ﻓﻲ اﻟﺧﻧﺎدق، وأﺷﺎر ﻟﻠﻣداﻓﻊ ﺑﯾده. وﻓﻲ واﺣدة ﻣن اﻟﮭﺟﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣت ﺑﮭﺎ اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ، ﺗﺣدﱠى ﺟﻧديﱞ ﻓﺎرﺳﻲ ﻗوي وﺿﺧم اﻟﺟﺛﺔ، أﻓﺿل وأﺷﺟﻊ اﻷﺗراك ﻟﻣﺑﺎرزة ﻓردﯾﺔ، ﻓﺗﻘدﱠم إﻟﯾﮫ ﻣراد ﺷﺧﺻﯾﺎ، وﺑﻌد ﺻراع ﻣﻠﺗﺑس طوﯾل، ﺷﺞ ﻣراد رأس ﻋدوه ﺣﺗﻰ اﻟذﻗن ﺑﺿرﺑﺔ ﺳﯾف. وﻓﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن دﯾﺳﻣﺑر، أﺣدﺛت اﻟﻣدﻓﻌﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﺧرﻗًﺎ ﺑﻠﻎ ﺛﻣﺎﻧﯾن ﯾﺎردة، ﺳُوﱡﯾت اﻟدﻓﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ طوﻟﮫ ﺑﺷﻛل ﺗﺎم، ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت، ﻋﻠﻰ ﺣدِّ ﺗﻌﺑﯾر اﻟﻛﺎﺗب اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ . ﻛُدِّﺳت ﺣزﻣﺎت ﻣن اﻟﻌﯾدان ﻓﻲ اﻟﺧﻧدق، وھرع اﻷﺗراك(438)طﻠﯾﻖ، ﻣن دون أن ﯾﺗﻌﺛر ﻓرﺳﮫ ﻟﻠﮭﺟوم، اﻟذي أﺻﺎﺑﮫ اﻻرﺗﺑﺎك ﻟﻣدة ﯾوﻣﯾن ﻣن ﻋدد وﺑﺳﺎﻟﺔ اﻟﻣﺣﺎﺻَرﯾن. وﻓﻲ ﻣﺳﺎء اﻟﯾوم اﻟﺛﺎﻧﻲ، وﺑﱠﺦ ﻣراد ﺑﺷدة وزﯾره اﻷﻋظم طَﯾﱠﺎر ﻣﺣﻣد ﺑﺎﺷﺎ، ﻟﺻد اﻟﻘوات، واﺗﮭﻣﮫ ﺑﺎﻻﻓﺗﻘﺎر إﻟﻰ اﻟﺷﺟﺎﻋﺔ، ﻓﺄﺟﺎب اﻟوزﯾر ﻛﻣﺎ ﺳﯾﻛون ﻟﻲ أن أﺿﻊ ﺣﯾﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺧَرْق ﻏدًا ﻟﺧدﻣﺗﻛم م(، ﻗﺎد طَﯾﱠﺎر ﻣﺣﻣد ﺑﺎﺷﺎ اﻟﻔداﺋﯾﯾن ﺑﻧﻔﺳﮫ، ﻓﻘُﺗل ﺑرﺻﺎص ﻓﻲ اﻟﺣﻠﻖ ﻣن اﻟﺑﻧﺎدق اﻟﻔﺎرﺳﯾﺔ، وﻟﻛن1638 اﻷﺗراك ﺗدﻓﻘوا إﻟﻰ اﻟداﺧل ﺑﺎﻧدﻓﺎع ﻣن دون ﺗوﻗف، واﺣﺗُﻠت اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل. ﺳﺄل اﻟرﺣﻣﺔَ ﺟزءٌ ﻣن اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ، اﻟذي ﻛﺎن ﻗد آوى إﻟﻰ ﺑﻌض اﻟدﻓﺎﻋﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ، ﻓﻣُﻧﺣت ﻟﮭم ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ، ﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ ﺣدث ﻧزاع ﻣن ﺟدﯾد ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻣﺻﺎدﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺷوارع ﺑﯾن ﺑﻌض اﻟﻔُرس اﻟﻣﺳﻠﺣﯾن ﺑﺎﻟﺑﻧﺎدق وﻣﻔرزة ﺗرﻛﯾﺔ، أﻣر ﻣراد ﺑﻣذﺑﺣﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻔُرس، وﺑﻌد ﯾوم ﻛﺎﻣل ﻣن ﺳﻔك اﻟدﻣﺎء، ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺳوى ﺛﻼﺛﻣﺎﺋﺔ ﺗرﻛوا أﺣﯾﺎءً ﻣن اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺗﺄﻟف ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﻣن ﺛﻼﺛﯾن أﻟف رﺟل. وﺑﻌد ﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم، ﻏﺿب ﻣراد ﺟراء اﻧﻔﺟﺎر ﻋرﺿﻲ أو ﻣﺗﻌﻣد ﻟﻣﺧزن ﺑﺎرود، ﻗَﺗل وﺟَرح ﺛﻣﺎﻧﻣﺎﺋﺔ إﻧﻛﺷﺎري، ﻓﺄﻣر ﺑﻣذﺑﺣﺔ ﻟﺳﻛﺎن اﻟﻣدﯾﻧﺔ، ﺣﯾث ﻗُدِّر ﻋدد اﻟﻘﺗﻠﻰ ﺑﺛﻼﺛﯾن أﻟﻔًﺎ، ﺣﺳب اﻟﻣؤرخ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ. وﻓﻲ ﻓﺑراﯾر ﺑدأ ﻣﺳﯾرة ﻋودﺗﮫ إﻟﻰ اﻟدﯾﺎر، ﺑﻌد أن أﺻﻠﺢ ﺳور اﻟﻣدﯾﻧﺔ، وﺗرك واﺣدًا ﻣن أﻓﺿل ﻗﺎدﺗﮫ ﻣﻊ اﺛﻧﻲ ﻋﺷر أﻟف ﺟﻧدي ﻻﺣﺗﻼل ﺑﻐداد، اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗُﻧﺗزع ﻣن اﻷﺗراك ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن. وﺻل اﻟﺳﱡﻠطﺎن إﻟﻰ م، داﺧﻼً ﻋﺎﺻﻣﺗﮫ دﺧول ﻣﻧﺗﺻر ﻻ ﯾُﻧﺳﻰ، ﻟﯾس ﻓﻘط ﺑﺳﺑب1638اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷر ﻣن ﯾوﻧﯾو ﻋظﻣﺗﮫ، أو أھﻣﯾﺔ اﻟﻔﺗﺢ اﻟذي اﺣﺗﻔﻰ ﺑﮫ، وإﻧﻣﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﻣرﱠة اﻷﺧﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗﺷﮭد ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ اﻟذي(439)ذﻟك اﻟﻣﺷﮭد اﻟﻣﺄﻟوف ﻟﻌودة ﻋﺎھﻠﮭﺎ ﻣﻧﺗﺻرًا ﻣن ﺣﻣﻠﺔ ﻗﺎدھﺎ ﺑﻧﻔﺳﮫ. ﯾﻘول اﻟﻛﺎﺗب اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ ﺷﮭد اﻟﻣﺷﮭد ووﺻﻔﮫ: إن اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﯾﻔﺳِّرھﺎ ﻗﻠم ﻛﻣﺎ ﯾﺟب. ﻛﺎﻧت ﺷرﻓﺎت وأﺳطﺢ اﻟﻣﻧﺎزل ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺎن ﻣﺣﺗﺷدة ﺑﺎﻟﻧﺎس، اﻟذﯾن ھﺗﻔوا ﺑﺣﻣﺎس ﺗﻛﺳوه درع ﻣﺗﺄﻟﻘﺔ ﻣن اﻟﺻﻠب اﻟﻣﺻﻘول، وﯾﻌﻠو ﻛﺗﻔﯾﮫ ﺟﻠد ﻓﮭد، وﻋﻠﻰ ﻋﻣﺎﻣﺗﮫ رﯾﺷﺔ ﺛﻼﺛﯾﺔ، ، ﺗﺗﺑﻌﮫ(Nogai)(440وُﺿﻌت ﺑﺷﻛل ﻣﺎﺋل ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻔﺎرﺳﯾﺔ. وﻛﺎن راﻛﺑًﺎ ﻋﻠﻰ ﻓرس ﺳﺑﻌﺔ ﺧﯾول ﻋرﺑﯾﺔ ﺑﺄردﯾﺔ ﻣرﺻﻌﺔ ﺑﺎﻟﺟواھر، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗدوي اﻷﺑواق واﻟﺻﻧﺞ ﻣن أﻣﺎﻣﮫ، واﺛﻧﺎن وﻋﺷرون ﻣن ﺧﺎﻧﺎت اﻟﻔُرس ﯾﺳﺎﻗون أﺳرى ﻟدى اﻟرﻛﺎب اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﻲ. وھو ﯾﺳﯾر ﻣﺗﻘدﻣًﺎ، ﯾﺗطﻠﻊ ﺑﻔﺧر ﻋﻠﻰ ﻛل ﺟﺎﻧب، ﻣﺛل اﻷﺳد اﻟذي ﻗﺑض ﻋﻠﻰ ﻓرﯾﺳﺗﮫ، ﯾﺣﯾﻲ اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن ﺻﺎﺣوا ﻣﻠﻘﯾن ﺑﺄﻧﻔﺳﮭم ﻋﻠﻰ اﻷرض. وأطﻠﻘت ﺟﻣﯾﻊ ﺳﻔن اﻟﺣرب ﺗﺣﯾﺔ ﻣﺳﺗﻣرة، ﺣﺗﻰ ﺑدا اﻟﺑﺣر ﻣﺷﺗﻌﻼً، وﺧُﺻﺻت ﺳﺑﻌﺔ أﯾﺎم وﻟﯾﺎلٍ ﻟﻼﺑﺗﮭﺎج اﻟﻣﺳﺗﻣر

م، ھو اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ1555ﻛﺎن ﻋَﻘْد اﻟﺳﻼم ﻣﻊ ﻓﺎرس ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺎ أﻗره ﺳﻠﯾﻣﺎن اﻟﻌظﯾم ﻋﺎم م(. ﻗﺎم اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺈﻋﺎدة إروان، ﻟﻛن ﺣﯾﺎزة اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﻟﺑﻐداد1639 ﺳﺑﺗﻣﺑر،15ﻻﻧﺗﺻﺎرات ﻣراد واﻷراﺿﻲ اﻟﻣﺗﺎﺧﻣﺔ ﻟﮭﺎ ﺟرت اﻟﻣواﻓﻘﺔ واﻟﺗﺻدﯾﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ رﺳﻣﯾﺎ. وھﻛذا ﻣرت ﺛﻣﺎﻧون ﻋﺎﻣًﺎ ﻗﺑل أن ﺗﺿطر ﺗرﻛﯾﺎ ﻣرﱠة أﺧرى إﻟﻰ اﻟﺻراع ﻣﻊ ﻋدوھﺎ اﻟﻘدﯾم اﻟﻌﻧﯾد ﻋﻠﻰ ﺟﺑﮭﺔ ﻧﮭر اﻟﻔرات. وﺗدﯾن ﺗرﻛﯾﺎ ﺑﻔﺿل ﻛﺑﯾر ﻟذﻛرى ﻣراد اﻟراﺑﻊ، ﺑﺳﺑب ھذا اﻟﺗوﻗف اﻟطوﯾل ﻋن اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻌداﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧﮭﻛﺔ، وھذا اﻻﻋﺗراف اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻣن ﺑﻼد ﻓﺎرس ﺑﺎﻟﺗﻔوق اﻟﺗرﻛﻲ. م. وﻛﺎن ﯾﺳﻌﻰ ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة1640ﺗُوﻓِّﻲ ﻣراد ﻓﻲ ﺳن اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﻌﺷرﯾن، ﻓﻲ اﻟﺗﺎﺳﻊ ﻣن ﻓﺑراﯾر ﻋﺎم اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯾن ﻋودﺗﮫ ﻣن ﺑﻐداد وﻣرﺿﮫ اﻷﺧﯾر، إﻟﻰ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﻣﺗراﺟﻌﺔ ﻹﻣﺑراطورﯾﺗﮫ، وﻛﺎن ﻗد ﻗﻣﻊ روح اﻟﺗﻣرد اﻟﺗﻲ اﻧﺗﺷرت ﻓﻲ أﻟﺑﺎﻧﯾﺎ واﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﮭﺎ ﺧﻼل ﻏﯾﺎﺑﮫ ﻓﻲ آﺳﯾﺎ، وﻛﺎن ﻣﻘﺗﻧﻌًﺎ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌداد ﻟﺷن ﺣرب ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ. ﺗﻔﺎﻗﻣت اﻟﺣﻣﻰ ﻟدﯾﮫ، ﺑﺳﺑب ﻋﺎداﺗﮫ اﻟﻣﻔرطﺔ وذﻋره اﻟﻣﺳﺗﻧد إﻟﻰ اﻟﺧراﻓﺔ ﻋﻧد ﻛﺳوف اﻟﺷﻣس، ﻓﻘررت ﻣﺻﯾره ﺑﻌد ﻣرض اﺳﺗﻣر ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﯾوﻣًﺎ. وﻛﺎن ﻣن أﻓﻌﺎﻟﮫ اﻷﺧﯾرة، إﺻدار أﻣر ﺑﺈﻋدام إﺑراھﯾم، أﺧﯾﮫ اﻟوﺣﯾد اﻟﺑﺎﻗﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة. ﻗد ﯾﻛون ھﻧﺎك ﺷك ﻓﯾﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ھذه اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟـ رﻏﺑﺔ ﻓﻲ أن ﯾرث أﺛﯾره ﺳﻠﺣدار ﺑﺎﺷﺎ اﻟﻌرش ﺑﺎﻧﻘراض اﻟﺳﻼﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، أو ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣراد اﻟراﺑﻊ ﻗد أراد إﺷﺑﺎع رﻏﺑﺗﮫ اﻟﻘﺎﺗﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻌرﻓﺔ أن ﺑﯾﺗﮫ وﺳﻼﻟﺗﮫ ﺳوف ﯾﮭﺑطﺎن ﻣﻌﮫ إﻟﻰ اﻟﻘﺑر. ﺣﺎﻓظت اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟواﻟدة ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎة إﺑراھﯾم، واﺳﺗﺧدﻣت اﻟﺗزوﯾر اﻟﻣﺣﻣود ﻟرﺳﺎﻟﺔ زاﺋﻔﺔ إﻟﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﺄن أﻣره ﻗد ﺟرى اﻟوﻓﺎء ﺑﮫ. ﻗﺎم ﻣراد ﺑﻌد ذﻟك، وھو ﺗﻘرﯾﺑًﺎ ﻓﻲ ﺳﻛرات اﻟﻣوت ﺑـ ﻣروﻋﺔ اﻟﺣﺎﺿرﯾن، اﻟذﯾن ارﺗﻌدوا ﺧوﻓًﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎﺗﮭم ﻣن ﻛﺷف اﻟﺧدﻋﺔ، أﻋﺎدوه ﻗﺳرًا إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ. ﻛﺎن اﻹﻣﺎم اﻟذي ﯾﻧﺗظر ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻣﺟﺎورة، وﻟﻛﻧﮫ ﯾﺧﺷﻰ ﺣﺗﻰ ھذه اﻟﻠﺣظﺔ اﻻﻗﺗراب ﻣن اﻟرﺟل اﻟرھﯾب اﻟذي ﯾُﺣﺗﺿر، ﻗد أُﺣﺿر ﺣﯾﻧذاك ﺑواﺳطﺔ اﻟﺧدم، وﺑﯾﻧﻣﺎ اﺳﺗﮭل اﻹﻣﺎم ﺻﻼﺗﮫ، ﻛﺎن ﻣراد اﻟراﺑﻊ ﻗد ﻓﺎرق اﻟﺣﯾﺎة. .See Yon Hammer, books 46-52 (432) .Hulme (433) أورد ﻓون ھﺎﻣر ﻗﺻﺎﺋد ﻛلٍّ ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺎن واﻟوزﯾر ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ھواﻣش ﻛﺗﺎﺑﮫ اﻟﺳﺎﺑﻊ واﻷرﺑﻌﯾن، وھﻲ(434) ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟﺻور اﻟﺧﯾﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻣدة ﻣن ﻟﻌﺑﺔ اﻟﺷطرﻧﺞ ﻛﺎن ﻣن أﻣﮭر اﻟرﻣﺎة وأﻗواھم ﻓﻲ ﻋﺻره. وﯾﺗﺣدث اﻟﻣؤرﺧون ﻋن أن اﻟﺳﮭم اﻟذي ﻛﺎن ﯾرﻣﯾﮫ ﯾﻘطﻊ ﻣﺳﺎﻓﺔ أﻛﺑر(435) ﻣن ﻗذﯾﻔﺔ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ. وﻋﻧدﻣﺎ أُھدﯾت إﻟﯾﮫ درع ﻣن ﺷﺎه ﺟﯾﮭﺎن ﺳﻠطﺎن اﻟﮭﻧد، أﺧﺑره اﻟﺳﻔﯾر أن ﺗﻠك اﻟدرع اﻟﻣﻐطﺎة ﺑﺟﻠد اﻟﻛرﻛدن ﻻ ﯾﻣﻛن ﻷي رﺻﺎﺻﺔ أو ﺳﯾف أن ﯾﺛﻠﻣﮭﺎ، ﻓﻘﺎم اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﺛﻘب اﻟدرع ﻣرﺗﯾن أﻣﺎم اﻟﺳﻔﯾر، ﻣرﱠة ﺑرﻣﯾﺔ ﺳﮭم وأﺧرى ﺑﺿرﺑﺔ رﻣﺢ. وذُﻛر أﻧﮫ أرﺳل إﻟﻰ ﻣﺻر ﺗرﺳًﺎ ﻧﺣو إﺣدى ﻋﺷرة طﺑﻘﺔ ﻣن اﻟﺟﻠد، ﻛﺎن ﻗد ﺿرﺑﮭﺎ ﺑﺳﮭم ﺛﺑت ﻓﯾﮭﺎ، وأﻣر اﻟﻌﺳﺎﻛر اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﺑﺈﺧراج ھذا اﻟﺳﮭم ﻣﻧﮭﺎ، وأن ﻣَن ﯾﺧرﺟﮫ ﯾُزاد ﻓﻲ ﻋﻠوﻓﺗﮫ، ﻓﺣﺎوﻟوا إﺧراﺟﮫ ﻓﻌﺟزوا )اﻟﻘﺎھرة:4ﻋن ذﻟك. اﻧظر: ﻣﺣﻣد أﻣﯾن ﺑن ﻓﺿل ﷲ اﻟﻣﺣﺑﻲ، ﺧﻼﺻﺔ اﻷﺛر ﻓﻲ أﻋﯾﺎن اﻟﻘرن اﻟﺣﺎدي ﻋﺷر، ﻣﺞ . )اﻟﻣﺗرﺟم(.302؛ ﻛوﻧدز وأوزﺗورك، اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ341-336م1868اﻟﻣطﺑﻌﺔ اﻟوھﺑﯾﺔ، «Addis cornua pauperi( ﻣﺧﺎطﺑًﺎ ﻗﺎرورة اﻟﻧﺑﯾذHorace ﻟذﻟك ﯾﻘول(436) .Hulme (437) .Cited by Hulme (438) .Cited by Hulme (439) ﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻧوﺟﺎي، وھم ﺟﻣﺎﻋﺔ ﻋرﻗﯾﺔ ﺗﻌود أﺻوﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﻗﺑﺎﺋل ﺗرﻛﯾﺔ، أھﻣﮭﺎ ﻗﺑﯾﻠﺔ اﻟﻘﺑﺟﺎق، وﻣوطﻧﮭم اﻷﺻﻠﻲ(440) ﯾﻘﻊ ﺟﻧوﺑﻲ روﺳﯾﺎ، ﺷﻣﺎل ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻘوﻗﺎز. )اﻟﻣﺗرﺟم

اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ﻋﺷر ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻌﮭد اﻷﺧﯾر ﻣن اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗرﻛﻲ - ﺗوﻟﻲ اﻟﺳﱡﻠطﺎن إﺑراھﯾم - ﺣﻣﺎﻗﺔ وﺳوء ﺣﻛﻣﮫ - اﻟﺛورة - ﻋزل إﺑراھﯾم وإﻋداﻣﮫ - اﻷﺣداث اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ أﺛﻧﺎء ﻋﮭد إﺑراھﯾم - اﻟﺣرب ﺿد اﻟﻘوزاق - ﺑداﯾﺔ ﺣرب ﻛرﯾت - اﻋﺗﻼء ﻣﺣﻣد اﻟراﺑﻊ اﻟﻌرش ﻓﻲ ﺳن اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ - ﺗواﺻل اﻻﺿطراب واﻟﻣﻌﺎﻧﺎة - أول وزﯾر ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛُﺑروﻟﻲ.

(441)اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ﻋﺷر ﺗﺗﺑﻌﻧﺎ ﺣﺗﻰ اﻵن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺑﯾت اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ ﻟﻣﺎ ﯾﻘرب ﻣن أرﺑﻌﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم، وﻻ ﺗزال ھﻧﺎك ﻓﺗرة أﺧرى ﺗزﯾد ﻗﻠﯾﻼً ﻋﻠﻰ اﻟﻘرﻧﯾن ﻣن اﻟزﻣﺎن ﯾﺗﻌﯾﱠن ﻋﻠﯾﻧﺎ دراﺳﺗﮭﺎ، ﺗﺿم ﻋﮭود ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﻋﺎھﻼً. ﻓﻣﻊ اﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺣﻣود اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟﻌظﯾم، ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻛوﻧﮫ ﻟم ﯾُﻛﻠل ﺑﺎﻟﻧﺟﺎح، ورﺑﻣﺎ أﯾﺿًﺎ ﻣﺻطﻔﻰ اﻟﺛﺎﻧﻲ، وﺳﻠﯾم اﻟﺛﺎﻟث، ﻓﺈن اﻟﺳﻼطﯾن اﻷﺗراك اﻟذﯾن ﻧواﺻل اﻟﻧظر ﻓﻲ ﻣﻼﻣﺢ ﺷﺧﺻﯾﺎﺗﮭم ﻟم ﯾﺣظوا إﻻ ﺑﻘﻠﯾل ﻣن اﻻھﺗﻣﺎم ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺦ. ﯾﺗﻔﻖ ﺗدھور اﻟدوﻟﺔ ﻣﻊ ﺗردِّي ﺣﻛﺎﻣﮭﺎ، إﻻ إن اﻟوﺻف اﻟدﻗﯾﻖ ﻟﻣﺷﻛﻼت وﻛوارث اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﻣﺗدھورة ﯾﺗﻣﯾز ﺑﺷﻛل ﻋﺎم ﺑﺎﻟرﺗﺎﺑﺔ وﻋدم اﻟﺟﺎذﺑﯾﺔ. ﺳﻧظل ﻧوﻟﻲ اھﺗﻣﺎﻣﻧﺎ اﻟﻔﻌﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﺣروب اﻟﺿﺎرﯾﺔ اﻟﻣﮭﻣﺔ، وﺳﻧظل ﻧﻘﺎﺑل اﻷﺳﻣﺎء اﻟﺗﻲ ﻻ ﺑدﱠ أﻧﮭﺎ ﺳﺗﺑﻘﻰ دوﻣًﺎ ﻓﻲ ﻗﻣﺔ اﻟﺷﮭرة اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ، إﻻ إن ھذه اﻟﺣروب ﺷﮭدت ﺑﺷﻛل ﻋﺎم - وإن ﻟم ﯾﻛن داﺋﻣًﺎ - ﺗراﺟﻌًﺎ ﻟﻠﮭﻼل، أﻣﺎ اﻷﺳﻣﺎء ﻓﻛﺎﻧت ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﺗﺧص اﻟﻘﺎدة اﻟذﯾن ﺻﺎروا ﻋظﻣﺎء، ﻟﻛن ﻟﯾس ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎﺻب، (، وMontecuculiوإﻧﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب اﻟﺑﯾت اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ؛ أﺳﻣﺎء ﻣﺛل (. ﻣﻊ ذﻟك، ﻓﺈن وﻣﯾض اﻟﻣﺟد واﻟﻧﺟﺎحSuwarrow(، وEugene(، وSobieski) ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺗرﻛﻲ ﻟم ﯾﻛن ﻣﻔﻘودًا ﺗﻣﺎﻣًﺎ؛ ﺣﯾث ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺑﺎﻟﻔﻌل رﺟﺎل ﻋظﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻟس واﻟﺟﯾوش اﻟﺗرﻛﯾﺔ، ﻓﻘد وُﺟد ﻟدﯾﮭم ﻛُﺑروﻟﻲ وﻏﯾره ﻣﻣن ﺳﺎدت أﺳﻣﺎؤھم، واﺳﺗﺣﻘت طوﯾﻼً أﻛﺛر ﻣن ﻣﺟرد ﺷﮭرة ﻣﺷرﻗﯾﺔ. وﻟﻌﻠﻧﺎ ﻧﻼﺣظ أﯾﺿًﺎ أن ھذﯾن اﻟﻘرﻧﯾن اﻷﺧﯾرﯾن ﻣن اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ، وإن ﻛﺎﻧﺎ أﻗل ﺣﯾوﯾﺔ وإﺛﺎرة ﻣن اﻟﻔﺗرات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ، ﻓﺈﻧﮭﻣﺎ أﻛﺛر ﻓﺎﺋدة وﻗﯾﻣﺔ ﻟﻧﺎ ﻣن ﺣﯾث اﻟدراﺳﺔ، ﺑﺎﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﻛﺑﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﮭﮭﺎ دول وﺳط وﻏرب أوروﺑﺎ، واﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠﱠب اﻟﺣل ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟراھن. ﻋﻧدﻣﺎ ﺗُوﻓِّﻲ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣراد، ﻛﺎن ﺷﻘﯾﻘﮫ إﺑراھﯾم، اﻟذي ﺣَﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﻣوت ﻣﻊ أﻧﻔﺎﺳﮫ اﻷﺧﯾرة، ﻣن دون ﺟدوى، ھو اﻟﻣﻣﺛل اﻟوﺣﯾد اﻟﺑﺎﻗﻲ ﻟذﻛور اﻟﺑﯾت اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ. ﻛﺎن إﺑراھﯾم ﺧﻼل ﻋﮭد ﻣراد ﺣﺑﯾس اﻟﻘﺻر اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﻲ. وﻋﻠﻰ ﻣدار اﻟﺳﻧوات اﻟﺛﻣﺎﻧﻲ اﻷﺧﯾرة، ظل ﯾرﺗﻌد ﻣن ﺗوﻗﱡﻌﮫ اﻟﯾوﻣﻲ ﻟﻠﻘﺗل. ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﺳﺎرع ﻧﺑﻼء اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ إﻟﻰ ﻣﻛﺎن ﺳﻛﻧﮫ ﺑﺑﺷرى وﻓﺎة ﻣراد، وﺑﺗﮭﻧﺋﺔ ﺳﯾدھم اﻟﺟدﯾد، اﻋﺗﻘد إﺑراھﯾم ﻣن ﺧوﻓﮫ أن اﻟﺟﻼدﯾن ھم اﻟذﯾن ﯾﻘﺗرﺑون، ﻓﺳدﱠ اﻟﺑﺎب ﻓﻲ وﺟوھﮭم، ورﻓض طوﯾﻼً ﺗﺻدﯾﻖ ﺗﺄﻛﯾداﺗﮭم ﻋﻠﻰ وﻓﺎة ﻣراد، وﻟم ﯾﻘﺗﻧﻊ إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ أﻣرت اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟواﻟدة ﺑﺣﻣل ﺟﺛﻣﺎن اﺑﻧﮭﺎ اﻟﻣﯾت ﻋﻠﻰ ﻣرأى ﻣن اﺑﻧﮭﺎ اﻟﺣﻲ. ﺗﻘدﱠم إﺑراھﯾم ﺑﻌدھﺎ، وارﺗﻘﻰ اﻟﻌرش اﻟﺗرﻛﻲ، ﺣﯾث أﺻﺑﺢ ﺷﺑﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻠذات ﺑﺄﻧﺎﻧﯾﺔ؛ ﻓطول اﻟﺣﺑس واﻟﺧوف ﯾﺣطﺎن ﻣن أي طﺑﯾﻌﺔ ﻧﻔﺳﯾﺔ ﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻷﺻل، ﻓﺿﻼً ﻋﻣن ﻛﺎن ﺟﺷﻌًﺎ ﺳﻔﱠﺎﺣًﺎ، ﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﺟﺑﺎﻧًﺎ وﺿﯾﻌًﺎ. اﺳﺗُﻌﯾدت ﺑﺳرﻋﺔ ﺗﺣت ﺣﻛم إﺑراھﯾم أﺳوأ اﻟﻣﻔﺎﺳد اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻗد اﺿﻣﺣﻠت ﻓﻲ زﻣن ﻣراد، ﻓﻲ ﺣﯾن أن روح اﻟﻘﺳوة اﻟﺗﻲ ﺣﻛم ﺑﮭﺎ ﻣراد اﺳﺗﻣرت ﻓﻲ اﻻﺣﺗدام ﺑﻔداﺣﺔ أﻛﺑر. ، أول وزﯾر أﻋظم ﻹﺑراھﯾم، ﻋﻠﻰ ﻛﺑﺢ اﻟﺗﺟﺎوزات، وﺳد(442)ﻟﻔﺗرة وﺟﯾزة، ﻋﻣل ﻗره ﻣﺻطﻔﻰ أوﺟﮫ اﻟﻘﺻور ﻓﻲ ﺣﻛﻣﮫ. وﺗﻠﻘﱠﻰ اﻟرﱠﻋﺎﯾﺎ اﻟﻧﺻﺎرى ﻟﻠﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋداﻟﺔ ﻣﻧﺻﻔﺔ ﻣن ﻗره ﻣﺻطﻔﻰ، وﺣﺎول ﺑﻘدر ﻣؤﻗت ﻣن اﻟﻧﺟﺎح ﺗﻘﻠﯾل ﻧﻣو اﻟﻣﻔﺎﺳد ﻓﻲ اﻹدارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻺﻣﺑراطورﯾﺔ، وﻛﺎﻧت ﻟدﯾﮫ أﻣﺎﻧﺔ ﯾﺧﺎطر ﻓﻲ ﺳﺑﯾﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﺣدث ﺻراﺣﺔ إﻟﻰ اﻟطﺎﻏﯾﺔ اﻟﻣﻧﻐﻣس ﻓﻲ اﻟﻣﻠذات اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﺧدﻣﺗﮫ، ﻓﺿﻼً ﻋن ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻧزوات إﺑراھﯾم اﻟﻣﺟﻧوﻧﺔ، وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟوﺧﯾم ﻟﻠﻣﻔﺿﱠﻠﯾن ﻣن اﻟﻣﮭرِّﺟﯾن واﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺎت اﻟذﯾن ﺗﺎﺟروا ﻓﻲ اﻟوظﺎﺋف واﻷﻟﻘﺎب. وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻛﺎن اﻹزﻋﺎج اﻟذي ﻗﺎم ﺑﮫ اﻟوزﯾر، ّ

واﺷﺗﮭﺎره ﺑﺟﻣﻊ ﺛروة ﻛﺑﯾرة، ﺳﺑﺑﯾن ﻣؤﻛدﯾن ﻟﮭﻼك ﻣن ﯾﺧدم ﺳﯾدًا ﺟﺷﻌًﺎ ﻣﺗﻘﻠِّب اﻟﻣزاج ﻛﺈﺑراھﯾم ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ، ﻟم ﺗﻛن ﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟوزﯾر ﻣﻧزھﺔ ﻋن اﻟﺧطﺄ، ﻓﺗﻌﺎوﻧت زﻻﺗﮫ وﻓﺿﺎﺋﻠﮫ ﻓﻲ ﺗدﻣﯾره؛ ﻓﻘد ﻛﺎن ﻣﺻطﻔﻰ ﻋﻧﯾﻔًﺎ وﻋﻧﯾدًا ﻓﻲ ﻋداﺋﮫ ﺗﺟﺎه ﻛل ﻣَن ﯾﻧﺎﻓﺳﮫ، أو ﯾﺑدو ﻣﺣﺗﻣﻼً أن ﯾﻧﺎﻓﺳﮫ، ﻓﻲ اﻟﺳﱡﻠطﺔ، وﻛﺎن ﻣﻧﻌدم اﻟﺿﻣﯾر ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻟﻺطﺎﺣﺔ ﺑﺧﺻﻣﮫ. ﻟﻛن ﻛﺎن أﻋداؤه اﻷﺷد ﻣﻣن ﺣﺎل ﺗَدﻧﻲ ﻧوﻋﮭم وﻣرﻛزھم ﺑﯾﻧﮭم وﺑﯾن اﻻﻧﺗﻘﺎم؛ ﺣﯾث ﻛﺎن اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻟﺳﻘوط اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ھو إھﺎﻧﺗﮫ ﻟﺗﻠك اﻟﺳﯾدة اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻐل ﻣﻧﺻب اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن اﻟﺣرﯾم، ذﻟك أن ھذه (، أرﺳﻠت طﻠﺑًﺎ إﻟﻰ اﻟوزﯾرKhatoumاﻟﻣﺳؤوﻟﺔ اﻟﻧﺳﺎﺋﯾﺔ ﻟدوﻟﺔ إﺑراھﯾم، وھﻲ اﻷﻋظم ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ إﻣدادات ﻓورﯾﺔ ﻣن ﺧﻣﺳﻣﺎﺋﺔ ﻋرﺑﺔ ﻣﺣﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷﺧﺷﺎب ﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺣرﯾم. وﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت، وﺻﻠت أﻧﺑﺎء ﻋن اﺿطراﺑﺎت ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﯾم وﻋﻠﻰ اﻟﺣدود ﺑﻠﻐت اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ. وﻧظرًا ﻻﻧﺷﻐﺎﻟﮫ ﻓﻲ ھذه اﻷوﺿﺎع، أھﻣل ﻗره ﻣﺻطﻔﻰ إرﺳﺎل اﻷﺧﺷﺎب إﻟﻰ اﻟﺣرﯾم. وﺑﻌد ﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺗرأس اﻟدﯾوان، ﺗﻠﻘﱠﻰ ﻗﺑل ﺳﺎﻋﺗﯾن ﻣن ﻣﯾﻌﺎد رﻓﻊ اﻟﻣﺟﻠس رﺳﺎﻟﺔ ﻣن إﺑراھﯾم ﯾﺄﻣره ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺻرف اﻟدﯾوان واﻟﻣﺛول أﻣﺎﻣﮫ. اﻣﺗﺛل اﻟوزﯾر وﺳﺎرع إﻟﻰ ﺳﯾده اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ﺣﯾث ﺳﺄﻟﮫ إﺑراھﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إرﺳﺎﻟﮭﺎ ﺗدﻋوﻧﻲ ﻟﺻرف اﻟدﯾوان، وإرﺑﺎك وﺗﻌطﯾل أﺧطر ﺷؤون اﻟدوﻟﺔ، ﻣن أﺟل إﺣﺿﺎر ﺧﻣﺳﻣﺎﺋﺔ ﺣﻣل ﻣن اﻟﺧﺷب ﻗﯾﻣﺗﮭﺎ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻻ ﺗﺑﻠﻎ ﺧﻣﺳﻣﺎﺋﺔ آﺳﺑر؟ ﻟﻣﺎذا ﻋﻧدﻣﺎ أﻛون أﻣﺎﻣك ﺗﺳﺄﻟﻧﻲ ﻋن اﻟﺣطب، وﻻ ﺗﺗﻛﻠم ﺑﻛﻠﻣﺔ ﻋن ﺣﺎﺟﺎت رﻋﯾﺗك، وﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣدود، واﻟﺷؤون اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ؟ ﺑﮭذه اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻣن ﺣﺳﯾن أﻓﻧدي اﻟذي ﺣﺿرھﺎ، اﻟوزﯾرَ اﻷﻋظم ﺑﺄن ﯾﺣﺗرس أﻛﺛر ﻓﻲ ﻛﻼﻣﮫ، وأﻻﱠ ﯾُﺣﻘِّر ﻣن أھﻣﯾﺔ ﺷﻲء أﺛﺎر اھﺗﻣﺎم اﻟﺳﱡﻠطﺎن. ﻓﺄﺟﺎب ﻗره ﻣﺻطﻔﻰ ﻟﻠﺳﻠطﺎن أن أُﺧﺑره ﺑﺎﻟﺣﻘﯾﻘﺔ؟ ھل أﺗﺣوﱠل إﻟﻰ ﻣﺗﻣﻠِّﻖ؟ أَﻓﺿلُ ﻟﻲ أن أﺗﻛﻠم ﺑﺻراﺣﺔ وأﻣوت، ﻋن أن .(443)أﻋﯾش ﻓﻲ ﺑﺎطل ﺧﻧوع ﻣﻊ ذﻟك، ﻗرر أﻻﱠ ﯾﻣوت ﻣن دون ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻺطﺎﺣﺔ ﺑﺄﻋداﺋﮫ؛ ﺣﯾث دﺑﱠر ﻗره ﻣﺻطﻔﻰ ﺣﯾﻠﺔ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﯾوﺳف ﺑﺎﺷﺎ اﻟذي ارﺗﻘﻰ ﻣؤﺧرًا ﺑدﻋم ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺎن، وﻛﺎن ﻋدوًا ﻟدودًا ﻟﻠوزﯾر. ﻗﺎم ﻗره ﻣﺻطﻔﻰ، ﺑﺗوزﯾﻊ أﻣوال ﻋﻠﻰ إﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ، ﻟﺣﺛﮭم ﻋﻠﻰ رﻓض ﺟِراﯾﺗﮭم، واﻟﺗذرﱡع ﺑﺎﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣﻔرط ﻟﯾوﺳف ﺑﺎﺷﺎ، ﻛﺳﺑبٍ ﻟﻌدم رﺿﺎھم. ﻟﻛن ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﻛُﺷف اﻟﻣﺧطﱠط ﻟﻠﺳﻠطﺎن، اﻟذي اﺳﺗدﻋﻰ ﻗره ﻣﺻطﻔﻰ وأﻣر ﺑﺈﻋداﻣﮫ ﻓورًا. ھرب ﻗره ﻣﺻطﻔﻰ ﻣن ﺣﺿرة اﻟﺳﱡﻠطﺎن إﻟﻰ ﻣﻧزﻟﮫ، وﻋﻧدﻣﺎ ﻟُوﺣﻖ ھﻧﺎك ﻣن اﻟﺟﻼدﯾن، ﻓﺑدﻻً ﻣن أن ﯾُظﮭر اﻟﺧﺿوع اﻟﻣﺳﺗﺳﻠم اﻟذي ﯾﺑدﯾﮫ رﺟﺎل اﻟدوﻟﺔ .(444)اﻟﻣﺷرﻗﯾون ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟظروف، اﺳﺗل ﺳﯾﻔﮫ إﻟﻰ أن ﺗم اﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﯾﮫ وﻧَزْع ﺳﻼﺣﮫ وﺧﻧﻘﮫ ، اﻟذي ﻋزم ﻋﻠﻰ أﻻﱠ ﯾﻠﻘﻰ ﻣﺻﯾر(445)ﺧﻠف ﻗره ﻣﺻطﻔﻰ ﻓﻲ اﻟوزارة اﻟﻌظﻣﻰ، ﺳﻠطﺎن زاده ﺑﺎﺷﺎ ﺳﻠﻔﮫ ﺑﺎﻟﻣﺻﺎرﺣﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻣﻠِّﻘﺔ ﻟﻌﺎھﻠﮫ، ﻓﻛﺎن ﯾطري ﻋﻠﻰ ﻛل ﻧزوة، وﺻﺎر أداة ﺟﺎھزة ﻟﮭوى اﻟﺳﱡﻠطﺎن، اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻣﻠك ﺷﮭﯾﺔ ﻣﻔرطﺔ ﻟﻠﻣﺗﻊ اﻟﺣﺳﯾﺔ، ووﻟﻌًﺎ وﺣﺷﯾﺎ ﺑﺗﻧظﯾم وﻣﺷﺎھدة أﻋﻣﺎل اﻟﻘﺳوة اﻟﺗﻲ اﻧدﻟﻌت ﺣﯾﻧذاك ﺑﻼ اﻧﻘطﺎع أو ﺧﺟل. ﻟم ﯾﺗﻣﻛﱠن إﺑراھﯾم، اﻟذي ﺗَذَﻛﱠر اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺗﻲ اﻋﺗﺎد ﻗره ﻣﺻطﻔﻰ أن ﯾﻔرﺿﮭﺎ ﻋﻠﯾﮫ، ﻣن ﻣﻧﻊ اﻟﺷﻌور ﺑﺎﻟدھﺷﺔ إزاء اﻟﺗذﻟل اﻟﻛﺎﻣل اﻟذي ﯾُﺑدﯾﮫ وزﯾره اﻷﻋظم اﻟﺟدﯾد، ﻓﺳﺄل ذات ﯾوم ﺳﻠطﺎن زاده ﺟﯾدة أو ﺳﯾِّﺋﺔ؟ ﺗُﻣﺗﻊ روﺣك ھﻲ وﺣﻲ ﻣن اﻟﺳﻣﺎء. أواﻣرك، ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺑدو ﻏﯾر ﻣﻌﻘوﻟﺔ، ﺗﻛون ﻟﮭﺎ ﻣﻌﻘوﻟﯾﺔ ّﱠ

ﻓطرﯾﺔ ﯾُوﻗِّرھﺎ ﻋﺑدك، ﻣﻊ أﻧﮫ ﻗد ﻻ ﯾﻔﮭﻣﮭﺎ داﺋﻣًﺎ اﻟﺧطﺄ، وﺗﺣدﱠث ﻣﻧذ ذﻟك اﻟوﻗت ﻓﺻﺎﻋدًا ﺑوﺻﻔﮫ ﻣﻣﺛﻼً ﻟﻺﻟﮭﺎم اﻹﻟﮭﻲ ﻓﻲ ﺧﺿم اﻟﻣﺷﺎھد اﻷﻛﺛر ﺧزﯾﺎ ﻣن اﻟﺣﻣﺎﻗﺔ واﻟرذﯾﻠﺔ واﻹﺟرام؛ ﻓﺄدت ﻓداﺣﺔ ذﻟك إﻟﻰ ﺗذﻣر ﻧزﯾﻼت ﺣرﯾﻣﮫ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن، واﻋﺗرﺿت اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟواﻟدة ﻋﻠﻰ ﻋﺑث ﺳﻠوﻛﮫ، ﻟﻛن ﺑﻼ ﺟدوى. أﺟﺎب إﺑراھﯾم ﺑﺎﻻﻗﺗﺑﺎس ﻣن ﻛﻠﻣﺎت وزﯾره اﻷﻋظم، وإطﻼق اﻟﻌﻧﺎن ﻟﺳﻠطﺗﮫ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ إﺷﺑﺎع ﻛل ﻧزوة ﻋﺎﺑﺛﺔ، وﻛل ﺷﮭوة ﻣﻧﺣرﻓﺔ، وﻛل ﻧوﺑﺔ ھوى اﻧﻔﻌﺎﻟﻲ، وﻛل رﻏﺑﺔ ﻗﺎﺗﻣﺔ ﻟﺿﻐﯾﻧﺔ ﻣﺷﺑوھﺔ. ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺑدﱠدت اﻟﺛروة اﻟﺗﻲ ﺗراﻛﻣت ﻣن ﺣﺻﺎﻓﺔ ﻣراد اﻟﺻﺎرﻣﺔ، ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺗﺑذﯾر اﻟﺳﻔﯾﮫ ﻟﺧﻠﯾﻔﺗﮫ. وﻣن أﺟل اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟذھب ﻟﻣﻔﺿﱠﻼﺗﮫ اﻟﻼﺗﻲ ﻻ ﻗﯾﻣﺔ ﻟﮭن، وﻟﺗﺣﻘﯾﻖ ﻧزواﺗﮫ اﻟﺟﺎﻣﺣﺔ، ﺑﺎع إﺑراھﯾم ﻛل ﻣﻧﺻب ﻣن ﻣﻧﺎﺻب اﻟدوﻟﺔ، وﻛل ﺗرﻗﯾﺔ ﻓﻲ ﻣراﺗب اﻟﺳﯾف واﻟﻘﻠم ﻋﻠﻰ اﻟﺳواء ﻟﻣن ﯾدﻓﻊ أﻛﺛر. زادت أﻋﺑﺎء اﻟﺿراﺋب اﻟﻘدﯾﻣﺔ زﯾﺎدة ﻣﻔرطﺔ، وأُﺿﯾﻔت رﺳوم ﺟدﯾدة، أظﮭرت ﻣﺳﻣﯾﺎﺗﮭﺎ ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺗﺎﻓﮭﺔ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻧزف ﺑﮭﺎ اﻟﺳﱡﻠطﺎن رﻋﺎﯾﺎه، ﻣﻣﺎ أﺿﺎف اﻟﺷﻌور ﺑﺎﻹھﺎﻧﺔ إﻟﻰ اﻟظﻠم. ﻛﺎﻧت واﺣدة ﻣن ﺷﮭوات إﺑراھﯾم ﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺗوﻗﮫ اﻟﻣرﺿﻲ ﻟﻠﻌطور، ﺧﺻوﺻًﺎ اﻟﻌﻧﺑر. وﻛﺎن وﻟﻌﮫ اﻵﺧر اﻟزاﺋد ﻋن اﻟﺣد ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻔراء ﻣن اﻷﻧواع اﻷﻛﺛر ﻧدرة وﻛﻠﻔﺔ، ﻟﯾس ﻟﻼرﺗداء ﻓﻘط، وإﻧﻣﺎ ﻟرؤﯾﺗﮫ ﻣن ﺣوﻟﮫ. وﺗﻠﺑﯾﺔ ﻟﮭذه اﻟرﻏﺑﺎت، ﻓرض إﺑراھﯾم ﺿراﺋب ﺟدﯾدة، واﺣدة ﺗُﺳﻣﻰ وﺻل إﻟﻰ ﻣداه ﺑﺳﺑب ﺳﻣﺎع أﺳطورة ﻗﺎﻟﺗﮭﺎ اﻣرأة ﻋﺟوز أﺛﻧﺎء ﻗص رواﯾﺎت ﻟﺳﯾدات اﻟﺣرﯾم ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﺗﺳﻠﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻠﯾل. وﺻﻔت ھذه اﻷﺳطورة ﻣَﻠِﻛًﺎ ﻣﻌﯾﻧًﺎ ﻓﻲ ﻗدﯾم اﻟزﻣﺎن، ﻛﺎن ﯾرﺗدي ﻓراء اﻟﺳﻣور، وﯾﻐطﻲ ﺑﮫ أراﺋﻛﮫ وﻣﺿﺎﺟﻌﮫ، وﻛذا اﻟﻧﺳﯾﺞ واﻟﺳﺟﺎد ﻓﻲ ﻗﺻره، ﻓﺗﺎق إﺑراھﯾم ﻓﻲ اﻟﺣﺎل ﻷن ﯾﺳﯾر ﻋﻠﻰ ﻣﻧواﻟﮫ، وأن ﯾزﯾن اﻟﺳراي ﺑﻣﺛل ھذه اﻟطرﯾﻘﺔ. ﻛﺎن ﯾﺣﻠم طوال اﻟﻠﯾل ﺑﺎﻟﺳﻣور، وﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح ﯾﺄﻣر ﻓﻲ اﻟدﯾوان ﺑﺈرﺳﺎل رﺳﺎﺋل إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟوﻻة وﻛﺑﺎر رﺟﺎل اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ، ﯾطﻠب ﻓﯾﮭﺎ ﻣن ﻛلٍّ ﻣﻧﮭم ﺟﻣﻊ ﻋدد ﻣﻌﯾن ﻣن ﻓراء اﻟﺳﻣور وإرﺳﺎﻟﮫ إﻟﻰ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ. وﻗدﱠم طﻠﺑًﺎ ﻣﻣﺎﺛﻼً إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻠﻣﺎء واﻟﻣﺳؤوﻟﯾن اﻟﻣدﻧﯾﯾن واﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ. ﻧﻔﱠس ﺑﻌﺿﮭم، ﻣدﻓوﻋًﺎ ﺑﺎﻟﯾﺄس ﻣن ھذا اﻟطﻐﯾﺎن اﻟﻣﺟﻧون، ﻋن روﺣﮫ ﻋﻠﻧًﺎ ذﻟك اﻟﺳﺧط اﻟذي أﻟم ﺑﮫ. وﻗﺎم ﻣﺣﻣد ﺟﻠﺑﻲ، ﻗﺎﺿﻲ ﺟﻠطﺔ، ﺑﺎﻟظﮭور ﻗﺑﺎﻟﺔ اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﻣرﺗدﯾًﺎ اﻟﺛوب اﻟﺷﺎﺋﻊ ﻟﻠدراوﯾش، وﻻﻣﮫ ﻣرارًا ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﻗﺔ وﺳوء اﻟﺣﻛم، وطﻠب ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ﻣُﺿﯾﻔًﺎ وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ أظن أﻧﻧﻲ ﺳﺄﻛون ﺳﻌﯾد اﻟﺣظ ﺑﻧﯾﻠﻲ اﻟﺷﮭﺎدة. وإﻣﺎ أن ﺗﻘوم ﺑﻧﻔﯾﻲ ﻣن اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، وھو ﻣﺎ ﺳﯾُﻌد ﺳﺎرا ﻟﻲ ﺑﻣﺎ أن اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟزﻻزل ﻗد ﺣدﺛت ھﻧﺎ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﯾرة. وإﻣﺎ أن ﺗﺣرﻣﻧﻲ ﻣن وظﺎﺋﻔﻲ، وﻟﻛن ﻓﻲ ذﻟك أﻧﺎ أﻋﻔﯾك ﻣن اﻟﻌﻧﺎء، ﻓﻘد ﻋَﯾﱠﻧتُ ﻧﺎﺋﺑﻲ، واﺳﺗﺑدﻟت ﺑرداء وﻋﻣﺎﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎء، ﺛوب وﻏطﺎء رأس اﻟدراوﯾش اﻟﺟرأة، ﻣﺧﻔﯾًﺎ اﺳﺗﯾﺎءه. ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت، ﻋﺎد ﻣن ﺣرب ﻛرﯾت ﻗﺎﺋد إﻧﻛﺷﺎري ﯾُدﻋﻰ ﯾراﻓﻘﮫ ﺗﺣت إﻣرﺗﮫ ﺧﻣﺳﻣﺎﺋﺔ رﺟل ﻣن ﻓوﺟﮫ، ﻓﺎﻟﺗﻘﻰ ﻋﻧد ھﺑوطﮫ ﺑﻣﺳؤول اﻟﺧزاﻧﺔ اﻟذي طﻠب ﻣﻧﮫ وﻓﻘًﺎ ﻟﻘرار اﻟدﯾوان، اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﻓراء اﻟﺳﻣور، واﻟﻛﺛﯾر ﻣن أوﻗﯾﺎت اﻟﻌﻧﺑر، وﻣﺑﻠﻐًﺎ ﻣﻌﯾﻧًﺎ ﻣن اﻟﻣﺎل، ﻓﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻧﮫ إﻻ أن ﺗﺣوﱠل ﺑﻌﯾﻧﯾﮫ ﻣﺣﺗﻘﻧًﺎ ﻣن اﻟﻐﺿب إﻟﻰ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺿراﺋب، وﻗﺎل ﺷﯾﺋًﺎ ﻣن ﻛرﯾت ﺳوى اﻟﺑﺎرود واﻟرﺻﺎص. أﻣﺎ اﻟﺳﻣور واﻟﻌﻧﺑر ﻓﮭﻲ أﺷﯾﺎء أﻋرﻓﮭﺎ ﻓﻘط ﺑﺎﻻﺳم. واﻟﻣﺎل ﻟﯾس ﻟديﱠ ﻣﻧﮫ، وإذا ﻛﺎن ﻋﻠﻲﱠ أن أﻣﻧﺣﻛم ﻣﺎﻻً، ﻓﻼ ﺑدﱠ أن أﺗﺳوﻟﮫ أوﻻً أو أﺳﺗدﯾﻧﮫ رﺿﺎ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻋن ﻣُﺣَﺻِّﻠَﺔ ھذه اﻻﺑﺗزازات، ﺻﺎدر ﺑﺷﻛل ﺗﻌﺳﻔﻲ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﻣوروﺛﺔ، وﺑﺎع ﺟزءًا ﻛﺑﯾرًا ﻣﻧﮭﺎ. وﻛﺎﻧت اﻟﻧزوات اﻟﻣﺗﻘﻠﺑﺔ ﻟﻧﺳﺎﺋﮫ اﻟﻣﻔﺿﱠﻼت ﻣﻛﻠِّﻔﺔ ﻟﻺﻣﺑراطورﯾﺔ ﻣﺛﻠﮭﺎ ﻣﺛل

ﻧزواﺗﮫ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ؛ ﺣﯾث ﺳﻣﺢ ﻟﮭن إﺑراھﯾم ﺑﺄن ﯾﺄﺧذن ﻣﺎ ﯾروق ﻟﮭن ﻣن اﻟﻣﺗﺎﺟر واﻟﺑﺎزارات ﻣن دون أن ﯾدﻓﻌن ﺷﯾﺋًﺎ. اﺷﺗﻛت واﺣدة ﻣن ھؤﻻء اﻟﻧﺳوة اﻟﻧﮭﱠﺎﺑﺎت إﻟﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣن أﻧﮭﺎ ﻻ ﯾروق ﻟﮭﺎ اﻟﺗﺳوق ﻧﮭﺎرًا، ﻓﺻدر ﻋﻠﻰ اﻟﻔور أﻣر ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﯾطﻠب ﻣن ﻛل اﻟﺗﺟﺎر واﻟﻘﺎﺋﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﺎﺟر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ أن ﯾُﺑﻘوا اﻟﻣﺗﺎﺟر ﻣﻔﺗوﺣﺔ طوال اﻟﻠﯾل، وأن ﯾوﻓروا ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻣن ﺿوء اﻟﻣﺷﺎﻋل ﻟرؤﯾﺔ ﺳﻠﻌﮭم ﺑوﺿوح. وﻗﺎﻟت ﺳﯾدة أﺧرى ﻹﺑراھﯾم إﻧﮭﺎ ﺗرﻏب ﻓﻲ رؤﯾﺔ ﻟﺣﯾﺗﮫ ﻣزداﻧﺔ ﺑﺎﻟﺟواھر، ﻓزﯾﱠن إﺑراھﯾم ﻧﻔﺳﮫ وﻓﻘًﺎ ﻟذﻟك، وظﮭر ھﻛذا ﺑﺷﻛل ﻋﻠﻧﻲ. ﻧظر اﻷﺗراك إﻟﻰ ذﻟك ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻓﺄل ﺳﯾِّﺊ، ﻷﻧﮫ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻌﺗﻘدات اﻟﺷرﻗﯾﺔ، ﻛﺎن اﻟﻌﺎھل اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﺗزﯾن ﺑﮭذا اﻟﺷﻛل ھو ﻓرﻋون اﻟﺑﺣر اﻷﺣﻣر. وﻗد ﺑُددت ﺛروات ھﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻧﻊ ﻋرﺑﺔ ﻣرﺻﻌﺔ ﺑﺎﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ ﻻﺳﺗﺧدام اﻣرأة أﺧرى ﻣن اﻟﺣرﯾم. وﺟرى إﻧﻔﺎق ﺧﻣﺳﺔ وﻋﺷرﯾن أﻟف ﻗرش ﻋﻠﻰ ﻗﺎرب راﺋﻊ ﻣﻣﺎﺛل ﻟﯾُﻘل اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻋﻠﻰ طول م، إﻟﻰ ﻏﺿب اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن أﻛﺛر ﻓﺄﻛﺛر ﻣن1648اﻟﺑوﺳﻔور. أدت ﻛوارث ﺣرب اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم ﺣﺎﻛﻣﮭم اﻟﻣﺟﻧون اﻟﻐﺎﺷم، ﻓﻧُظﻣت ﻣؤاﻣرة ﻛﺑﯾرة ﻟﺗﺟرﯾده ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺔ اﻟﺗﻲ أﺳﺎء إﻟﯾﮭﺎ. ﻛﺎن ﻣن ﺑﯾن اﻟﻣﺗﺂﻣرﯾن ﻛﺑﺎر ﺿﺑﺎط اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، وﻛﺎن أﻛﺛرھم ﻧﺷﺎطًﺎ ﻓﻲ ذﻟك، ﻣراد اﻷﺳود، ذﻟك اﻟﻘﺎﺋد اﻟذي ﺗﺣدﱠث ﺑﺻراﺣﺔ ﻓظﺔ أﻣﺎم اﻟطﻠب اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﻲ ﻟﻠﻌﻧﺑر واﻟﺳﻣور. ﻋﻠم أن رأﺳﮫ ﻓﻲ ﺧطر داﺋم، وﻟم ﯾﻛن ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺳوى ﺗﺣذﯾر ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻣن ﺻدﯾﻖ ﺧﺎص ﻓﻲ اﻟﺳراي ﻓر ﻣن اﻟﻣوت. م، ﺑزواج واﺣدة ﻣن ﺑﻧﺎت1648اﺣﺗﻔل اﻟﺳﱡﻠطﺎن ووزﯾره ﺑﺑذخ ﻋظﯾم ﻓﻲ اﻟﺳﺎدس ﻣن أﻏﺳطس ﻋﺎم إﺑراھﯾم، وھﻲ طﻔﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻣن اﻟﻌﻣر، ﺑﺎﺑن اﻟوزﯾر. وﻛﺎن ﻣراد وﺛﻼﺛﺔ ﻣن ﻗﺎدة اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ اﻵﺧرﯾن، ھم ﻣﺻﻠﺢ اﻟدﯾن وﺑﻛﺗﺎش وﻗره ﺟﺎوش، ﻗد دُﻋوا إﻟﻰ ﻣﺄدﺑﺔ اﻟزواج اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﻲ، ﺑﮭدف اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮭم وﻗﺗﻠﮭم، إﻻ إن اﻟرﺟﺎل اﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮭم ﺗﻔﺎدوا اﻟﻔﺦ اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﻲ، وﻗﺎﻣوا ﻓﻲ اﻟﻠﯾﻠﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑدﻋوة رﻓﺎﻗﮭم إﻟﻰ ﻣﺳﺟد اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، ﺣﯾث ﻋزﻣوا ﻋﻠﻰ ﻋزل اﻟوزﯾر اﻷﻋظم. ﻛﺎن ھذا ھو أول اﻷھداف اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻟﻠﻣﺗﺂﻣرﯾن، ﻟﻛﻧﮭم ﻛﺎﻧوا ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداد ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﮭﺟوم. ﻓﻘد ﻛﺎﻧت وﻻدة اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﻣراء ﻣﻧذ ﺗوﻟِّﻲ إﺑراھﯾم، وأﻛﺑرھم ﯾُدﻋﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻣدھﺎ ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﺣﻛﻣﮫ ﻣن ﻛوﻧﮫ اﻟﻣﻣﺛل اﻟوﺣﯾد ﻟﻠﺑﯾت اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ. ﺗﻌﺎوﻧت ھﯾﺋﺔ اﻟﻌﻠﻣﺎء ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺟﻧود، وﻟم ﯾﻛن أﺣد أﻛﺛر ﻧﺷﺎطًﺎ وﻋزﻣًﺎ ﻓﻲ ﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﺛورة ﻣن اﻟﻣﻔﺗﻲ اﻟﻛﺑﯾر، اﻟذي ﻛﺎن ﻗد اﻛﺗﺳب ﻋداءه اﻟﺷدﯾد ﻹﺑراھﯾم ﻣن ﺧﻼل أذى ﺟﺳﯾم ﺗﻌرﺿت ﻟﮫ اﺑﻧﺗﮫ. ﺳﻣﻊ إﺑراھﯾم ﻣطﻠب اﻟﻣﺗﻣردﯾن ﺣﯾﺎل وزﯾره، ﻓﺄﺧذ ﻣﻧﮫ ﺧﺗم اﻟﻣﻧﺻب، ﻟﻛﻧﮫ ﺳﻌﻰ ﺑﻠﻣﺣﺔ ﻣن اﻟﺻداﻗﺔ واﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ، وﻣﺷﺎﻋر ﺑدا ﻓﻲ أﺣﯾﺎن أﺧرى ﻣﺣروﻣًﺎ ﻣﻧﮭﺎ، إﻟﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﯾﺎة أﺛﯾره. وﺟﻌل اﻟﺟﻧود واﻟﻌﻠﻣﺎء، ﺻوﻓﻲ ﻣﺣﻣد، وزﯾرًا أﻋظم، وأرﺳﻠوه إﻟﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻟﯾﺧﺑروه ﺑﺈرادﺗﮭم اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺿﻲ ﺑﺗﺳﻠﯾم وزﯾر اﻟﺳوء إﻟﯾﮭم ﻟﯾﻧﺎل ﻋﻘﺎﺑﮫ، ﻓﻘﺎم إﺑراھﯾم ﺑرﻋوﻧﺔ ﺑﺿرب ذﻟك اﻟوزﯾر اﻟﻣﺧﺗﺎر ﻣن اﻟﺟﯾش واﻟﻧﺎس، وھدﱠده ﺑﺣﻠول دوره ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎب ﻗرﯾﺑًﺎ. ﺣﯾﻧذاك ﺣﺎﺻر اﻟﻣﺗﻣردون اﻟﻘﺻر، وازداد وﻋﯾدھم أﻛﺛر ﻓﺄﻛﺛر، ﻓﺄرﺳل اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺻﺎﺣب رﻛﺎﺑﮫ ﻟﺗﻔرﯾﻘﮭم، ﻓﺧﺎطﺑﮫ ذﻟك اﻟﻣﺣﻧك ﻣﺻﻠﺢ اﻟدﯾن، ﻋﻠﻰ ﻣﺳﻣﻊ ﻣن اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ واﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ واﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻣدﻧﯾﯾن، ﻗﺎﺋﻼً ﻣن ﺧﻼل اﻟﻧﮭب واﻟطﻐﯾﺎن. وﻗد اﺳﺗﺑدت اﻟﻧﺳﺎء ﺑﺎﻟﺳﱡﻠطﺔ، وﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺧزاﻧﺔ أن ﺗُﺷﺑﻊ ﻧزواﺗﮭن. وأﻓﻠس اﻟرﻋﯾﺔ. وﺟﯾوش اﻟﻛﻔﺎر ﺗﻛﺳب اﻟﻣدن ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود، وأﺳﺎطﯾﻠﮭم ﺗﺣﺎﺻر اﻟدردﻧﯾل. أﻟم ﺗﻛن ﺷﺎھدًا ﻋﻠﻰ ھذه اﻷﻣور؟ ﻓﻠﻣﺎذا ﻟم ﺗُﺧﺑر اﻟﺑﺎدﯾﺷﺎه ﺑﺎﻟﺣﻘﯾﻘﺔ؟ ﺷﯾﺋًﺎ ﻣن ھذا، ﻓﺎﻟذﻧب ذﻧﺑﻲ أﻧﺎ، ﻷﻧﻧﻲ ﺧﺷﯾت أن أﻗول اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻟﻠﺑﺎدﯾﺷﺎه ﻓﻲ ﺣﺿور اﻟوزﯾر اﻟﺳﺎﺑﻖ. أﻣﺎ اﻵن ﻓﺄﺧﺑرﻧﻲ ﺑﻣﺎ ﺗرﯾد، وﺳﺄُﻛرره ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ أﻣﺎم اﻟﻌرش أﺷﯾﺎء: أوﻻً: إﺑطﺎل ﺑﯾﻊ اﻟﻣﻧﺎﺻب. ﺛﺎﻧﯾًﺎ: إﺑﻌﺎد اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺎت اﻟﻣﻔﺿﱠﻼت ﻋن اﻟﺑﻼط. ﺛﺎﻟﺛًﺎ: ﻗﺗل اﻟوزﯾر

اﻷﻋظم. أوﺻل ﺻﺎﺣب اﻟرﻛﺎب ھذه اﻟرﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن، اﻟذي ﻗﺎم ﺑﺎﺳﺗﻌدادات ﺿﻌﯾﻔﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺳﻠﯾﺢ اﻟﺑﺳﺗﺎﻧﺟﯾﺔ وﺧدم اﻟﻘﺻر. وﻋﻧدﻣﺎ ﺣل اﻟﻠﯾل، أراد ﻛﺑﺎر اﻟﻌﻠﻣﺎء ﻣن ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻣردﯾن اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻣﻧﺎزﻟﮭم، ﻟﻛن رﺟﺎل اﻟﺳﯾف ﻛﺎﻧوا أﻛﺛر ﺣﻛﻣﺔ ﻣن رﺟﺎل اﻟﻘﺎﻧون؛ ﺣﯾث ﻗﺎل ﻗﺎدة اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﻟرﻓﺎﻗﮭم اﻟﻘﺿﺎة دﻋوﻧﺎ ﻧﺑﻖَ ﻣﻌًﺎ ﺣﺗﻰ ﻧﻌﯾد إرﺳﺎء ﻧظﺎم اﻟﻌﺎﻟم، دﻋوﻧﺎ ﻧﻘضِ ھذه اﻟﻠﯾﻠﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﻣﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺟد ﻓﺎﻣﺗﺛل اﻟﻌﻠﻣﺎء. وﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح ﺑدأ اﻟﺛوار اﻟﻣﺗﺣدون ﻋﻣﻠﮭم اﻻﻧﺗﻘﺎﻣﻲ، ﺣﯾث ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟوزﯾر اﻟﺑﻐﯾض ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﺧﺗﺑﺎﺋﮫ، وأُﻋدم، ﻛﻣﺎ ﺣدث ﻣﻊ ﻛﺑﯾر ﻗﺿﺎة اﻟرﱡوﻣﻠﻲ، اﻟذي ﻛﺎن ﻣﻛروھًﺎ ﻣن اﻟﻧﺎس ﻟﻔﺳﻘﮫ وﻓﺳﺎده. وأُرﺳﻠت رﺳﺎﻟﺔ ﺣﯾﻧذاك إﻟﻰ اﻟﺳراي ﺗطﻠب ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺎن أن ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﺟﻧد. وﺑﻣﺎ أن إﺑراھﯾم ﻟم ﯾﻠﺗزم ﺑﮭذه اﻟرﻏﺑﺔ، ﻓﻘد ﺟرى ﺗﻛﻠﯾف اﺛﻧﯾن ﻣن ﻛﺑﺎر اﻟﻌﻠﻣﺎء ﻻﻧﺗظﺎر أم إﺑراھﯾم، اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟواﻟدة، وإﺑﻼﻏﮭﺎ ﺑﺄﻧﮭم اﻋﺗزﻣوا إﻗﺻﺎء اﻟﺳﱡﻠطﺎن وﺗوﻟﯾﺔ ﺣﻔﯾدھﺎ ﻣﺣﻣد ﺑدﻻً ﻣﻧﮫ. وﻛﺎن ﻗد ذُﻛر أن ھذه اﻷﻣﯾرة ﻋﺎرﺿت إﺑراھﯾم، ﻣن دون ﺟدوى، ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺳﻠوﻛﮫ ﻓﻲ اﻹﺳراف اﻟﺟﻧوﻧﻲ واﻻﺳﺗﺑداد، ﻓﻛﺎن اﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﺗﺳﺑﺑت ﻓﯾﮫ ﻣﻌﺎرﺿﺗﮭﺎ ھو ﻧﯾﻠﮭﺎ ﻛراھﯾﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎن، اﻟذي ﺻﺎر ﯾﻌﺎﻣﻠﮭﺎ ھﻲ واﻷﻣﯾرات ﻣن أﺧواﺗﮫ ﺑﺈھﺎﻧﺔ ﻓﺎدﺣﺔ، وﻛﺎن ﯾُﺷﺗﺑﮫ ﻓﻌﻠﯾﺎ اﻋﺗزاﻣﮫ اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﯾﮭن. ﻣﻊ ذﻟك ﺟﺎھدت اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟﻣُﺳِﻧﱠﺔ ﺑﺷدة آﻧذاك ﻟﺗﺟﻧﯾب اﺑﻧﮭﺎ - اﻟذي ﻻ ﯾﺳﺗﺣﻖ - ﻏﺿب اﻟﻧﺎس. ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻌروف أن ﻗوة اﻟﻣﺳﻠﺣﯾن ﻓﻲ اﻟﺳراي ﻏﯾر ﻛﺎﻓﯾﺔ ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ إﺑراھﯾم ﻣن أي ھﺟوم ﯾﻘوم ﺑﮫ اﻟﻣﺗﻣردون، ﻓﻛﺎن ﺿﻌف اﻟﺣراﺳﺔ واﺿﺣًﺎ، ﻣﻣﺎ ھدﱠد ﺑﺗﻌرﯾض اﻟﻘﺎﺋﻣﯾن ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻟﻠﺧطر ﻓﻲ ﺳﺑﯾل ﺳﯾد وﺿﯾﻊ ﺑﻐﯾض. واﻓﻘت اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟواﻟدة ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘﺑﺎل وﻓد ﻣن اﻟﺟﯾش واﻟﺷﻌب، ﯾﺗﺄﻟف ﻣن اﻟﻣﻔﺗﻲ وﻗﺎﺿﻲ اﻟﻌﺳﻛر، وﻣﺻﻠﺢ اﻟدﯾن وﺑﻛﺗﺎش وﻣراد اﻷﺳود، اﻟﻘﺎدة ﺑﺎﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، اﻟذﯾن وﺟدوھﺎ ﻓﻲ ﺣزن ﻋﻣﯾﻖ، ﻻ ﯾﺣﺿر ﻋﻧدھﺎ ﺳوى ﺧﺻﻲ أﺳود ﻟﻠﺗروﯾﺢ ﻋﻧﮭﺎ. وﻗﻔوا أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﻣت دال ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺗرام، ﻓﻘﺎﻟت ﻟﮭم اﻟﺑﯾت؟ ﻟﻘد ﻋرﻓﻧﺎ ﺟﻣﯾﻌًﺎ ﻣدى إﺣﺳﺎن ھذا اﻟﺑﯾت، وﻻ أﺣد أﻛﺛر ﻣﻧﻲ ﻓﻲ ذﻟك ﺧﻼل أﻋواﻣﻲ اﻟﺛﻣﺎﻧﯾن. وﻷﻧﻧﺎ ﻟﺳﻧﺎ رﺟﺎﻻً ﻧﺎﻛرﯾن ﻟﻠﺟﻣﯾل، ﻟم ﯾﻌد ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻧﺎ أن ﻧﻘف ﻣﻛﺗوﻓﻲ اﻷﯾدي وﻧﺷﮭد ﺧراب ھذا اﻟﺑﯾت اﻟﻼﻣﻊ وھذه اﻟدوﻟﺔ. ﻓﻠو ﻟم أﻛن ﻗد ﻋﺷت ﻟرؤﯾﺔ ھذه اﻷﯾﺎم! ﻓﻣﺎ اﻟذي ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أطﻣﻊ ﻓﯾﮫ أﻛﺛر ﻟﻧﻔﺳﻲ؟ ﻓﻼ اﻟذھب وﻻ اﻟﻣﻛﺎﻧﺔ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺣﻘﻘﺎ ﻟﻲ ﻧﻔﻌًﺎ. وﻟﻛن ﯾﺎ أﻛرم اﻟﻧﺳﺎء، إن ﺣﻣﺎﻗﺔ وﻓﺳﺎد اﻟﺑﺎدﯾﺷﺎه ﯾﺟﻠﺑﺎن ﻟﻸرض اﻟﺧراب اﻟﻣﺗﻌذر إﺻﻼﺣﮫ، ﻓﻘد اﺳﺗوﻟﻰ اﻟﻛﺎﻓرون ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﯾن ﻣﻛﺎﻧًﺎ ﻗوﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود اﻟﺑوﺳﻧﯾﺔ، وﺛﻣﺎﻧﯾن ﺳﻔﯾﻧﺔ ﻣن ﺳﻔﻧﮭم ﺗُﺑﺣر ﻗﺑﺎﻟﺔ اﻟدردﻧﯾل، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻻ ﯾﻔﻛر اﻟﺑﺎدﯾﺷﺎه إﻻ ﻓﻲ ﺷﮭواﺗﮫ وﻟﮭوه وإﺳراﻓﮫ وﻓﺳﺎده. وﺑﺎﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧون، اﺟﺗﻣﻊ ﺣﻛﻣﺎؤكِ ﻣن اﻟرﺟﺎل، وأﺻدروا ﻓﺗوى ﻟﺗﻐﯾﯾر ﻣَن ﯾﺷﻐل اﻟﻌرش. وإﻟﻰ أن ﯾﺟري ذﻟك، ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب اﻟﺗﺧرﯾب. ﻛوﻧﻲ ﻛرﯾﻣﺔ أﯾﮭﺎ اﻟﺳﯾدة! وﻻ ﺗﻌﺎرﺿﻲ ھذا. ﻓﻠن ﺗﻛوﻧﻲ ﺣﯾﻧﺋذ ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ ﺿدﻧﺎ، ﺑل ﺿد اﻟﺷرﯾﻌﺔ اﻟﻣﻘدﺳﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ ﺑﺷدة أن ﯾﺗرﻛوا اﺑﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﱡﻠطﺔ ﺗﺣت وﺻﺎﯾﺔ اﻟﻌﻠﻣﺎء واﻟوزﯾر اﻷﻋظم. وﯾﺑدو أن ﺑﻌض اﻟﻣﻔوﺿﯾن ﻛﺎﻧوا ﺳﯾرﻛﻧون إﻟﻰ اﻟﺗﻧﺎزل، ﻟوﻻ أن ﻛﺑﯾر ﻗﺿﺎة اﻷﻧﺎﺿول اﻟﻣُﺳِن، (، ﺑﺎدر ﺑﺎﻟﺣدﯾث ﻗﺎﺋﻼًHanefizade) ﻛﯾﺎﺳﺗكِ، وﻓﻲ اھﺗﻣﺎﻣكِ اﻟرؤوف ﺑﺧدﻣﺔ ﷲ؛ ﻓﺄﻧتِ ﻟﺳتِ ﻓﻘط أﻣﺎ ﻟﻠﺳﻠطﺎن، ﺑل أﻧتِ ﻛذﻟك أمﱞ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣؤﻣﻧﯾن اﻟﺻﺎدﻗﯾن. ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎن وﺿﻊ اﻟﺣد ﻟﮭذه اﻟﻣﺗﺎﻋب أﻗرب، ﻛﺎن أﻓﺿل، ﻓﺎﻟﻌدو ﯾﻣﻠك اﻟﯾد اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺣرب، وﻓﻲ اﻟداﺧل ھﻧﺎك ﻋراﻗﯾل ﻟﯾس ﻟﮭﺎ ﺣدود ﻓﻲ اﻟﻣواﻗﻊ واﻟﺻﻔوف. اﻟﺑﺎدﯾﺷﺎه ﻣﺳﺗﻐرق ﻓﻲ إﺷﺑﺎع ﺷﮭواﺗﮫ، ﻣﻧﺗﺢٍ ﺑﻧﻔﺳﮫ أﻛﺛر ﻓﺄﻛﺛر ﻋن درب اﻟﺷراﺋﻊ. وﻧداء اﻟﺻﻼة ﻣن ﻣﺂذن ﻣﺳﺟد آﯾﺎ ﺻوﻓﯾﺎ

ﯾﺿﯾﻊ وﺳط ﺿﺟﯾﺞ آﻻت اﻟﻧﺎي واﻟﻣزﻣﺎر واﻟﺻﻧﺞ اﻵﺗﻲ ﻣن اﻟﻘﺻر. ﻻ ﯾﻣﻛن ﻷﺣد أن ﯾﻘوم ﺑﺎﻟﻧﱡﺻْﺢ ﻣن دون أن ﯾﺗﻌرض ﻟﻠﺧطر، وﻗد ﺛﺑت ﻟكِ ذﻟك ﺷﺧﺻﯾﺎ. اﻷﺳواق ﯾﺗم ﻧﮭﺑﮭﺎ، واﻟﻣﻘرﺑون ﻣن اﻟﻌﺑﯾد ﯾﺣﻛﻣون اﻟﻌﺎﻟم ﻗﺎﻣت اﻟواﻟدة ﺑﻣﺣﺎوﻟﺔ أﺧرى، وﻗﺎﻟت ﯾﺗﺑوأ ﻣﻛﺎﻧﮭم إﻻ رﺟﺎل ﺻﺎﻟﺣون ﻣن ذوي اﻟﺣﻛﻣﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﺈﻋدام رﺟﺎل ﺻﺎﻟﺣﯾن ﺑواﺳل ﻗﺎﻣوا ﺑﺧدﻣﺗﮫ ﻣن أﻣﺛﺎل ﻗره ﻣﺻطﻔﻰ، وﯾوﺳف ﺑﺎﺷﺎ، ﻓﺎﺗﺢ (؟Canea» ﻋﻠﻰ اﻟﻌرش؟ ﯾﺣﻛم ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺳﻧﮫ، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﻟﺳﻣﺎح ﻟطﻔل ﻟدﯾﮫ ﻣوھﺑﺔ اﻟﻌﻘل أن ﯾﻌﺗﻠﻲ اﻟﻌرش. ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﻌﺎھل ﻟﺑﯾﺑًﺎ ﻣﻊ ﻛوﻧﮫ ﻗﺎﺻرًا، ﯾﻣﻛن ﺣﯾﻧﮭﺎ ﻟﻠوزﯾر اﻟﺣﻛﯾم أن ﯾﺳﺗﻌﯾد ﻧظﺎم اﻟﻌﺎﻟم. ﻟﻛن اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟراﺷد اﻟذي ﻻ ﯾﺗﺑﯾن اﻟﺻواب، ﯾدﻣر ﻛل ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻘﺗل واﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﻘﯾﺗﺔ واﻟﻔﺳﺎد واﻹﺳراف اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟﺻﻐﯾر وﺳط اﻟﮭﺗﺎﻓﺎت اﻟﺣﻣﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻘﺎدة اﻟﺗﺷرﯾﻌﯾﯾن واﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن؛ ﺣﯾث ﻛﺎن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﺣﯾﻧذاك ﻗد ﺗﺧﻠوا ﻋن إﺑراھﯾم. ﻧُﺻب اﻟﻌرش ﻓﻲ اﻟﺳراي ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺑﺎب اﻟﺳﻌﺎدة، ﺣﯾث ﻗﺎم ﻛﺑﺎر م ﺑﺗﺣﯾﺔ1648رﺟﺎل اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﻗﺑل ﻏروب اﻟﺷﻣس ﺑﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت ﯾوم اﻟﺛﺎﻣن ﻣن أﻏﺳطس ﻋﺎم اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣﺣﻣد اﻟراﺑﻊ. وﻟم ﯾُﺳﻣﺢ إﻻ ﻟﻌدد ﻗﻠﯾل ﻓﻲ ﻛل ﻣرﱠة، ﺧﺷﯾﺔ أن ﯾﺧﺎف اﻟطﻔل ﻣن اﻻﺣﺗﺷﺎد. وﺿﻌت اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟواﻟدة ﺣﻔﯾدھﺎ ﻓﻲ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺣﺎرس ﻣوﺛوق ﺑﮫ، وﺷرع اﻟوزراء واﻟﻌﻠﻣﺎء ﻓﻲ إﺑﻼغ إﺑراھﯾم ﺑﻘرار اﻟﻌزل. ﻗﺎل ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز أﻓﻧدي ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ، ﯾﺟب أن ﺗﺗﻧﺣﻰ ﻋن اﻟﻌرش ھذا؟ وﺧرﱠﺑت اﻟﻌﺎﻟم. ﺑَدﱠدت ﺳﻧواﺗك ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎﻗﺔ واﻟﻔﺟور، وﺛروات اﻟدوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﯾﻼء. وﺣَﻛَم اﻟﻔﺳﺎد واﻟﻘﺳوة، اﻟﻌﺎﻟم ﻣن ﻣﻛﺎﻧك ﯾﻌﻧﻲ ﻛل ھذا؟ ﻟﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم » ﺳﺑﺎﺑًﺎ ﻻذﻋًﺎ ﺑوﺻﻔﮭم ﺧوﻧﺔ، ﺛم ﺧﻔض ﯾده ﻧﺣو اﻷرض، وﻗﺎل ﺳﺗﺟﻌﻠوﻧﮫ اﻟﺑﺎدﯾﺷﺎه؟ ﻛﯾف ﻟﻣﺛل ھذا اﻟطﻔل أن ﯾﺣﻛم؟ أوَﻟﯾس ھو طﻔﻠﻲ، اﺑﻧﻲ؟ اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟﺳﺎﻗط إﻟﻰ ﻣﺻﯾره، وﺳﻣﺢ ﻟﮭم ﺑﺎﻗﺗﯾﺎده إﻟﻰ اﻟﺳﺟن، ﻣﻛررًا ﻋﻧد ذھﺎﺑﮫ ﺟﺑﯾﻧﻲ، وأﻣر ﷲ ﺑﮫ اﺿطراﺑﺎت ﺑﯾن اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ، اﻟذﯾن ھﺗف ﺑﻌﺿﮭم ﻟﺻﺎﻟﺣﮫ، ﻣﻘررﯾن ﻣﺻﯾره؛ ﻗرر ﻗﺎدة اﻟﺛوار اﻟﺳﺎﺑﻘﯾن ﺗﺄﻣﯾن أﻧﻔﺳﮭم ﺿد ردة ﻓﻌل ﻟﺻﺎﻟﺢ إﺑراھﯾم، وذﻟك ﻋن طرﯾﻖ إﻋداﻣﮫ. ﻓرﻓﻌوا دﻋوى رﺳﻣﯾﺔ أﻣﺎم اﻟﻣﻔﺗﻲ، ﻣطﺎﻟﺑﯾن ﺑرأﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﺳؤال اﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟﻘﻠم واﻟﺳﯾف ﻻ ﻷوﻟﺋك اﻟذﯾن ﯾﺳﺗﺣﻘوﻧﮭﺎ، وإﻧﻣﺎ ﻟﻣن ﯾﺷﺗرﯾﮭﺎ ﻣﻘﺎﺑل اﻟﻣﺎل؟ ﻣن اﻟﻣﻔﺗﻲ ھو أﯾﺿًﺎ ﻛلﱞ ﻣن اﻟﻣﻔﺗﻲ واﻟوزﯾر اﻷﻋظم اﻟﺟدﯾد، ﺻوﻓﻲ ﻣﺣﻣد، ورﻓﺎﻗﮭم اﻷﺳﺎﺳﯾﯾن، ﻟﯾﺷﮭدوا وﯾﺿﻣﻧوا ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺣﻛم. ﻛﺎن إﺑراھﯾم ﯾﻘرأ اﻟﻘرآن ﻋﻧدﻣﺎ دﺧﻠوا، وﻋﻧد رؤﯾﺗﮭم ﯾراﻓﻘﮭم اﻟﺟﻼدون، اﻟذﯾن ﻛﺎن ﯾﺳﺗﻌﻣﻠﮭم ھو ﻧﻔﺳﮫ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﻘﺗل ﻓﻲ ﺣﺿوره، ﻋرف أن ﺳﺎﻋﺗﮫ ﻗد ﺣﺎﻧت، ﻓﺻﺎح